Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 121
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو يَعْفُورٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَقْرَبُ إِلَى الْجَنَّةِ قَالَ الصَّلَاةُ عَلَى مَوَاقِيتِهَا قُلْتُ وَمَاذَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ قُلْتُ وَمَاذَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
Het vir ons gesê [Muhammad bin Abu Umar al-Makki] het vir ons gesê [Marwan al-Fazari] het vir ons [Abu Ya'fur] van [al-Walid bin al-Aizar] van [Abu Amru ash-Syaibani] van [Abdullah bin Mas'ud] gesê: 'Ek het gevra: 'O Profeet van Allah, watter daad is die naaste aan die hemel?' Hy het geantwoord: 'Bid op die regte tyd'. Ek het weer gevra: 'En wat nog, O Profeet van Allah?' Hy het geantwoord: 'Toegewy aan beide ouers'. Ek het weer gevra: 'En wat, O Profeet van Allah?' Hy het geantwoord: 'Jihad in die weg van Allah'.
Hadith
Imam Muslim : 122
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ قَالَ حَدَّثَنِي صَاحِبُ هَذِهِ الدَّارِ وَأَشَارَ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ قَالَ الصَّلَاةُ عَلَى وَقْتِهَا قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي بِهِنَّ وَلَوْ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ وَأَشَارَ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ وَمَا سَمَّاهُ لَنَا
En het vir ons gesê [Ubaidullah bin Mu'adz al-Anbari] het vir ons gesê [my vader] het vir ons [Syu'bah] van [al-Walid bin al-Aizar] vertel dat hy gehoor het [Abu Amru ash-Syaibani] het hy gesê, het vir my gesê die eienaar van hierdie huis - en hy het na [Abdullah se] huis gewys -, hy het gesê: 'Ek het Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gevra, 'Wat is Amalah wat die meeste deur Allah geliefd is?' Hy het geantwoord: 'Bid op die regte tyd'. Ek het gevra: 'Wat dan?' Hy het geantwoord: 'Toegewy aan beide ouers'. Ek het gevra: 'Wat dan?' Hy het geantwoord: 'Jihad in die weg van Allah'. Abdulah bin Mas'ud het gesê: 'Hy het my alles vertel, as ek meer vra, sal hy beslis meer byvoeg'. [Muhammad bin Basysyar] het vir ons gesê [Muhammad bin Ja'far] het vir ons [Syu'bah] met hierdie isnaad ook gesê. En hy het bygevoeg: 'En hy het na die huis van Abdullah gewys,' maar hy het nie sy naam aan ons genoem nie.
Hadith
Imam Muslim : 123
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ أَوْ الْعَمَلِ الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا وَبِرُّ الْوَالِدَيْنِ
Dit is aan ons vertel dat [Uthman bin Abu Syaibah] aan ons [Jarir] vertel het van [al-Hasan bin Ubaidullah] van [Abu Amru ash-Syaibani] van [Abdullah] van die Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, hy het gesê: 'Die belangrikste dade - of dade - is om op die regte tyd te bid en kinderlik teenoor ouers te wees'.
Hadith
Imam Muslim : 124
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ وَقَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ قَالَ قُلْتُ لَهُ إِنَّ ذَلِكَ لَعَظِيمٌ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ
Het vir ons gesê [Uthman bin Abu Syaibah] en [Ishaq bin Ibrahim] het gesê [Ishaq] het vir ons [Jarir] gesê, en [Uthman] het gesê, het vir ons [Jarir] gesê van [Mansur] van [Abu Wail] van [Amru bin Syurahbil] van [Abdullah] hy het gesê: 'Ek het Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gevra, 'Wat is die grootste sonde in die oë van Allah?' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam het geantwoord: 'Jy skep 'n gelyke aan Allah -shirk-, terwyl Hy die een is wat jou geskep het'. Ek het gesê: 'Waarlik, so 'n sonde is inderdaad groot. Wat nog dan?' Hy het gesê: 'Toe het jy jou seun doodgemaak omdat jy bang was dat hy saam met jou sou eet'. Ek het weer gevra: 'Wat nog dan?' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. het gesê: 'Jy het egbreuk gepleeg met jou buurman se vrou'.
