Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 121
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو يَعْفُورٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَقْرَبُ إِلَى الْجَنَّةِ قَالَ الصَّلَاةُ عَلَى مَوَاقِيتِهَا قُلْتُ وَمَاذَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ قُلْتُ وَمَاذَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
Dúirt sé linn [Muhammad bin Abu Umar al-Makki] gur inis [Marwan al-Fazari] dúinn [Abu Ya'fur] ó [al-Walid bin al-Aizar] ó [Abu Amru ash-Syaibani] ó [Abdullah bin Mas'ud] gur dúirt sé, 'D'fhiafraigh mé, 'A Fháidh Allah, cén gníomh is gaire do neamh? ' D'fhreagair sé: 'Guí ag an am ceart'. D'fhiafraigh mé arís, 'Agus cad eile, a Fháidh Allah?' D'fhreagair sé: 'Tiomanta don bheirt thuismitheoirí'. D'fhiafraigh mé arís, 'Agus cad é, a Fháidh Allah?' D'fhreagair sé: 'Jihad ar bhealach Allah'.
Hadith
Imam Muslim : 122
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ قَالَ حَدَّثَنِي صَاحِبُ هَذِهِ الدَّارِ وَأَشَارَ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ قَالَ الصَّلَاةُ عَلَى وَقْتِهَا قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي بِهِنَّ وَلَوْ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ وَأَشَارَ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ وَمَا سَمَّاهُ لَنَا
Agus dúradh linn [Ubaidullah bin Mu'adz al-Anbari] gur dúradh linn [m'athair] [Syu'bah] ó [al-Walid bin al-Aizar] gur chuala sé [Abu Amru ash-Syaibani] gur dúradh liom úinéir an tí seo - agus shín sé mo shúile chuig teach [Abdullah] -, dúirt sé, 'D'fhiafraigh mé de Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, 'Cad é Amalah is mó a bhfuil grá ag Allah dó? ' D'fhreagair sé: 'Guígí ag an am ceart'. D'fhiafraigh mé, 'Cad ansin?' D'fhreagair sé: 'Tiomanta do bheirt thuismitheoirí'. D'fhiafraigh mé, 'Agus cad ansin?' D'fhreagair sé: 'Jihad ar bhealach Allah'. Dúirt Abdulah bin Mas'ud, 'D'inis sé gach rud dom, má iarrann mé níos mó, cuirfidh sé leis cinnte'. D'inis [Muhammad bin Basysyar] dúinn [Muhammad bin Ja'far] gur dúradh linn [Syu'bah] leis an isnaad seo mar an gcéanna. Agus dúirt sé freisin, ‘Agus shín sé a mhéar i dtreo theach Abdullah,’ ach níor luaigh sé a ainm dúinn.
Hadith
Imam Muslim : 123
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ أَوْ الْعَمَلِ الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا وَبِرُّ الْوَالِدَيْنِ
Dúradh linn [gur inis Uthman bin Abu Syaibah] dúinn [Jarir] ó [al-Hasan bin Ubaidullah] ó [Abu Amru ash-Syaibani] ó [Abdullah] ón bhFáidh sallallaahu 'alaihi wasallam, dúirt sé, 'Is iad na gníomhartha - nó na gníomhartha - is tábhachtaí ná guí ag an am ceart agus a bheith macánta do thuismitheoirí'.
Hadith
Imam Muslim : 124
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ وَقَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ قَالَ قُلْتُ لَهُ إِنَّ ذَلِكَ لَعَظِيمٌ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ
Dúirt [Uthman bin Abu Syaibah] linn agus dúirt [Ishaq bin Ibrahim] gur inis [Ishaq] dúinn [Jarir], agus dúirt [Uthman], gur inis [Jarir] dúinn ó [Mansur] ó [Abu Wail] ó [Amru bin Syurahbil] ó [Abdullah] dúirt sé, 'D'fhiafraigh mé de Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, 'Cad é an peaca is mó i radharc Allah?' D'fhreagair Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Cruthaíonn tú duine atá cothrom le Allah -shirk-, ach is é an té a chruthaigh thú'. Dúirt mé, 'Is cinnte go bhfuil peaca den sórt sin mór i ndáiríre. Cad eile ansin?' Dúirt sé: 'Ansin mharaigh tú do mhac mar bhí eagla ort go n-íosfadh sé leat'. D'fhiafraigh mé arís, 'Cad eile ansin?' Dúirt Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Rinne tú adhaltranas le bean chéile do chomharsa'.
