Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 121
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو يَعْفُورٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَقْرَبُ إِلَى الْجَنَّةِ قَالَ الصَّلَاةُ عَلَى مَوَاقِيتِهَا قُلْتُ وَمَاذَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ قُلْتُ وَمَاذَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
Haali en [Muhammadu bin Abuu Umar al-Makki] haali en [Marwan al-Fazari] haali en [Abuu Ya'fur] diga [al-Walid bin al-Aizar] diga [Abuu Amru ash-Syaibani] diga [Abdullaah bin Mas'ud] o wi'i, ''ko mi ƴami asamaan? ' O jaabi: 'Duwaawu e wakkati haani'. Mi naamndii kadi, “e hol ko goɗɗum aan Nelaado Alla? ' O jaabi: 'Dewɗi e jibnaaɓe ɗiɗo ɓee fof'. Mi naamndii kadi, “E hol ko woni aan Annabi Alla? ' O jaabii: 'Jihadi e laawol Alla'.
Hadith
Imam Muslim : 122
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ قَالَ حَدَّثَنِي صَاحِبُ هَذِهِ الدَّارِ وَأَشَارَ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ قَالَ الصَّلَاةُ عَلَى وَقْتِهَا قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي بِهِنَّ وَلَوْ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ وَأَشَارَ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ وَمَا سَمَّاهُ لَنَا
Kadi o wi'i en [Ubaydullaah bin Mu'adz al-Anbari] o wi'i min [baaba am] o wi'i min [Syu'ba] diga [al-Walid bin al-Aizar] o nani [Abuu Amru ash-Syaibani] o wi'i, o wi'i kam joom suudu ndu -e o wi'i 'bhouse's Rasulullah ko woni Amalah ɓurɗo yiɗeede e Alla? ' O jaabi: 'Duwaawu e wakkati haani'. Mi naamndii, “Ndeen noon hol ko woni?” O jaabi: ‘Dewondirɗo e jibnaaɓe ɗiɗo ɓee fof’. Mi naamndii, “Ndeen noon hol ko woni?” O jaabii: “Jihaadi e laawol Alla”. Abdulah bin Mas'ud wiyi 'o haalani mi fof, so mi naamndiima ko ɓuri ɗum, o ɓeydat heen ko ɓuri ɗum'. Haali en [Muhammadu bin Basysyar] haali en [Muhammadu bin Ja'far] haali en [Syu'ba] e ndee sanad yeru. O ɓeydi heen, ‘O holliti galle Abdullaah, kono o haalanaani min innde makko’.
Hadith
Imam Muslim : 123
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ أَوْ الْعَمَلِ الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا وَبِرُّ الْوَالِدَيْنِ
Haalaama en [Usmaan bin Abuu Syaibah] wi'i en [Jarir] diga [al-Hasan bin Ubaydullaah] diga [Abuu Amru ash-Syaibaani] diga [Abdullaah] diga Annabi sallallaahu 'alaihi wasallam, o wi'i, ''Golle ɓurɗe teddugo woni juulde -walla juulde e wakkati''.
Hadith
Imam Muslim : 124
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ وَقَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ قَالَ قُلْتُ لَهُ إِنَّ ذَلِكَ لَعَظِيمٌ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ
Haalanki en [Usmaan bin Abuu Syaibah] e [Ishaq bin Ibraahiima] wiyi [Ishaq] haali en [Jarir], e [Usmaan] wiyi, haali en [Jarir] ummoraade e [Mansur] ummoraade e [Abu Wail] ummoraade e [Amru bin Syurahahibil] ummoraade e [Abdullaahi] no o wiyri nii wasallam, hoi ko woni bakkaat 6urcfo mawnude e yeeso Alla? Resulullah jaabtii: ''Aɗa taga fotnde e Alla -shirk-, tawi ko kanko tagɗo ma''. Mbiy-mi, Sikke alaa bakkaat hono oo ina mawni no feewi. Ndeen hol ko heddii? O wi’i: ‘Ndeen a warii ɓiɗɗo maa ngam a hulii o nyaama e maa’. Mi naamndii kadi, “Ndeen noon hol ko goɗɗum?” Suusulullah ko kisal kisal. wiyi: ‘a jennii e debbo koɗo maa’.
