Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 ಹದೀಸ್
Hadith
Imam Muslim : 121
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو يَعْفُورٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَقْرَبُ إِلَى الْجَنَّةِ قَالَ الصَّلَاةُ عَلَى مَوَاقِيتِهَا قُلْتُ وَمَاذَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ قُلْتُ وَمَاذَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಉಮರ್ ಅಲ್-ಮಕ್ಕಿ] ನಮಗೆ [ಮರ್ವಾನ್ ಅಲ್-ಫಜಾರಿ] ನಮಗೆ [ಅಬು ಯಾಫರ್] [ಅಲ್-ವಾಲಿದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಐಜರ್] [ಅಬು ಅಮರು ಅಶ್-ಸೈಬಾನಿ] [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಮಸೂದ್] ಅವರಿಂದ ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, 'ನಾನು ಕೇಳಿದೆ, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಪ್ರವಾದಿಯೇ, ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಕಾರ್ಯ ಯಾವುದು?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ'. ನಾನು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದೆ, 'ಮತ್ತು ಇನ್ನೇನು, ಅಲ್ಲಾಹನ ಪ್ರವಾದಿಯೇ?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಇಬ್ಬರೂ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಮೀಸಲಾದವರು'. ನಾನು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದೆ, 'ಮತ್ತು ಏನು, ಅಲ್ಲಾಹನ ಪ್ರವಾದಿಯೇ?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಜಿಹಾದ್'.
Hadith
Imam Muslim : 122
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ قَالَ حَدَّثَنِي صَاحِبُ هَذِهِ الدَّارِ وَأَشَارَ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ قَالَ الصَّلَاةُ عَلَى وَقْتِهَا قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي بِهِنَّ وَلَوْ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ وَأَشَارَ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ وَمَا سَمَّاهُ لَنَا
ಮತ್ತು [ಉಬೈದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಮುಅದ್ಝ್ ಅಲ್-ಅನ್ಬರಿ] ನಮಗೆ [ನನ್ನ ತಂದೆ] [ಸ್ಯು'ಬಾ] [ಅಲ್-ವಾಲಿದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಐಜರ್] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ಅಮ್ರು ಅಶ್-ಸೈಬಾನಿ] ಅವರು ಈ ಮನೆಯ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಹೇಳಿರುವುದಾಗಿ ಕೇಳಿರುವುದಾಗಿ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ - ಮತ್ತು ಅವರು [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ಅವರ ಮನೆಯ ಕಡೆಗೆ ತೋರಿಸಿದರು - ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ನಾನು ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, 'ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯವಾದ ಅಮಲಾ ಯಾವುದು?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ'. ನಾನು ಕೇಳಿದೆ, 'ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಇಬ್ಬರೂ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಮೀಸಲಾದವರು'. ನಾನು ಕೇಳಿದೆ, 'ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಜಿಹಾದ್' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಮಸೂದ್ ಹೇಳಿದರು, 'ಅವರು ನನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದರು, ನಾನು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ'. [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಬಸಿಶ್ಯಾರ್] ನಮಗೆ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಜಾಫರ್] ಈ ಇಸ್ನಾದ್‌ನೊಂದಿಗೆ [ಸ್ಯುಬಾ] ಅವರಿಗೆ ಇದೇ ರೀತಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಮತ್ತು ಅವರು ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಅವರ ಮನೆಯ ಕಡೆಗೆ ಬೆರಳು ತೋರಿಸಿದರು,' ಆದರೆ ಅವರು ನಮಗೆ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಿಲ್ಲ.
Hadith
Imam Muslim : 123
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ أَوْ الْعَمَلِ الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا وَبِرُّ الْوَالِدَيْنِ
[ಉಸ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಯಬಾ] [ಜರೀರ್] [ಅಲ್-ಹಸನ್ ಬಿನ್ ಉಬೈದುಲ್ಲಾ] [ಅಬು ಅಮರು ಅಶ್-ಸೈಬಾನಿ] [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ರಿಂದ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ [ಜರೀರ್] ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ಕಾರ್ಯಗಳು - ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯಗಳು - ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಪೋಷಕರಿಗೆ ಪತಿಯಾಗಿರುವುದು'.