Hadith
Imam Muslim : 125
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الذَّنْبِ أَكْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ أَنْ تَدْعُوَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ قَالَ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ قَالَ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَصْدِيقَهَا { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا }
D'inis sé dúinn [Uthman bin Abu Syaibah] agus [Ishaq bin Ibrahim] gach rud ó [Jarir], a dúirt [Uthman], d'inis sé dúinn [Jarir] ó [al-A'masy] ó [Abu Wail] ó [Amru bin Syurahbil] a dúirt sé, dúirt [Abdullah], 'Dúirt fear, 'A Theachtaire Allah, cad é an peaca is mó i radharc Allah'. D'fhreagair sé: 'Tá tú ag seanmóireacht iomaíochta le Allah cé gur chruthaigh sé thú'. D'fhiafraigh sé, 'Cad ansin?' D'fhreagair sé: 'Mharaigh tú do mhac mar bhí eagla ort go n-íosfadh sé leat?' D'fhiafraigh sé, 'Cad ansin?' D'fhreagair sé: 'Tá tú ag adhaltranas bean chéile do chomharsa'. Mar chruthúnas ar a fhírinne, nocht Allah an véarsa ansin: '-Agus iadsan freisin nach adhraíonn aon rud eile le Allah agus nach maraíonn anamacha atá toirmiscthe ag Allah ach amháin ar bhealach a cheadaíonn an Shari'ah agus nach ndéanann adhaltranas. An té a dhéanfaidh an gníomh seo gheobhaidh sé díoltas as a pheacaí-' -Ceisteanna. A; Furqan: 68-.
Hadith
Imam Muslim : 126
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ ثَلَاثًا الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ أَوْ قَوْلُ الزُّورِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى قُلْنَا لَيْتَهُ سَكَتَ
Dúirt sé liom [Amru bin Muhammad bin Bukair bin Muhammad an-Naqid] gur inis sé dúinn [Ismail bin Ulayyah] ó [Sa'id al-Juraiji] gur inis sé dúinn [Abdurrahman bin Abu Bakrah] óna [athair] gur dhúirt sé, 'Nuair a bhíomar le Teachtaire Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, dúirt sé ansin: 'An n-inseoidh mé an peaca is mó daoibh?' Is iad seo trí rud, eadhon Allah a sheachaint, easumhlaíocht a thabhairt do thuismitheoirí, agus fianaise bhréagach a thabhairt nó focail bhréagacha a rá.' Ag an am sin bhí sé ag luí siar agus ag suí síos. Choinnigh sé ag athrá a chuid focal go dtí gur dhúirt muid, 'Tá súil agam go stopfaidh sé'.
Hadith
Imam Muslim : 127
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكَبَائِرِ قَالَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَقَوْلُ الزُّورِ
Agus tá sé ráite linn [Yahya bin Habib al-Haritsi] gur inis sé dúinn [Khalid] - eadhon Ibn al-Harits - gur inis sé dúinn [Syu'bah] dúinn [Ubaidullah bin Abu Bakr] ó [Anas] ón bhFáidh sallallaahu 'alaihi wasallam faoi pheacaí móra, dúirt sé: 'Shirk i dtreo Allah, easumhlaíocht i dtreo tuismitheoirí, marú an anama agus labhairt focail bhréagacha'.
