Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 1401
حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ ذَكَرَ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَالَ طَاوُسٌ فَقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ وَيَمَسُّ طِيبًا أَوْ دُهْنًا إِنْ كَانَ عِنْدَ أَهْلِهِ قَالَ لَا أَعْلَمُهُ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Acï lɛ̈k ɣook [Hasan Al Hulwani] acï lɛ̈k ɣook [Rauh bin Ubadah] acï lɛ̈k ɣook [Ibn Juraij] -në dhöl dɛ̈t yic- Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Muhämd Bin Rafi’] Acï lɛ̈k [Abdurrazaq] acï lɛ̈k [Ibn Juraij] acï lɛ̈k [Ibn Juraij] tënë [Ibn Juraij]. acï wël ke Raan cï lɔc ku dɔc lueel në kë de pïu ë pïu ë köl de Dhiëc. [Thawuth] aci lueel; Ku ɣɛn acï [Ibn Abbas] thiëëc, ‘Ye tɔ̈c ka tɔ̈c të tɔ̈ yen ke kɔc ke paanden?’ Go Ibn Abbas dhuk nhom, 'Ɣɛn kuc'. Ku acï lɛ̈k ɣook [Ithak ë Ibrahim] acï lɛ̈k [Muhämd ë Bakr] -në dhöl dɛ̈t- Ku acï lɛ̈k [Harun ë Abdullah] acï lɛ̈k [Adl Dlahhak ë Makhlad] keek kaarou [Ibn Juraij] kek ë isnad kënë.
Hadith
Imam Muslim : 1402
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حَقٌّ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ أَنْ يَغْتَسِلَ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَجَسَدَهُ
Acï lɛ̈k ɣook [Muhammad bin Hatim] acï lɛ̈k ɣook [Bahz] acï lɛ̈k ɣook [Wuhaib] acï lɛ̈k ɣook [Abdullah bin Thawus] tënë [wun] tënë [Abu Hurairah] tënë Raan cï lɔc ku dɔc, acï lueel: 'Ee yic de Nhialic ëbɛ̈n ku raan ëbɛ̈n ë raan ëbɛ̈n ë Muthilimïn ëbɛ̈n.'
Hadith
Imam Muslim : 1403
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ ثُمَّ رَاحَ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَدَنَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَقَرَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ كَبْشًا أَقْرَنَ وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ دَجَاجَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَيْضَةً فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ حَضَرَتْ الْمَلَائِكَةُ يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Qutaïba bin Sa’id] tënë [Malik bin Anas] - cït tɛ̈ cï yen ye kueen thïn - tënë [Sumayy] Maula Abu Bakr, tënë [Abu Salih As Samman] tënë [Abu Hurairah] lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel tënë raan cï Nhialic lɔc ku dɔc ë kööl ë Dhiëc. mosque në thaa tueŋ, ke ariööpde acït ariööp de thɛ̈ny. thɔ̈rɔ̈l. Ku raan bï lɔ ɣön de muthilimïn në door de rou, ke kë bï yök abï ya cït man de thɔn ë thɔ̈k. Ku raan ëbɛ̈n bï lɔ ɣön de muthilimïn në thää ke diäk, ke kë bï yök abï ya cït man de thɔ̈k cï thɔ̈k. Ku raan ëbɛ̈n bï lɔ ɣön de muthilimïn në nïn ke ŋuan yiic, ke wëu bï kek ya yök abï ya cït wëu bï kek ya yök në thön ë thön. Ku raan ëbɛ̈n bï bɛ̈n ɣön de muthilimïn në thää ke dhiëc yiic, ke kë bï yök abï ya cït man de thɛ̈ny de thɛ̈ny. Na cï imam jäl, ke malaikai aye tɔ̈ bïk piŋ në piööc -ku acïn raan ye wël gɔ̈t në ye kënë cök-'.
