Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 1381
و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ وَمَسْرُوقٍ قَالَا نَشْهَدُ عَلَى عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ مَا كَانَ يَوْمُهُ الَّذِي كَانَ يَكُونُ عِنْدِي إِلَّا صَلَّاهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي تَعْنِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ
Hevur sagt okkum [Ibnul Mutsanna] og [Ibn Basyyar] -Ibnul Mutsanna- sagt, hevur sagt okkum [Muhammed bin Ja'far] hevur sagt okkum [Syu'bah] frá [Abu Ishaq] frá [Al Aswad] og [Masruq] bæði sagt, vit vóru vitni til segði [Aisyah] 'Tað var ikki ein dagur av døgum Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, sum hann var hjá mær, uttan so at hann framdi tær báðar rak'arnar, nevniliga tær báðar rak'arnar eftir Asar'.
Hadith
Imam Muslim : 1382
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ فُضَيْلٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ التَّطَوُّعِ بَعْدَ الْعَصْرِ فَقَالَ كَانَ عُمَرُ يَضْرِبُ الْأَيْدِي عَلَى صَلَاةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ وَكُنَّا نُصَلِّي عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ قَبْلَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ فَقُلْتُ لَهُ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّاهُمَا قَالَ كَانَ يَرَانَا نُصَلِّيهِمَا فَلَمْ يَأْمُرْنَا وَلَمْ يَنْهَنَا
Og hann segði okkum [Abu Bakr bin Abu Syaibah] og [Abu Kuraib] alt frá [Ibn Fudlail], [Abu Bakr] segði, hann segði okkum [Muhammed bin Fudlail] frá [Mukhtar bin Fulful] hann segði, Eg spurdi [Anas bin Malik] um bønina eftir bønina. So svaraði hann: 'Umar plagdi at sláa onkran í hondina fyri at biðja eftir Asar. Og í tíðini hjá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam plagdu vit at gera tvær rak'ah eftir sólarmyrking og áðrenn Magrib bønina. Eg spurdi hann aftur: 'Hevur Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam nakrantíð gjørt tað?' Hann svaraði: 'Hann sá okkum gera tað, men hann bað okkum hvørki ella forbjóðaði okkum'.
Hadith
Imam Muslim : 1383
و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كُنَّا بِالْمَدِينَةِ فَإِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ لِصَلَاةِ الْمَغْرِبِ ابْتَدَرُوا السَّوَارِيَ فَيَرْكَعُونَ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ الْغَرِيبَ لَيَدْخُلُ الْمَسْجِدَ فَيَحْسِبُ أَنَّ الصَّلَاةَ قَدْ صُلِّيَتْ مِنْ كَثْرَةِ مَنْ يُصَلِّيهِمَا
Hevur sagt okkum [Syaiban bin Farruh] hevur sagt okkum [Abdul Warits] frá [Abdul Aziz] og hann er Ibn Shuhaib frá [Anas bin Malik] hann segði; 'Fyrr, tá vit vóru í Medina, tá muezzin hevði givið Maghrib bønarkallið, nærkaðust fylgjararnir beinanvegin súlunum í moskuni og so bóðu teir tvær rak'ah, tvær rak'ah, til um ein fremmandur kom inn í moskuna, so skuldi ein halda, at bønin av large fólki var liðug.
Hadith
Imam Muslim : 1384
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ كَهْمَسٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ قَالَهَا ثَلَاثًا قَالَ فِي الثَّالِثَةِ لِمَنْ شَاءَ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِي الرَّابِعَةِ لِمَنْ شَاءَ
Og hevur sagt okkum [Abu Bakr bin Abu Syaibah] hevur sagt okkum [Abu Usamah] og [Waki'] frá [Kahmas] hann segði, hevur sagt okkum [Abdullah bin Buraidah] frá [Abdullah bin Mughaffal Al Muzani] hann segði; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: "Millum hvørt annað bønarkall er ein tathawwu bøn." Hann endurtók hetta tríggjar ferðir. Og triðju ferð segði hann: »Fyri tann, sum vil gera tað«. Og hevur sagt okkum [Abu Bakr bin Abu Syaibah] hevur sagt okkum [Abdul A'la] frá [Al Jurairi] frá [Abdullah bin Buraidah] frá [Abdullah bin Mughaffal] frá profetinum til dømis. Tað er bara soleiðis, at hann segði; Fjórðu ferð, 'Fyri tann, sum vil'.