Hadith
Imam Muslim : 128
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَبَائِرَ أَوْ سُئِلَ عَنْ الْكَبَائِرِ فَقَالَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَالَ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ قَالَ قَوْلُ الزُّورِ أَوْ قَالَ شَهَادَةُ الزُّورِ قَالَ شُعْبَةُ وَأَكْبَرُ ظَنِّي أَنَّهُ شَهَادَةُ الزُّورِ
Agus dúirt sé linn [Muhammad bin al-Walid bin Abdul Hamid] gur dúirt [Muhammad bin Ja'far] linn [Syu'bah] a dúirt sé, gur dúirt sé linn [Ubaidullah bin Abu Bakr] a dúirt sé, 'Chuala mé [Anas bin Malik] ag rá, 'Luaigh Teachtaire Allah sallallaahu 'alaihi wasallam faoi pheacaí móra, nó fiafraíodh de faoi pheacaí móra, agus mar sin dúirt sé: 'Shirk chuig Allah, maraíonn sé an anam, easumhlaíocht do thuismitheoirí' ansin dúirt sé arís, 'Ar mhaith leat dom a insint duit faoi na peacaí is mó?' dúirt sé arís: 'Bréagfhocail,' nó dúirt sé: 'Fianaise bhréagach'. Dúirt [Syu'bah], 'Is é 'fianaise bhréagach' mo amhras is láidre.'
Hadith
Imam Muslim : 129
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا هُنَّ قَالَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَالسِّحْرُ وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ وَأَكْلُ الرِّبَا وَالتَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ وَقَذْفُ الْمُحْصِنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ
Dúradh liom [Harun bin Sa'id al-Aili] gur inis sé dúinn [Ibn Wahab] a dúirt sé, gur inis sé dúinn [Sulaiman bin Bilal] ó [Tsaur bin Zaid] ó [Abu al-Ghaits] ó [Abu Hurairah] gur dhúirt Teachtaire Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ba chóir duit na seacht bpeacaí a sheachaint a d'fhéadfadh a bheith ina gcúis le scrios'. Dúradh leis, 'Cad iad na seacht bpeacaí, a Theachta Allah?' D'fhreagair sé: 'Peaca comhpháirtithe a cheangal le Allah, draíocht, anamacha a mharú a thoirmisc Allah a mharú ach amháin de réir ceart, maoin dhílleachtaí a ithe, úsaireacht a ithe, teitheadh ón réimse catha, agus mná maithe a chúiseamh as adhaltranas'.
Hadith
Imam Muslim : 130
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْ الْكَبَائِرِ شَتْمُ الرَّجُلِ وَالِدَيْهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ يَشْتِمُ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ قَالَ نَعَمْ يَسُبُّ أَبَا الرَّجُلِ فَيَسُبُّ أَبَاهُ وَيَسُبُّ أُمَّهُ فَيَسُبُّ أُمَّهُ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كِلَاهُمَا عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Dúradh linn [Qutaibah bin Sa'id] gur insíodh dúinn [al-Laits] ó [Ibn al-Had] ó [Sa'ad bin Ibrahim] ó [Humaid bin Abdurrahman] ó [Abdullah bin Amru bin al-Ash] gur dhúirt Teachtaire Allah (síocháin agus beannachtaí Allah air): 'I measc na bpeacaí móra tá go gcáineann fear a thuismitheoirí'. D'fhiafraigh na Compánaigh, 'A Theachtaire Allah, 'An féidir le fear a thuismitheoirí a cháineadh?' D'fhreagair sé: 'Sea. Cáineann sé athair duine agus ansin -déanann - an duine díoltas ar a athair, ansin cáineann sé a mháthair, ansin -déanann - an duine díoltas ar a mháthair'. Agus dúradh linn [Abu Bakr bin Abu Syaibah] agus [Muhammad bin al-Mutsanna] agus [Ibn Basysyar] gach rud ó [Muhammad bin Ja'far] ó [Syu'bah]. -i scéal eile deirtear- Agus dúirt sé linn [Muhammad bin Hatim] gur inis sé dúinn [Yahya bin Sa'id] gur inis sé dúinn [Sufyan] an bheirt [Sa'ad bin Ibrahim] leis an sanad seo mar an hadith sin'.