Hadith
Imam Muslim : 1404
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ قَالَ ابْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ أَنْصِتْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَقَدْ لَغَوْتَ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ وَعَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ بِالْإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا فِي هَذَا الْحَدِيثِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَارِظٍ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Quäïd bin Sa’ïd] ku [Muhämd bin Rumh bin Muhajir] -[Ibnu Rumh]- acï lɛ̈k ɣook [Laits] tënë [Uqail] tënë [Ibn Shihab] acï ɣa lɛ̈k [Saïd bin Al Musayyab] lɔn cï [Abu Huraillaah de Nhialic lueel] lɔn cï yen lɛ̈k: 'Na luel tënë mäthdu, 'Bï biɛt,' në kööl de Dhiëc cɔk alɔn ye Imam jam në piööc, ke röökdu ë kööl de Dhiëc acï ya kë cïn yic kë tɔ̈ thïn.' Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Abdul Malik bin Syu’aib bin Laits] acï lɛ̈k ɣɛn [wun] tënë [wundïtdiɛ̈] Uqail bin Khalid, tënë [Ibn Shihab] tënë [Umar bin Abdul Aziz] tënë [Abdullah bin Abdul Aziz] tënë [Abdullah bin Abdul Aziz] tënë [Abdullah bin Abdul Aziz] tënë [Abdullah bin Ibrahim bin Qarizh] agut cï Muth lɔn nɔŋ kek [Ibn Shihab]. Ɣuräïra] acï lueel; Ɣɛn acï Rasulullah pïŋ ke lueel. Në këde hadith cït kën, në nyooth. Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Muɔny Ɣatim] acï lɛ̈k ɣook [Muɔny Juraij] acï lɛ̈k ɣɛn [Ibnu Shihab] ke nɔŋ sanad kaarou, ye cɔl këriëëc ëbën tɔ̈ në ye hadith kënë yic athöŋ ke yeen. Ee kë cï [Ibn Juraj] lueel; [Ibraɣïm bän Abdullah bän Qarïzh].
Hadith
Imam Muslim : 1405
و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ أَنْصِتْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَقَدْ لَغِيتَ قَالَ أَبُو الزِّنَادِ هِيَ لُغَةُ أَبِي هُرَيْرَةَ وَإِنَّمَا هُوَ فَقَدْ لَغَوْتَ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Ibn Abu Umar] acï lɛ̈k ɣook [Sufyan] tënë [Abu Zinad] tënë [Al A’raj] tënë [Abu Hurairah] tënë Raan cï lɔc ku dɔc, ku lueel: ‘Na luelkë tënë mäthku në kööl de Dhiëc, ‘Biäkkë,’ cɔk alɔn cïn yen kë cï looi tënë raan cï Nhialic lɔc ku dɔc. Abu Dhïnad aci luel; Wɛ̈t ye lueel, ‘FAQAD LAGHIITA’ ee cït man de thoŋ de Abu Hurairah, ku wɛ̈t ye yic ee, ‘FAQAD LAGHIITA’.
Hadith
Imam Muslim : 1406
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ فِيهِ سَاعَةٌ لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ زَادَ قُتَيْبَةُ فِي رِوَايَتِهِ وَأَشَارَ بِيَدِهِ يُقَلِّلُهَا
Ku acï lɛ̈k ɣook [Yahya bin Yahya] acï lueel, ɣɛn acï kueen tënë [Malik] - në dhöl dɛ̈t - Ku acï lɛ̈k ɣook [Kutaiba bin Sa’id] tënë [Malik bin Anas] tënë [Abu Zinad] tënë [Al A’raj] tënë [Abu Hurairah] lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc (Dɔ̈ɔ̈r ku dhëëŋ de Nhialic) lueel në kë de Dhiëc. ee nɔŋ thaar tök, acie raan Muthilim cï yök në thaar kënë yic. lɔ̈ŋ tënë Allah në piath, të cïn Nhialic kë wïc gam'. Kutaiba acï juak thïn në akököl de yic; Acï nyuɔɔth në yecin, ku lueel lɔn cï thaar thök.