Hadith
Imam Muslim : 125
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الذَّنْبِ أَكْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ أَنْ تَدْعُوَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ قَالَ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ قَالَ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَصْدِيقَهَا { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا }
Het vir ons [Uthman bin Abu Syaibah] en [Ishaq bin Ibrahim] alles vertel van [Jarir], [Uthman] het gesê, het vir ons [Jarir] vertel van [al-A'masy] van [Abu Wail] van [Amru bin Syurahbil] hy het gesê, [Abdullah] het gesê, ''n Man het gesê, 'O Boodskapper van Allah, wat is die grootste sonde in die oë van Allah'. Hy het geantwoord: 'Jy verkondig 'n wedywering met Allah al het Hy jou geskape'. Hy het gevra: 'Wat dan?' Hy het geantwoord: 'Jy het jou seun doodgemaak omdat jy bang was dat hy saam met jou sou eet?' Hy het gevra: 'Wat dan?' Hy het geantwoord: 'Jy owerspel jou buurman se vrou'. As bewys van die waarheid daarvan, het Allah toe die vers geopenbaar: '-En ook diegene wat niks anders saam met Allah aanbid nie en nie siele doodmaak wat deur Allah verbied is nie, behalwe op 'n manier wat deur die Shari'ah toegelaat word en nie egbreuk pleeg nie. Wie hierdie daad pleeg, sal vergelding vir sy sondes ontvang-' -V. A; Furqan: 68-.
Hadith
Imam Muslim : 126
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ ثَلَاثًا الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ أَوْ قَوْلُ الزُّورِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى قُلْنَا لَيْتَهُ سَكَتَ
Het vir my gesê [Amru bin Muhammad bin Bukair bin Muhammad an-Naqid] het vir ons gesê [Ismail bin Ulayyah] van [Sa'id al-Juraiji] het vir ons gesê [Abdurrahman bin Abu Bakrah] van [sy vader] hy het gesê: 'Toe ons by die Boodskapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam was, het hy toe gesê: 'Sal ek jou die grootste sonde vertel?' Dit is drie dinge, naamlik om Allah te ontduik, ouers ongehoorsaam te wees, en valse getuienis te gee of valse woorde te sê.' Op daardie tydstip het hy agteroor geleun en gaan sit. Hy het sy woorde aanhou herhaal totdat ons gesê het: 'Ek hoop hy hou op'.
Hadith
Imam Muslim : 127
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكَبَائِرِ قَالَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَقَوْلُ الزُّورِ
En het vir ons [Yahya bin Habib al-Haritsi] gesê dat hy vir ons [Khalid] - naamlik Ibn al-Harits - gesê het dat [Syu'bah] vir ons [Ubaidullah bin Abu Bakr] van [Anas] van die Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam oor groot sondes vertel het, hy het gesê: 'Shirk teenoor Allah, ongehoorsaamheid teenoor ouers, die siel doodmaak en valse woorde spreek'.
Hadith
Imam Muslim : 128
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَبَائِرَ أَوْ سُئِلَ عَنْ الْكَبَائِرِ فَقَالَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَالَ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ قَالَ قَوْلُ الزُّورِ أَوْ قَالَ شَهَادَةُ الزُّورِ قَالَ شُعْبَةُ وَأَكْبَرُ ظَنِّي أَنَّهُ شَهَادَةُ الزُّورِ
En het vir ons gesê [Muhammad bin al-Walid bin Abdul Hamid] het vir ons gesê [Muhammad bin Ja'far] het vir ons gesê [Syu'bah] hy het gesê, het vir ons gesê [Ubaidullah bin Abu Bakr] hy het gesê: 'Ek het [Anas bin Malik] hoor sê: 'Die Boodskapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam het gepraat oor groot sondes, of is gevra oor groot sondes, so hy het gesê: 'Oortreding van Allah, dood die siel, ongehoorsaamheid aan ouers' toe sê hy weer: 'Wil jy hê ek moet jou van die grootste sondes vertel?' hy het weer gesê: 'Leuenagtige woorde,' of hy het gesê: 'Valse getuienis'. [Syu'bah] het gesê: 'My sterkste vermoede is 'valse getuienis''.