Hadith
Imam Muslim : 131
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ حَمَّادٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ عَنْ فُضَيْلٍ الْفُقَيْمِيِّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ قَالَ رَجُلٌ إِنَّ الرَّجُلَ يُحِبُّ أَنْ يَكُونَ ثَوْبُهُ حَسَنًا وَنَعْلُهُ حَسَنَةً قَالَ إِنَّ اللَّهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ الْكِبْرُ بَطَرُ الْحَقِّ وَغَمْطُ النَّاسِ
Agus tá sé tar éis a rá linn [Muhammad bin al-Mutsanna] agus [Muhammad bin Bashyar] agus [Ibrahim bin Dinar] gach rud ó [Yahya bin Hammad], a dúirt [Ibnu al-Mutsanna], tá sé tar éis a rá linn [Yahya bin Hammad] gur inis sé dúinn [Syu'bah] ó [Aban bin Taghlib] ó [Fudlail al-Fuqaimi] ó [Ibrahim an-Nakha'i] ó [Alqamah] ó [Abdullah bin Mas'ud] ón bhFáidh sallallaahu 'alaihi wasallam, dúirt sé: 'An duine a bhfuil meáchan síol mustaird uabhar ina chroí, ní rachaidh sé isteach ar neamh'. D'fhiafraigh fear, 'Go deimhin, is maith le fir nuair a bhíonn a gcuid éadaí agus sandals deas - an meastar gur vanity é seo -?' D'fhreagair sé: 'Go deimhin, tá Allah maith agus is breá leis an rud atá maith, diúltaíonn an t-uabhar don fhírinne agus déanann sé beag is fiú de dhaoine'.
Hadith
Imam Muslim : 132
حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ قَالَ مِنْجَابٌ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ وَلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرِيَاءَ
Dúirt sé linn [Minjab bin al-Harits at-Tamimi] agus [Suwaid bin Sa'id] araon ó [Ali bin Mushir], dúirt [Minjab], dúirt sé linn [Ibn Mushir] ó [al-A'masy] ó [Ibrahim] ó [Alqamah] ó [Abdullah] dúirt sé, 'Dúirt Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ní rachaidh duine go hifreann a bhfuil meáchan creidimh síol mustaird ina chroí, agus ní rachaidh aon duine isteach ar neamh a bhfuil meáchan bróid síol mustaird ina chroí'.
Hadith
Imam Muslim : 133
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ عَنْ فُضَيْلٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ
Agus dúradh linn [gur inis Muhammad bin Basysyar] dúinn [gur inis Abu Dawud] dúinn [Syu'bah] ó [Aban bin Taghlib] ó [Fudlail] ó [Ibrahim] ó [Alqamah] ó [Abdullah] ón bhFáidh sallallaahu 'alaihi wasallam, dúirt sé: 'Ní rachaidh aon duine isteach ar neamh a bhfuil meáchan gráinne bróid ina chroí'.
Hadith
Imam Muslim : 134
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ وَكِيعٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ وَقُلْتُ أَنَا وَمَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ
Dúirt sé linn [Muhammad bin Abdullah bin Numair] gur inis sé dúinn [m'athair], agus [Waki'] ó [al-A'masy] ó [Syaqiq] ó [Abdullah], dúirt Waki', 'Dúirt Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, agus dúirt Ibn Numair, 'Chuala mé Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ag rá: 'Gach duine a fhaigheann bás i riocht ina bhfuil aon rud i gceist le Allah, rachaidh sé go hifreann'. Agus dúirt mé, 'Mise agus an duine a fhaigheann bás gan aon rud a cheangal le Allah - rachaidh sé isteach sa neamh cinnte'.
Hadith
Imam Muslim : 135
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُوجِبَتَانِ فَقَالَ مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ
Agus dúradh linn [Abu Bakr bin Abu Syaibah] agus [Abu Kuraib] araon, dúradh linn [Abu Mua'wiyah] ó [al-A'masy] ó [Abu Sufyan] ó [Jabir] dúirt sé, 'Tháinig fear chuig Teachtaire Allah sallallaahu 'alaihi wasallam agus dúirt sé, 'A Theachta Allah, cad é rud a oibleagáid - rud éigin eile? má sheachnaíonn tú Allah le rud ar bith, caithfidh tú dul go neamh, agus an duine a fhaigheann bás agus é ag blaiseadh Allah le rud éigin, caithfidh sé dul go hifreann."