Hadith
Imam Muslim : 125
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الذَّنْبِ أَكْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ أَنْ تَدْعُوَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ قَالَ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ قَالَ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَصْدِيقَهَا { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا }
Haali en [Usmaan bin Abu Syaiba] e [Ishaq bin Ibraahiima] kala ko woni e [Jarir], [Usmaan] wiyi, haalani en [Jarir] e [al-A'masy] e [Abuu Wail] e [Amru bin Syurahbil] o wiyi, [Abdullaah] ko bakkaat mawɗo e nder Alla, o wiyi, 'Abdullaah ko bakkaat mawɗo e nder ko Alla'. O jaabii: “Aɗa waajoo luural e Alla hay so tawii ko kanko tagi ma”. O naamndii, “Ndeen noon hol ko woni?” O jaabii : “A warii ɓiɗɗo maa ngam hulde o ñaamda e maa? O naamndii, “Ndeen noon hol ko woni?” O jaabii: “Aɗa jinna debbo koɗo maa”. Ko seede goonga maggal, ndeen Alla jippinii aaye oo: '-Kadi ɓeen ɓe ndewataa huunde woɗnde e Alla, ɓe mbarataa yontaaji ɗi Alla haɗi so wonaa e laawol ngol shari’a yamiri, ɓe mbaɗataa zina. Kala baɗɗo ngal gollal, maa heɓ njoɓdi bakkatuuji mum-' -Qs. GOOTO; Furqaan: 68-.
Hadith
Imam Muslim : 126
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ ثَلَاثًا الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ أَوْ قَوْلُ الزُّورِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى قُلْنَا لَيْتَهُ سَكَتَ
Haali kam [Amru bin Muhammadu bin Bukair bin Muhammadu an-Naqid] haali min [Ismaa’il bin Ulayya] diga [Sa’id al-Juraiji] haali min [Abdurrahmaan bin Abuu Bakrah] diga [baaba maako] o wi’i: “Nde min ngondi bee Nelaaɗo Allah o wi’i haalan maa bakkaat ɓurɗo mawnude?' Ko cfee geɗe tati, woni 6uu6nude Alla, 6uu6nude jibnaaɓe, e seedaade fenaande walla haalde konngucfi fenaande.' Oon sahaa omo ŋoŋɗi, omo jooɗii. O woni e ruttaade e konngol makko haa min mbiyi ‘miɗo sikki o woppa’.
Hadith
Imam Muslim : 127
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكَبَائِرِ قَالَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَقَوْلُ الزُّورِ
E anndini en [Yahya bin Habib al-Haritsi] anndini en [Khalid] - woni Ibnu al-Harits - anndini en [Syu'ba] anndini en [Ubaidullah bin Abuu Bakr] gila e [Anaas] gila e Annabi sallallaahu 'alaihi wasallam to Shirksoward to Shirksoward, o wiyi to Shirksoward to Shirksoward to Shirksoward, o jibnaaɓe, warde ruuhu e haalde konnguɗi fenaande'.
Hadith
Imam Muslim : 128
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَبَائِرَ أَوْ سُئِلَ عَنْ الْكَبَائِرِ فَقَالَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَالَ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ قَالَ قَوْلُ الزُّورِ أَوْ قَالَ شَهَادَةُ الزُّورِ قَالَ شُعْبَةُ وَأَكْبَرُ ظَنِّي أَنَّهُ شَهَادَةُ الزُّورِ
Kadi haali en [Muhammadu bin al-Walid bin Abdul Hamid] haali en [Muhammadu bin Jaafar] haali en [Syu'aba] o wi'i, haali en [Ubaydullaah bin Abuu Bakr] o wi'i: 'Mi nanii [Anas bin Malik] wi'i: 'Nulaaɗo Allah wonnoo ko fayti e sin naamnaama ko fayti e bakkatuuji mawɗi, ko ɗuum waɗi o wiyi : 'Shirk e Alla, ina wara ruuhu, ɗooftaade jibnaaɓe' ndeen o wiyi kadi 'aɗa yiɗi mi haalana ma ko fayti e bakkatuuji ɓurɗi mawnude?' o wi’i kadi: “Haala fenaande”, walla o wi’i: “Seede fenaande”. [Syu'bah] wiyi, 'Sikke am ɓurɗo tiiɗde ko 'seedeeji fenaande''.