Hadith
Imam Muslim : 1385
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ بِإِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ رَكْعَةً وَالطَّائِفَةُ الْأُخْرَى مُوَاجِهَةُ الْعَدُوِّ ثُمَّ انْصَرَفُوا وَقَامُوا فِي مَقَامِ أَصْحَابِهِمْ مُقْبِلِينَ عَلَى الْعَدُوِّ وَجَاءَ أُولَئِكَ ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَةً ثُمَّ سَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَضَى هَؤُلَاءِ رَكْعَةً وَهَؤُلَاءِ رَكْعَةً و حَدَّثَنِيهِ أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخَوْفِ وَيَقُولُ صَلَّيْتُهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْمَعْنَى
Hevur sagt okkum [Abdu bin Humaid] hevur sagt okkum [Abdurrazaq] hevur sagt okkum [Ma’mar] frá [Az Zuhri] frá [Salim] frá [Ibnu Umar] hann segði; »Profeturin bað einaferð Khauf-bønina saman við okkum. Fyrst fylgdi ein herbólkur honum at biðja eina rak'ah, meðan hin bólkurin stóð vakt móti fíggindanum. Eftir at hava klárað eina raka, fór fyrsti bólkurin á varðhald, og avloysti seinna bólkin, meðan seinni bólkurin bað saman við Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam. Síðani eftir at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam var liðugur at biðja, kláraði hvør bólkur sína bøn við einum rak'ah afturat. Og tað hevur verið sagt mær [Abu Rabi' Az Zhahrani] hevur sagt okkum [Fulaih] frá [Az Zuhri] frá [Salim bin Abdullah bin Umar] frá [pápa sínum], at hann segði frá bønini hjá Khauf Rasulullah. Og hann mælti; Eg bað einaferð Khauf-bønina saman við Rasulullah. Tað er tað, hetta merkir.
Hadith
Imam Muslim : 1386
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ فِي بَعْضِ أَيَّامِهِ فَقَامَتْ طَائِفَةٌ مَعَهُ وَطَائِفَةٌ بِإِزَاءِ الْعَدُوِّ فَصَلَّى بِالَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً ثُمَّ ذَهَبُوا وَجَاءَ الْآخَرُونَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً ثُمَّ قَضَتْ الطَّائِفَتَانِ رَكْعَةً رَكْعَةً قَالَ وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ فَإِذَا كَانَ خَوْفٌ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَصَلِّ رَاكِبًا أَوْ قَائِمًا تُومِئُ إِيمَاءً
Og eftir at hava sagt okkum [Abu Bakr bin Abu Syaibah] hevði sagt okkum [Yahya bin Ádam] frá [Sufyan] frá [Musa bin Uqba] frá [Nafi'] frá [Ibn Umar] segði hann; 'Ein dagin leiðdi profeturin khauf-bønina. Fyrst bað hann eina rak'ah við einum herbólki, meðan hini herliðini vóru á varðhaldi móti fíggindanum. Eftir eina raka stóð fyrsti bólkurin vakt og seinni bólkurin bað eina raka eftir Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam. Eftir hetta kláraði hvør bólkur sína bøn um eina rak'ah afturat. Ibn Umar segði; 'Um trygdarstøðan er verri enn so, so biður hann í einum akfari ella meðan hann stendur, og brúkar bendingar -høvd ella eygu-'.