Hadith
Imam Muslim : 1407
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ وَقَالَ بِيَدِهِ يُقَلِّلُهَا يُزَهِّدُهَا حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ وَهُوَ ابْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Acï lɛ̈k ɣook [Zhuhër ben Ɣarb] acï lɛ̈k ɣook [Isma’il ben Ibrahim] acï lɛ̈k ɣook [Ayyub] tënë [Muhammad] tënë [Abu Hurairah] acï lueel; Abul Qasim acï lueel: ‘Ee yic, në kööl de Dhiëc anɔŋ thaar, acïn raan cï gam ye thaar kënë yök në röök, thiëc Nhialic në këpath, ee naa cï Nhialic kë wïc gäm yeen’. Ku gɛ̈m kë ye nyuɔɔth në yecin, ye cɔl bï ye tääu piny. Acï lɛ̈k ɣook [Ibnul Muthanna] Acï lɛ̈k [Ibn Abu Adi] tënë [Ibn Aun] tënë [Muhammad] tënë [Abu Hurairah] acï lueel; Abul Qasim acï lueel: Namely ke nɔŋ hadith cït kën. Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Humaïd bin Mas’ada Al Bahili] Acï lɛ̈k ɣook [Bisyr] cɔl Ibn Mufadldlal, Acï lɛ̈k [Salamah bin Alqamah] tënë [Muɣamed] tënë [Abu Hurairah] acï lueel; Abul Qasim ë thäät ë thäät ë thäät ë thäät ë thäät.
Hadith
Imam Muslim : 1408
و حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَّامٍ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ قَالَ وَهِيَ سَاعَةٌ خَفِيفَةٌ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَقُلْ وَهِيَ سَاعَةٌ خَفِيفَةٌ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Abdurrahman bin Sallam Al Jumahi] Acï lɛ̈k ɣook [Ar Rabi’], ye cɔl Ibn Muthilim, tënë [Muhammad bin Ziyad] tënë [Abu Hurairah] tënë Raan cï lɔc ku dɔc, lɔn cï yen lueel: ‘Ee yic, në köl de Dhiëc, acïn thaar ë röök cït mɛn tɔ̈u yen thïn. Allah, ee na cï Allah kë wïc gam. Ku thaa kënë acï thök apɛi'. Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Muɔny ë Rafi’] Acï lɛ̈k ɣook [Abdurrazaq] Acï lɛ̈k ɣook [Ma’mar] tënë [Hämmam ë Munabbih] tënë [Abu Hurairah] tënë Raan cï lɔc ku dɔc; ku ka këc lueel; 'Ku yen acï thök apɛi në ye thaa kënë'.
Hadith
Imam Muslim : 1409
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ بُكَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا مَخْرَمَةُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَسَمِعْتَ أَبَاكَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَأْنِ سَاعَةِ الْجُمُعَةِ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هِيَ مَا بَيْنَ أَنْ يَجْلِسَ الْإِمَامُ إِلَى أَنْ تُقْضَى الصَّلَاةُ
Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Abu Thahir] ku [Ali ben Khasyram] keek kaarou acïk lueel, acïk lɛ̈k [Ibnu Wahb] tënë [Makhramah ben Bukair] -në dhöl dɛ̈t- Ku acïk lɛ̈k [Harun Bɛn Sa’id Al Aili] ku [Ahmad ben Isa] keek kaarou acïk lueel, acïk lɛ̈k [Ibnu Wahb] tënë [Ibnu Wahb]. [Abu Burdaa bin Abu Musa Al Acɛ̈ri] aci luel; Abdullah bin Umar acï ɣɛn thiëëc, 'Cï yïn [wun] pïŋ ke luel hadith tënë Raan cï lɔc ku dɔc në kë de thaar tök - ye luui - në kööl de Dhiëc?' Aci Abu Burda aci luel; Ɣɛn acï dhuknhom, 'Ee yic, ɣɛn acï ye piŋ ke lueel: Ɣɛn acï Rasulullah pïŋ ke lueel: 'Thaar ee tɔ̈ në kaam de thaar yenë imam nyuc -në thöc nhom- agut cï thök de lɔ̈ŋ de köl de Dhiëc'.