Hadith
Imam Muslim : 129
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا هُنَّ قَالَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَالسِّحْرُ وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ وَأَكْلُ الرِّبَا وَالتَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ وَقَذْفُ الْمُحْصِنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ
Haalaama kam [Harun bin Sa'id al-Aili] wi'i en [Ibnu Wahab] o wi'i, wi'i en [Suleymaan bin Bilaal] diga [Tsaur bin Zaid] diga [Abuu al-Ghaits] diga [Abuu Hurairah] dow Nelaaɗo Alla foti wi'ugo: Wiyaa mo “holi ko woni bakkatuuji jeeɗiɗi ɗii aan Nelaaɗo Alla?” O jaabii: “Bakkaat jokkondirde e Alla, jaayndeyaagal, warde yontaaji ɗi Alla haɗi warde so wonaa e dow hakke, ñaamde jawdi yaayaaɓe, ñaamde riiba, dogde e ladde hare, e tuumaade rewɓe gooŋɗinɓe moƴƴuɓe e zinaa’.
Hadith
Imam Muslim : 130
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْ الْكَبَائِرِ شَتْمُ الرَّجُلِ وَالِدَيْهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ يَشْتِمُ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ قَالَ نَعَمْ يَسُبُّ أَبَا الرَّجُلِ فَيَسُبُّ أَبَاهُ وَيَسُبُّ أُمَّهُ فَيَسُبُّ أُمَّهُ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كِلَاهُمَا عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Haalaama en [Qutayba bin Sa'id] haalanaama en [al-Laits] gila e [Ibnu Had] gila e [Sa'ad bin Ibraahiima] gila e [Humaid bin Abdurrahmaan] gila e [Abdullaah bin Amru bin al-Ash] wonde Nelaaɗo Alla (JKM) ko mawɗo neɗɗo ina ñiŋa jibnaaɓe mum'. Sahaabaaɓe ɓee naamndii, “eehey maa Nelaaɗo mbele neɗɗo ina waawi ñiŋde jibnaaɓe mum? ' O jaabi: 'Eey. O ñiŋa baaba goɗɗo ndeen neɗɗo oo -rewta- ñiŋa baaba mum, ndeen o ñiŋa yumma makko, ndeen neɗɗo oo -rewta- ñiŋa yumma mum'. Kadi o haalani en [Abuu Bakri bin Abu Sayba] e [Muhammadu bin Mutsanna] e [Ibnu Basyyar] kala ko ummii e [Muhammadu bin Jaafar] gila e [Syuuba]. -e nder nate goɗɗe ina haalee- E haali en [Muhammadu bin Hatim] haali en [Yahya bin Sa'id] haali en [Sufyan] ɗiɗo fof [Sa'ad bin Ibraahiima] e ndee sanad hono oon hadiis'.