Hadith
Imam Muslim : 1387
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ فَصَفَّنَا صَفَّيْنِ صَفٌّ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْعَدُوُّ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ فَكَبَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَبَّرْنَا جَمِيعًا ثُمَّ رَكَعَ وَرَكَعْنَا جَمِيعًا ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ وَرَفَعْنَا جَمِيعًا ثُمَّ انْحَدَرَ بِالسُّجُودِ وَالصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ وَقَامَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ فِي نَحْرِ الْعَدُوِّ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السُّجُودَ وَقَامَ الصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ انْحَدَرَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ بِالسُّجُودِ وَقَامُوا ثُمَّ تَقَدَّمَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ وَتَأَخَّرَ الصَّفُّ الْمُقَدَّمُ ثُمَّ رَكَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَكَعْنَا جَمِيعًا ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ وَرَفَعْنَا جَمِيعًا ثُمَّ انْحَدَرَ بِالسُّجُودِ وَالصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ الَّذِي كَانَ مُؤَخَّرًا فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى وَقَامَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ فِي نُحُورِ الْعَدُوِّ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السُّجُودَ وَالصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ انْحَدَرَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ بِالسُّجُودِ فَسَجَدُوا ثُمَّ سَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَلَّمْنَا جَمِيعًا قَالَ جَابِرٌ كَمَا يَصْنَعُ حَرَسُكُمْ هَؤُلَاءِ بِأُمَرَائِهِمْ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Abdullah bin Numair] hevur sagt okkum [faðir mín] hevur sagt okkum [Abdul Malik bin Abu Sulaiman] frá [Atha`] frá [Jabir bin Abdullah] hann segði; 'Eg luttók einaferð í Khauf-bønini saman við Rasulullah. Vit stillaðu okkum tvær røðir aftanfyri Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, meðan fíggindin var beint millum okkum og Qibla -frammanfyri okkum-. Fyrst segði profeturin takbirin, síðani vóru vit øll við í takbirinum. Síðani boygdi hann seg og vit boygdu okkum øll eisini. Tá hann I'tidal - reisti seg - frá at bukka, so vit øll reistust eisini. Eftir tað fór hann niður at bøna saman við fyrstu røðini, meðan onnur røðin bleiv standandi bara fyri at vera við. Tá ið profeturin sallallaahu alaihi wasallam og fyrsta røðin vóru liðug at lúta og reisa seg, fór onnur røðin niður at lúta, og tey hildu fram at reisa seg aftur. Eftir hetta fer onnur røðin fram, meðan fyrsta røðin fer aftureftir. Síðani bukkaði profeturin niður og vit bukkaðu okkum øll eisini. Síðani reistist hann frá at boyggja, so reistist vit øll eisini. Síðani fór hann niður at bøna og síðani røðin aftanfyri seg. Meðan varð róðurin eftir tað - sum var fyrsta róðurin - standandi at varða móti fíggindanum. Tá ið profeturin sallallaahu alaihi wasallam og røðin aftanfyri hann vóru liðug at boyggja seg niður, so fór onnur røðin niður at boyggja seg niður. Tá segði profeturin heilsan, og vit søgdu heilsan til øll'. Jabir segði; Eins og tykkara varðar og leiðarar teirra.
Hadith
Imam Muslim : 1388
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْمًا مِنْ جُهَيْنَةَ فَقَاتَلُونَا قِتَالًا شَدِيدًا فَلَمَّا صَلَّيْنَا الظُّهْرَ قَالَ الْمُشْرِكُونَ لَوْ مِلْنَا عَلَيْهِمْ مَيْلَةً لَاقْتَطَعْنَاهُمْ فَأَخْبَرَ جِبْرِيلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَقَالُوا إِنَّهُ سَتَأْتِيهِمْ صَلَاةٌ هِيَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ الْأَوْلَادِ فَلَمَّا حَضَرَتْ الْعَصْرُ قَالَ صَفَّنَا صَفَّيْنِ وَالْمُشْرِكُونَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ قَالَ فَكَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَبَّرْنَا وَرَكَعَ فَرَكَعْنَا ثُمَّ سَجَدَ وَسَجَدَ مَعَهُ الصَّفُّ الْأَوَّلُ فَلَمَّا قَامُوا سَجَدَ الصَّفُّ الثَّانِي ثُمَّ تَأَخَّرَ الصَّفُّ الْأَوَّلُ وَتَقَدَّمَ الصَّفُّ الثَّانِي فَقَامُوا مَقَامَ الْأَوَّلِ فَكَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَبَّرْنَا وَرَكَعَ فَرَكَعْنَا ثُمَّ سَجَدَ مَعَهُ الصَّفُّ الْأَوَّلُ وَقَامَ الثَّانِي فَلَمَّا سَجَدَ الصَّفُّ الثَّانِي ثُمَّ جَلَسُوا جَمِيعًا سَلَّمَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ ثُمَّ خَصَّ جَابِرٌ أَنْ قَالَ كَمَا يُصَلِّي أُمَرَاؤُكُمْ هَؤُلَاءِ