Hadith
Imam Muslim : 124
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ وَقَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ قَالَ قُلْتُ لَهُ إِنَّ ذَلِكَ لَعَظِيمٌ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ
[ಉಸ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಯಬಾ] ಮತ್ತು [ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] [ಇಶಾಕ್] ನಮಗೆ [ಜರೀರ್] ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು [ಉಸ್ಮಾನ್] ನಮಗೆ [ಮನ್ಸೂರ್] [ಅಬು ವೈಲ್] [ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಸುರಾಹ್ಬಿಲ್] [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ಅವರಿಂದ [ಜರೀರ್] ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, 'ನಾನು ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ಪಾಪ ಯಾವುದು?' ಎಂದು ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ನೀವು ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಶಿರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವನು'. ನಾನು ಕೇಳಿದೆ, 'ಖಂಡಿತ ಅಂತಹ ಪಾಪ ನಿಜಕ್ಕೂ ದೊಡ್ಡದು. ಹಾಗಾದರೆ ಇನ್ನೇನು?' ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ'. ನಾನು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದೆ, 'ಹಾಗಾದರೆ ಇನ್ನೇನು?' ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್. ಹೇಳಿದರು: 'ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನೆರೆಯವರ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ'.
Hadith
Imam Muslim : 125
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الذَّنْبِ أَكْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ أَنْ تَدْعُوَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ قَالَ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ قَالَ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَصْدِيقَهَا { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا }
[ಉಸ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಯಬಾ] ಮತ್ತು [ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] [ಜರೀರ್] ಅವರಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, [ಉಸ್ಮಾನ್] ಹೇಳಿದರು, [ಅಲ್-ಅ'ಮಸಿ] [ಅಬು ವೈಲ್] [ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಸುರಾಹ್ಬಿಲ್] ಅವರಿಂದ [ಜರೀರ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ಹೇಳಿದರು, 'ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ಅಲ್ಲಾಹನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ಪಾಪ ಯಾವುದು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಅಲ್ಲಾಹನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರೂ ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಪೈಪೋಟಿಯನ್ನು ಬೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ'. ಅವರು, 'ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?' ಎಂದು ಕೇಳಿದರು ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ಅವನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ ನೀವು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಾ?' ಅವರು ಕೇಳಿದರು, 'ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನೆರೆಯವರ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ'. ಅದರ ಸತ್ಯದ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ, ಅಲ್ಲಾಹನು ನಂತರ ಈ ಪದ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದನು: '-ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹನೊಂದಿಗೆ ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ಪೂಜಿಸದವರು ಮತ್ತು ಶರಿಯಾದಿಂದ ಅನುಮತಿಸಲಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅಲ್ಲಾಹನು ನಿಷೇಧಿಸಿದ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲದವರು ಮತ್ತು ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.' ಈ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುವವನು ತನ್ನ ಪಾಪಗಳಿಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ-' -ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಎ; ಫರ್ಖಾನ್: 68-.
Hadith
Imam Muslim : 126
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ ثَلَاثًا الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ أَوْ قَوْلُ الزُّورِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى قُلْنَا لَيْتَهُ سَكَتَ
[ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಬುಕೈರ್ ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅನ್-ನಕೀದ್] ನನಗೆ [ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಬಿನ್ ಉಲಯ್ಯ] [ಸೈದ್ ಅಲ್-ಜುರೈಜಿ] ಅವರಿಂದ [ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಬಕ್ರಾ] [ತನ್ನ ತಂದೆ] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, 'ನಾವು ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್) ಜೊತೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ನಾನು ನಿಮಗೆ ದೊಡ್ಡ ಪಾಪವನ್ನು ಹೇಳಲೇ?' ಇವು ಮೂರು ವಿಷಯಗಳು, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ದೂರವಿಡುವುದು, ಪೋಷಕರಿಗೆ ಅವಿಧೇಯತೆ ತೋರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಹೇಳುವುದು ಅಥವಾ ಸುಳ್ಳು ಮಾತು ಹೇಳುವುದು.' ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಹಿಂದೆ ಬಾಗಿ ಕುಳಿತಿದ್ದನು. 'ಅವನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ' ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳುವವರೆಗೂ ಅವನು ತನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದನು.
Hadith
Imam Muslim : 127
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكَبَائِرِ قَالَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَقَوْلُ الزُّورِ
ಮತ್ತು [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಹಬೀಬ್ ಅಲ್-ಹಾರಿತ್ಸಿ] ನಮಗೆ [ಖಾಲಿದ್] - ಅಂದರೆ ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಹಾರಿತ್ಸ್ - [ಸ್ಯು'ಬಾ] ನಮಗೆ [ಉಬೈದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಬು ಬಕರ್] [ಅನಸ್] ಅವರಿಂದ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಪಾಪಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ ಶಿರ್ಕ್, ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ಅವಿಧೇಯತೆ, ಆತ್ಮವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳು ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದು'.