Hadith
Imam Muslim : 131
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ حَمَّادٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ عَنْ فُضَيْلٍ الْفُقَيْمِيِّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ قَالَ رَجُلٌ إِنَّ الرَّجُلَ يُحِبُّ أَنْ يَكُونَ ثَوْبُهُ حَسَنًا وَنَعْلُهُ حَسَنَةً قَالَ إِنَّ اللَّهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ الْكِبْرُ بَطَرُ الْحَقِّ وَغَمْطُ النَّاسِ
E haalani en [Muhammadu bin Hammad] e [Muhammadu bin Bashyar] e [Ibraahiima bin Dinar] kala ko ummorii e [Yahya bin Hammad], [Ibnu Mutsanna] wiyi, o haalani en [Yahya bin Hammad] haalani en [Syu'bah] gila e [Aban binuFlaimi]. [Ibraahiima an-Nakha’i] ummoraade e [Alqamah] ummoraade e [Abdullaah bin Mas’ud] ummoraade e Annabi sallallaahu aleyhi wasallam, o wiyi: ‘Neɗɗo jogiiɗo e ɓernde mum teddeendi ƴiiƴam mawnikinaare naatataa asamaan’. Gorko gooto naamndii, 'Goonga, worɓe ina njiɗi so comci mum en e paɗe mum en ina mbelnii - mbele ɗum ina sikkaa ko meere -? O jaabii: “Goonga, Alla ina moƴƴi, ina yiɗi ko moƴƴi, mawnikinaare ina salii goonga, ina famɗina aadee”.
Hadith
Imam Muslim : 132
حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ قَالَ مِنْجَابٌ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ وَلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرِيَاءَ
Haalii en [Minjab bin al-Harits at-Tamimi] e [Suweid bin Sa’id] kamɓe fof e [Ali bin Mushir], [Minjab] wiyi, haalani en [Ibnu Mushir] e [al-A’maasi] e [Ibraahiima] e [Alqamah] e [Abdullaahilaahu] o wiyi: yahataa jeyngol mo ɓernde mum woni teddeendi goonɗinal, kadi hay gooto naatataa e asamaan mo ɓernde mum woni teddeendi mawnikinaare’.
Hadith
Imam Muslim : 133
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ عَنْ فُضَيْلٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ
Kadi ɗum haalaama e men [Muhammadu bin Basysyar] haali en [Abuu Dawuud] haali en [Syu'bah] gila [Aban bin Taghlib] gila [Fudlail] gila [Ibraahiima] gila [Alqamah] gila [Abdullaah] gila Annabi sallallaahu we'alaihiter o'en heart o wi'i: e cereeli mawnikinaare'.
Hadith
Imam Muslim : 134
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ وَكِيعٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ وَقُلْتُ أَنَا وَمَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ
Haa anndini en [Muhammadu bin Abdullaah bin Numair] haali en [baaba am], e [Waki’] ummoraade e [al-A’masy] ummoraade e [Syaqiq] ummoraade e [Abdullaah], Waki’ wiyi: ‘Rasulullah wiyi, tawi Ibnu Numayir wiyi ‘mi nanii: ‘Mi nanii: maayi e ngonka jokkondirde e Alla huunde fof, ndeen o yahata ko jeynge'. Miin mbi’mi, miin e necfcfo maaycfo tawa o seerndaani e Alla hay huunde -ko goonga- min naatat asamaan.
Hadith
Imam Muslim : 135
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُوجِبَتَانِ فَقَالَ مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ
Kadi ɗum haalaama en [Abuu Bakr bin Abu Syaibah] e [Abuu Kurayb] kamɓe ɗiɗo fof ɓe mbiyi, haalaama en [Abuu Muawiyah] gila e [al-A'masy] gila e [Abuu Sufyan] gila e [Jabir] o wiyi, 'Neɗɗo gooto ari e Nelaaɗo Alla sallallaahu huunde, wonde Allah ko huunde nde alaa e sago, o wiyi ko farlii so a shirkii Alla e huunde, aɗa foti yahde asamaan, maayɗo ina hulɓina Alla e huunde, maa yah jeyngol."