Hadith
Imam Muslim : 136
و حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الْغَيْلَانِيُّ سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا قُرَّةُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ لَقِيَ اللَّهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ لَقِيَهُ يُشْرِكُ بِهِ دَخَلَ النَّارَ قَالَ أَبُو أَيُّوبَ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بِمِثْلِهِ
Agus dúradh liomsa [Abu Ayyub al-Ghailani Sulaiman bin Abdullah] agus [Hajjaj bin ash-Sya'ir] gur dhúirt an bheirt acu, gur dhúirt [Abdul Malik bin Amru] linn [an Qurrah] ó [Abu az-Zubair] gur dhúirt sé [Jabir bin Abdullah], 'Chuala mé Teachtaire Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ag rá: 'Daoine a fhaigheann bás agus a bhuaileann le Allah gan Má sheachnaíonn tú Allah le rud éigin, rachaidh tú go neamh cinnte, agus an duine a fhaigheann bás - ag bualadh le Allah - i riocht ina seachnaíonn tú Allah le rud éigin rachaidh sé go hifreann cinnte'. Dúirt [Abu Ayyub]; Dúirt [Abu az-Zubair] ó [Jabir]. Agus dúradh liom [Ishaq bin Manshur] gur chuir sé in iúl dúinn [Mu'adz] - is é sin Ibn Hisham - a dúirt sé, gur inis sé dom [m'athair] ó [Abu az-Zubair] ó [Jabir] gur dhúirt Fáidh Allah shallallahu 'alaihi wasallam, mar a bhí sa hadith.
Hadith
Imam Muslim : 137
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَبَشَّرَنِي أَنَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِكَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ
Agus dúradh linn [Muhammad bin al-Mutsanna] agus [Ibn Bashyar], dúirt [Ibn al-Mutsanna], dúradh linn [Muhammad bin Ja'far] gur inis sé dúinn [Syu'bah] ó [Washil al-Ahdab] ó [al-Ma'rur bin Suwaid] a dúirt sé, 'Chuala mé [Abu Dharr] ag rá ón bhFáidh sallallaahu 'alaihi wasallam, go ndúirt sé: 'Tháinig Jibril Alaihissalam chugam agus thug sé an dea-scéal dom, go cinnte rachaidh aon duine de do mhuintir a fhaigheann bás agus nach ndéanann cion ar Allah le rud ar bith isteach sa neamh'. Mar sin d'fhiafraigh mé: 'Cé gur dhein sé adhaltranas agus gur ghoid sé?' fhreagair Jibril, 'Cé gur dhein sé adhaltranas agus gur ghoid sé'.
Hadith
Imam Muslim : 138
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ أَنَّ يَحْيَى بْنَ يَعْمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الْأَسْوَدِ الدِّيلِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ حَدَّثَهُ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ نَائِمٌ عَلَيْهِ ثَوْبٌ أَبْيَضُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَإِذَا هُوَ نَائِمٌ ثُمَّ أَتَيْتُهُ وَقَدْ اسْتَيْقَظَ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا مِنْ عَبْدٍ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ مَاتَ عَلَى ذَلِكَ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ فِي الرَّابِعَةِ عَلَى رَغْمِ أَنْفِ أَبِي ذَرٍّ قَالَ فَخَرَجَ أَبُو ذَرٍّ وَهُوَ يَقُولُ وَإِنْ رَغِمَ أَنْفُ أَبِي ذَرٍّ
Dúirt sé linn [Zuhair bin Harb] agus [Ahmad bin Khirasy] araon, dúirt sé linn [Abd ash-Shamad bin Abd al-Warits] gur inis sé dúinn [m'athair] a dúirt sé, gur inis sé dúinn [Husain al-Mu'allim] ó [Ibn Buraidah] gur inis [Yahya bin Ya'mar] dó, gur inis [Abu al-Aswad ad-Dailami] dó, gur inis [Abu Dzar] dó, 'Tháinig mé chuig an bhFáidh sallallaahu 'alaihi wasallam a bhí ina chodladh ag an am sin, agus bhí éadaí bána air. Ansin nuair a tháinig mé chuige -arís-, bhí sé fós ina chodladh, ansin nuair a tháinig mé chuige arís bhí sé ina dhúiseacht. Ansin shuigh mé os a chomhair, ansin dúirt sé: 'Níl aon seirbhíseach ann a deir, 'Níl aon dia - fiú adhradh - ach Allah', ansin faigheann sé bás agus é ag cloí go daingean leis sin, ach rachaidh sé isteach ar neamh cinnte'. D'fhiafraigh mé, 'Cé go ndéanann sé adhaltranas agus goid'. D’fhreagair sé: ‘Cé go ndéanann sé adhaltranas agus goideann sé’. D’fhiafraigh mé, ‘Cé go ndéanann sé adhaltranas agus goideann sé’. D’fhreagair sé: ‘Cé go ndéanann sé adhaltranas agus goideann sé’. Trí huaire. Ansin an ceathrú huair dúirt sé: ‘Cé nach n-aontaíonn Abu Dzar’. Dúirt an scéalaí, ‘Tháinig Abu Dzar amach, agus é ag rá, ‘Cé nár aontaigh Abu Dzar’.
