Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 121
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو يَعْفُورٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَقْرَبُ إِلَى الْجَنَّةِ قَالَ الصَّلَاةُ عَلَى مَوَاقِيتِهَا قُلْتُ وَمَاذَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ قُلْتُ وَمَاذَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
Nutti himee jira [Muhammad bin Abu Umar al-Makki] nutti himeera [Marwan al-Fazari] nutti himeera [Abu Ya'fur] irraa [al-Walid bin al-Aizar] irraa [Abu Amru ash-Syaibani] irraa [Abdullah bin Mas'ud] irraa akkana jedhe, 'Yaa Nabiyyii Rabbii, hojiin maali samiitti dhihoo jira? ' Innis akkana jedhee deebiseef: 'Yeroo sirrii ta'etti kadhadhaa'. Ammas, ‘Akkasumas maaltu yaa Nabiyyii Rabbii? ' Innis akkas jedhee deebiseef: 'Warra lamaanif kan of kenne'. Ammas gaafadhe, ‘Maal immoo yaa Nabiyyii Rabbii? ' Innis akkana jedhee deebise: 'Jihaada karaa Rabbii'.
Hadith
Imam Muslim : 122
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ قَالَ حَدَّثَنِي صَاحِبُ هَذِهِ الدَّارِ وَأَشَارَ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ قَالَ الصَّلَاةُ عَلَى وَقْتِهَا قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي بِهِنَّ وَلَوْ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ وَأَشَارَ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ وَمَا سَمَّاهُ لَنَا
Akkasumas nutti himeera [Ubaidullah bin Mu’adz al-Anbari] nutti himeera [abbaan koo] [Syu’bah] [al-Walid bin al-Aizar] irraa akka dhaga’e nutti himee jira [Abu Amru ash-Syaibani] akka jedhe, abbaa mana kanaa natti himee jira -akkasumas mana [Abdullah] akeeke-, akkana jedhe, ‘Rasulullah gaafadhe shallallahu 'alaihi wasallam, 'Amalaan Rabbiin baay'ee jaallatu maali? ' Innis akkana jedhee deebiseef: 'Yeroo sirrii ta'etti kadhadhaa'. Anis, ‘Egaa maal?’ jedheen gaafadhe. Innis akkas jedhee deebiseef: 'Warra lamaanif kan of kenne'. Anis, ‘Egaa maal?’ jedheen gaafadhe. Innis akkana jedhee deebise: ‘Jihaada karaa Rabbii’. Abdulah bin Mas'ud 'waan hunda natti hime, kana caalaa yoon gaafadhe itti dabaluun isaa hin oolu' jedhe. [Muhammad bin Basysyar] nutti himeera [Muhammad bin Ja'far] isnaada kanaan akkasuma [Syu'bah] nutti himeera. Itti dabaluudhaanis, ‘Mana Abdallaah immoo akeeke’ jedhe malee maqaa isaa nutti hin kaasne.
Hadith
Imam Muslim : 123
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ أَوْ الْعَمَلِ الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا وَبِرُّ الْوَالِدَيْنِ
Nutti himamee jira [Usmaan bin Abu Syaibah] [Jarir] irraa [al-Hasan bin Ubaidullah] irraa [Abu Amru ash-Syaibani] irraa [Abdullah] irraa Rasuula sallallaahu ‘alaihi wasallam irraa] nuuf himeera, ‘hojiiwwan -ykn hojiiwwan- hunda caalaa barbaachisaa ta’an yeroo sirrii ta’etti salaatuu fi warraaf ilma ta’uudha’ jedheera.
Hadith
Imam Muslim : 124
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ وَقَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ قَالَ قُلْتُ لَهُ إِنَّ ذَلِكَ لَعَظِيمٌ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ
Nutti himee jira [Usmaan bin Abu Syaibah] fi [Ishaq bin Ibrahim] akkana jedhe [Ishaq] nutti hime [Jarir], [Usmaan] akkana jedhe, [Jarir] irraa [Mansur] irraa [Abu Wail] irraa [Amru bin Syurahbil] irraa [Abdullah] irraa nuuf hime inni akkana jedhe Rasulullah sallallaahu aleeyhi wasallam gaafadhe, 'Rabbiin biratti dilii guddaan maali?' Rasulullah sallallaahu aleeyhi wasallam akkana jedhee deebiseef: 'Ati nama Rabbiin -shirk- wajjin wal qixa ta'e uumti, Inni garuu isa si uumedha'. Anis, ‘Dhugumatti cubbuun akkasii dhuguma guddaadha’ jedheen. Ergasii maaltu jira?’ jedhee deebiseef. Innis akkana jedhe: 'Ergasii ilma kee si waliin nyaata jettee sodaatte' jettee ajjeeste'. Ammas, ‘Egaa maaltu jira?’ jedheen gaafadhe. Rasulullah sallallaahu aleeyhi wasallam. jedhe: 'Ati haadha manaa ollaa keetii wajjin ejja raawwatte'.
