Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 121
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو يَعْفُورٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَقْرَبُ إِلَى الْجَنَّةِ قَالَ الصَّلَاةُ عَلَى مَوَاقِيتِهَا قُلْتُ وَمَاذَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ قُلْتُ وَمَاذَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་ཨལ་མཀ་ཀི] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མར་ཝན་ཨལ་ཕ་ཛ་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཡ་ཕུར་] གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨལ་ཝ་ལིད་བྷིན་ཨལ་ཨའི་ཛར་]; [ཨ་བུ་ཨམ་རུ་ཨ་ཤ་སི་ཡ་བྷ་ནི་] ནས་དང་། [ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་མ་སུད་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་དྲིས་པ་ནི། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་ལུང་སྟོན་པ་ལགས། ལྷ་ཡུལ་དང་ཉེ་ཤོས་ཀྱི་བྱ་བ་གང་ཡིན་ནམ།' ཁོས་ལན་བཏབ། 'དུས་ཚོད་འོས་འཚམ་ལ་སྨོན་ལམ་རྒྱོབ།' ངས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས་པ་ནི། 'ཨཱལ་ལཱ་ཧའི་ལུང་སྟོན་པ་ལགས། གཞན་གང་ཡིན་ནམ།' ཁོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཕ་མ་གཉིས་ཀར་དད་གུས་ཡོད།' ངས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས་པ་ནི། 'དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧའི་ལུང་སྟོན་པ་ལགས། ཁོང་གིས་ལན་དུ་ 'ཨ་ལཱ་ཧའི་ལམ་དུ་ཇི་ཧ་ཌི་' ཞེས་བཏབ།
Hadith
Imam Muslim : 122
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ قَالَ حَدَّثَنِي صَاحِبُ هَذِهِ الدَّارِ وَأَشَارَ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ قَالَ الصَّلَاةُ عَلَى وَقْتِهَا قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي بِهِنَّ وَلَوْ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ وَأَشَارَ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ وَمَا سَمَّاهُ لَنَا
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུ་ཨ་ཌི་ཨལ་ཨན་བྷ་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨལ་ཝ་ལིད་བྷིན་ཨལ་ཨའི་ཛར་]; དེ; ཁོས་ [ཨ་བུ་ཨམ་རུ་ཨ་ཤ་སི་ཡ་བྷ་ནི་] ཐོས་པ་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་ཁང་པའི་བདག་པོ་བཤད་ཡོད། ཁོས་[ཨབ་ཏུ་ལ་ཡི་]ཁང་པར་སྟོན་བྱུང་། ཁོས་བཤད། 'ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་དྲིས་པ་ལྟར་ན། ཁོས་ལན་བཏབ། 'དུས་ཚོད་འོས་འཚམ་ལ་སྨོན་ལམ་རྒྱོབ།' ངས་དེ་ནས་ག་རེ་རེད་ཅེས་དྲིས་པ་ཡིན། ཁོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཕ་མ་གཉིས་ཀར་དད་གུས་ཡོད།' ངས་དེ་ནས་ག་རེ་རེད་ཅེས་དྲིས་པ་ཡིན། ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་ལམ་དུ་ཇི་ཧད་'ཞེས་བཤད་པ་རེད། ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མ་སུད་ཀྱིས་གསུངས་དོན། 'ཁོས་ང་ལ་དེ་ཚོ་ཚང་མ་བཤད་ཡོད། གལ་ཏེ་ངས་མང་བ་ཞུས་ན། ཁོས་ངེས་པར་དུ་ཁ་སྣོན་བྱེད་ཀྱི་རེད།' ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ཨིས་ནད་འདི་དང་དེ་དང་འདྲ་བ། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁ་སྣོན་བྱས་དོན། 'ཁོང་གིས་ཨབ་ཏུ་ལ་ཡི་ཁང་པར་སྟོན་ཡོད།' འོན་ཀྱང་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་ཁོང་གི་མིང་བརྗོད་མེད།
Hadith
Imam Muslim : 123
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ أَوْ الْعَمَلِ الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا وَبِرُّ الْوَالِدَيْنِ