Hadith
Imam Muslim : 139
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ وَاللَّفْظُ مُتَقَارِبٌ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا ثُمَّ لَاذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ أَفَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ قَطَعَ يَدِي ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ أَنْ قَطَعَهَا أَفَأَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ جَمِيعًا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا الْأَوْزَاعِيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ فَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ فِي حَدِيثِهِ وَأَمَّا مَعْمَرٌ فَفِي حَدِيثِهِ فَلَمَّا أَهْوَيْتُ لِأَقْتُلَهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ثُمَّ الْجُنْدَعِيُّ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ الْكِنْدِيَّ وَكَانَ حَلِيفًا لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ
Dúirt sé linn [gur inis Qutaibah bin Sa'id] dúinn [Laits]. -I scéal eile deirtear- Dúirt Dan linn go bhfuil [Muhammad bin Rumh] agus an lafazh gar dá chéile agus go bhfuil siad cosúil lena chéile. Tuairiscíodh dúinn [Laits] ó [Ibn Shihab] ó [Atha' bin Yazid al-Laitsi] ó [Ubaidullah bin Adi bin al-Khiyar] ó [al-Miqdad bin al-Aswad] gur thuairiscigh sé dó, 'A Theachtaire Allah, cad a cheapfá dá mbuailfinn le fear ón ngrúpa neamhchreidmheach, agus ansin go n-ionsaídís mé agus go ngearrfaidís ceann de mo lámha lena chlaíomh. Ansin rith sé uaim agus ghlac sé foscadh taobh thiar de chrann', ansin dúirt an duine a rinne é seo, 'Ghéill mé mé féin ar mhaithe le Allah. A Theachtaire Allah, an féidir liom é a mharú tar éis dó an abairt sin -tawheed- a rá? ' Dúirt Teachtaire Allah: 'Ná maraigh é'. D'fhreagair Miqdad, 'A Theachtaire Allah! Ghearr an fear mo lámh, agus tar éis é a ghearradh dúirt sé - trí thimpiste - é! An féidir liom é a mharú?' D'fhreagair Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Ná maraigh é, má mharaíonn tú an fear, ansin beidh sé i ndáiríre cosúil leatsa sular mharaigh tú é, ach bhí tú ina phost sular dúirt sé na focail sin - rud a chiallaíonn neamhchreidmheach -'. Dúirt sé linn [Ishaq bin Ibrahim] agus dúirt [Abd bin Humaid] araon, dúirt sé linn [Abdurrazzaq] dúirt sé, dúirt sé linn [Ma'mar]. -i scéal eile deirtear- Agus dúirt sé linn [Ishaq bin Musa al-Ansari] gur inis sé dúinn [al-Walid bin Muslim] ó [al-Auza'i]. -i scéal eile deirtear- Agus dúirt sé linn [Muhammad bin Rafi'] gur inis sé dúinn [Abdurrazzaq] gur inis sé dúinn [Ibnu Juraij] gach rud ó [az-Zuhri] leis an sanad seo. Maidir le al-Auza'i agus Ibn Juraij, dúirt sé ina dara hadith, 'Géillim do Allah' mar a dúirt al-Laits ina hadith. Maidir le Ma'mar, deirtear ina hadith, 'Nuair a theastaigh uaim é a mharú, dúirt sé, 'Níl aon dia - fiúntach adhradh - ach Allah''. Agus dúirt sé linn [Harmalah bin Yahya] gur dúirt sé linn [Ibn Wahab] a dúirt sé, gur dúirt sé liom [Yunus] ó [Ibn Shihab] a dúirt sé, gur dúirt sé liom [Atha' bin Yazid al-Laitsi al-Junda'i] gur dhúirt [Abdullah bin Adi bin al-Khiyar] leis, gur chomhghuaillí de chlann Zuhrah a bhí ann [al-Miqdad bin Amru bin al-Aswad al-Kindi], agus gurbh é duine de na compánaigh a ghlac páirt i gcath Badr le Teachtaire Allah sallallaahu 'alaihi wasallam - dúirt sé, 'A Theachta Allah, cad a cheapfá dá mbuailfinn le fear ó measc na n-inchreidmheach? ' Ansin luaigh sé an hadith al-Laits'.