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Abdullah bin Yunus] hevur sagt okkum [Zuhair] hevur sagt okkum [Abu Zubair] frá [Jabir] hann segði; Vit stríddust einaferð saman við Rasulullah Sallallahu Aleyhi Wasallam móti Juhainah-fólkinum. Teir lupu á okkum við ógvusligum álopum. Tá vit hildu miðdagsbønina, søgdu fjølguddómarnir; 'Høvdu vit rátt á teir, høvdu vit vunnið á teimum'. So segði eingilin Gabriel hetta við rasullah, so greiddi rasullah eisini okkum frá. Felagarnir søgdu, at tað mundi koma til teirra bøn, at teir skuldu njóta meira enn børnini. Tá Asar tíðin kom, stillaði hann okkum upp at biðja í tveimum røðum, meðan fjølguddómarnir vóru millum okkum og Qibla. Síðani segði rasullah takbir, og vit vóru eisini við í takbirinum. Hann bukkaðu, vit bukkaðu. Síðani boygdi hann seg, vit boygdu okkum eisini. Síðani fer fyrsta røðin aftur og onnur røðin fram - skiftandi støður - fyri at standa í staðin fyri fyrstu røðina. Síðani segði Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam takbirin, vit vóru við í takbirinum, og hann boygdi, vit boygdu, so legði hann seg niður, og síðani var fyrsta røðin meðan onnur røðin varð standandi. Eftir aðru røð av bønum, so settu tey seg øll niður, so segði Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam heilsanir'. Abu Zubair segði; Jabir tilskilaði, 'Sum shalaf -Khauf- framt av tykkara leiðarum'.
Hadith
Imam Muslim : 1389
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ فِي الْخَوْفِ فَصَفَّهُمْ خَلْفَهُ صَفَّيْنِ فَصَلَّى بِالَّذِينَ يَلُونَهُ رَكْعَةً ثُمَّ قَامَ فَلَمْ يَزَلْ قَائِمًا حَتَّى صَلَّى الَّذِينَ خَلْفَهُمْ رَكْعَةً ثُمَّ تَقَدَّمُوا وَتَأَخَّرَ الَّذِينَ كَانُوا قُدَّامَهُمْ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً ثُمَّ قَعَدَ حَتَّى صَلَّى الَّذِينَ تَخَلَّفُوا رَكْعَةً ثُمَّ سَلَّمَ
Hevur sagt okkum [Ubaidullah bin Mu'adz Al 'Anbari] hevur sagt okkum [faðir mín] hevur sagt okkum [Syu'bah] frá [Abdurrahman bin Qasim] frá [pápa sínum] frá [Salih bin Khawwat bin Jubair] frá [Sahl bin Abu Hatsmah] at; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bað einaferð Khauf-bønina saman við fylgisveinum sínum. So stillaði hann teir upp tvær røðir aftanfyri seg. Síðani bað hann eina rak'ah við røðini beint aftanfyri seg. Eftir at hava klárað eina rak'ah, stóðu tey upp og hildu fram at standa, til onnur røðin var liðug at biðja eina rak'ah. Eftir at onnur røðin var liðug at biðja raka'at, fluttu tey seg fram meðan røðin sum var frammanfyri tók seg aftur, so hann bað eina raka'at saman við teimum. Síðani setti hann seg til røðina aftast at biðja eina rak'ah, eftir tað segði hann heilsan.
Hadith
Imam Muslim : 1390
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ عَمَّنْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ ذَاتِ الرِّقَاعِ صَلَاةَ الْخَوْفِ أَنَّ طَائِفَةً صَفَّتْ مَعَهُ وَطَائِفَةٌ وِجَاهَ الْعَدُوِّ فَصَلَّى بِالَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً ثُمَّ ثَبَتَ قَائِمًا وَأَتَمُّوا لِأَنْفُسِهِمْ ثُمَّ انْصَرَفُوا فَصَفُّوا وِجَاهَ الْعَدُوِّ وَجَاءَتْ الطَّائِفَةُ الْأُخْرَى فَصَلَّى بِهِمْ الرَّكْعَةَ الَّتِي بَقِيَتْ ثُمَّ ثَبَتَ جَالِسًا وَأَتَمُّوا لِأَنْفُسِهِمْ ثُمَّ سَلَّمَ بِهِمْ
Eftir at hava sagt okkum [Yahya bin Yahya] segði hann, eg havi lisið fyri [Malik] frá [Yazid bin Ruman] frá [Salih bin Khawwat] frá [einum] persóni, sum einaferð bað Khauf-bønina saman við Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam á degnum Dzatur Riqa'. Tann annar bólkurin stillaði seg upp eina røð aftanfyri hann, meðan hin bólkurin stóð vakt móti fíggindanum. So bað hann eina rak'ah saman við fyrsta bólkinum, so reisti hann seg og bleiv standandi, so kláraði fyrsti bólkurin sínar hvør sínar bønir og spreiddi seg og gjørdi síðani røðir at møta fíggindanum. Eftir tað kom annar bólkurin so hann bað eina rak'ah saman við teimum, so setti hann seg niður, meðan teir hvør kláraðu sínar bønir, so heilsaði hann teimum.