Hadith
Imam Muslim : 125
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الذَّنْبِ أَكْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ أَنْ تَدْعُوَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ قَالَ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ قَالَ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَصْدِيقَهَا { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا }
[Usmaan bin Abu Syaibah] fi [Ishaq bin Ibrahim] [Jarir] irraa waan hunda nutti himee jira, [Usmaan] akkana jedhe, [Jarir] [al-A'masy] irraa [Abu Wail] irraa [Amru bin Syurahbil] irraa nutti himee jira akkana jedhe, [Abdullah] akkana jedhe, ‘Namni tokko yaa Ergamaa Rabbii, dilii guddaa fuula duratti maali jedhe Rabbiin'. Innis akkana jedhee deebiseef: 'Ati Rabbiin si uumellee dorgommii lallabaa jirta'. Innis, 'Egaa maal?' Innis akkana jedhee deebiseef: ‘Ilma kee si wajjin nyaata sodaattee ajjeefte?’ jedhee deebiseef. Innis, 'Egaa maal?' Innis akkana jedhee deebiseef: 'Ati haadha manaa ollaa keetii ejjitaa jirta'. Akka ragaa dhugaa isaatiif Rabbiin sana booda aayata kana buuse: '-Akkasumas warri Rabbiin wajjiin waan biraa hin gabbare fi lubbuu Rabbiin dhoowwe karaa shari'aan hayyameen malee hin ajjeesine fi zinaa hin hojjanne. Namni gocha kana raawwate adaba cubbuu isaa ni argata-' -Qs. QEENXEE; Furqan: 68-.
Hadith
Imam Muslim : 126
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ ثَلَاثًا الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ أَوْ قَوْلُ الزُّورِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى قُلْنَا لَيْتَهُ سَكَتَ
Natti himee jira [Amru bin Muhammad bin Bukair bin Muhammad an-Naqid] nutti himeera [Ismaa’il bin Ulayyah] [Sa’id al-Juraiji] irraa [Abdurrahman bin Abu Bakrah] [abbaa isaa] irraa nutti himee jira akkana jedhe, ‘Yeroo Ergamaa Rabbii sallallaahu aleihi wasallam waliin turre, ergasii akkana jedhe: ‘Haala guddaa sitti hima cubbuu?’ jedheen. Kunis wantoota sadii yoo ta’an, isaanis Rabbiin shirkii gochuu, warraaf ajajamuu diduu fi ragaa sobaa kennuu ykn jecha sobaa dubbachuudha’. Yeroo sanatti duubatti hirkatee taa'aa ture. Hanga 'akka dhaabu abdiin qaba' jennutti jecha isaa irra deddeebi'aa ture.
Hadith
Imam Muslim : 127
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكَبَائِرِ قَالَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَقَوْلُ الزُّورِ
Akkasumas nutti himee jira [Yahya bin Habib al-Haritsi] nutti himeera [Khalid] - jechuunis Ibn al-Harits - nutti himeera [Syu’bah] [Ubaidullah bin Abu Bakr] [Anas] irraa waa’ee dilii gurguddaa Rasuula sallallaahu aleeyhi wasallam irraa nutti himee jira, akkana jedhe: ‘Gara Rabbiitti shirkii, gara namaaf ajajamuu diduu warra, lubbuu ajjeesuu fi jechoota sobaa dubbachuu'.
