Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 1381
و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ وَمَسْرُوقٍ قَالَا نَشْهَدُ عَلَى عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ مَا كَانَ يَوْمُهُ الَّذِي كَانَ يَكُونُ عِنْدِي إِلَّا صَلَّاهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي تَعْنِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ
ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། -ཨིབ་ནུལ་མུ་ཙན་ན- ཡིས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་] ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་སི་ཝད་]; དང་ [མཱ་སི་རུཀ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོས་[ཨའི་ཤ་]ལ་དོ་སྣང་བྱས། དེ; ཁོས་བཤད་དོན། ཁྱེད་རང་གིས་ངའི་ས་ཆར་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཉིན་མོ་གཅིག་ཀྱང་བསྡད་མེད་ཀྱང་། ཁྱེད་རང་གིས་རཀ་ཀ་དེ་གཉིས་བྱས་པ་དེ་ནི་ཨ་སར་རྗེས་ཀྱི་རཀ་ཀ་གཉིས་དེ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 1382
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ فُضَيْلٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ التَّطَوُّعِ بَعْدَ الْعَصْرِ فَقَالَ كَانَ عُمَرُ يَضْرِبُ الْأَيْدِي عَلَى صَلَاةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ وَكُنَّا نُصَلِّي عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ قَبْلَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ فَقُلْتُ لَهُ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّاهُمَا قَالَ كَانَ يَرَانَا نُصَلِّيهِمَا فَلَمْ يَأْمُرْنَا وَلَمْ يَنْهَنَا
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། ཚང་མ་ [ཨིབ་ན་ཕུ་ཌི་ལེལ་] དང་། [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་] ནས་ཡིན། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཕུ་ཌི་ལེལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [མུ་ཁ་ཏར་བྷིན་ཕུལ་ཕུལ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་[ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་]ལ་དྲིས་པ་ཡིན། ཕྱི་དྲོའི་སྨོན་ལམ་རྗེས་ཀྱི་ཏ་ཐའོ་ཝུའི་སྨོན་ལམ་སྐོར། དེ་བས་ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ཨུ་མཱར་གྱིས་ཨ་སི་རའི་རྗེས་སུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་པའི་ཆེད་དུ་མི་གཞན་ཞིག་གི་ལག་པ་རྡུང་བཞིན་ཡོད། དེ་བཞིན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་དུས་སུ་ང་ཚོས་ཉི་མ་ནུབ་རྗེས་དང་མག་རིབ་ཀྱི་སྨོན་ལམ་མ་བཏབ་གོང་དུ་རཀ་ཀ་གཉིས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ངས་ཁོང་ལ་ཡང་བསྐྱར་དྲིས་པ་ལྟར་ན། ཁོང་གིས་ལན་དུ་ 'ཁོང་གིས་ང་ཚོས་དེ་ལྟར་བྱེད་བཞིན་པ་མཐོང་ཡོད་ཀྱང་། ཁོང་གིས་ང་ཚོར་བཀའ་བཏང་བ་དང་བཀག་འགོག་ཡང་མ་བྱས།'
Hadith
Imam Muslim : 1383
و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كُنَّا بِالْمَدِينَةِ فَإِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ لِصَلَاةِ الْمَغْرِبِ ابْتَدَرُوا السَّوَارِيَ فَيَرْكَعُونَ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ الْغَرِيبَ لَيَدْخُلُ الْمَسْجِدَ فَيَحْسِبُ أَنَّ الصَّلَاةَ قَدْ صُلِّيَتْ مِنْ كَثْرَةِ مَنْ يُصَلِّيهِمَا
ང་ཚོར་ [Syaiban bin Farruh] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་རིཊ་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཟི་]ནས་དང་། དེ་བཞིན་ཁོང་ནི་[ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ཡི་ཨིབ་ན་ཤུ་ཧའིབ་ཡིན། ཁོས་གསུངས་དོན། 'སྔོན་ཆད་ང་ཚོ་མེ་ཌི་ན་ལ་ཡོད་པའི་སྐབས་མུ་ཛིན་གྱིས་མག་རིབ་ཀྱི་འབོད་བརྡ་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས་རྗེས། གྲོགས་པོ་ཚོ་འཕྲལ་མར་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་གི་ཀ་བ་ལ་ཉེ་བར་བཅར་ནས་དེ་ནས་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་གི་ཀ་བ་གཉིས་དང་། སྨོན་ལམ་དེ་མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་སྨོན་ལམ་རྒྱག་བཞིན་ཡོད་པའི་རྐྱེན་གྱིས་བྱས་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 1384