Hadith
Imam Muslim : 128
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَبَائِرَ أَوْ سُئِلَ عَنْ الْكَبَائِرِ فَقَالَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَالَ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ قَالَ قَوْلُ الزُّورِ أَوْ قَالَ شَهَادَةُ الزُّورِ قَالَ شُعْبَةُ وَأَكْبَرُ ظَنِّي أَنَّهُ شَهَادَةُ الزُّورِ
ಮತ್ತು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ವಾಲಿದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ ಹಮೀದ್] ನಮಗೆ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಜಾಫರ್] ನಮಗೆ [ಸ್ಯು'ಬಾ] ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ಉಬೈದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಬು ಬಕರ್] ನಮಗೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, '[ಅನಸ್ ಬಿನ್ ಮಲಿಕ್] ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು) ಪ್ರಮುಖ ಪಾಪಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅಥವಾ ಪ್ರಮುಖ ಪಾಪಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ ಶಿರ್ಕ್, ಆತ್ಮವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ, ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ಅವಿಧೇಯತೆ' ನಂತರ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದರು, 'ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪಾಪಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?' ಅವರು ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದರು: 'ಸುಳ್ಳು ಮಾತುಗಳು' ಅಥವಾ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಸುಳ್ಳು ಸಾಕ್ಷ್ಯ'. [ಸು'ಬಾ] ಹೇಳಿದರು, 'ನನ್ನ ಬಲವಾದ ಅನುಮಾನ 'ಸುಳ್ಳು ಸಾಕ್ಷ್ಯ'.'
Hadith
Imam Muslim : 129
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا هُنَّ قَالَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَالسِّحْرُ وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ وَأَكْلُ الرِّبَا وَالتَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ وَقَذْفُ الْمُحْصِنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ
ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸ) ಹೇಳಿದರು: 'ವಿನಾಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಏಳು ಪಾಪಗಳನ್ನು ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು' ಎಂದು [ಹಾರುನ್ ಬಿನ್ ಸೈದ್ ಅಲ್-ಐಲಿ] ನಮಗೆ [ಇಬ್ನ್ ವಹಾಬ್] ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ, [ಸುಲೈಮಾನ್ ಬಿನ್ ಬಿಲಾಲ್] [ತ್ಸೌರ್ ಬಿನ್ ಜೈದ್] [ಅಬು ಅಲ್-ಗೈಟ್ಸ್] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ಏಳು ಪಾಪಗಳು ಯಾವುವು?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಅಲ್ಲಾಹನೊಂದಿಗೆ ಪಾಲುದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು, ಮಾಟಮಂತ್ರ, ಅಲ್ಲಾಹನು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಕೊಲ್ಲಲು ನಿಷೇಧಿಸಿರುವ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು, ಅನಾಥರ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ತಿನ್ನುವುದು, ಬಡ್ಡಿ ತಿನ್ನುವುದು, ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುವುದು ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಶ್ವಾಸಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲೆ ವ್ಯಭಿಚಾರದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸುವುದು'.
Hadith
Imam Muslim : 130
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْ الْكَبَائِرِ شَتْمُ الرَّجُلِ وَالِدَيْهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ يَشْتِمُ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ قَالَ نَعَمْ يَسُبُّ أَبَا الرَّجُلِ فَيَسُبُّ أَبَاهُ وَيَسُبُّ أُمَّهُ فَيَسُبُّ أُمَّهُ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كِلَاهُمَا عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸಅದ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ) ರಿಂದ [ಹುಮೈದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್] ರಿಂದ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಮರು ಬಿನ್ ಅಲ್-ಆಶ್] ರವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು ಎಂದು [ಕುತೈಬಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್] ರವರಿಗೆ [ಅಲ್-ಲೈತ್ಸ್] ರವರಿಗೆ [ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಹಾದ್] ರವರಿಗೆ [ಸಾದ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] ರವರಿಗೆ [ಹುಮೈದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್] ರವರಿಗೆ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಮರು ಬಿನ್ ಅಲ್-ಆಶ್] ರವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ: 'ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ನಿಂದಿಸುವುದು ಮಹಾ ಪಾಪಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ' ಎಂದು ಸಹಚರರು ಕೇಳಿದರು. 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, 'ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಟೀಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವೇ?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಹೌದು. ಅವನು ಯಾರೊಬ್ಬರ ತಂದೆಯನ್ನು ಟೀಕಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ - ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಟೀಕಿಸುತ್ತಾನೆ - ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಟೀಕಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ - ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ - ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಟೀಕಿಸುತ್ತಾನೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮತ್ತು [ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಬಾ] ಮತ್ತು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಮುತ್ಸನ್ನ] ಮತ್ತು [ಇಬ್ನ್ ಬಸಿಸಿಯಾರ್] ರವರಿಗೆ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಜಾಫರ್] ರವರಿಗೆ [ಸುಯುಬಾ] ರವರಿಗೆ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಜಾಫರ್] ರವರಿಗೆ [ಸಯುಬಾ] ರವರಿಗೆ [ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಬಾ] ಮತ್ತು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಮುತ್ಸನ್ನ] ಮತ್ತು [ಇಬ್ನ್ ಬಸಿಸಿಯಾರ್] ರವರಿಗೆ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಜಾಫರ್] ರವರಿಗೆ [ಸಯುಬಾ] ರವರಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. -ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಹಾತಿಮ್] ನಮಗೆ [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್] ನಮಗೆ [ಸುಫ್ಯಾನ್] [ಸಾದ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] ಎರಡನ್ನೂ ಈ ಸನದ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
Hadith
Imam Muslim : 131
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ حَمَّادٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ عَنْ فُضَيْلٍ الْفُقَيْمِيِّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ قَالَ رَجُلٌ إِنَّ الرَّجُلَ يُحِبُّ أَنْ يَكُونَ ثَوْبُهُ حَسَنًا وَنَعْلُهُ حَسَنَةً قَالَ إِنَّ اللَّهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ الْكِبْرُ بَطَرُ الْحَقِّ وَغَمْطُ النَّاسِ
ಮತ್ತು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಮುತ್ಸನ್ನ] ಮತ್ತು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಬಶ್ಯಾರ್] ಮತ್ತು [ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಬಿನ್ ದಿನಾರ್] [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಹಮ್ಮದ್] ಅವರಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, [ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಮುತ್ಸನ್ನ] ಹೇಳಿದರು, [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಹಮ್ಮದ್] ನಮಗೆ [ಸ್ಯು'ಬಾ] [ಅಬಾನ್ ಬಿನ್ ತಘ್ಲಿಬ್] [ಫುದ್ಲೈಲ್ ಅಲ್-ಫುಖೈಮಿ] [ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಅನ್-ನಖೈ] [ಅಲ್ಕಾಮಾ] [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಮಸೂದ್] ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಯಾರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸಾಸಿವೆ ಕಾಳಿನಷ್ಟು ದುರಹಂಕಾರವಿದೆಯೋ ಅವರು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ'. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೇಳಿದ, 'ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಪಾದರಕ್ಷೆಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾಗ ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ - ಇದು ವ್ಯರ್ಥವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ -?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅಲ್ಲಾಹನು ಒಳ್ಳೆಯವನು ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, ದುರಹಂಕಾರವು ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಕೀಳಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ'.
Hadith
Imam Muslim : 132
حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ قَالَ مِنْجَابٌ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ وَلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرِيَاءَ
[ಮಿಂಜಾಬ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಹಾರಿತ್ಸ್ ಅತ್-ತಮೀಮಿ] ಮತ್ತು [ಸುವೈದ್ ಬಿನ್ ಸೈದ್] ಇಬ್ಬರೂ [ಅಲಿ ಬಿನ್ ಮುಶೀರ್] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, [ಮಿಂಜಾಬ್] ಹೇಳಿದರು, [ಇಬ್ರಾಹಿಂ] ರಿಂದ [ಅಲ್-ಅ'ಮಸಿ] ರಿಂದ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ಅವರಿಂದ [ಇಬ್ನ್ ಮುಶೀರ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, 'ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಯಾರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸಾಸಿವೆ ಕಾಳಿನಷ್ಟು ನಂಬಿಕೆಯಿದೆಯೋ ಅವರು ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸಾಸಿವೆ ಕಾಳಿನಷ್ಟು ಹೆಮ್ಮೆಯಿದೆಯೋ ಅವರು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ'.
Hadith
Imam Muslim : 133
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ عَنْ فُضَيْلٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ
ಮತ್ತು ನಮಗೆ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಬಸಿಶ್ಯಾರ್] [ಅಬು ದಾವೂದ್] [ಸ್ಯುಬಾ] [ಅಬಾನ್ ಬಿನ್ ತಗ್ಲಿಬ್] [ಫುದ್ಲೈಲ್] [ಇಬ್ರಾಹಿಂ] [ಅಲ್ಕಮಾ] [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ರಿಂದ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ ಹೇಳಿರುವುದಾಗಿ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಯಾರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಣದಷ್ಟು ಹೆಮ್ಮೆಯಿರುತ್ತದೆಯೋ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ'.