Hadith
Imam Muslim : 128
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَبَائِرَ أَوْ سُئِلَ عَنْ الْكَبَائِرِ فَقَالَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَالَ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ قَالَ قَوْلُ الزُّورِ أَوْ قَالَ شَهَادَةُ الزُّورِ قَالَ شُعْبَةُ وَأَكْبَرُ ظَنِّي أَنَّهُ شَهَادَةُ الزُّورِ
Akkasumas nutti himee jira [Muhammad bin al-Walid bin Abdul Hamid] nutti himee jira [Muhammad bin Ja’far] nutti himee jira [Syu’bah] jedhe, nutti himeera [Ubaidullah bin Abu Bakr] akkana jedhe, ‘[Anas bin Malik] akkana jechuu isaanii dhaga’eera, ‘Ergamaan Rabbii sallallaahu ‘alaihi wasallam waa’ee cubbuu gurguddaa akka dubbatan, ykn waa’ee dilii gurguddoo gaafatame cubbuu, kanaaf akkana jedhe: 'Rabbiitti shirkii, lubbuu nama ajjeesa, warraaf ajajamuu diduu' ergasii ammas 'diilii gurguddaa akkan sitti himu ni barbaaddaa?' ammas: ‘Jechoota sobaa’ jedhe ykn: ‘Dhugaa sobaa’ jedhe. [Syu'bah] 'shakkiin koo inni cimaan 'ragaa sobaa'' jedhe.
Hadith
Imam Muslim : 129
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا هُنَّ قَالَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَالسِّحْرُ وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ وَأَكْلُ الرِّبَا وَالتَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ وَقَذْفُ الْمُحْصِنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ
Natti himamee jira [Harun bin Sa’id al-Aili] nutti himeera [Ibn Wahab] jedhe, nutti himeera [Sulaiman bin Bilal] irraa [Tsaur bin Zaid] irraa [Abu al-Ghaits] irraa [Abu Hurairah] irraa akka jedhetti Ergamaan Rabbii sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Dilii torban badiisaaf nama geessu irraa fagaachuu qabdu’. Yaa Ergamaa Rabbii dilii torban maali? Innis akkana jedhee deebise: ‘Dilii Rabbiin waliin shariika gochuu, falfala, lubbuu Rabbiin mirgaan malee ajjeesuu dhoowwe ajjeesuu, qabeenya yatiima nyaachuu, ribaa nyaachuu, dirree waraanaa irraa baqachuu, fi dubartoota mu’minoota gaarii zinaa himachuu’.
Hadith
Imam Muslim : 130
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْ الْكَبَائِرِ شَتْمُ الرَّجُلِ وَالِدَيْهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ يَشْتِمُ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ قَالَ نَعَمْ يَسُبُّ أَبَا الرَّجُلِ فَيَسُبُّ أَبَاهُ وَيَسُبُّ أُمَّهُ فَيَسُبُّ أُمَّهُ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كِلَاهُمَا عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Nutti himameera [Qutaibah bin Sa’id] nuuf himameera [al-Laits] [Ibn al-Had] irraa [Sa’ad bin Ibrahim] irraa [Humaid bin Abdurrahman] irraa [Abdullah bin Amru bin al-Ash] irraa akka jedhanitti Ergamaan Rabbii (s.a.w maatii'. Sahaabaan yaa Ergamaa Rabbii, dhiirri warra isaa qeequun ni danda’amaa? ' Innis akkana jedhee deebiseef. Abbaa namaa qeeqa sana booda namni sun -haloo ba'a- abbaa isaa qeeqa, sana booda haadha isaa qeeqa, sana booda namni sun -haloo ba'a- haadha isaa qeeqa'. Akkasumas [Abu Bakr bin Abu Syaibah] fi [Muhammad bin al-Mutsanna] fi [Ibn Basysyar] [Muhammad bin Ja’far] irraa [Syu’bah] irraa waan hunda nutti himeera. -Oduu biraa keessattis ibsameera- Akkasumas nutti himeera [Muhammad bin Hatim] nutti himeera [Yahya bin Sa’id] nutti himeera [Sufyan] lamaan [Sa’ad bin Ibrahim] sanad kanaan akka hadiisa sanaatiin’.