Hadith
Imam Muslim : 1391
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِذَاتِ الرِّقَاعِ قَالَ كُنَّا إِذَا أَتَيْنَا عَلَى شَجَرَةٍ ظَلِيلَةٍ تَرَكْنَاهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ وَسَيْفُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعَلَّقٌ بِشَجَرَةٍ فَأَخَذَ سَيْفَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاخْتَرَطَهُ فَقَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَخَافُنِي قَالَ لَا قَالَ فَمَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي قَالَ اللَّهُ يَمْنَعُنِي مِنْكَ قَالَ فَتَهَدَّدَهُ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَغْمَدَ السَّيْفَ وَعَلَّقَهُ قَالَ فَنُودِيَ بِالصَّلَاةِ فَصَلَّى بِطَائِفَةٍ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ تَأَخَّرُوا وَصَلَّى بِالطَّائِفَةِ الْأُخْرَى رَكْعَتَيْنِ قَالَ فَكَانَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعُ رَكَعَاتٍ وَلِلْقَوْمِ رَكْعَتَانِ
Hevur sagt okkum [Abu Bakr bin Abu Syaibah] hevur sagt okkum ['Affan] hevur sagt okkum [Aban bin Yazid] hevur sagt okkum [Yahya bin Abu Kathir] frá [Abu Salamah] frá [Jabir] hann segði; Vit fóru avstað við Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam til vit komu til Dzatur Riqa'. Vanliga, um vit finna eitt træ, sum kann brúkast til skugga, gera vit tað til eitt hvílistað hjá Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam. Tá kom ein maður frá fjølguddómunum, meðan svørðið hjá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam hongdi á einum træi. So tók avgudadýrkarin svørðið hjá Rasulullah og dróg tað, meðan hann segði við Rasulullah: 'Ert tú bangin fyri mær?' hann svarar: 'Nei'. Maðurin spurdi aftur: »Hvør skal so hjálpa tær frá mínum hóttanum?« Hann svaraði: 'Tað er Allah, sum skal hjálpa mær frá tíni hóttan'. Tá skelkaðu vinir hansara hann, til hann legði svørðið aftur í slíðran og hongdi tað upp. Eftir hetta varð bønarkallið ljóðað til bøn. So í fyrstuni bað hann saman við einum bólki í tvær rak'ah, eftir tað, tóku teir seg aftur. Síðani kom ein annar bólkur og bað tvær rak'ar saman við honum. So gjørdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam fýra rak'ah, meðan hvør bólkur gjørdi tvær rak'ah.
Hadith
Imam Muslim : 1392
و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ وَهُوَ ابْنُ سَلَّامٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ جَابِرًا أَخْبَرَهُ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ صَلَّى بِالطَّائِفَةِ الْأُخْرَى رَكْعَتَيْنِ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَصَلَّى بِكُلِّ طَائِفَةٍ رَكْعَتَيْنِ
Og hevur sagt okkum [Abdullah bin Abdurrahman Ad Darimi] hevur sagt okkum [Yahya] - nevniliga sonur hansara Hassan - hevur sagt okkum [Muawiyah] - nevniliga sonur hansara Sallam - hevur sagt mær [Yahya] hevur sagt mær [Abu Salamah bin Abdurrahman] at [Jabir] hevur sagt honum, at; Hann bað einaferð Khauf-bønina saman við Rasulullah. Fyrst bað hann tvær rak'ar saman við einum av teimum báðum hermonnunum. Síðan bað hann tvær rak'ar saman við hinum hermonnunum. So bað hann fýra raka, har hann bað tvær raka við hvørjum hópi.