ང་ཚོར་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨལ་ཧ་སན་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌུ་ལ་] དང་། [ཨ་བུ་ཨམ་རུ་ཨ་ཤ་སི་ཡ་བྷ་ནི་] ནས་དང་། དེ་ལས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་]; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཁོང་གིས་ 'གལ་ཆེ་ཤོས་ཀྱི་བྱ་བ་ -ཡང་ན་བྱ་བ་ - ནི་དུས་ཐོག་ཏུ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་པ་དང་ཕ་མ་ལ་དད་པ་བརྟན་པོ་བྱེད་པ་དེ་ཡིན།'
Hadith
Imam Muslim : 124
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ وَقَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ قَالَ قُلْتُ لَهُ إِنَّ ذَلِكَ لَعَظِيمٌ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ
ང་ཚོར་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། ཞེས་ [ཨི་ཤག་] དང་། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] དང་ [ཨུ་ཐ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [མན་སུར་]; of [ཨ་བུ་ཝེལ་]; [ཨམ་རུ་བིན་སྱུ་ར་ཧ་བྷིལ་]ནས་དང་། དེ་ལས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་དྲིས་པ་ལྟར་ན། ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཁྱེད་རང་ཨ་ལཱ་ཧ་-ཤིརཀ་-དང་འདྲ་མཉམ་ཡིན། དེ་བཞིན་ཁོང་གིས་ཁྱེད་རང་བསྐྲུན་མཁན་དེ་ཡིན།' ངས་བཤད་རྒྱུར། 'དངོས་གནས་དེ་ལྟ་བུའི་སྡིག་པ་དངོས་གནས་ཆེན་པོ་ཡིན། དེ་ནས་གཞན་གང་ཡིན་ནམ།' ཁོས་བཤད་དོན། དེ་ནས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་ཀྱི་བུ་བསད་པ་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁོས་ཁྱོད་དང་མཉམ་དུ་ཟ་མ་ཟ་བར་སྐྲག་པའི་རྐྱེན་གྱིས་རེད། ངས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས་པར‘དེ་ནས་གཞན་གང་ཡིན་ནམ། ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་ཀྱི་ཁྱིམ་མཚེས་ཀྱི་ཨམ་སྲུ་དང་མཉམ་དུ་ལོག་གཡེམ་བྱས་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 125
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الذَّنْبِ أَكْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ أَنْ تَدْعُوَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ قَالَ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ قَالَ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَصْدِيقَهَا { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا }
ང་ཚོར་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། ཇ་རིར་དང་། ཨུ་ཐ་མན། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་]; of [ཨ་བུ་ཝེལ་]; [ཨམ་རུ་བིན་སྱུ་ར་ཧ་བྷིལ་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། [ཨབ་ཏུ་ལ་]; བཤད་ཟིན་པ; མི་ཞིག་གིས་བཤད་རྒྱུར། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ཨ་ལཱ་ཧའི་མདུན་དུ་སྡིག་པ་ཆེ་ཤོས་གང་ཡིན་ནམ།' ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཁྱེད་རང་གིས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྱེད་རང་བསྐྲུན་ཡོད་ཀྱང་ཁོང་དང་མཉམ་དུ་མི་མཐུན་པ་ཁྱབ་སྤེལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།' ཁོས་དེ་ན་ག་རེ། ཁོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་ཀྱི་བུ་ཁྱོད་དང་མཉམ་དུ་ཟ་མ་ཟ་བར་འཇིགས་སྣང་སྐྱེས་པས་བསད་པ་རེད་དམ། ཁོས་དེ་ན་ག་རེ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་ཀྱི་ཁྱིམ་མཚེས་ཀྱི་ཨམ་སྲུ་དང་མཉམ་དུ་ལོག་གཡེམ་བྱས་པ་རེད་ཅེས་ལན་བཏབ། དེའི་བདེན་པ་ཡིན་པའི་སྒྲུབ་བྱེད་དུ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་དེ་ནས་ཚིག་དུམ་འདི་གསལ་བསྒྲགས་བྱས། '-དེ་བཞིན་ཨ་ལཱ་ཧ་དང་མཉམ་དུ་གཞན་གང་ཡང་ཕྱག་འཚལ་མི་ཐུབ་པ་དང་། སུ་ཞིག་གིས་བྱ་སྤྱོད་འདི་སྤེལ་ན་ཁོ་རང་གི་སྡིག་པའི་ཆེད་དུ་ཉེས་ཆད་ཐོབ་པར་འགྱུར།-' -Qs. ཅིག; ཕུར་ཀན་: ༦༨-.