Hadith
Imam Muslim : 131
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ حَمَّادٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ عَنْ فُضَيْلٍ الْفُقَيْمِيِّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ قَالَ رَجُلٌ إِنَّ الرَّجُلَ يُحِبُّ أَنْ يَكُونَ ثَوْبُهُ حَسَنًا وَنَعْلُهُ حَسَنَةً قَالَ إِنَّ اللَّهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ الْكِبْرُ بَطَرُ الْحَقِّ وَغَمْطُ النَّاسِ
Akkasumas [Muhammad bin al-Mutsana] fi [Muhammad bin al-Mutsana] fi [Muhammad bin Bashyar] fi [Ibrahim bin Dinar] [Yahya bin Hammad] irraa waan hunda nuuf himee jira, [Ibn al-Mutsanna] akka jedhetti, [Yahya bin Hammad] [Syu’bah] [Aban bin Taghlib] irraa [Fudlail al-Fuqaimi] irraa [Ibrahim] irraa nutti himeera an-Nakha’i] [Alqamah] irraa [Abdullah bin Mas’ud] irraa Rasuula sallallaahu aleeyhi wasallam irraa akkana jedhe: ‘Namni qalbii isaa keessatti ulfaatina sanyii sanaaficaa of tuulummaa qabu samii hin seenu’. Namichi tokko, 'Dhugaa dubbachuuf dhiironni uffataafi saandaloonni isaanii yeroo gaarii ta'u ni jaallatu - kun akka waan waa'ee hin baafneetti ilaalama -?' Innis akkana jedhee deebiseef: 'Dhugumatti Rabbiin gaarii dha waan gaarii ni jaallata, of tuuluun dhugaa ganuu fi nama xiqqeessa'.
Hadith
Imam Muslim : 132
حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ قَالَ مِنْجَابٌ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ وَلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرِيَاءَ
Nutti himee jira [Minjab bin al-Harits at-Tamimi] fi [Suwaid bin Sa’id] lamaan isaanii [Ali bin Mushir] irraa, [Minjab] akkana jedhe, [Ibn Mushir] [al-A’masy] irraa [Ibrahim] irraa [Alqamah] irraa [Abdullah] irraa [Abdullah] irraa nutti himee jira akkana jedhe, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam akkana jedhe: ‘Namni hin ta’u gara si'ool isa garaa isaa keessa ulfaatina amantii sanaaficaa jirutti deemi, namni garaan isaa ulfaatina of tuulummaa sanyii sanaaficaa ta'e samii hin seenu'.
Hadith
Imam Muslim : 133
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ عَنْ فُضَيْلٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ
Akkasumas nutti himamee jira [Muhammad bin Basysyar] nutti himeera [Abu Dawud] [Syu'bah] irraa [Aban bin Taghlib] irraa [Fudlail] irraa [Ibrahim] irraa [Alqamah] irraa [Abdullah] irraa Nabi sallallaahu aleeyhi wasallam irraa nuuf himee jira, akkana jedhe: 'Namni tokkollee samii hin seenu kan qalbii isaa keessa ulfaatinni nama jiru midhaan of tuulummaa'.
Hadith
Imam Muslim : 134
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ وَكِيعٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ وَقُلْتُ أَنَا وَمَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ
Nutti himee jira [Muhammad bin Abdullah bin Numair] [abbaa koo] nutti himee jira, [Waki’] irraas [al-A’masy] irraa [Syaqiq] irraa [Abdullah] irraa, Waki’ akkana jedhe, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam akkana jedhe, Ibn Numair ammoo ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam akkana jechuu dhaga’eera: ‘Eenyuyyuu haala waanuma fedhe Rabbiin waliin hiriiruun du'a, sana booda gara jahannam ni deema'. Anis akkana jedheen, 'Ani fi namni Rabbiin waliin shariikaa osoo hin shariikaa hin godhin du'e -dhugumatti- jannata seena' jedheen.
Hadith
Imam Muslim : 135
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُوجِبَتَانِ فَقَالَ مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ
Akkasumas nutti himamee jira [Abu Bakr bin Abu Syaibah] fi [Abu Kuraib] lamaan isaanii akka jedhan, nutti himeera [Abu Mua’wiyah] irraa [al-A’masy] irraa [Abu Sufyan] irraa [Jabir] irraa akkana jedhe, ‘Namni tokko gara Ergamaa Rabbii sallallaahu aleihi wasallam dhufee akkana jedhe, ‘Yaa Ergamaa Rabbii, wanti wanti dirqama -waan maali biraa? yoo waan tokkoon Rabbiin shirk goote gara jannataatti deemuun dirqama, namni waan tokkoon Rabbiin arrabsuu du'us gara jahannam deemuu qaba."