Hadith
Imam Muslim : 129
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا هُنَّ قَالَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَالسِّحْرُ وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ وَأَكْلُ الرِّبَا وَالتَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ وَقَذْفُ الْمُحْصِنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ
Dit is aan my [Harun bin Sa'id al-Aili] vertel dat hy vir ons [Ibn Wahab] gesê het, hy het vir ons [Sulaiman bin Bilal] van [Tsaur bin Zaid] van [Abu al-Ghaits] van [Abu Hurairah] vertel dat die Boodskapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam gesê het: 'Jy moet die sewe sondes wat tot vernietiging kan lei, vermy'. Daar is vir hom gesê: 'Wat is die sewe sondes, o Boodskapper van Allah?' Hy het geantwoord: 'Die sonde om vennote met Allah te assosieer, heksery, die doodmaak van siele wat Allah verbied het om dood te maak behalwe met reg, die verbruik van die eiendom van weeskinders, die verbruik van woeker, wegvlug van die slagveld, en die beskuldiging van goedgelowige vroue van egbreuk'.
Hadith
Imam Muslim : 130
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْ الْكَبَائِرِ شَتْمُ الرَّجُلِ وَالِدَيْهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ يَشْتِمُ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ قَالَ نَعَمْ يَسُبُّ أَبَا الرَّجُلِ فَيَسُبُّ أَبَاهُ وَيَسُبُّ أُمَّهُ فَيَسُبُّ أُمَّهُ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كِلَاهُمَا عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Dit is aan ons [Qutaibah bin Sa'id] vertel, dit is aan ons [al-Laits] vertel van [Ibn al-Had] van [Sa'ad bin Ibrahim] van [Humaid bin Abdurrahman] van [Abdullah bin Amru bin al-Ash] dat die Boodskapper van Allah (vrede en seëninge van Allah op hom) gesê het: 'Onder die groot sondes is dat 'n man sy ouers veroordeel'. Die Metgeselle het gevra: 'O Boodskapper van Allah, 'Is dit moontlik vir 'n man om sy ouers te kritiseer?' Hy het geantwoord: 'Ja. Hy kritiseer iemand se vader en dan kritiseer die persoon sy vader, dan kritiseer hy sy moeder, dan kritiseer die persoon sy moeder'. En het ons [Abu Bakr bin Abu Syaibah] en [Muhammad bin al-Mutsanna] en [Ibn Basysyar] alles vertel van [Muhammad bin Ja'far] van [Syu'bah]. -in 'n ander vertelling word gesê- En het vir ons gesê [Muhammad bin Hatim] het vir ons gesê [Yahya bin Sa'id] het vir ons [Sufyan] beide [Sa'ad bin Ibrahim] met hierdie sanad soos daardie hadith vertel.