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ كَهْمَسٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ قَالَهَا ثَلَاثًا قَالَ فِي الثَّالِثَةِ لِمَنْ شَاءَ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِي الرَّابِعَةِ لِمَنْ شَاءَ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཝ་ཀི']; དེ་ལས་ [ཀཧ་མཱས་]; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་བུ་རའི་ཌ་] གསུངས་ཡོད། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མུ་གྷ་ཕལ་ཨལ་མུ་ཟ་ནི་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། རྒྱལ་པོས་དེ་ལྟར་ལན་གསུམ་བཟླས་སོ། དེ་ནས་ཐེངས་གསུམ་པར་རྒྱལ་པོས་གསུངས་དོན། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ལ་] གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཇུ་རའི་རི་]ནས་; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་བུ་རའི་ཌ་] ནས་དང་། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མུ་གྷ་ཕལ་]ནས་དང་། དཔེར་ན་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཡིན། རྒྱལ་པོས་ཁོ་ན་གསུངས་དོན། ཐེངས་བཞི་པ་ 'སུ་ཞིག་འདོད་མཁན་གྱི་ཆེད་དུ' ཞེས་བཤད་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 1385
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ بِإِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ رَكْعَةً وَالطَّائِفَةُ الْأُخْرَى مُوَاجِهَةُ الْعَدُوِّ ثُمَّ انْصَرَفُوا وَقَامُوا فِي مَقَامِ أَصْحَابِهِمْ مُقْبِلِينَ عَلَى الْعَدُوِّ وَجَاءَ أُولَئِكَ ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَةً ثُمَّ سَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَضَى هَؤُلَاءِ رَكْعَةً وَهَؤُلَاءِ رَكْعَةً و حَدَّثَنِيهِ أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخَوْفِ وَيَقُولُ صَلَّيْتُهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْمَعْنَى
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མ་མར་]བཤད་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; དེ་ལས་ [སཱ་ལིམ་]; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; ཁོས་གསུངས་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་ང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་ཁའུ་ཕི་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཡོད། ཐོག་མར་དམག་མི་སྡེ་ཚན་གཅིག་ཁོང་གི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ནས་རཀ་ཧ་གཅིག་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཅིང་། སྡེ་ཚན་གཞན་ཞིག་དགྲ་བོའི་མདུན་དུ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་པར་ལངས་ཡོད། རྐ་ཀ་གཅིག་མཇུག་སྒྲིལ་རྗེས་སྡེ་ཚན་དང་པོ་དེ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་པར་ཕྱིན་ནས་སྡེ་ཚན་གཉིས་པའི་ཚབ་བྱས་པ་དང་། དེ་ནས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཚར་རྗེས་སྡེ་ཚན་རེ་རེའི་སྨོན་ལམ་དེ་རཀ་ཀ་གཅིག་གིས་མཇུག་སྒྲིལ་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ང་ལ་ [ཨ་བུ་ར་བྷི་ཨཛ་ཛ་ཧ་ར་ནི་] དང་། ང་ཚོར་ [ཕུ་ལའི་] བཤད་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; [ས་ལིམ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ; ཁོང་གིས་ཁའུ་ཕ་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་སྨོན་ལམ་སྐོར་བཤད་ཡོད། རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། ངས་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཁའུ་ཕི་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཡོད། དེའི་གོ་དོན་དེ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 1386
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ فِي بَعْضِ أَيَّامِهِ فَقَامَتْ طَائِفَةٌ مَعَهُ وَطَائِفَةٌ بِإِزَاءِ الْعَدُوِّ فَصَلَّى بِالَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً ثُمَّ ذَهَبُوا وَجَاءَ الْآخَرُونَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً ثُمَّ قَضَتْ الطَّائِفَتَانِ رَكْعَةً رَكْعَةً قَالَ وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ فَإِذَا كَانَ خَوْفٌ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَصَلِّ رَاكِبًا أَوْ قَائِمًا تُومِئُ إِيمَاءً