Hadith
Imam Muslim : 136
و حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الْغَيْلَانِيُّ سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا قُرَّةُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ لَقِيَ اللَّهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ لَقِيَهُ يُشْرِكُ بِهِ دَخَلَ النَّارَ قَالَ أَبُو أَيُّوبَ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بِمِثْلِهِ
Kadi ɗum haalaama kam [Abuu Ayyub al-Ghailaani Suleymaan bin Abdullaah] e [Hajjaj bin as-Sya’ir] kamɓe ɗiɗo fof ɓe mbiyi, haalani en [Abdul Malik bin Amru] haalani en [Qurraa] ummoraade e [Abuu az-Zubair] haali en [Jabir bin Abdullaah] o wiyi en [Jabir bin Abdullaah, Abdullah o wiyi en 'alaihi wasallam wi'i: 'Yimɓe maayɓe kawta bee Allah walaa So a shirki Allah bee huunde, a yahan haa asama, nden boo neɗɗo maayɗo - hawti bee Allah - nder ngonka ka a shirki Allah bee huunde, a yahan jeyngol'. [Abuu Ayyuuba] wiyi; [Abuu Az-Zubair] wiyi gila e [Jabir]. Kadi ina wiyee kam [Ishaq bin Mansur] haalani en [Mu’adz] - woni Ibnu Hisham - o wiyi, o haalani kam [baaba am] gila e [Abuu az-Zubair] gila e [Jabir] wonde Nelaaɗo Alla sallallaahu ‘alaihi wasallam wiyi, hono no hadiis nii’.
Hadith
Imam Muslim : 137
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَبَشَّرَنِي أَنَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِكَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ
Kadi o haalani en [Muhammadu bin al-Mutsanna] e [Ibnu Bashyar], [Ibnu al-Mutsanna] wiyi, o haali en [Muhammadu bin Jaafar] haali en [Syuuba] gila e [Washil al-Ahdab] gila e [al-Ma'ruur bin Suwaid] o wiyi, 'I he 'alaihi wasallam, wonde o wiyi: 'Jibril Alaihissalam arii e am, o rokki mi kabaaru belɗo, wonde kala maayɗo e leñol maa, mo tooñaani Alla e huunde, maa naat aljanna'. Ko ɗuum waɗi mi naamndii: “Hay so o jinnii, o wujjii?” Jibril jaabii, 'Hay so o jinnii, o wujjii'.
Hadith
Imam Muslim : 138
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ أَنَّ يَحْيَى بْنَ يَعْمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الْأَسْوَدِ الدِّيلِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ حَدَّثَهُ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ نَائِمٌ عَلَيْهِ ثَوْبٌ أَبْيَضُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَإِذَا هُوَ نَائِمٌ ثُمَّ أَتَيْتُهُ وَقَدْ اسْتَيْقَظَ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا مِنْ عَبْدٍ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ مَاتَ عَلَى ذَلِكَ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ فِي الرَّابِعَةِ عَلَى رَغْمِ أَنْفِ أَبِي ذَرٍّ قَالَ فَخَرَجَ أَبُو ذَرٍّ وَهُوَ يَقُولُ وَإِنْ رَغِمَ أَنْفُ أَبِي ذَرٍّ
Haali en [Zuhair bin Harb] e [Ahmadu bin Kirasy] kamɓe ɗiɗo fof ɓe mbiyi, haali en [Abdu Shamadu bin Abdul Warits] haali en [baaba am] o wiyi, haali en [Husen al-Muallim] gila e [Ibnu Buraidah] wonde [Yahya-A-] ina jogii bi ad-Dailami] haalani mo, wonde [Abuu Dzar] haalani mo, o wiyi, “mi arii e Nelaaɗo sallallaahu ‘alaihi wasallam ina ɗaanii e oon sahaa, omo ɓoornii comci daneeji. Ndeen nde ngar mi e makko -kadi-, omo ɗaanii, ndeen nde ngar mi e makko kadi omo ŋoŋɗi. Miin noon njoocfcfoo-mi e yeeso makko, o wi’i: ‘Alaa maccucfo wiyoowo ‘alaa laamcfo - fotcfo reweede - so wonaa Alla’, ndeen o maayata ko omo jogii cfum, kono ko goonga o naatat asamaan’. Mi naamndii, 'Hay so o jinnii, o wujjii'. O jaabii: ‘Hay so o jinnii, o wujjii’. Mi naamndii, 'Hay so o jinnii, o wujjii'. O jaabii: ‘Hay so o jinnii, o wujjii’. Laabi tati. Ndeen laawol nayaɓol ngol o wiyi: ‘Hay so Abuu Dzar jaɓaani’. Haaloowo oo wiyi “Abuu Dzar yaltii, o wiyi hay so Abuu Dzar jaɓaani”.