Hadith
Imam Muslim : 131
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ حَمَّادٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ عَنْ فُضَيْلٍ الْفُقَيْمِيِّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ قَالَ رَجُلٌ إِنَّ الرَّجُلَ يُحِبُّ أَنْ يَكُونَ ثَوْبُهُ حَسَنًا وَنَعْلُهُ حَسَنَةً قَالَ إِنَّ اللَّهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ الْكِبْرُ بَطَرُ الْحَقِّ وَغَمْطُ النَّاسِ
En het vir ons [Muhammad bin al-Mutsanna] en [Muhammad bin Bashyar] en [Ibrahim bin Dinar] alles vertel van [Yahya bin Hammad], [Ibn al-Mutsanna] het gesê, het vir ons vertel [Yahya bin Hammad] het vir ons vertel [Syu'bah] van [Aban bin Taghlib] van [Fudlail al-Fuqaimi] van [Ibrahim an-Nakha'i] van [Alqamah] van [Abdullah bin Mas'ud] van die Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, hy het gesê: 'Die persoon wat die gewig van 'n mosterdsaad van arrogansie in sy hart het, sal nie die hemel binnegaan nie'. 'n Man het gevra: 'Trouens, mans hou daarvan as hulle klere en sandale mooi is - word dit as ydelheid beskou -?' Hy het geantwoord: 'Inderdaad, Allah is goed en lief vir wat goed is, arrogansie verwerp die waarheid en verkleineer mense'.
Hadith
Imam Muslim : 132
حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ قَالَ مِنْجَابٌ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ وَلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرِيَاءَ
Het vir ons gesê [Minjab bin al-Harits at-Tamimi] en [Suwaid bin Sa'id] beide van [Ali bin Mushir], [Minjab] het gesê, het vir ons gesê [Ibn Mushir] van [al-A'masy] van [Ibrahim] van [Alqamah] van [Abdullah] het hy gesê, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam het gesê: ''n Persoon sal nie hel toe gaan in wie se hart daar 'n mosterdsaad se gewig van geloof is nie, en niemand sal die hemel binnegaan wie se hart 'n mosterdsaad se gewig van trots is nie'.
Hadith
Imam Muslim : 133
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ عَنْ فُضَيْلٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ
En dit is aan ons vertel dat [Muhammad bin Basysyar] vir ons gesê het dat [Abu Dawud] vir ons gesê het [Syu'bah] van [Aban bin Taghlib] van [Fudlail] van [Ibrahim] van [Alqamah] van [Abdullah] van die Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, hy het gesê: 'Geen persoon sal die hemel binnegaan in wie se hart die gewig van 'n greintjie trots is nie'.
Hadith
Imam Muslim : 134
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ وَكِيعٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ وَقُلْتُ أَنَا وَمَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ
Het vir ons gesê [Muhammad bin Abdullah bin Numair] het vir ons [my vader] gesê, en [Waki'] van [al-A'masy] van [Syaqiq] van [Abdullah], Waki' het gesê, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam het gesê, terwyl Ibn Numair gesê het: 'Ek het Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hoor sê: 'Wie ook al sterf in 'n staat wat enigiets met Allah assosieer, dan sal hy hel toe gaan'. En ek het gesê: 'Ek en die persoon wat sterf sonder om vennote met Allah met enigiets te assosieer - sal beslis die hemel binnegaan'.
Hadith
Imam Muslim : 135
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُوجِبَتَانِ فَقَالَ مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ
En dit is aan ons vertel [Abu Bakr bin Abu Syaibah] en [Abu Kuraib] het albei gesê, het aan ons [Abu Mua'wiyah] vertel van [al-A'masy] van [Abu Sufyan] van [Jabir] hy het gesê: 'n Man het na die Boodskapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam gekom en gesê: 'O Boodskapper van Allah, wat is iets wat verplig - iets anders? as jy Allah met enigiets ontduik, moet jy hemel toe gaan, en die persoon wat sterf terwyl hy Allah met iets laster, sal hel toe moet gaan.'