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཨེ་ཌམ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་ཕི་ཡན་]; [མུ་ས་བྷིན་ཨུཀ་བྷ་] ནས་; དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; ཁོས་གསུངས་དོན། 'ཉིན་གཅིག་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁའུ་ཕི་སྨོན་ལམ་སྣེ་ཁྲིད་བྱས། ཐོག་མར་རྒྱལ་པོས་དམག་མི་ཁག་ཅིག་དང་མཉམ་དུ་རཀ་ཧ་གཅིག་སྨོན་ལམ་བཏབ་པའི་སྐབས་དམག་མི་གཞན་རྣམས་དགྲ་བོར་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་བཞིན་ཡོད། རཀ་ཀ་གཅིག་གི་རྗེས་སུ་སྡེ་ཚན་དང་པོ་དེ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་པ་དང་། སྡེ་ཚན་གཉིས་པ་དེ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་རྗེས་སུ་རཀ་ཀ་གཅིག་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། དེ་རྗེས་སྡེ་ཚན་རེ་རེས་རཀ་ཧ་གཅིག་ལྷག་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཚར་བ་རེད། ཨིབ་ན་ཨུ་མར་གྱིས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་བདེ་འཇགས་གནས་སྟངས་དེ་ལས་ཀྱང་སྡུག་ཏུ་སོང་ན། རྒྱལ་པོས་རླངས་འཁོར་ནང་དུ་ཡང་ན་ལངས་ནས་བརྡ་རྟགས་མགོ་ཡང་ན་མིག་བཀོལ་ནས་སྨོན་ལམ་འདེབས་ཀྱི་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1387
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ فَصَفَّنَا صَفَّيْنِ صَفٌّ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْعَدُوُّ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ فَكَبَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَبَّرْنَا جَمِيعًا ثُمَّ رَكَعَ وَرَكَعْنَا جَمِيعًا ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ وَرَفَعْنَا جَمِيعًا ثُمَّ انْحَدَرَ بِالسُّجُودِ وَالصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ وَقَامَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ فِي نَحْرِ الْعَدُوِّ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السُّجُودَ وَقَامَ الصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ انْحَدَرَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ بِالسُّجُودِ وَقَامُوا ثُمَّ تَقَدَّمَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ وَتَأَخَّرَ الصَّفُّ الْمُقَدَّمُ ثُمَّ رَكَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَكَعْنَا جَمِيعًا ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ وَرَفَعْنَا جَمِيعًا ثُمَّ انْحَدَرَ بِالسُّجُودِ وَالصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ الَّذِي كَانَ مُؤَخَّرًا فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى وَقَامَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ فِي نُحُورِ الْعَدُوِّ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السُّجُودَ وَالصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ انْحَدَرَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ بِالسُّجُودِ فَسَجَدُوا ثُمَّ سَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَلَّمْنَا جَمِيعًا قَالَ جَابِرٌ كَمَا يَصْنَعُ حَرَسُكُمْ هَؤُلَاءِ بِأُمَرَائِهِمْ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མའེ་ཡར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་བྷིན་ཨ་བུ་སུ་ལེ་མན་] དང་། དེ་ལས་ [ཨ་ཐ་`]; [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། 'ངས་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཁའུ་ཕི་སྨོན་ལམ་ལ་མཉམ་ཞུགས་བྱས། ང་ཚོ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་རྒྱབ་ལ་གྲལ་གཉིས་བསྒྲིགས་ཡོད། དང་པོ་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཏཀ་བྷིར་གསུངས་རྗེས་ང་ཚོ་ཚང་མ་ཏཀ་བྷིར་ལ་མཉམ་ཞུགས་བྱས། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཕྱག་འཚལ་བ་དང་ང་ཚོ་ཚང་མས་ཀྱང་ཕྱག་འཚལ་བ་ཡིན། དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་ཨི་ཏི་ཌལ་མགོ་བོ་བསྒུར་ནས་ཡར་ལངས་པས་ང་ཚོ་ཚང་མ་ཡང་ཡར་ལངས་བྱུང་། དེ་རྗེས་རྒྱལ་པོ་དམག་སྡེ་དང་པོ་དང་མཉམ་དུ་མགོ་བོ་བསྒུར་ནས་མར་ཕེབས་ཤིང་དམག་སྡེ་གཉིས་པ་དེ་གལ་སྲིད་གལ་སྲིད་ལངས་ནས་བསྡད་ཡོད། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་སཕ་དང་པོ་གཉིས་ཀྱིས་ཕྱག་འཚལ་ཚར་ནས་ཡར་ལངས་རྗེས་སཕ་གཉིས་པ་དེ་ཕྱག་འཚལ་བར་མར་འབབ་སྟེ་མུ་མཐུད་དུ་ཡར་ལངས་པ་རེད། དེ་རྗེས་ལྕགས་ཐག་གཉིས་པ་དེ་མདུན་དུ་སྤོ་ཞིང་། ལྕགས་ཐག་དང་པོ་དེ་ཡང་རྒྱབ་ཕྱོགས་ལ་སྤོ་བཞིན་ཡོད། དེ་ནས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མགོ་བོ་བསྒུར་ནས་ང་ཚོ་ཚང་མས་ཀྱང་མགོ་བོ་བསྒུར་ཡོད