Hadith
Imam Muslim : 139
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ وَاللَّفْظُ مُتَقَارِبٌ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا ثُمَّ لَاذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ أَفَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ قَطَعَ يَدِي ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ أَنْ قَطَعَهَا أَفَأَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ جَمِيعًا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا الْأَوْزَاعِيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ فَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ فِي حَدِيثِهِ وَأَمَّا مَعْمَرٌ فَفِي حَدِيثِهِ فَلَمَّا أَهْوَيْتُ لِأَقْتُلَهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ثُمَّ الْجُنْدَعِيُّ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ الْكِنْدِيَّ وَكَانَ حَلِيفًا لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ
Haali en [Qutayba bin Sa’id] haali en [Laits]. -E nder daartol goɗngol ina winndaa- Dan wiyi en wonde [Muhammad bin Rumh] e lafazh ina ɓadii, ina nanndi. Haalaama e men [Laits] ummoraade e [Ibnu Shihab] ummoraade e [Atha' bin Yazid al-Laitsi] ummoraade e [Ubaydullah bin Adi bin al-Khiyar] ummoraade e [Miqdad bin al-Aswad] wonde o habri ɗum, wonde o wiyi, 'Yaa Nelaaɗo Alla, hol ko cikkuɗaa e am, so mi hawrii e disbelt a off junngo am wooto e kaafaahi makko. Ndeen o dogi o suuɗii caggal lekki’, ndeen bacfcfo cfum oo wiyi ‘mi hokkii hoore am ngam Alla. Yaa Nelaaɗo Alla, mbele miɗo waawi warde mo caggal nde o haali oon konngol -tawheed-? ' Nelaaɗo Alla wiyi: 'woto mbaree mo'. Miqdad jaabii, “Eeh Nelaaɗo Alla! Gorko oo taƴii junngo am, caggal nde taƴi ɗum o -accidentellement- wiyi ɗum! Mbele miɗo waawi warde mo? Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam jaabii: ''Hoto war mo, so a warii gorko oo, ndeen noon ko goonga o wonata ko no maa nii hade maa warde mo, tawi noon aɗa wonnoo e darnde makko hade makko haalde ɗeen ɗoo konnguɗi - maanaa keefeero -'. Haali en [Ishaq bin Ibraahiima] e [Abd bin Humaid] kamɓe ɗiɗo fof ɓe mbiyi, haali en [Abdurrazzaq] o wiyi, haali en [Ma’mar]. -e nder daartol goɗngol ina winndaa- Kadi o haalani en [Ishaq bin Muusaa al-Ansari] haali en [al-Walid bin Muslim] gila [al-Auza’i]. -e nder nate goɗɗe ina haalee- E haalani en [Muhammadu bin Rafi’] haalani en [Abdurrazzaq] haalani en [Ibnu Juraij] kala ko ummii e [az-Zuhri] e ndee sanad. Wonande al-Auza’i e Ibn Juraij, e nder hadiis maɓɓe ɗiɗaɓo o wiyi ‘miɗo suɓii hoore am e Alla’ no al-Laits wiyri e hadiis mum nii. To bannge Ma'mar, e nder hadiis makko ina winndaa wonde 'nde njiɗnoo-mi warde mo ndee, o wiyi ''alaa laamɗo - fotɗo reweede - so wonaa Alla''. E haali en [Harmalah bin Yahya] haali en [Ibnu Wahab] o wiyi, haali kam [Yunus] ummoraade e [Ibnu Shihab] o wiyi, haali kam [Atha' bin Yazid al-Laitsi al-Junda'i] wonde [Abdullaah bin Adi bin al-Khiyar] ina haali ɗum [Abdullaah bin Adi bin al-Khiyar] ina haani al-Kindi] - ko o sehil ɓiɓɓe Zuhrah, kadi omo jeyaa e sehilaaɓe tawtoranooɓe hare Badri e Nelaaɗo Alla sallallaahu aleyhi wasallam - o wiyi, 'Eeh Nelaaɗo Alla, hol ko cikkuɗaa so mi hawrii e neɗɗo jeyaaɗo e heeferɓe? ' Ndeen o siftinii hadiis al-Laits'.