Hadith
Imam Muslim : 136
و حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الْغَيْلَانِيُّ سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا قُرَّةُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ لَقِيَ اللَّهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ لَقِيَهُ يُشْرِكُ بِهِ دَخَلَ النَّارَ قَالَ أَبُو أَيُّوبَ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بِمِثْلِهِ
En dit is aan my [Abu Ayyub al-Ghailani Sulaiman bin Abdullah] en [Hajjaj bin ash-Sya'ir] vertel, hulle het albei gesê, het vir ons gesê [Abdul Malik bin Amru] het vir ons gesê [die Qurrah] van [Abu az-Zubair] het vir ons gesê [Jabir bin Abdullah] hy het gesê: 'Ek het die Boodskapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam hoor sê: 'Mense wat sterf om Allah te ontmoet sonder om as jy Allah met enigiets ontduik, sal jy beslis hemel toe gaan, en die persoon wat sterf - om Allah te ontmoet - in 'n toestand waar jy Allah met iets ontduik, sal beslis hel toe gaan'. [Abu Ayyub] het gesê; [Abu az-Zubair] het van [Jabir] gesê. En dit is aan my meegedeel dat [Ishaq bin Manshur] ons [Mu'adz] - dit is Ibn Hisham - ingelig het, hy het gesê, het vir my [my vader] van [Abu az-Zubair] van [Jabir] vertel dat die Profeet van Allah salallahu 'alaihi wasallam gesê het, soos die hadith.
Hadith
Imam Muslim : 137
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَبَشَّرَنِي أَنَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِكَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ
En het vir ons [Muhammad bin al-Mutsanna] en [Ibn Bashyar] gesê, [Ibn al-Mutsanna] het gesê, het vir ons gesê [Muhammad bin Ja'far] het vir ons [Syu'bah] van [Washil al-Ahdab] van [al-Ma'rur bin Suwaid] gesê: 'Ek het [Abu Dharr] van die Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam hoor vertel, dat hy gesê het: 'Jibril Alaihissalam het na my toe gekom en my die goeie nuus gegee dat enigiemand wat van julle volk sterf en Allah met enigiets nie aanstoot gee nie, sekerlik die hemel sal binnegaan'. Toe vra ek: 'Al het hy egbreuk gepleeg en gesteel?' Jibril het geantwoord: 'Al het hy egbreuk gepleeg en gesteel'.
Hadith
Imam Muslim : 138
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ أَنَّ يَحْيَى بْنَ يَعْمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الْأَسْوَدِ الدِّيلِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ حَدَّثَهُ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ نَائِمٌ عَلَيْهِ ثَوْبٌ أَبْيَضُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَإِذَا هُوَ نَائِمٌ ثُمَّ أَتَيْتُهُ وَقَدْ اسْتَيْقَظَ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا مِنْ عَبْدٍ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ مَاتَ عَلَى ذَلِكَ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ فِي الرَّابِعَةِ عَلَى رَغْمِ أَنْفِ أَبِي ذَرٍّ قَالَ فَخَرَجَ أَبُو ذَرٍّ وَهُوَ يَقُولُ وَإِنْ رَغِمَ أَنْفُ أَبِي ذَرٍّ
Het vir ons gesê [Zuhair bin Harb] en [Ahmad bin Khirasy] het albei gesê, het vir ons gesê [Abd ash-Shamad bin Abd al-Warits] het vir ons [my vader] gesê, hy het vir ons gesê, het vir ons [Husain al-Mu'allim] van [Ibn Buraidah] gesê dat [Yahya bin Ya'mar] vir hom gesê het, dat [Abu al-Aswad ad-Dailami] vir hom gesê het, dat [Abu Dzar] vir hom gesê het, hy het gesê: 'Ek het na die Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam gekom wat destyds geslaap het, en hy het wit klere aangehad. Toe ek weer na hom toe kom, het hy nog geslaap, toe ek weer na hom toe kom, was hy wakker. Ek het toe teenoor hom gesit, hy het toe gesê: 'Daar is geen dienaar wat sê: 'Daar is geen god - waardig om te aanbid - behalwe Allah nie', dan sterf hy terwyl hy daaraan vashou, maar hy sal beslis die hemel binnegaan'. Ek het gevra: 'Al pleeg hy egbreuk en steel'. Hy het geantwoord: 'Al pleeg hy egbreuk en steel'. Ek het gevra: 'Al pleeg hy egbreuk en steel'. Hy het geantwoord: 'Al pleeg hy egbreuk en steel'. Drie keer. Toe die vierde keer het hy gesê: 'Al stem Abu Dzar nie saam nie'. Die verteller het gesê: 'Abu Dzar het uitgekom, terwyl hy gesê het: 'Al het Abu Dzar nie saamgestem nie'.