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་ཕྱག་འཚལ་ས་ནས་ཡར་ལངས་རྗེས་ང་ཚོ་ཚང་མ་ཡང་ཡར་ལངས་བྱུང་། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་ཕྱག་འཚལ་བར་བབས་ཏེ་དེའི་རྗེས་སུ་སཾ་རྒྱབ་ཏུ་སོང་སྟེ། དེ་དང་དུས་མཚུངས་རུ་ཁག་རྗེས་མ་སྟེ་རུ་ཁག་དང་པོ་དེ་དགྲ་བོ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་པར་ལངས་ནས་བསྡད་ཡོད། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་ཁོང་གི་རྒྱབ་ཀྱི་སཕ་གཉིས་ཀྱིས་ཕྱག་འཚལ་ཚར་རྗེས་སཕ་གཉིས་པ་དེ་ཕྱག་འཚལ་བར་མར་འབབ་པ་རེད། དེ་ནས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ཚོར་འཚམས་འདྲི་གནང་བ་དང་། ང་ཚོས་ཚང་མར་འཚམས་འདྲི་ཞུས། ཇ་བྷིར་གྱིས་གསུངས་དོན། དེ་བཞིན་དུ་ཁྱེད་ཀྱི་སྐུ་སྲུང་བ་དང་དེ་ཚོའི་འགོ་ཁྲིད།
Hadith
Imam Muslim : 1388
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْمًا مِنْ جُهَيْنَةَ فَقَاتَلُونَا قِتَالًا شَدِيدًا فَلَمَّا صَلَّيْنَا الظُّهْرَ قَالَ الْمُشْرِكُونَ لَوْ مِلْنَا عَلَيْهِمْ مَيْلَةً لَاقْتَطَعْنَاهُمْ فَأَخْبَرَ جِبْرِيلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَقَالُوا إِنَّهُ سَتَأْتِيهِمْ صَلَاةٌ هِيَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ الْأَوْلَادِ فَلَمَّا حَضَرَتْ الْعَصْرُ قَالَ صَفَّنَا صَفَّيْنِ وَالْمُشْرِكُونَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ قَالَ فَكَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَبَّرْنَا وَرَكَعَ فَرَكَعْنَا ثُمَّ سَجَدَ وَسَجَدَ مَعَهُ الصَّفُّ الْأَوَّلُ فَلَمَّا قَامُوا سَجَدَ الصَّفُّ الثَّانِي ثُمَّ تَأَخَّرَ الصَّفُّ الْأَوَّلُ وَتَقَدَّمَ الصَّفُّ الثَّانِي فَقَامُوا مَقَامَ الْأَوَّلِ فَكَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَبَّرْنَا وَرَكَعَ فَرَكَعْنَا ثُمَّ سَجَدَ مَعَهُ الصَّفُّ الْأَوَّلُ وَقَامَ الثَّانِي فَلَمَّا سَجَدَ الصَّفُّ الثَّانِي ثُمَّ جَلَسُوا جَمِيعًا سَلَّمَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ ثُمَّ خَصَّ جَابِرٌ أَنْ قَالَ كَمَا يُصَلِّي أُمَرَاؤُكُمْ هَؤُلَاءِ
ང་ཚོར་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཡུ་ནུས་] དང་། ང་ཚོར་ [Zuhair] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཟུ་བྷེ་ཡར་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོས་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཇུ་ཧའི་ན་མི་རིགས་ལ་འཐབ་རྩོད་བྱས་ཡོད། འཇིགས་སུ་རུང་བའི་འཇབ་རྒོལ་གྱིས་ང་ཚོར་འཇབ་རྒོལ་བྱས། ང་ཚོས་ཟོ་ཧོར་སྨོན་ལམ་རྒྱག་སྐབས་ལྷ་མང་པོ་དད་པ་ཅན་ཚོས་བརྗོད་དོན། གལ་ཏེ་ང་ཚོས་ཁོང་ཚོར་འཇབ་རྒོལ་བྱས་ན། ང་ཚོས་ཁོང་ཚོ་ཕམ་པར་བརྒྱབ་ཐུབ་པ་ངེས་པར་དུ་ཡིན། དེར་བརྟེན་ཕོ་ཉ་གྷེ་བྷེ་རིལ་གྱིས་འདི་ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་གསུངས་པ་དང་། གྲོགས་པོ་ཚོས་བཤད་རྒྱུར། ཁོང་ཚོ་ཕྲུ་གུ་ལས་མང་བ་སྤྲོ་སྣང་ལྡན་པའི་སྨོན་ལམ་འདེབས་རྒྱུ་རེད། ཨ་སར་གྱི་དུས་ཚོད་སླེབས་སྐབས་ཁོང་གིས་ང་ཚོ་གྲལ་གཉིས་སུ་མཆོད་འབུལ་བྱེད་པར་གྲལ་བསྟར་བྱས་པ་དང་། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལཱུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཏཀ་བྷིར་གསུངས་པ་དང་ང་ཚོས་ཀྱང་ཏཀ་བྷིར་བཤད་པ་རེད། སི་རེ་མགོ་བོ་བསྒུར། ང་ཚོས་མགོ་བོ་བསྒུར། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཕྱག་འཚལ་ཏེ་ང་ཚོས་ཀྱང་ཕྱག་འཚལ་བ་ཡིན། དེ་ནས་གྲལ་རིམ་དང་པོ་དེ་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་པ་དང་གཉིས་པ་དེ་མདུན་དུ་སྤོ་ནས་གནས་བབ་བརྗེ་རེས་བྱེད་པ་དེས་གྲལ་རིམ་དང་པོའི་ས་ཆར་ལངས་དགོས། དེ་ནས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཏཀ་བྷིར་ཞེས་བཤད་པ་རེད། ང་ཚོས་ཀྱང་ཏཀ་བྷིར་ཞེས་བཤད་པ་རེད། དེ་ནས་སཕ་གཉིས་པ་དེ་ཕྱག་འཚལ་རྗེས་ཁོང་ཚོ་ཚང་མ་སྡོད་རྗེས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་འཚམས་འདྲི་གནང་བ་རེད། ཨ་བྷུ་ཟུ་བྷེ་ཡར་གྱིས་གསུངས་དོན། ཇ་བྷིར་གྱིས་ཁྱེད་རང་གི་འགོ་ཁྲིད་ཚོས་ཤ་ལཕ་ཁའུ་ཕི་ལྟར་སྤེལ་བ་ལྟར།
Hadith
Imam Muslim : 1389
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ فِي الْخَوْفِ فَصَفَّهُمْ خَلْفَهُ صَفَّيْنِ فَصَلَّى بِالَّذِينَ يَلُونَهُ رَكْعَةً ثُمَّ قَامَ فَلَمْ يَزَلْ قَائِمًا حَتَّى صَلَّى الَّذِينَ خَلْفَهُمْ رَكْعَةً ثُمَّ تَقَدَّمُوا وَتَأَخَّرَ الَّذِينَ كَانُوا قُدَّامَهُمْ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً ثُمَّ قَعَدَ حَتَّى صَلَّى الَّذِينَ تَخَلَّفُوا رَكْعَةً ثُمَّ سَلَّمَ
ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུའུ་ཨ་ཌི་ཨལ་ཨན་བྷ་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཁ་སིམ་] ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [སཱ་ལི་ཧྥི་བྷིན་ཁ་ཝཊ་བྷིན་ཇུ་བྷེ་ཡར་] ནས་དང་། [སཱ་ཧལ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཧ་ཊི་ས་མ་] ནས་; དེ; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་ཁོང་གི་གྲོགས་པོ་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་ཁའུ་ཕི་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཡོད། དེར་བརྟེན་རྒྱལ་པོས་ཁོ་ཚོའི་རྒྱབ་ཕྱོགས་སུ་གྲལ་གཉིས་བསྒྲིགས་སོ། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་རཀ་ཧ་གཅིག་སྨོན་ལམ་བཏབ་སྟེ་སཕ་དེ་དངོས་གནས་རྒྱབ་ལ་ཡོད། རྐ་ཀ་གཅིག་སྒྲུབ་རྗེས་ཁོང་ཚོ་ཡར་ལངས་ནས་མུ་མཐུད་དུ་ལངས་ནས་སྡེ་ཚན་གཉིས་པས་རཀ་ཀ་གཅིག་བསྒྲུབས་ཚར་བའི་བར་དུ། རུ་ཁག་གཉིས་པས་རཀ་ཀ་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཚར་རྗེས་མདུན་གྱི་རུ་ཁག་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་སྐབས་ཁོང་ཚོ་མདུན་ཕྱོགས་སུ་སྤོས་པ་དང་། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཁོང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་རཀ་ཀ་གཅིག་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་རྒྱབ་ཕྱོགས་ཀྱི་གྲལ་དུ་བཞུགས་ནས་མཆོད་པ་གཅིག་སྨོན་ལམ་བཏབ་རྗེས་རྒྱལ་པོས་འཚམས་འདྲི་གནང་བ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 1390
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ عَمَّنْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ ذَاتِ الرِّقَاعِ صَلَاةَ الْخَوْفِ أَنَّ طَائِفَةً صَفَّتْ مَعَهُ وَطَائِفَةٌ وِجَاهَ الْعَدُوِّ فَصَلَّى بِالَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً ثُمَّ ثَبَتَ قَائِمًا وَأَتَمُّوا لِأَنْفُسِهِمْ ثُمَّ انْصَرَفُوا فَصَفُّوا وِجَاهَ الْعَدُوِّ وَجَاءَتْ الطَّائِفَةُ الْأُخْرَى فَصَلَّى بِهِمْ الرَّكْعَةَ الَّتِي بَقِيَتْ ثُمَّ ثَبَتَ جَالِسًا وَأَتَمُّوا لِأَنْفُسِهِمْ ثُمَّ سَلَّمَ بِهِمْ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་གསུངས་དོན། ངས་[མ་ལིག་]ལ་ཀློག་ཡོད། [ཡ་ཛིད་བྷིན་རུ་མན་] ནས་དང་། [སཱ་ལི་ཧྥི་བྷིན་ཁ་ཝཊ་]ནས་དང་། དེ་ལས་ [a]; དེ་སྔོན་རྫ་ཏུར་རི་ཁཱའི་ཉིན་མོར་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཁའུ་ཕི་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཡོད། དེ; སྡེ་ཚན་གཅིག་ཁོང་གི་རྒྱབ་ལ་གྲལ་གཅིག་བསྒྲིགས་ནས་སྡེ་ཚན་གཞན་པ་དེ་དགྲ་བོའི་མདུན་དུ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེར་བརྟེན་རྒྱལ་པོས་སྡེ་ཚན་དང་པོ་དང་མཉམ་དུ་རཀ་ཧ་གཅིག་བཏབ་རྗེས་རྒྱལ་པོ་ཡར་ལངས་ནས་ལངས་ནས་བསྡད་རྗེས་སྡེ་ཚན་དང་པོ་དེས་སོ་སོའི་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཚར་ནས་ཆག་པ་དང་དེ་ནས་དགྲ་བོ་ལ་གདོང་ལེན་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ་ལངས་ནས་བསྡད་པ་རེད། དེ་རྗེས་སྡེ་ཚན་གཉིས་པ་དེ་ཡོང་ནས་རྒྱལ་པོས་ཁོང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་རཀ་ཧ་གཅིག་བཏབ་རྗེས་ཁོང་སྡོད་ཅིང་ཁོང་ཚོ་རེ་རེ་བཞིན་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཚར་རྗེས་རྒྱལ་པོས་ཁོང་ཚོར་འཚམས་འདྲི་གནང་བ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 1391
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِذَاتِ الرِّقَاعِ قَالَ كُنَّا إِذَا أَتَيْنَا عَلَى شَجَرَةٍ ظَلِيلَةٍ تَرَكْنَاهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ وَسَيْفُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعَلَّقٌ بِشَجَرَةٍ فَأَخَذَ سَيْفَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاخْتَرَطَهُ فَقَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَخَافُنِي قَالَ لَا قَالَ فَمَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي قَالَ اللَّهُ يَمْنَعُنِي مِنْكَ قَالَ فَتَهَدَّدَهُ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَغْمَدَ السَّيْفَ وَعَلَّقَهُ قَالَ فَنُودِيَ بِالصَّلَاةِ فَصَلَّى بِطَائِفَةٍ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ تَأَخَّرُوا وَصَلَّى