Hadith
Imam Muslim : 136
و حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الْغَيْلَانِيُّ سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا قُرَّةُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ لَقِيَ اللَّهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ لَقِيَهُ يُشْرِكُ بِهِ دَخَلَ النَّارَ قَالَ أَبُو أَيُّوبَ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بِمِثْلِهِ
Akkasumas natti himameera [Abu Ayyuub al-Ghailani Sulaiman bin Abdullah] fi [Hajjaj bin ash-Sya'ir] lamaan isaanii akka jedhan, nutti himeera [Abdul Malik bin Amru] [Abu az-Zubair] irraa [Qurraa] nuuf himee jira [Jabir bin Abdullah] akkana jedhe, 'Ani Ergamaa Rabbii sallallaahu dhaga'eera 'alaihi wasallam akkana jedhu: 'Namoonni du'an Rabbiin waliin wal argan malee Yoo waan tokkoon Rabbiin shirk goote, samiitti akka deemtu hin shakkisiisu, namni du'e - Rabbiin waliin wal arguu - haala ati waan tokkoon Rabbiin shirk goote keessatti gara jahannam akka deemu hin shakkisiisu'. [Abuu Ayyuub] akkana jedhan; [Abu az-Zubair] [Jabir] irraa akkana jedhe. Akkasumas natti himameera [Ishaq bin Manshur] nuuf beeksiseera [Mu'adz] - jechuunis Ibnu Hisham - jedhe, natti himeera [abbaa koo] [Abu az-Zubair] irraa [Jabir] irraa akka Nabiyyiin Rabbii shallallahu 'alaihi wasallam jedhe, akka hadiisaatti.
Hadith
Imam Muslim : 137
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَبَشَّرَنِي أَنَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِكَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ
Akkasumas nutti himee jira [Muhammad bin al-Mutsanna] fi [Ibn Bashyar], [Ibn al-Mutsana] akka jedhetti, nutti himeera [Muhammad bin Ja’far] [Syu’bah] [Washil al-Ahdab] irraa [al-Ma’rur bin Suwaid] irraa [al-Ma’rur bin Suwaid] irraa nutti himee jira, ‘[Abu Dharr] Rasuula sallallaahu irraa akka himu dhaga’eera 'alaihi wasallam, akka jedhe: 'Jibril Alaihissalam natti dhufee oduu gammachiisaa naaf kenne, namni saba kee irraa du'ee fi waa tokkoon Rabbiin hin mufachiifne samii seenuun isaa hin oolu'. Kanaaf: ‘Ejja raawwatee hatuus?’ jedheen gaafadhe. Jibriil 'ejja raawwatee hatuus' jedhee deebiseef.
Hadith
Imam Muslim : 138
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ أَنَّ يَحْيَى بْنَ يَعْمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الْأَسْوَدِ الدِّيلِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ حَدَّثَهُ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ نَائِمٌ عَلَيْهِ ثَوْبٌ أَبْيَضُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَإِذَا هُوَ نَائِمٌ ثُمَّ أَتَيْتُهُ وَقَدْ اسْتَيْقَظَ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا مِنْ عَبْدٍ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ مَاتَ عَلَى ذَلِكَ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ فِي الرَّابِعَةِ عَلَى رَغْمِ أَنْفِ أَبِي ذَرٍّ قَالَ فَخَرَجَ أَبُو ذَرٍّ وَهُوَ يَقُولُ وَإِنْ رَغِمَ أَنْفُ أَبِي ذَرٍّ
Nutti himee jira [Zuhair bin Harb] fi [Ahmad bin Khirasy] lamaan isaanii jedhan, nutti himeera [Abd ash-Shamad bin Abd al-Warits] nutti himee jira [abbaa koo] jedhe, [Husain al-Mu’allim] [Ibn Buraidah] irraa akka [Yahya bin Ya’mar] itti hime, akka [Abu al-Aswad] nutti himeera ad-Dailami] itti himee jira, akka [Abu Dzar] itti hime, ‘Ani gara Nabi sallallaahu aleeyhi wasallam isa yeroo sana rafaa turetti dhufe, innis uffata adii uffatee ture. Sana booda yeroon gara isaa dhufu -ammas-, ammallee rafaa ture, sana booda yeroon deebi'ee itti dhufu dammaqee ture. Anis sana booda fuula isaa dura taa’e, innis akkana jedhe: ‘Gabrichi tokko illee hin jiru, ‘Rabbiin malee gabbarri - ibaadaa malu - hin jiru’, sana booda sana jabeessee osoo jiruu du’a, garuu samii seenuun isaa hin oolu’. 'Ejja raawwatee hatuus' jedheen gaafadhe. Innis akkana jedhee deebiseef: 'Ejja raawwatee hatuus'. 'Ejja raawwatee hatuus' jedheen gaafadhe. Innis akkana jedhee deebiseef: 'Ejja raawwatee hatuus'. Yeroo sadii. Sana booda yeroo afraffaaf akkana jedhe: 'Abu Dzar walii galuu baatus'. Oodeessaan 'Abu Dzar ba'e, osoo inni 'Abu Dzar walii hin galle ta'us' jedhe.