Hadith
Imam Muslim : 134
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ وَكِيعٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ وَقُلْتُ أَنَا وَمَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ನುಮೈರ್] [ನನ್ನ ತಂದೆ] ಮತ್ತು [ವಾಕಿ] [ಅಲ್-ಅ'ಮಸಿ] [ಸಯಾಕಿಕ್] [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ರಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, ವಾಕಿ' ಹೇಳಿದರು, 'ರಸೂಲುಲ್ಲಾ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಇಬ್ನ್ ನುಮೈರ್ ಹೇಳಿದರು, 'ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ: 'ಯಾರು ಒಂದು ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತರೂ ಅಲ್ಲಾಹನೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಸಂಯೋಜಿಸಿದರೆ, ಅವನು ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ'. ಮತ್ತು ನಾನು, 'ನಾನು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹನೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡದೆ ಸಾಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿ - ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇವೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.
Hadith
Imam Muslim : 135
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُوجِبَتَانِ فَقَالَ مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ
ಮತ್ತು ನಮಗೆ (ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಯಬಾ) ಮತ್ತು (ಅಬು ಕುರೈಬ್) ಇಬ್ಬರೂ ಹೇಳಿದರು, [ಅಬು ಮುವಾ'ವಿಯಾ] [ಅಲ್-ಅ'ಮಸಿ] [ಅಬು ಸುಫ್ಯಾನ್] [ಜಬೀರ್] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, 'ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದು ಯಾವುದು? ನೀವು ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ನಿಂದಿಸಿ ಸಾಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
Hadith
Imam Muslim : 136
و حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الْغَيْلَانِيُّ سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا قُرَّةُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ لَقِيَ اللَّهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ لَقِيَهُ يُشْرِكُ بِهِ دَخَلَ النَّارَ قَالَ أَبُو أَيُّوبَ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بِمِثْلِهِ
ಮತ್ತು ನನಗೆ [ಅಬು ಅಯ್ಯೂಬ್ ಅಲ್-ಗೈಲಾನಿ ಸುಲೈಮಾನ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ಮತ್ತು [ಹಜ್ಜಾಜ್ ಬಿನ್ ಅಶ್-ಸೈರ್] ಇಬ್ಬರೂ ಹೇಳಿದರು, [ಅಬ್ದುಲ್ ಮಲಿಕ್ ಬಿನ್ ಅಮ್ರು] ನಮಗೆ [ಅಬು ಅಜ್-ಜುಬೈರ್] ಅವರಿಂದ [ಜಬೀರ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್) ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ: 'ನೀವು ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಅಲ್ಲಾಹನೊಂದಿಗೆ ನುಣುಚಿಕೊಂಡರೆ, ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಅಲ್ಲಾಹನೊಂದಿಗೆ ನುಣುಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಾಹನೊಂದಿಗೆ ನುಣುಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿ - ಅಲ್ಲಾಹನೊಂದಿಗೆ ನುಣುಚಿಕೊಂಡರೆ - ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. [ಅಬು ಅಯ್ಯೂಬ್] ಹೇಳಿದರು; [ಅಬು ಅಜ್-ಜುಬೈರ್] [ಜಬೀರ್] ನಿಂದ ಹೇಳಿದರು. ಮತ್ತು ನನಗೆ [ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಮನ್ಷೂರ್] ನಮಗೆ [ಮುಅದ್ಜ್] - ಅದು ಇಬ್ನ್ ಹಿಶಾಮ್ ಎಂದು ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ - ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ನನ್ನ ತಂದೆ] [ಅಬು ಅಜ್-ಜುಬೈರ್] ನಿಂದ [ಜಬೀರ್] ನಿಂದ ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಾಹನ ಪ್ರವಾದಿ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹದೀಸ್ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
Hadith
Imam Muslim : 137
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَبَشَّرَنِي أَنَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِكَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ
ಮತ್ತು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಮುತ್ಸನ್ನ] ಮತ್ತು [ಇಬ್ನ್ ಬಶ್ಯಾರ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, [ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಮುತ್ಸನ್ನ] ಹೇಳಿದರು, [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಜಾಫರ್] ನಮಗೆ [ಅಲ್-ಮ'ರೂರ್ ಬಿನ್ ಸುವೈದ್] ರಿಂದ [ವಾಶಿಲ್ ಅಲ್-ಅಹ್ದಬ್] ನಿಂದ [ಸ್ಯು'ಬಾ] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ನಾನು [ಅಬು ದರ್ರ್] ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರಿಂದ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಜಿಬ್ರೀಲ್ ಅಲೈಹಿಸ್ಸಲಾಮ್ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ನನಗೆ ಶುಭ ಸುದ್ದಿ ನೀಡಿದರು, ನಿಮ್ಮ ಜನರಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ'. ಆಗ ನಾನು ಕೇಳಿದೆ: 'ಅವನು ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡಿದರೂ ಕದ್ದರೂ?' ಜಿಬ್ರೀಲ್, 'ಅವನು ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡಿದರೂ ಕದ್ದರೂ' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು.