بِالطَّائِفَةِ الْأُخْرَى رَكْعَتَيْنِ قَالَ فَكَانَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعُ رَكَعَاتٍ وَلِلْقَوْمِ رَكْعَتَانِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ ['Affan] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷན་བྷིན་ཡ་ཛིད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཀ་ཐིར་] གསུངས་ཡོད། [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་]ནས་; དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཟ་ཏུར་རི་ཁ་ལ་སླེབས་བར་དུ་བསྐྱོད་ཡོད། སྤྱིར་བཏང་ང་ཚོས་གྱིབ་མ་བཟོ་ཐུབ་པའི་ཤིང་སྡོང་ཞིག་རྙེད་ན་དེ་ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ངལ་གསོ་བྱེད་ས་ཞིག་ཏུ་བཟོ་གི་ཡོད། སྐབས་དེར་ལྷ་མང་པོ་དད་མཁན་གྱི་ཁྲོད་ནས་མི་ཞིག་ཡོང་ནས་ཤིང་སྡོང་ཞིག་གི་སྟེང་དུ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་རལ་གྲི་བཀལ་ཡོད། དེར་བརྟེན་ལྷ་མང་པོ་ལ་དད་པ་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་དེས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་རལ་གྲི་དེ་བླངས་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཁྱེད་རང་ང་ལ་འཇིགས་སྣང་སྐྱེས་ཀྱི་ཡོད་དམ། ཁོས་ལན་བཏབ། 'མ་རེད།' མི་དེས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས།འོ་ན་ངའི་འཇིགས་སྐུལ་གྱི་ཚབ་ཏུ་ཁྱོད་ལ་སུས་རོགས་བྱེད་དམ། ཁོང་གིས་ལན་དུ་ 'ཁྱེད་ཀྱི་འཇིགས་སྐུལ་ལས་ང་ལ་རོགས་པ་བྱེད་མཁན་ནི་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིན།' དེ་ནས་གྲོགས་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ཁོ་ལ་འཇིགས་སྣང་ཆེན་པོ་བཟོས་པས་ཁོས་རལ་གྲི་དེ་སླར་ཡང་ཁུག་མའི་ནང་དུ་བླུགས་ནས་ཡར་འཐེན་པ་རེད། དེ་རྗེས་གསོལ་འདེབས་འབོད་སྐུལ་ཞུས་པ་རེད། དེར་བརྟེན་ཐེངས་དང་པོ་ཁོང་གིས་རཀ་ཧ་གཉིས་ཀྱི་རུ་ཁག་ཅིག་དང་མཉམ་དུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་རྗེས་ཁོང་ཚོ་ཕྱིར་འཐེན་བྱས། དེ་ནས་ཚོགས་པ་གཞན་ཞིག་ཡོང་ནས་ཁོང་དང་མཉམ་དུ་རཀྵ་གཉིས་གསོལ་བ་བཏབ། དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་(saw)ཡིས་མཆོད་འབུལ་བཞི་རེ་བྱས་པ་དང་།
Hadith
Imam Muslim : 1392
و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ وَهُوَ ابْنُ سَلَّامٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ جَابِرًا أَخْبَرَهُ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ صَلَّى بِالطَّائِفَةِ الْأُخْرَى رَكْعَتَيْنِ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَصَلَّى بِكُلِّ طَائِفَةٍ رَكْعَتَيْنِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་ཨད་ཌ་རི་མི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། -དེ་ནི་ཁོང་གི་བུ་ཧ་སན་གྱིས་ང་ཚོར་[མུའུ་ཝི་ཡ་]བཤད་ཡོད། -ས་ལམ་གྱི་བུ- ང་ལ་ [ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ; [ཇ་བིར་]; ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། ཁོང་གིས་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཁའུ་ཕི་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཡོད། དང་པོ་ཁོང་གིས་རུ་ཁག་གཉིས་ཀྱི་ནང་ནས་གཅིག་དང་མཉམ་དུ་རཀ་ཧ་གཉིས་སྨོན་ལམ་བཏབ། དེ་ནས་དཔུང་ཚོགས་གཞན་རྣམས་དང་མཉམ་དུ་རཀྵ་གཉིས་གསོལ་བ་བཏབ། དེ་བས་ཁོང་གིས་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མཆོད་པ་བཞི་རེ་བཏབ་སྟེ། དེར་ཁོང་གིས་རུ་ཁག་རེ་རེར་མཆོད་པ་གཉིས་རེ་བཏབ་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 1393
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ قَالَا أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَأْتِيَ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་ཨཊ་ཏ་མི་མི་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་རུམ་བྷིན་ཨལ་མུ་ཧ་ཇིར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ཆོས་བཤད་ཡོད། -ཚིག་གཞན་ཞིག་གི་ནང་- ཌན་གྱིས་ང་ཚོར་ [Qutaibah] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Laits] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; དེ་ལས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་]; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་གིས་གཟའ་པ་སངས་ཀྱི་མཆོད་འབུལ་བྱེད་འདོད་ཡོད་ན།
Hadith
Imam Muslim : 1394