Hadith
Imam Muslim : 1410
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ وَفِيهِ أُخْرِجَ مِنْهَا
Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Harmalah bin Yahya] acï lɛ̈k ɣook [Ibnu Wahb] acï lɛ̈k ɣɛn [Yunus] tënë [Ibnu Shihab] acï lɛ̈k ɣɛn [Abdurrahman bin Al Araj] lɔn cï yen [Abu Hurairah] piŋ ke lueel; Acï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Aköl path ee kööl de Dhiëc, rin yen ee kööl ë cak Adam. Ku ë köölë acï tääu nhial ku ë köölë acï nyaai thïn’.
Hadith
Imam Muslim : 1411
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي الْحِزَامِيَّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ وَفِيهِ أُخْرِجَ مِنْهَا وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Qutaïba bin Sa’id] acï lɛ̈k ɣook [Al Mughirah] cɔl Al Hizami, tënë [Abu Zinad] tënë [Al A’raj] tënë [Abu Hurairah] lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Aköl path ee aköl de Dhiëc, rin ë köölë yen acï Adam cak. Ku ë köölë acï tääu nhial ku ë köölë acï nyaai thïn. Ku kööl de pïïr ë kɔc cï thou acie rot looi ee kööl de Dhiëc'.
Hadith
Imam Muslim : 1412
و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْنُ الْآخِرُونَ وَنَحْنُ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَيْدَ أَنَّ كُلَّ أُمَّةٍ أُوتِيَتْ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا وَأُوتِينَاهُ مِنْ بَعْدِهِمْ ثُمَّ هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَيْنَا هَدَانَا اللَّهُ لَهُ فَالنَّاسُ لَنَا فِيهِ تَبَعٌ الْيَهُودُ غَدًا وَالنَّصَارَى بَعْدَ غَدٍ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْنُ الْآخِرُونَ وَنَحْنُ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِمِثْلِهِ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Amru An Naqid] acï lɛ̈k ɣook [Sufyan bin Uyaina] tënë [Abu Zinad] tënë [Al A’raj] tënë [Abu Hurairah] acï lueel; Acï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Ɣok - Umh de Muɔny - ɣok aa kɔc ë thök - bïk bɛ̈n pinynhom -, ku ɣok aa kɔc tueŋ - bïk luk looi - në kööl de luk. Ku cɔk alɔn cï kɔc ëbën gäm athör tueŋ tënë ɣo, ke ɣok aacï athör gäm keek ë cök. Ku ëmën, ë kööl cï Nhialic tääu tënë ɣook, acï Nhialic ɣok gäm dhöl. Ku kɔc kɔ̈k thiääk ke ye köölë aye kɔc ye buɔɔth cök, tënë kɔc Itharel ee kööl miäkduur, ku tënë kɔc cï gam ee kööl ë miäkduur’. Ku wën cï yen [Ibn Abu Umar] lɛ̈k ɣook [Sufyan] tënë [Abu Zinad] tënë [Al A’raj] tënë [Abu Hurairah] ku [Ibn Thawus] tënë [wun] tënë [Abu Hurairah] acï lueel; Acï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Ɣok - Umh de Muɔny - ɣok aa kɔc ë thök - bïk bɛ̈n pinynhom -, ku ɣok aa kɔc tueŋ - bïk luk looi - në kööl de luk’. Në këde hadith cït kën, në nyooth.