Hadith
Imam Muslim : 138
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ أَنَّ يَحْيَى بْنَ يَعْمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الْأَسْوَدِ الدِّيلِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ حَدَّثَهُ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ نَائِمٌ عَلَيْهِ ثَوْبٌ أَبْيَضُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَإِذَا هُوَ نَائِمٌ ثُمَّ أَتَيْتُهُ وَقَدْ اسْتَيْقَظَ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا مِنْ عَبْدٍ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ مَاتَ عَلَى ذَلِكَ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ فِي الرَّابِعَةِ عَلَى رَغْمِ أَنْفِ أَبِي ذَرٍّ قَالَ فَخَرَجَ أَبُو ذَرٍّ وَهُوَ يَقُولُ وَإِنْ رَغِمَ أَنْفُ أَبِي ذَرٍّ
[ಜುಹೈರ್ ಬಿನ್ ಹರ್ಬ್] ಮತ್ತು [ಅಹ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಖಿರಾಸಿ] ಇಬ್ಬರೂ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, [ಅಬ್ದುಶ್-ಶಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್-ವಾರಿಟ್ಸ್] ನಮಗೆ [ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ] ಹೇಳಿದರು, [ಇಬ್ನು ಬುರೈದಾ] ಅವರಿಂದ [ಹುಸೈನ್ ಅಲ್-ಮುಅಲ್ಲಿಮ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಯ'ಮರ್] ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು, [ಅಬು ಅಲ್-ಅಸ್ವದ್ ಅದ್-ದೈಲಾಮಿ] ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು, [ಅಬು ದ್ಜಾರ್] ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ನಾನು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದೆ, ಅವರು ಬಿಳಿ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು. ನಂತರ ನಾನು ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ - ಮತ್ತೆ -, ಅವರು ಇನ್ನೂ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ನಂತರ ನಾನು ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಅವರು ಎಚ್ಚರವಾಗಿದ್ದರು. ನಂತರ ನಾನು ಅವರ ಮುಂದೆ ಕುಳಿತೆ, ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಪೂಜೆಗೆ ಅರ್ಹನಾದ ದೇವರು ಇಲ್ಲ' ಎಂದು ಹೇಳುವ ಸೇವಕ ಇಲ್ಲ, ನಂತರ ಅವನು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ'. ನಾನು ಕೇಳಿದೆ, 'ಅವನು ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡಿ ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡಿದರೂ ಸಹ'. ಅವನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: 'ಅವನು ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡಿ ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡಿದರೂ ಸಹ'. ನಾನು ಕೇಳಿದೆ, 'ಅವನು ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡಿ ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡಿದರೂ ಸಹ'. ಅವನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: 'ಅವನು ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡಿ ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡಿದರೂ ಸಹ'. ಮೂರು ಬಾರಿ. ನಂತರ ನಾಲ್ಕನೇ ಬಾರಿ ಅವನು ಹೇಳಿದನು: 'ಅಬು ದ್ಜಾರ್ ಒಪ್ಪದಿದ್ದರೂ ಸಹ'. ನಿರೂಪಕನು ಹೇಳಿದನು, 'ಅಬು ದ್ಜಾರ್ ಹೊರಬಂದರು, ಆದರೆ ಅವನು 'ಅಬು ದ್ಜಾರ್ ಒಪ್ಪದಿದ್ದರೂ ಸಹ' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
Hadith
Imam Muslim : 139
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ وَاللَّفْظُ مُتَقَارِبٌ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا ثُمَّ لَاذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ أَفَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ قَطَعَ يَدِي ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ أَنْ قَطَعَهَا أَفَأَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ جَمِيعًا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا الْأَوْزَاعِيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ فَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ فِي حَدِيثِهِ وَأَمَّا مَعْمَرٌ فَفِي حَدِيثِهِ فَلَمَّا أَهْوَيْتُ لِأَقْتُلَهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ثُمَّ الْجُنْدَعِيُّ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ الْكِنْدِيَّ وَكَانَ حَلِيفًا لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ
[ಕುತೈಬಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್] ನಮಗೆ [ಲೈತ್ಸ್] ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. -ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ರುಮ್] ಮತ್ತು ಲಫಝ್ ಪರಸ್ಪರ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು ಹೋಲುತ್ತವೆ ಎಂದು ಡಾನ್ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. [ಇಬ್ನ್ ಶಿಹಾಬ್] [ಅಥಾ' ಬಿನ್ ಯಜಿದ್ ಅಲ್-ಲೈತ್ಸಿ] [ಉಬೈದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಆದಿ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಖಿಯಾರ್] [ಅಲ್-ಮಿಕ್ದಾದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಅಸ್ವಾದ್] ಅವರಿಂದ [ಲೈತ್ಸ್] ಅವರು ಅವರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ನಾನು ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದವರ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರೆ, ಅವರು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ತನ್ನ ಕತ್ತಿಯಿಂದ ನನ್ನ ಒಂದು ಕೈಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದರೆ ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ. ನಂತರ ಅವನು ನನ್ನಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಿ ಮರದ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡನು', ನಂತರ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ, 'ನಾನು ಅಲ್ಲಾಹನಿಗಾಗಿ ಶರಣಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ಅವರು ಆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ -ತೌಹೀದ್- ಅನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿದ ನಂತರ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದೇ?' ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಹೇಳಿದರು: 'ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡಿ'. "ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ! ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ ನಂತರ ಅವನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಹೇಳಿದನು! ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದೇ?" ಎಂದು ಮಿಕ್ದಾದ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದನು. ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: "ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡಿ, ನೀವು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಂದರೆ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮೊದಲು ಅವನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುವ ಮೊದಲು - ಅಂದರೆ ನಾಸ್ತಿಕ -". [ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] ಮತ್ತು [ಅಬ್ದ್ ಬಿನ್ ಹುಮೈದ್] ಇಬ್ಬರೂ ಹೇಳಿದರು, [ಅಬ್ದುರ್ರಝಾಕ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, [ಮ'ಮರ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು. - ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು [ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಮೂಸಾ ಅಲ್-ಅನ್ಸಾರಿ] ನಮಗೆ [ಅಲ್-ಔಜೈ] ನಿಂದ [ಅಲ್-ವಾಲಿದ್ ಬಿನ್ ಮುಸ್ಲಿಂ] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. -ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ರಫಿ'] ನಮಗೆ [ಅಬ್ದುರ್ರಝಾಕ್] ನಮಗೆ [ಇಬ್ನು ಜುರೈಜ್] ಈ ಸನದ್‌ನೊಂದಿಗೆ [ಅಝ್-ಜುಹ್ರಿ] ಯಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅಲ್-ಔಜೈ ಮತ್ತು ಇಬ್ನ್ ಜುರೈಜ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಹದೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರು, 'ನಾನು ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ ಶರಣಾಗುತ್ತೇನೆ' ಎಂದು ಅಲ್-ಲೈತ್ಸ್ ಅವರ ಹದೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಮಾಮರ್ ಅವರ ಹದೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ 'ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸಿದಾಗ, 'ಆರಾಧನೆಗೆ ಅರ್ಹನಾದ ದೇವರು - ಅಲ್ಲಾಹನ ಹೊರತಾಗಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು' ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು [ಹರ್ಮಲಹ್ ಬಿನ್ ಯಾಹ್ಯಾ] ನಮಗೆ [ಇಬ್ನ್ ವಹಾಬ್] ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ಇಬ್ನ್ ಶಿಹಾಬ್] ನಿಂದ [ಯೂನುಸ್] ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ಅಥಾ' ಬಿನ್ ಯಾಜಿದ್ ಅಲ್-ಲೈತ್ಸಿ ಅಲ್-ಜುಂದೈ] ನನಗೆ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಆದಿ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಖಿಯಾರ್] ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ಅಲ್-ಮಿಕ್ದಾದ್ ಬಿನ್ ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಅಲ್-ಅಸ್ವದ್ ಅಲ್-ಕಿಂಡಿ] - ಅವರು ಜುಹ್ರಾ ಮಕ್ಕಳ ಮಿತ್ರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬದ್ರ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಸಹಚರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು - ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ನಾನು ನಾಸ್ತಿಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು?' ನಂತರ ಅವರು ಹದೀಸ್ ಅಲ್-ಲೈತ್ಸ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು'.