Hadith
Imam Muslim : 1393
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ قَالَا أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَأْتِيَ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ
Hevur sagt okkum [Yahya bin Yahya Á Tamimi] og [Muhammed bin Rumh bin Al Muhajir] bæði sagt, hevur sagt okkum [Laits] -í aðrari linju- Og hevur sagt okkum [Qutaibah] hevur sagt okkum [Laits] frá [Nafi'] frá [Abdullah] hann segði; Eg hoyrdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga: 'Um ein av tykkum vil halda fríggjadagsbønir, so skal hann baða seg fyrst'.
Hadith
Imam Muslim : 1394
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى الْمِنْبَرِ مَنْ جَاءَ مِنْكُمْ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ وَعَبْدِ اللَّهِ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِمِثْلِهِ
Hevur sagt okkum [Qutaibah bin Said] hevur sagt okkum [Laits] -á annan hátt- Og hevur sagt okkum [Ibnu Rumh] hevur sagt okkum [Laits] frá [Ibn Shihab] frá [Abdullah bin Abdullah bin Umar] frá [Abdullah bin Umar] av Rasulullah Wallahu Sallah the: tú vilt koma til bøn Fríggjadagin, lat hann baða'. Og tað hevur verið sagt við meg [Muhammed bin Rafi'] hevur sagt okkum [Abdurrazaq] hevur sagt okkum [Ibnu Juraij] hevur sagt mær [Ibnu Shihab] frá [Salim] og [Abdulla] - sum báðir eru synir Abdulla bin Umar - frá [Ibnu Umarlahudi var alailahudi] eins og [Ibnu Umarlahudi var] frá Og eftir at hava sagt mær [Harmalah bin Yahya] hevði sagt okkum [Ibnu Wahb] hevði sagt mær [Yunus] frá [Ibn Shihab] frá [Salim bin Abdulla] frá [faðir sínum] segði hann; Eg hoyrdi Rasulullah Sallallahu Aleyhi Wasallam siga. Nevniliga við líknandi hadith.
Hadith
Imam Muslim : 1395
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بَيْنَا هُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَادَاهُ عُمَرُ أَيَّةُ سَاعَةٍ هَذِهِ فَقَالَ إِنِّي شُغِلْتُ الْيَوْمَ فَلَمْ أَنْقَلِبْ إِلَى أَهْلِي حَتَّى سَمِعْتُ النِّدَاءَ فَلَمْ أَزِدْ عَلَى أَنْ تَوَضَّأْتُ قَالَ عُمَرُ وَالْوُضُوءَ أَيْضًا وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ بِالْغُسْلِ
Og hevur sagt mær [Harmalah bin Yahya] hevur sagt okkum [Ibnu Wahb] hevur sagt mær [Yunus] frá [Ibn Shihab] hevur sagt mær [Salim bin Abdullah] frá [pápa sínum] at; Tá [Umar bin Al Khaththab] helt prædiku sína fríggjadagin framman fyri samkomuni, kom ein maður frá fylgisveinum Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam inn, so ringdi Umar til hansara og spurdi: 'Hvat klokkan er?' Maðurin svaraði: »Eg havi nógv um at vera í dag. Eg tímdi ikki heim, so tá eg hoyrdi bønarkallið, var einki, eg kundi gera uttan at gera ablutión. Umar mælti; „Ger tú bara ablutión? . Veitst tú ikki, at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam eisini gav boð um at baða?“
Hadith
Imam Muslim : 1396
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ بَيْنَمَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَخْطُبُ النَّاسَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ دَخَلَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَعَرَّضَ بِهِ عُمَرُ فَقَالَ مَا بَالُ رِجَالٍ يَتَأَخَّرُونَ بَعْدَ النِّدَاءِ فَقَالَ عُثْمَانُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا زِدْتُ حِينَ سَمِعْتُ النِّدَاءَ أَنْ تَوَضَّأْتُ ثُمَّ أَقْبَلْتُ فَقَالَ عُمَرُ وَالْوُضُوءَ أَيْضًا أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
Hevur sagt okkum [Ishaq bin Ibrahim] hevur sagt okkum [Al Walid bin Muslim] frá [Al Auza'i] hann segði, hevur sagt mær [Yahya bin Abu Kathir] hevur sagt mær [Abu Salamah bin Abdurrahman] hevur sagt mær [Abu Hurairah] hann segði; Tá [Umar bin Al Khathab] prædikaði framman fyri fólki fríggjadagin, kom knappliga Uthman bin Affan inn, so Umar ringdi til hansara og spurdi: 'Hvussu ber tað til, at fólk eru sein eftir at hava hoyrt adza?' Uthman svaraði: 'Ó Amirul Mukminin, eg gjørdi einki meira eftir at hava hoyrt bønarkallið uttan beinanvegin at gera ablutión og fara avstað'. Umar mælti; »Ablutión skal eisini gerast. Men hava tit ikki hoyrt Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga: 'Um ein av tykkum vil halda fríggjadagsbønina, so skal hann baða seg fyrst.'