Hadith
Imam Muslim : 139
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ وَاللَّفْظُ مُتَقَارِبٌ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا ثُمَّ لَاذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ أَفَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ قَطَعَ يَدِي ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ أَنْ قَطَعَهَا أَفَأَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ جَمِيعًا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا الْأَوْزَاعِيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ فَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ فِي حَدِيثِهِ وَأَمَّا مَعْمَرٌ فَفِي حَدِيثِهِ فَلَمَّا أَهْوَيْتُ لِأَقْتُلَهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ثُمَّ الْجُنْدَعِيُّ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ الْكِنْدِيَّ وَكَانَ حَلِيفًا لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ
Nutti himeera [Qutaibah bin Sa’id] nutti himeera [Laits]. -Odeeffama biraa keessattis ibsameera- Daan [Muhammad bin Rumh] fi lafazh walitti dhihoo ta’uu fi wal fakkaachuu isaanii nutti himeera. [Ibn Shihab] irraa [Atha’ bin Yazid al-Laitsi] irraa [Ubaidullah bin Adi bin al-Khiyar] irraa [al-Miqdad bin al-Aswad] irraa akka inni itti gabaase, ‘yaa Ergamaa Rabbii, garee kaafiroota keessaa nama tokkoon yoon wal arge, sana booda natti duulanii tokko kutan jedhee nutti himameera harka billaa isaatiin. Ergasii na jalaa baqatee muka duubatti haguugate', sana booda namni kana godhe 'Rabbiif jedhee of kenne' jedhe. Yaa Ergamaa Rabbii erga inni ibsa -tawhiida- sana dubbatee booda isa ajjeesuu danda'aa? ' Ergamaan Rabbii akkana jedhan: 'Isa hin ajjeesinaa'. Miqdaad deebisee, 'Yaa Ergamaa Rabbii! Namichi harka koo kutee ture, erga muree booda -akka tasaa- jedhe! Isa ajjeesuu nan dandaʼaa?’ jedheen. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akkana jedhee deebiseef: 'Isa hin ajjeesinaa, yoo namicha ajjeeftan, sana booda inni osoo isin isa hin ajjeesin dura dhuguma akka keessan ta'a, osoo inni jechoota sana hin dubbatin dura bakka isaa keessa turtan - jechuunis kaafiraa -'. Nutti himee jira [Ishaq bin Ibrahim] fi [Abd bin Humaid] lamaan isaanii jedhan, nutti himeera [Abdurrazzaq] jedhe, nutti hime [Ma'mar]. -Oduu biraa keessattis ibsameera- Akkasumas nutti himeera [Ishaq bin Musa al-Ansari] [al-Walid bin Muslim] [al-Auza’i] irraa nutti himeera. -Oduu biraa keessattis ibsameera- Nuttis himeera [Muhammad bin Rafi'] nutti himee jira [Abdurrazzaq] [az-Zuhri] irraa waan hunda sanada kanaan nutti himeera [Ibnu Juraij]. Al-Auza'ii fi Ibn Juraij yoo ilaalle, hadiisa isaanii isa lammaffaa keessatti akka al-Laits hadiisa isaa keessatti jedhetti, 'Rabbiif of gadi qaba' jedhe. Ma'mar yoo ilaalle, hadiisa isaa keessatti, 'Yeroon isa ajjeesuu barbaade, 'Rabbiin malee gabbarri - ibaadaa malu - hin jiru'' jedheera. Akkasumas nutti himeera [Harmalah bin Yahya] nutti himeera [Ibn Wahab] jedhe, natti himeera [Yunus] [Ibn Shihab] irraa jedhe, natti himeera [Atha’ bin Yazid al-Laitsi al-Junda’i] akka [Abdullah bin Adi bin al-Khiyar] itti hime, akka [al-Miqdad bin Amru bin al-Aswad al-Kindii] - michuu ijoollee Zuhraa ture, akkasumas sahaaboota ergamaa Rabbii sallallaahu aleeyhi wasallam waliin lola Badrii irratti hirmaatan keessaa tokko ture - akkana jedhe, yaa Ergamaa Rabbii, osoon kaafiroota keessaa nama tokkoon wal arge maal sitti fakkaata? ' Sana booda hadiisa al-Laits kaase'.