Hadith
Imam Muslim : 1413
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْنُ الْآخِرُونَ الْأَوَّلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَنَحْنُ أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بَيْدَ أَنَّهُمْ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا وَأُوتِينَاهُ مِنْ بَعْدِهِمْ فَاخْتَلَفُوا فَهَدَانَا اللَّهُ لِمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ مِنْ الْحَقِّ فَهَذَا يَوْمُهُمْ الَّذِي اخْتَلَفُوا فِيهِ هَدَانَا اللَّهُ لَهُ قَالَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فَالْيَوْمَ لَنَا وَغَدًا لِلْيَهُودِ وَبَعْدَ غَدٍ لِلنَّصَارَى
Ku acï lɛ̈k ɣook [Quäyba ben Saïd] ku [Zuhair ben Harb] kedhiɛ aacï lueel, acï lɛ̈k ɣook [Jarir] tënë [Al A’masy] tënë [Abu Salih] tënë [Abu Hurairah] acï lueel; Acï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Ɣok - Umh de Muɔny - ɣok aa kɔc ë thök - bï bɛ̈n pinynhom -, ku ɣok aa kɔc tueŋ - buk luk - në kööl de luk. Ku ɣok aa kɔc tueŋ bï la pan Nhialic, cɔk alɔn cï kek athör gäm ke tueŋ, ku ɣok aa tɔ̈ ke ɣo cök. Ku jɔlkë teer, ku jɔl Allah gäm ɣook lööŋ, ye cɔl yic de kë cïk teer. Yen ee kööl cï kek teer në yeen, ku Allah acï nyuɔɔth tënë ɣook’. Ku lueel ëya: ‘Këya, ë köölë - kööl de Dhiëc - ee këda. Miäkduur - aköl ë Dhiëc - tënë kɔc Itharel, ku aköl dɛ̈t - aköl ë Dhiëc - tënë kɔc cï gam'.
Hadith
Imam Muslim : 1414
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ أَخِي وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْنُ الْآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَيْدَ أَنَّهُمْ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا وَأُوتِينَاهُ مِنْ بَعْدِهِمْ وَهَذَا يَوْمُهُمْ الَّذِي فُرِضَ عَلَيْهِمْ فَاخْتَلَفُوا فِيهِ فَهَدَانَا اللَّهُ لَهُ فَهُمْ لَنَا فِيهِ تَبَعٌ فَالْيَهُودُ غَدًا وَالنَّصَارَى بَعْدَ غَدٍ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Muɣaamd bin Rafi’] acï lɛ̈k ɣook [Abdurrazaq] acï lɛ̈k ɣook [Ma’mar] tënë [Hämmam bin Munabbih] mɛnhde cɔl Wahb bin Munabbih, acï lueel, acï lɛ̈k ɣook [Abu Hurairah] tënë Muɣammad ë thäät ë thäät ë thäät ë thäät ë thäät ë thäät ë thäät ë thäät ë thäät ë thäät ë thäät. Muhammad - aake ye kɔc ë thök - bïk bɛ̈n pinynhom -, ku kɔc ë thɛɛr -acï them- në kööl de luk. Ku ë yic, keek aacï athör gäm ɣook tueŋ, ku ɣok aa tɔ̈ ke ɣo cök. Ku ë köölë - ë kööl de Dhiëc - ee kööl cï tääu ke ye kë ril tënë keek, ku keek aa wääc në yeen. Ku ëcï Allah nyuɔɔth. Ku na yïn ya, ke kɔc kɔ̈k ye thiääk kenë kööl de Dhiëc aye kɔc kuany ye cök. Ku kɔc Itharel, miäkduur. Ku tënë kɔc cï gam ë kööl ë miäkduur'.