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى الْمِنْبَرِ مَنْ جَاءَ مِنْكُمْ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ وَعَبْدِ اللَّهِ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِمِثْلِهِ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Laits] བཤད་ཡོད། -ཚིག་ཕྲེང་གཞན་ཞིག་ནང་- དང་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་རུམ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ཆོས་བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ནས [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]ནས་དང་། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་; མི་དབང་མཆོག་གིས་གསུང་བཤད་ཀྱི་སྟེགས་བུའི་སྟེང་དུ་གསུངས་དོན། 'ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་སུ་ཞིག་རེས་གཟའ་པ་སངས་ཀྱི་སྨོན་ལམ་ལ་འགྲོ་འདོད་ཡོད་ན། ཁོང་གིས་ཆུ་བཤལ་གཏོང་དགོས།' ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི་] གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨིབ་ཤི་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སཱ་ལིམ་]; དང་ [ཨབ་ཏུ་ལ་] དང་། -གཉིས་ཀ་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་གྱི་བུ་ཡིན། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཧ་ཌི་སི་འདི་ལྟ་བུ་ཞིག་ཡོད། ང་ལ་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [Ibn Wahb] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; [ས་ལིམ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན། དེ་ནི་ཧ་ཌི་སི་འདྲ་མཚུངས་ཤིག་དང་མཉམ་དུ།
Hadith
Imam Muslim : 1395
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بَيْنَا هُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَادَاهُ عُمَرُ أَيَّةُ سَاعَةٍ هَذِهِ فَقَالَ إِنِّي شُغِلْتُ الْيَوْمَ فَلَمْ أَنْقَلِبْ إِلَى أَهْلِي حَتَّى سَمِعْتُ النِّدَاءَ فَلَمْ أَزِدْ عَلَى أَنْ تَوَضَّأْتُ قَالَ عُمَرُ وَالْوُضُوءَ أَيْضًا وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ بِالْغُسْلِ
ང་ལ་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ང་ལ་ [ས་ལིམ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] གསུངས་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ; ག་དུས་ [ཨུ་མཱར་བྷིན་ཨལ་ཁ་ཐ་ཐབ་] དང་། གཟའ་པ་སངས་ཉིན་ཚོགས་པའི་མདུན་དུ་ཆོས་བཤད་བཞིན་པའི་སྐབས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གྲོགས་པོ་ཞིག་ནང་དུ་འཛུལ་བ་དང་། དེ་ནས་ཨུ་མཱར་གྱིས་ཁོང་ལ་ཁ་པར་བཏང་ནས་ད་ལྟ་ཆུ་ཚོད་ག་ཚོད་རེད་དམ། མི་དེས་ལན་དུ་ང་དེ་རིང་བྲེལ་འཚུབ་ཧ་ཅང་ཆེ་བས། ཁྱིམ་དུ་འགྲོ་བའི་དུས་ཚོད་མེད་པས་འབོད་སྒྲ་ཐོས་དུས་ཁྲུས་བྱེད་པ་མ་གཏོགས་བྱ་ཐབས་གང་ཡང་མེད། ཨུ་མཱར་གྱིས་བཤད་དོན། ཁྱེད་རང་གཙང་སྦྲ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཤེས་ཀྱི་མེད་དམ། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཡང་ཁྲུས་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་ཡོད་དམ།
Hadith
Imam Muslim : 1396
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ بَيْنَمَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَخْطُبُ النَّاسَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ دَخَلَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَعَرَّضَ بِهِ عُمَرُ فَقَالَ مَا بَالُ رِجَالٍ يَتَأَخَّرُونَ بَعْدَ النِّدَاءِ فَقَالَ عُثْمَانُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا زِدْتُ حِينَ سَمِعْتُ النِّدَاءَ أَنْ تَوَضَّأْتُ ثُمَّ أَقْبَلْتُ فَقَالَ عُمَرُ وَالْوُضُوءَ أَيْضًا أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཝ་ལིད་བྷིན་མུ་ས་ལིམ་] གསལ་བསྒྲགས་བྱས། [ཨལ་ཨའུ་ཟའི་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཀ་ཐིར་] གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ག་དུས་ [ཨུ་མཱར་བྷིན་ཨལ་ཁ་ཐབ་] དང་། གཟའ་པ་སངས་ཉིན་མི་ཚོགས་ཀྱི་མདུན་དུ་ཆོས་བཤད་སྐབས་གློ་བུར་དུ་ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་ཕན་ནང་དུ་འཛུལ་བ་དང་། ཨུ་ཐ་མན་གྱིས་ལན་དུ་ཨོ་ཨ་མི་རུལ་མུཀ་མི་ནིན། ཨུ་མཱར་གྱིས་བཤད་དོན། ཁྲུས་ཀྱང་བྱ་དགོས། ཡིན་ནའང་། ཁྱེད་ཀྱིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་"གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་གིས་གཟའ་པ་སངས་ཀྱི་སྨོན་ལམ་འདེབས་འདོད་ཡོད་ན། ཁོང་ལ་སྔོན་ལ་ཆུ་བཤལ་གཏོང་དགོས།"
Hadith
Imam Muslim : 1397