Hadith
Imam Muslim : 140
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَهَذَا حَدِيثُ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَصَبَّحْنَا الْحُرَقَاتِ مِنْ جُهَيْنَةَ فَأَدْرَكْتُ رَجُلًا فَقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَطَعَنْتُهُ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ فَذَكَرْتُهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَقَتَلْتَهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا قَالَهَا خَوْفًا مِنْ السِّلَاحِ قَالَ أَفَلَا شَقَقْتَ عَنْ قَلْبِهِ حَتَّى تَعْلَمَ أَقَالَهَا أَمْ لَا فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا عَلَيَّ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنِّي أَسْلَمْتُ يَوْمَئِذٍ قَالَ فَقَالَ سَعْدٌ وَأَنَا وَاللَّهِ لَا أَقْتُلُ مُسْلِمًا حَتَّى يَقْتُلَهُ ذُو الْبُطَيْنِ يَعْنِي أُسَامَةَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ أَلَمْ يَقُلْ اللَّهُ { وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّهِ } فَقَالَ سَعْدٌ قَدْ قَاتَلْنَا حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَأَنْتَ وَأَصْحَابُكَ تُرِيدُونَ أَنْ تُقَاتِلُوا حَتَّى تَكُونُ فِتْنَةٌ
Dúirt sé linn [Abu Bakr bin Abu Syaibah] gur inis sé dúinn [Abu Khalid al-Ahmar]. -i scéal eile deirtear- Agus dúirt sé linn [Abu Kuraib] agus [Ishaq bin Ibrahim] ó [Abu Mu'awiyah] araon ó [al-A'masy] ó [Abu Dlibyan] ó [Usamah bin Zaid] agus seo hadith Ibn Abu Syaibah, dúirt sé, 'Chuir Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sinn in arm. Maidin amháin shroicheamar al-Huruqat, áit i gceantar Juhainah. Ansin bhuail mé le fear, dúirt an fear ansin LAA ILAAHA ILLAALLAHU -Níl aon dia fiúntach adhradh ach Allah-, ach sháigh mé é fós. Ansin bhraith mé go raibh fadhb ionam mar gheall air seo, agus mar sin d'inis mé an eachtra do Theachtaire Allah. D'fhiafraigh Rasulullah ansin: 'Cén fáth a mharaíonn tú daoine a dúirt Laa Ilaaha Illaahu? ' D'fhreagair mé, 'A Theachtaire Allah! Go deimhin, dúirt an fear é sin mar gheall go raibh eagla air roimh luascadh an chlaímh.' D'fhiafraigh an Fáidh Féin arís: 'An ndearna tú a chliabhrach a ghearradh oscailte ionas go mbeidh a fhios agat an ndúirt sé an Kalimah Shahadat i ndáiríre nó nach ndúirt?' Lean an Fáidh air ag athrá na ceiste seo dom, rud a chuir orm a shamhlú go raibh mé díreach tar éis tiontú go hIoslam ag an am sin.' D'inis Usamah arís, 'Dúirt Sa'd, 'Dar Allah, ní mharóidh mé Moslamach go dtí go maróidh duine a bhfuil bolg beag aige, eadhon Usamah, é'. Dúirt Usamah arís, 'D'fhiafraigh fear, 'Nach ndúirt Allah, '-Agus troid leo, ionas nach mbeidh a thuilleadh clúmhillte ann, agus déan reiligiún d'Allah amháin-' -Qs. Al Anfal: 38-. Mar sin fhreagair Sa'd, 'Go deimhin, throid muid leo ionas nach mbeadh aon chlúmhilleadh ann, ach throid tusa agus do Chompánaigh leo, chun clúmhilleadh a chur faoi deara.'