Hadith
Imam Muslim : 1397
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ
Eftir at hava sagt okkum [Yahya bin Yahya] segði hann, Eg havi lisið fyri [Malik] frá [Shafwan bin Yasar] frá [Abu Said Al Khudri], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Baða fríggjadagin er skyldugt fyri hvønn muhtalim -sum hevur g'.
Hadith
Imam Muslim : 1398
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَهُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ النَّاسُ يَنْتَابُونَ الْجُمُعَةَ مِنْ مَنَازِلِهِمْ مِنْ الْعَوَالِي فَيَأْتُونَ فِي الْعَبَاءِ وَيُصِيبُهُمْ الْغُبَارُ فَتَخْرُجُ مِنْهُمْ الرِّيحُ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْسَانٌ مِنْهُمْ وَهُوَ عِنْدِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَنَّكُمْ تَطَهَّرْتُمْ لِيَوْمِكُمْ هَذَا
Hevur sagt okkum [Harun bin Said Al Aili] og [Ahmad bin Isa] bæði søgdu. Hevur sagt okkum [Ibnu Wahb] hevur sagt mær [Amru] frá [Ubaidullah bin Jafar], at [Muhammed bin Jafar] hevur sagt honum frá [Urwah bin Zubair] frá [Aisyah], at hann segði; 'Tað eru fólk, sum skiftast um at koma at halda fríggjadagsbønir heimanífrá í fjøllunum. Teir komu í frakkum og vóru klæddir í dusti - so teir luktaðu illa -. Sum teir komu til Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, sum tá var nærhendis mær. So segði Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam við teir: 'Tað hevði verið gott, um tit tóku eitt reint bað í dag'.
Hadith
Imam Muslim : 1399
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ النَّاسُ أَهْلَ عَمَلٍ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ كُفَاةٌ فَكَانُوا يَكُونُ لَهُمْ تَفَلٌ فَقِيلَ لَهُمْ لَوْ اغْتَسَلْتُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
Og hevur sagt okkum [Muhammed bin Rumh] hevur sagt okkum [Laits] frá [Yahya bin Said] frá [Amrah] frá [Aisyah] at hann segði; Fyrr høvdu arbeiðsfólkini ikki tænarar so kroppurin gav óhugnaligan lukt, so teir fingu at vita, 'Eg vildi ynskt, at tit øll fingu bað fríggjadagin'.
Hadith
Imam Muslim : 1400
و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلَالٍ وَبُكَيْرَ بْنَ الْأَشَجِّ حَدَّثَاهُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ غُسْلُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ وَسِوَاكٌ وَيَمَسُّ مِنْ الطِّيبِ مَا قَدَرَ عَلَيْهِ إِلَّا أَنَّ بُكَيْرًا لَمْ يَذْكُرْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ وَقَالَ فِي الطِّيبِ وَلَوْ مِنْ طِيبِ الْمَرْأَةِ
Og hevur sagt okkum [Amru bin Sawwad Al Amiri] hevur sagt okkum [Abdullah bin Wahb] hevur sagt okkum [Amru bin Harith] at [Said bin Abu Hilal] og [Bukair bin Al Asyaj] hava bæði sagt honum frá [Abu Bakr bin Al Munkadir] frá [Amburan bin Al Munkadir] frá [Amburan bin Al Munkadir] Khudri] frá [pápa sínum] at Rasulullah sallallaahu Alaihi Wasallam segði: 'Baða fríggjadagin er skyldugt fyri hvønn muslim, sum er muslimur - er vorðin vaksin -. Somuleiðis er tað einasta, hann kann gera, at busta tenn og vera í parfumu.“ Tá nevndi Bukair ikki Abdurrahman. Og hann segði um parfumu; 'Sjálvt við kvinnuangi'.