Hadith
Imam Muslim : 139
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ وَاللَّفْظُ مُتَقَارِبٌ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا ثُمَّ لَاذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ أَفَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ قَطَعَ يَدِي ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ أَنْ قَطَعَهَا أَفَأَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ جَمِيعًا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا الْأَوْزَاعِيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ فَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ فِي حَدِيثِهِ وَأَمَّا مَعْمَرٌ فَفِي حَدِيثِهِ فَلَمَّا أَهْوَيْتُ لِأَقْتُلَهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ثُمَّ الْجُنْدَعِيُّ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ الْكِنْدِيَّ وَكَانَ حَلِيفًا لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ
Het vir ons gesê [Qutaibah bin Sa'id] het vir ons gesê [Laits]. -In 'n ander vertelling word gesê- Dan het vir ons gesê dat [Muhammad bin Rumh] en die lafazh na aan mekaar is en soortgelyk is. Dit is aan ons [Laits] berig van [Ibn Shihab] van [Atha' bin Yazid al-Laitsi] van [Ubaidullah bin Adi bin al-Khiyar] van [al-Miqdad bin al-Aswad] dat hy aan hom berig het dat hy gesê het: 'O Boodskapper van Allah, wat sou jy dink as ek 'n man uit die groep ongelowiges teëkom, dan val hulle my aan en kap een van my hande met sy swaard af. Toe hardloop hy van my af weg en gaan skuil agter 'n boom', toe sê die persoon wat dit gedoen het: 'Ek het myself oorgegee ter wille van Allah. O Boodskapper van Allah, kan ek hom doodmaak nadat hy daardie uitdrukking -tawheed- uitgespreek het?' Die Boodskapper van Allah het gesê: 'Moenie hom doodmaak nie'. Miqdad het geantwoord: 'O Boodskapper van Allah! Die man het my hand gesny, en nadat hy dit gesny het, het hy - per ongeluk - gesê! Kan ek hom doodmaak?' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam het geantwoord: 'Moenie hom doodmaak nie, as jy die man doodmaak, dan sal hy werklik soos jy wees voordat jy hom doodgemaak het, terwyl jy in sy posisie was voordat hy daardie woorde gesê het - wat ongelowig beteken -'. Het vir ons [Ishaq bin Ibrahim] en [Abd bin Humaid] het albei gesê, het vir ons [Abdurrazzaq] gesê, het vir ons [Ma'mar] gesê. -in 'n ander vertelling word gesê - En het vir ons gesê [Ishaq bin Musa al-Ansari] het vir ons [al-Walid bin Muslim] van [al-Auza'i] vertel. -in 'n ander vertelling word gesê - En het vir ons gesê [Muhammad bin Rafi'] het vir ons gesê [Abdurrazzaq] het vir ons [Ibnu Juraij] alles van [az-Zuhri] met hierdie sanad vertel. Wat al-Auza'i en Ibn Juraij betref, in hul tweede hadith het hy gesê: 'Ek onderwerp my aan Allah' soos al-Laits in sy hadith gesê het. Wat Ma'mar betref, word in sy hadith gesê: 'Toe ek hom wou doodmaak, het hy gesê: 'Daar is geen god - waardig om te aanbid - behalwe Allah nie''. En het vir ons gesê [Harmalah bin Yahya] het vir ons gesê [Ibn Wahab] hy het gesê, het vir my gesê [Yunus] van [Ibn Shihab] hy het gesê, het vir my gesê [Atha' bin Yazid al-Laitsi al-Junda'i] dat [Abdullah bin Adi bin al-Khiyar] vir hom gesê het dat [al-Miqdad bin Amru bin al-Aswad al-Kindi] - hy was 'n bondgenoot van die kinders van Zuhrah, en hy was een van die metgeselle wat deelgeneem het aan die slag van Badr met die Boodskapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam - hy het gesê: 'O Boodskapper van Allah, wat sou jy dink as ek 'n man uit die ongelowiges ontmoet?' Toe het hy die hadith al-Laits genoem.