Hadith
Imam Muslim : 1415
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَضَلَّ اللَّهُ عَنْ الْجُمُعَةِ مَنْ كَانَ قَبْلَنَا فَكَانَ لِلْيَهُودِ يَوْمُ السَّبْتِ وَكَانَ لِلنَّصَارَى يَوْمُ الْأَحَدِ فَجَاءَ اللَّهُ بِنَا فَهَدَانَا اللَّهُ لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ فَجَعَلَ الْجُمُعَةَ وَالسَّبْتَ وَالْأَحَدَ وَكَذَلِكَ هُمْ تَبَعٌ لَنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ نَحْنُ الْآخِرُونَ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا وَالْأَوَّلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمَقْضِيُّ لَهُمْ قَبْلَ الْخَلَائِقِ وَفِي رِوَايَةِ وَاصِلٍ الْمَقْضِيُّ بَيْنَهُمْ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ حَدَّثَنِي رِبْعِيُّ بْنُ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُدِينَا إِلَى الْجُمُعَةِ وَأَضَلَّ اللَّهُ عَنْهَا مَنْ كَانَ قَبْلَنَا فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ فُضَيْلٍ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Abu Kuraib] ku [Washil bin Abdul A’la] keek aacï lueel, acï lɛ̈k ɣook [Abu Malik Al Ashja’i] tënë [Abu Hazim] tënë [Abu Hurairah] tënë [Rab’i bin Hirasy] tënë [Hudhaifah] keek kaarou acïk lueel; Acï Rasulullah lueel: ‘Allah acï kɔc tɔ̈ tueŋ tënë ɣook thɔ̈ɔ̈r në kë de kööl de Dhiëc. Ku tënë kɔc Itharel ee lööny aköl de Dhiëc, ku tënë kɔc cï gam ee lööny aköl de Dhiëc. Ku ëcï Allah nyuɔɔth lɔn ye yen kööl de Dhiëc. Në kë de ye wɛ̈të, ke ka nɔŋ nïn ke diäk cë röt gɛɛi në amat yic -nïndït-, ye nïn ke Dhiëc, nïn ke Dhiëc ku nïn ke Dhiëc. Në kööl de pïïr de kɔc cï thou, ke keek abï ɣook kuanycök aya, ɣok abï ya kɔc ë thök bï bɛ̈n pinynhom, ku ɣok abï ya kɔc bï luk tueŋ looi në kɔc kɔ̈k nhïïm." Ku ë yic, në akököl de Washil yic; bin Hirasy] tënë [Hudzaifah] acï lueel;Raan cï lɔc ku dɔc acï lueel: ‘Ɣok aacï nyuɔɔth aköl de Dhiëc, ku Nhialic acï kɔc tɔ̈ tueŋ thɔ̈ɔ̈r në yeen’.
Hadith
Imam Muslim : 1416
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ كَانَ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلَائِكَةٌ يَكْتُبُونَ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ فَإِذَا جَلَسَ الْإِمَامُ طَوَوْا الصُّحُفَ وَجَاءُوا يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ وَمَثَلُ الْمُهَجِّرِ كَمَثَلِ الَّذِي يُهْدِي الْبَدَنَةَ ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي بَقَرَةً ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي الْكَبْشَ ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي الدَّجَاجَةَ ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي الْبَيْضَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَعَمْرٌو النَّاقِدُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Abu Thahir] ku [Harmalah] ku [Abu Thahir] ku [Abu Thahir] acï lɛ̈k ɣook -ku kɔc kɔ̈k lueel- acï lɛ̈k ɣɛn [Ibnu Wahb] acï lɛ̈k ɣɛn [Yunus] tënë [Ibn Shihab] acï lɛ̈k ɣɛn [Abu Abdullah yen Al Aghar]. Acï Rasulullah lueel: ‘Na cï kööl de Dhiëc bɛ̈n, ke malaikai aye kɔ̈ɔ̈c në ɣöt thok ëbɛ̈n, ku ŋickë raan tueŋ bï bɛ̈n ku käjuëc kɔ̈k. Na cï Imam bɛ̈n - ku lööny nhial në thöny nhom - ke keek aye shuhuf - athör ë gäär - thiöök ku ka ye lac piŋ në piööc. Kääŋ raan cï bɛ̈n tueŋ acït miɔ̈c cï looi kek thɔ̈rɔ̈l. Ku raan bï bɛ̈n ë tɛ̈ɛ̈n, acït raan cï rɔ̈m kek ɣɔ̈k. Ku ë cït raan cï miɔ̈c looi. Ku cït man de raan ye röök ke thɔ̈k. Ku jɔl ya cït man de raan ye rɔ̈m nɔ̈k ke nɔŋ toŋ'. Acï lɛ̈k ɣook në [Yahya bin Yahya] ku [Amru An Naqid] tënë [Sufyan] tënë [Az Zuhri] tënë [Sa’id] tënë [Abu Hurairah] tënë Raan cï lɔc ku dɔc cït mɛn de nyooth.