Hadith
Imam Muslim : 140
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَهَذَا حَدِيثُ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَصَبَّحْنَا الْحُرَقَاتِ مِنْ جُهَيْنَةَ فَأَدْرَكْتُ رَجُلًا فَقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَطَعَنْتُهُ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ فَذَكَرْتُهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَقَتَلْتَهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا قَالَهَا خَوْفًا مِنْ السِّلَاحِ قَالَ أَفَلَا شَقَقْتَ عَنْ قَلْبِهِ حَتَّى تَعْلَمَ أَقَالَهَا أَمْ لَا فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا عَلَيَّ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنِّي أَسْلَمْتُ يَوْمَئِذٍ قَالَ فَقَالَ سَعْدٌ وَأَنَا وَاللَّهِ لَا أَقْتُلُ مُسْلِمًا حَتَّى يَقْتُلَهُ ذُو الْبُطَيْنِ يَعْنِي أُسَامَةَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ أَلَمْ يَقُلْ اللَّهُ { وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّهِ } فَقَالَ سَعْدٌ قَدْ قَاتَلْنَا حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَأَنْتَ وَأَصْحَابُكَ تُرِيدُونَ أَنْ تُقَاتِلُوا حَتَّى تَكُونُ فِتْنَةٌ
Haali en [Abuu Bakri bin Abu Sayba] haali en [Abuu Khalid al-Ahmar]. -e nder nate goɗɗe ina wiyee- E o haalani en [Abuu Kurayb] e [Ishaq bin Ibrahiima] ummoraade e [Abuu Mu'awiyah] kamɓe ɗiɗo fof ummoraade e [al-A'maasi] ummoraade e [Abuu Dlibyan] ummoraade e [Usamah bin Zaid] kadi ko ɗum woni hadiis Ibnu Abuu Syahillalah'allahal'us, o wiyi, konu. Subaka gooto min njottii al-Huruqat, ko nokku e nder diiwaan Juhaina. Ndeen mi hawrii e gorko gooto, gorko oo ndeen wiyi LAA ILAAHA ILLAALLAHU -Alaa laamɗo potɗo reweede so wonaa Alla-, kono haa jooni mi fiyi mo. Ndeen mi nanii won caɗeele e nder am sabu ɗuum, mi haalani ɗum Nelaaɗo Alla. Ndeen Rasulullah naamndii: “Hol ko waɗi aɗa wara yimɓe wi’ɓe Laa Ilaaha Illaahu? ' Mi jaabiima, 'Eeh Nelaaɗo Alla! Goonga nii, gorko oo wiyi noon ko sabu o hulii 6uu6ol kaafaawi. Rasulullah naamndii kadi: “A taƴii ɓanndu makko ngam anndude so tawii ko goonga o haali Kalimah Shahadat walla alaa?” Nelaaɗo jokki e ruttaade e am ndee naamndal, addani mi miijaade wonde ko mi naatɗo Lislaam tan e oon sahaa.' Usamah haali kadi, Saad wiyiino, mi warataa juulɗo, so wonaa tawa ko neɗɗo jogiiɗo reedu tokoosru, woni Usamah, wari ɗum. Usamah wi'i kadi, 'Gorko gooto naamndiino, ''Mbele Alla wi'ii '-E haɓde e maɓɓe, mbele fenaande ina wooda, mbaɗon diine tan ngam Alla-' -Qs. Al Anfal: 38-. Ndeen Saad jaabii, “Goonga, min kaɓii e maɓɓe mbele fenaande ina wooda, kono aan e sehilaaɓe maa on kaɓii e maɓɓe, ngam waɗde fenaande.”