Hadith
Imam Muslim : 140
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَهَذَا حَدِيثُ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَصَبَّحْنَا الْحُرَقَاتِ مِنْ جُهَيْنَةَ فَأَدْرَكْتُ رَجُلًا فَقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَطَعَنْتُهُ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ فَذَكَرْتُهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَقَتَلْتَهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا قَالَهَا خَوْفًا مِنْ السِّلَاحِ قَالَ أَفَلَا شَقَقْتَ عَنْ قَلْبِهِ حَتَّى تَعْلَمَ أَقَالَهَا أَمْ لَا فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا عَلَيَّ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنِّي أَسْلَمْتُ يَوْمَئِذٍ قَالَ فَقَالَ سَعْدٌ وَأَنَا وَاللَّهِ لَا أَقْتُلُ مُسْلِمًا حَتَّى يَقْتُلَهُ ذُو الْبُطَيْنِ يَعْنِي أُسَامَةَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ أَلَمْ يَقُلْ اللَّهُ { وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّهِ } فَقَالَ سَعْدٌ قَدْ قَاتَلْنَا حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَأَنْتَ وَأَصْحَابُكَ تُرِيدُونَ أَنْ تُقَاتِلُوا حَتَّى تَكُونُ فِتْنَةٌ
Het vir ons gesê [Abu Bakr bin Abu Syaibah] het vir ons gesê [Abu Khalid al-Ahmar]. -in 'n ander vertelling word gesê- En het vir ons gesê [Abu Kuraib] en [Ishaq bin Ibrahim] van [Abu Mu'awiyah] beide van [al-A'masy] van [Abu Dlibyan] van [Usamah bin Zaid] en dit is die hadith van Ibn Abu Syaibah, hy het gesê: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam het ons in 'n leër gestuur. Een oggend het ons by al-Huruqat aangekom, wat 'n plek in die Juhainah-gebied is. Toe ontmoet ek 'n man, die man het toe gesê LAA ILAAHA ILLAALLAHU -Daar is geen god werd om te aanbid behalwe Allah nie-, maar ek het hom steeds gesteek. Toe het ek gevoel daar was 'n probleem binne my as gevolg hiervan, so ek het die voorval aan die Boodskapper van Allah vertel. Rasulullah het toe gevra: 'Waarom maak jy mense dood wat Laa Ilaaha Illaahu gesê het? ' Ek het geantwoord: 'O Boodskapper van Allah! Trouens, die man het dit gesê omdat hy bang was vir die swaai van die swaard.' Rasulullah het weer gevra: 'Het jy sy bors oopgesny sodat jy weet of hy werklik die Kalimah Shahadat gesê het of nie?' Die Profeet het aangehou om hierdie vraag aan my te herhaal, wat my laat dink het dat ek destyds pas tot Islam bekeer het.' Usamah het weer vertel: 'Sa'd het gesê: 'By Allah, ek sal nie 'n Moslem doodmaak totdat hy doodgemaak is deur iemand wat 'n klein maag het, naamlik Usamah nie.' Usamah het weer gesê: ''n Man het gevra: 'Het Allah nie gesê nie, '-En veg teen hulle, sodat daar geen laster meer sal wees nie, en maak godsdiens uitsluitlik vir Allah-' -Vr. Al Anfal: 38-. Toe antwoord Sa'd: 'Inderdaad, ons het teen hulle geveg sodat daar geen laster sou wees nie, maar jy en jou Metgeselle het teen hulle geveg om laster te veroorsaak.''