Hadith
Imam Muslim : 1417
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلَكٌ يَكْتُبُ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ مَثَّلَ الْجَزُورَ ثُمَّ نَزَّلَهُمْ حَتَّى صَغَّرَ إِلَى مَثَلِ الْبَيْضَةِ فَإِذَا جَلَسَ الْإِمَامُ طُوِيَتْ الصُّحُفُ وَحَضَرُوا الذِّكْرَ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Qutaibah bin Sa’id] acï lɛ̈k ɣook [Ya’qub bin Abdurrahman] tënë [Suhail] tënë [wun] tënë [Abu Hurairah] lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Në ɣöt thok ëbɛ̈n ë ɣön muthilimïn anɔŋ atuny nhial bï bɛ̈n ku bï raan tueŋ gɔ̈t. Acï kë cït raan ë thɔ̈k looi kek thɔ̈rɔ̈l, ku dhuk piny agut bïk ya cït raan ë thɔ̈k looi në thɔ̈k. Ku na cï Imam nyuc, ke shuhuf - ë athör ë gɛ̈tgɛ̈t - acï thiök, ku Malaikaai acïk piŋ ë piööc.
Hadith
Imam Muslim : 1418
حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اغْتَسَلَ ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ فَصَلَّى مَا قُدِّرَ لَهُ ثُمَّ أَنْصَتَ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْ خُطْبَتِهِ ثُمَّ يُصَلِّي مَعَهُ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى وَفَضْلُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ
Acï lɛ̈k ɣook [Umayyah bin Bistham] acï lɛ̈k ɣook [Yazid bin Zurai] acï lɛ̈k ɣook [Rauh] tënë [Suhail] tënë [wun] tënë [Abu Hurairah] tënë [Abu Hurairah] tënë Raan cï lɔc ku dɔc, acï lueel: ‘Raan ë rot lɔɔk ku bɔ̈ aköl de Dhiëc, ku ka lëu bï röök apɛi. agut cï bï thök, ke ŋoot ke lɔ tueŋ ke röök kek Imam, ke yen abï päl awɛ̈ɛ̈c cï looi - në kaam de ye köölë ku kööl de Dhiëc bɔ̈. Ku ë nïn kadiäk yiic'.
Hadith
Imam Muslim : 1419
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ فَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ وَزِيَادَةُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ وَمَنْ مَسَّ الْحَصَى فَقَدْ لَغَا
Ku acï lɛ̈k ɣook [Yahya bin Yahya] ku [Abu Bakr bin Abu Syaiba] ku [Abu Kuraib] -Yahya acï lueel- acï lɛ̈k ɣook -ku kɔc kɔ̈k kaarou lueel- acï lɛ̈k [Abu Muawiyah] tënë [Al A’masy] tënë [Abu Salih] tënë [Abu Hurairah] acï lueel; Acï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Raan cï lɔ̈ŋ looi, ku thöl lɔ̈ŋde, ku bɔ̈ në kööl de Dhiëc, ku piŋ wɛ̈t ë Nhialic ke këc wɛ̈t lueel, ke awɛ̈ɛ̈c cï looi aabï keek päl piny në kaam de köölë ku kööl dɛ̈t bï bɛ̈n, ku mat nïn kadiäk. Ku raan muk kuur acïn kë cï looi ë path’.
Hadith
Imam Muslim : 1420
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ نَرْجِعُ فَنُرِيحُ نَوَاضِحَنَا قَالَ حَسَنٌ فَقُلْتُ لِجَعْفَرٍ فِي أَيِّ سَاعَةٍ تِلْكَ قَالَ زَوَالَ الشَّمْسِ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr bin Abu Syaiba] ku [Ishak bin Ibrahim] acï lɛ̈k ɣook [Yahya bin Adam] acï lɛ̈k [Hasan bin Ayyasy] tënë [Ja’far bin Muhammad] tënë [wun] tënë [Jabir bin Abdullah] acï lueel; Ɣok acï röök -Aköl Dhiëc- kek Rasulullah, ku ɣok aacï la baai ku lɔ̈ŋku läikuɔ. Acï Hasan lueel; Ɣɛn acï Ja'far thiëëc, 'Ye thaa yïndë?' go dhuk nhom, 'Na cï akɔ̈l lɔ piny'.