Hadith
Imam Muslim : 140
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَهَذَا حَدِيثُ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَصَبَّحْنَا الْحُرَقَاتِ مِنْ جُهَيْنَةَ فَأَدْرَكْتُ رَجُلًا فَقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَطَعَنْتُهُ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ فَذَكَرْتُهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَقَتَلْتَهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا قَالَهَا خَوْفًا مِنْ السِّلَاحِ قَالَ أَفَلَا شَقَقْتَ عَنْ قَلْبِهِ حَتَّى تَعْلَمَ أَقَالَهَا أَمْ لَا فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا عَلَيَّ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنِّي أَسْلَمْتُ يَوْمَئِذٍ قَالَ فَقَالَ سَعْدٌ وَأَنَا وَاللَّهِ لَا أَقْتُلُ مُسْلِمًا حَتَّى يَقْتُلَهُ ذُو الْبُطَيْنِ يَعْنِي أُسَامَةَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ أَلَمْ يَقُلْ اللَّهُ { وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّهِ } فَقَالَ سَعْدٌ قَدْ قَاتَلْنَا حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَأَنْتَ وَأَصْحَابُكَ تُرِيدُونَ أَنْ تُقَاتِلُوا حَتَّى تَكُونُ فِتْنَةٌ
Nutti himeera [Abu Bakr bin Abu Syaibah] nutti himeera [Abu Khalid al-Ahmar]. -Oduu biraa keessattis ibsameera- Akkasumas [Abu Kureeb] fi [Ishaq bin Ibrahim] irraa [Abu Mu’awiyah] irraa lamaan isaanii [al-A’masy] irraa [Abu Dlibyan] irraa [Usamah bin Zaid] irraa nuuf himee jira kunis hadiisa Ibnu Abu Syaibah ti, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam waraanaan nu erge. Gaaf tokko ganama bakka naannoo Juhaayinaatti argamu al-Huruqat geenye. Sana booda namicha tokkoon wal arge, namichi sana booda LAA ILAAHA ILLAALLAHU -Rabbiin malee gabbaramaan malu hin jiru- jedheen, garuu ammas waraane. Sana booda sababa kanaan rakkoon tokko keessa koo akka jiru natti dhaga’amee, taatee sana Ergamaa Rabbiitti hime. Ergasii Rasulullaah ni gaafate: 'Maaliif namoota Laa Ilaaha Illaahu jedhan ajjeesta? ' jedheen deebiseef, 'Yaa Ergamaa Rabbii! Dhugaa dubbachuuf, namichi akkas kan jedhe, billaa lulluuqqachuu waan sodaateef’ jedheera. Rasulullaah ammas akkana jedhee gaafate: 'Dhuguma Shahadat Kaliimaa dubbatee fi dhiisuu isaa akka beektuuf garaa isaa murattee?' Nabiyyichis gaaffii kana irra deebi'ee natti himuu itti fufe, yeroo sanatti akkan reefuu Islaamummaatti fudhadhe akkan yaadu na taasise.' Usamaan ammas akkas jedhee odeesse, 'Sa'd 'Rabbiin waaqa Muslima hin ajjeesu, hanga nama garaa xiqqaa qabuun, jechuunis Usaamaan ajjeefamuutti' jedhee ture. Usamaan ammas, 'Namni tokko, 'Rabbiin akkana hin jenne, '-Isaan loli, kana booda maqaa balleessiin akka hin jirreef, Rabbiin qofaaf amantii godhi-' jedhee gaafatee ture -Qs. Al Anfaal: 38-. Kanaaf Sa'd deebisee, 'Dhugumatti, akka maqaa balleessiin hin jiraanneef isaan lolle, garuu atii fi sahaabonni kee isaan lolte, maqaa balleessii fiduuf' jedheen.