Hadith
Imam Muslim : 140
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَهَذَا حَدِيثُ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَصَبَّحْنَا الْحُرَقَاتِ مِنْ جُهَيْنَةَ فَأَدْرَكْتُ رَجُلًا فَقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَطَعَنْتُهُ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ فَذَكَرْتُهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَقَتَلْتَهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا قَالَهَا خَوْفًا مِنْ السِّلَاحِ قَالَ أَفَلَا شَقَقْتَ عَنْ قَلْبِهِ حَتَّى تَعْلَمَ أَقَالَهَا أَمْ لَا فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا عَلَيَّ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنِّي أَسْلَمْتُ يَوْمَئِذٍ قَالَ فَقَالَ سَعْدٌ وَأَنَا وَاللَّهِ لَا أَقْتُلُ مُسْلِمًا حَتَّى يَقْتُلَهُ ذُو الْبُطَيْنِ يَعْنِي أُسَامَةَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ أَلَمْ يَقُلْ اللَّهُ { وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّهِ } فَقَالَ سَعْدٌ قَدْ قَاتَلْنَا حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَأَنْتَ وَأَصْحَابُكَ تُرِيدُونَ أَنْ تُقَاتِلُوا حَتَّى تَكُونُ فِتْنَةٌ
[ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಯಬಾ] ನಮಗೆ [ಅಬು ಖಾಲಿದ್ ಅಲ್-ಅಹ್ಮರ್] ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. -ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು [ಅಬು ಕುರೈಬ್] ಮತ್ತು [ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] [ಅಬು ಮುಆವಿಯಾ] [ಅಬು ದ್ಲಿಬ್ಯಾನ್] [ಉಸಾಮ ಬಿನ್ ಜೈದ್] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ಮುಆವಿಯಾ] ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದು ಇಬ್ನ್ ಅಬು ಸೈಯಬಾ ಅವರ ಹದೀಸ್ ಆಗಿದೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ನಮ್ಮನ್ನು ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಒಂದು ದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾವು ಜುಹೈನಾ ಪ್ರದೇಶದ ಒಂದು ಸ್ಥಳವಾದ ಅಲ್-ಹುರುಕತ್‌ಗೆ ಬಂದೆವು. ನಂತರ ನಾನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಲಾ ಇಲಾಹ ಇಲ್ಲಲ್ಲಾಹು - ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಪೂಜೆಗೆ ಅರ್ಹನಾದ ದೇವರು ಇಲ್ಲ - ಎಂದು ಹೇಳಿದನು, ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಅವನನ್ನು ಇರಿದೆ. ನಂತರ ಇದರಿಂದ ನನ್ನೊಳಗೆ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರಿಗೆ ಘಟನೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದೆ. ಆಗ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ [ಸ] ಕೇಳಿದರು: 'ಲಾ ಇಲಾಹ ಇಲ್ಲಾಹು ಎಂದು ಹೇಳಿದವರನ್ನು ನೀವು ಏಕೆ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೀರಿ?' ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ! ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕತ್ತಿಯ ಹೊಡೆತಕ್ಕೆ ಹೆದರಿ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದನು.' ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ [ಸ] ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದರು: 'ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಲಿಮಾ ಶಹಾದತ್ ಹೇಳಿದ್ದಾನೋ ಇಲ್ಲವೋ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯುವಂತೆ ನೀವು ಅವನ ಎದೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದೀರಾ?' ಪ್ರವಾದಿ [ಸ] ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ನನಗೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಇಸ್ಲಾಂಗೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಊಹಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು.' ಉಸಾಮಹ್ [ಸ] ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದರು, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಮೇಲೆ ಆಣೆ, ಸಣ್ಣ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ, ಅಂದರೆ ಉಸಾಮಹ್] ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುವವರೆಗೆ ನಾನು ಮುಸ್ಲಿಮನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ' ಎಂದು ಸಅದ್ ಹೇಳಿದ್ದರು. ಉಸಾಮಹ್ [ಸ] ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದರು, 'ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ, 'ಅಲ್ಲಾಹನು, '-ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿ, ಇದರಿಂದ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಪಪ್ರಚಾರ ನಡೆಯದಂತೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹನಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಧರ್ಮವನ್ನು ಮಾಡಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆಯೇ?' - ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು. ಅಲ್ ಅನ್ಫಾಲ್: 38-. ಆಗ ಸಅದ್, "ಖಂಡಿತ, ನಾವು ಯಾವುದೇ ಅಪಪ್ರಚಾರ ನಡೆಯದಂತೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದೆವು, ಆದರೆ ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಹಚರರು ಅಪಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದ್ದೀರಿ" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು.