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ
ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་དོན། ཁོས་གསུངས་དོན། ངས་མ་ལིག་ལ་གཏམ་བཤད་བྱས། སཕ་ཝན་བྷིན་སུ་ལེམ་ནས་དང་། ཨ་ཐ་` བིན་ཡ་སར་ནས་; ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་ནས་དང་། དེ; གཟའ་པ་སངས་ཉིན་ཁྲུས་རྒྱག་རྒྱུ་དེ་རྒན་རྒོན་ཚང་མར་ཁག་ཐེག་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 1398
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَهُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ النَّاسُ يَنْتَابُونَ الْجُمُعَةَ مِنْ مَنَازِلِهِمْ مِنْ الْعَوَالِي فَيَأْتُونَ فِي الْعَبَاءِ وَيُصِيبُهُمْ الْغُبَارُ فَتَخْرُجُ مِنْهُمْ الرِّيحُ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْسَانٌ مِنْهُمْ وَهُوَ عِنْدِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَنَّكُمْ تَطَهَّرْتُمْ لِيَوْمِكُمْ هَذَا
ང་ཚོར་ [ཧ་རུན་བྷིན་སེ་ཌི་ཨལ་ཨའི་ལི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨི་ས་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་[ཨམ་རུ་]བཤད་ཡོད། [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཇ་ཕར་] ནས་དང་། དེ; [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་]དང་། ཁོང་ལ་[ཨུར་ཝ་བྷིན་ཟུ་བྷེ་ཡར་]ནས་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; དེ; ཁོས་བཤད་དོན། 'རི་ཁུལ་གྱི་ཁྱིམ་ནས་རེས་གཟའ་པ་སངས་ཀྱི་སྨོན་ལམ་རྒྱག་པར་ཡོང་མཁན་གྱི་མི་ཡོད། ཁོང་ཚོ་སྟོད་གོས་གྱོན་ནས་ཡོང་བ་དང་ཐལ་བས་ཁེངས་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཁོང་ཚོའི་དྲི་མ་ངན་པ་འཐུལ་གྱི་ཡོད། ཁ་ཤས་དེ་དུས་ངའི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཡོད་པའི་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཕེབས་ཡོད། དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ཚོར་ 'ཁྱེད་ཚོས་དེ་རིང་གཙང་མར་ཁྲུས་བྱས་ན་ཡག་པོ་ཡོད་' ཅེས་གསུངས་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 1399
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ النَّاسُ أَهْلَ عَمَلٍ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ كُفَاةٌ فَكَانُوا يَكُونُ لَهُمْ تَفَلٌ فَقِيلَ لَهُمْ لَوْ اغْتَسَلْتُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་རུམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ཆོས་བཤད་ཡོད། [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་] ནས་; དེ་ལས་ [ཨམ་རཱ་]; དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; དེ; ཁོས་བཤད་དོན། སྔོན་ཆད་ལས་མི་ཚོར་ཁྱིམ་བདག་མེད་པས་ཁོང་ཚོའི་གཟུགས་པོ་ནས་དྲི་མ་མི་བཟང་བ་ཞིག་ཐོན་པ་དང་། ཁོང་ཚོར་ 'ངས་ཁྱེད་ཚོ་ཚང་མ་གཟའ་པ་སངས་ཉིན་ཁྲུས་བྱེད་པར་རེ་བ་ཡོད་' ཅེས་བཤད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1400
و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلَالٍ وَبُكَيْرَ بْنَ الْأَشَجِّ حَدَّثَاهُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ غُسْلُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ وَسِوَاكٌ وَيَمَسُّ مِنْ الطِّيبِ مَا قَدَرَ عَلَيْهِ إِلَّا أَنَّ بُكَيْرًا لَمْ يَذْكُرْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ وَقَالَ فِي الطِّيبِ وَلَوْ مِنْ طِيبِ الْمَرْأَةِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨམ་རུ་བྷིན་སའོ་ཝད་ཨལ་ཨ་མི་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨམ་རུ་བྷིན་ཧ་རི་ཐི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ; [བིན་ཨ་བྷུ་ཧི་ལལ་གྱིས་བཤད།]; དེ་བཞིན་ [བུ་ཀའི་ཡར་བྷིན་ཨལ་ཨ་སི་ཡ་ཇི་] དང་། དེ་གཉིས་ཀྱིས་ཁོང་ལ་[ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨལ་མུན་ཀ་ཌིར་]ནས་གནས་ཚུལ་སྤྲད་ཡོད། [ཨམ་རུ་བིན་སུ་ལེམ་]ནས་དང་། [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨ་བུ་སའིད་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དེ་བཞིན་ཁོ་རང་གི་སོ་བཀྲུ་བ་དང་། དྲི་ཞིམ་ཆུ་གྱོན་པ་ཙམ་གྱིས་ཁོ་རང་གིས་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད། དེ་ནས་བུ་ཀ་ཡར་གྱིས་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་གྱི་སྐོར་བརྗོད་མེད། ཁོང་གིས་སྨྲས་པ། དྲི་བཟང་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད། བུད་མེད་ཀྱི་དྲི་བཟང་དང་མཉམ་དུ་ཀྱང་།