Hadith
Imam Muslim : 126
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ ثَلَاثًا الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ أَوْ قَوْلُ الزُّورِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى قُلْنَا لَيْتَهُ سَكَتَ
ང་ལ་ [ཨམ་རུ་བིན་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བུ་ཀའི་ཡར་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་ཨན་ན་ཁིད་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨུ་ལེ་ཡ་]ལ་གསུངས་ཡོད། [སའིད་ཨལ་ཇུ་རའི་ཇི་] ནས་དང་། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨ་བུ་བྷ་ཀ་ར་] ཞེས་བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་རྒྱལ་པོས་དེ་ནས་བཤད་དོན། ངས་ཁྱེད་ལ་སྡིག་པ་ཆེ་ཤོས་དེ་བཤད་དགོས་སམ། དེ་དག་གསུམ་ནི་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་གཡོལ་རྒྱུ་དང་། ཕ་མ་ལ་བརྙས་བཅོས་བྱེད་པ། དེ་བཞིན་རྫུན་མའི་དཔང་པོ་བྱེད་པའམ་ཡང་ན་ཚིག་རྫུན་མ་བཤད་པ་བཅས་ཡིན། སྐབས་དེར་ཁོ་རང་སྒུར་ནས་བསྡད་ཡོད། ཁོས་ཁོའི་སྐད་ཆ་དེ་བསྐྱར་ཟློས་བྱེད་བཞིན་ཡོད་སྟབས་ང་ཚོས་བཤད། "ཁོ་མཚམས་འཇོག་པའི་རེ་བ་ཡོད།"
Hadith
Imam Muslim : 127
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكَبَائِرِ قَالَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَقَوْلُ الزُّورِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཧ་བྷིབ་ཨལ་ཧ་རི་ཙི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཁཱ་ལིད་]བཤད་ཡོད། -དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཨལ་ཧ་རིཊ་སི་ཡིས་ང་ཚོར་ [Syu'bah] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྡིག་པ་ཆེན་པོའི་སྐོར་ལ་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན།
Hadith
Imam Muslim : 128
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَبَائِرَ أَوْ سُئِلَ عَنْ الْكَبَائِرِ فَقَالَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَالَ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ قَالَ قَوْلُ الزُّورِ أَوْ قَالَ شَهَادَةُ الزُّورِ قَالَ شُعْبَةُ وَأَكْبَرُ ظَنِّي أَنَّهُ شَهَادَةُ الزُّورِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་ཝ་ལིད་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཧ་མིད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་ཨ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ [ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྡིག་པ་ཆེན་པོ་བརྗོད་པའམ་ཡང་ན་སྡིག་པ་ཆེན་པོའི་སྐོར་དྲིས་རྗེས་ཁོང་གིས་ཨ་ལཱ་ལ་ཤིརཀ་དང་། ཁོས་ཡང་བསྐྱར་ 'རྫུན་གཏམ་གྱི་ཚིག་' ཡང་ན་ ཁོས་ 'དཔང་པོ་རྫུན་མ་' ཞེས་བཤད། [ཤུ་བྷ་]; བཤད་ཟིན་པ; ངའི་དོགས་པ་ཆེ་ཤོས་ནི་དཔང་པོ་རྫུན་མ་དེ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 129
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا هُنَّ قَالَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَالسِّحْرُ وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ وَأَكْلُ الرِّبَا وَالتَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ وَقَذْفُ الْمُحْصِنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ
ང་ལ་ [ཧ་རུན་བྷིན་སེ་ཌི་ཨལ་ཨའི་ལི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [སུ་ལེ་མན་བྷིན་བྷི་ལལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [ཚའུར་བྷིན་ཟའིཌ་]; [ཨ་བྷུ་ཨལ་གྷེ་ཐི་]ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ "ཁྱེད་རང་ཚོས་གཏོར་བརླག་ལ་སྣེ་ཁྲིད་བྱེད་པའི་སྡིག་པ་བདུན་ལས་ཐག་རིང་དུ་གནས་དགོས།" ཁོང་ལ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། སྡིག་པ་བདུན་གང་ཡིན་ནམ། རྒྱལ་དབང་མཆོག་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཨ་ལཱ་ཧ་དང་མཉམ་དུ་མཉམ་འབྲེལ་བྱེད་པའི་སྡིག་པ་།
Hadith
Imam Muslim : 130
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْ الْكَبَائِرِ شَتْمُ الرَّجُلِ وَالِدَيْهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ يَشْتِمُ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ قَالَ نَعَمْ يَسُبُّ أَبَا الرَّجُلِ فَيَسُبُّ أَبَاهُ وَيَسُبُّ أُمَّهُ فَيَسُبُّ أُمَّهُ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كِلَاهُمَا عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ལའེ་ཊིས་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨིབ་ན་ཨལ་ཧ་ཌི་]; [སཱད་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ནས་; [ཧུ་མཱའི་ཌི་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ནས་དང་། ནས [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་རུ་བྷིན་ཨལ་ཨ་ཤ་]; དེ; རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ "སྡིག་པ་ཆེན་པོ་གཅིག་ནི་མི་གཞན་ཞིག་གིས་ཕ་མ་ལ་བརྙས་བཅོས་བྱེད་པ་དེ་རེད།" སཱ་ཧཱ་བ་རྣམས་ཀྱིས་ཨོ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་མི་ཞིག་གིས་ཕ་མ་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་བྱེད་ཆོག་གམ། ༸གོང་ས་མཆོག་གིས་ལན་དུ། དེ་ནས་ཁོང་གིས་མི་གཞན་ཞིག་གི་ཨ་ཕ་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་བྱེད་པ་དང་། དེ་ནས་མི་དེས་ཁོང་གི་ཨ་ཕ་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་བྱེད་པ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་ཨ་མ་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་བྱེད་པ། དེ་ནས་མི་དེས་ལན་དུ་ཁོང་གི་ཨ་མ་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། ཚང་མ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ནས་དང་། ཤུ་བྷ་ལས་ [ཤུ་བྷ་] ལས། -ལོ་རྒྱུས་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དེ་ལྟར་བརྗོད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [སཱ་ཨཱད་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ནས་དང་། འདི་དང་མཉམ་དུ་ཧ་ཌི་སི་ལྟ་བུ།
Hadith
Imam Muslim : 131
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ حَمَّادٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ عَنْ فُضَيْلٍ الْفُقَيْمِيِّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ قَالَ رَجُلٌ إِنَّ الرَّجُلَ يُحِبُّ أَنْ يَكُونَ ثَوْبُهُ حَسَنًا وَنَعْلُهُ حَسَنَةً قَالَ إِنَّ اللَّهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ الْكِبْرُ بَطَرُ الْحَقِّ وَغَمْطُ النَّاسِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] དང་། དེ་བཞིན་[ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་ཌི་ནར་]དང་། ཚང་མ་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཧ་མཱད་] དང་། [ཨིབ་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ནས་ཡིན། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཧ་མཱད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] ཆོས་བཤད་ཡོད། ནས [ཨ་བན་བྷིན་ཏག་ལིབ་]; [ཕུ་ཌི་ལཱལ་ཨལ་ཕུ་ཁེ་མི་] ནས་དང་། ནས་ [ཨིབ་རཱ་ཧམ་ཨན་ན་ཁའི་]; དེ་ལས་ [ཨལ་ཀ་མཱ་]; [ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་མ་སུད་] ནས་དང་། ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཁོང་གིས་ "མི་ཞིག་གི་སེམས་ལ་སྒ་སྨུག་གི་སོན་ལྟར་ལྗིད་པོ་ཡོད་པའི་སྤོབས་པ་ཡོད་མཁན་ཞིག" ཅེས་གསུངས་ཡོད། མི་ཞིག་གིས་དྲིས་དོན། 'དོན་དངོས་ཐོག་མི་ཚོས་ཁོང་ཚོའི་གྱོན་ཆས་དང་ལྷམ་མཛེས་པོ་ཡོད་ན་དགའ་པོ་ཡོད། ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'དོན་དངོས་ཐོག་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡག་པོ་ཡོད་པ་དང་། ཡག་པོ་ལ་དགའ་པོ་ཡོད། ང་རྒྱལ་གྱིས་བདེན་པ་ཁས་མི་ལེན་པར་མི་ལ་དམའ་འབེབས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 132
حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ قَالَ مِنْجَابٌ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ وَلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرِيَاءَ
ང་ཚོར་ [མིན་ཇབ་བྷིན་ཨལ་ཧ་རིཊ་ཨ་ཊ་མི་མི་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [སུ་ཝེ་ཌི་བྷིན་སའིཌ་] དང་། གཉིས་ཀ་ [ཨ་ལི་བྷིན་མུ་ཤིར་] ནས་ [མིན་ཇབ་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་མུ་ཤིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་]; [ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཀ་མཱ་]; དེ་ལས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་(saw)ཡིས་གསུངས་དོན། མི་ཞིག་གི་དད་པ་སྒ་སྨུག་ལྟར་ལྗིད་པོ་ཡོད་ན་དེ་དམྱལ་བར་འགྲོ་མི་ཐུབ།
Hadith
Imam Muslim : 133
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ عَنْ فُضَيْلٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཌ་ཝུཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། ནས [ཨ་བན་བྷིན་ཏག་ལིབ་]; དེ་ལས་ [ཕུཌ་ལེལ་] དང་། [ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཀ་མཱ་]; དེ་ལས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གིས་ "སེམས་ལ་སྤོབས་པ་འབྲུ་གཅིག་གི་ལྗིད་ཚད་ཡོད་མཁན་སུ་ཡང་ལྷ་ཡུལ་དུ་འཛུལ་མི་ཐུབ།"
Hadith
Imam Muslim : 134
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ وَكِيعٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ وَقُلْتُ أَنَا وَمَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མའེ་ཡར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] དང་ [ཝ་ཀི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་]; དེ་ལས་ [ཤ་ཁིག]; ཝ་ཀི་ཡིས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་] ལས་ལྷག་པ་དང་། 'ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་ཅིང་། 'ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། དེ་ནས་ངས་སྨྲས་པ། ང་དང་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་གང་ཡང་བརྙས་བཅོས་མ་བྱེད་པར་ཤི་མཁན་ཚང་མ་ལྷ་ཡུལ་དུ་ངེས་པར་དུ་འཛུལ་རྒྱུ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 135
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُوجِبَتَانِ فَقَالَ مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་]; [ཨ་བྷུ་སུ་ཕི་ཡན་] ནས་; དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'མི་ཞིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཡོང་ནས་གསུངས་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། བཀའ་དྲིན་ཅན་གྱི་དངོས་པོ་གང་ཡང་ཡོད་དམ། -' རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'མི་གང་ཞིག་གིས་ཨ་ལཱ་ལ་ལ་བརྙས་བཅོས་མ་བྱས་པར་ཤི་བ་དེ་ལྷ་ཡུལ་དུ་འཛུལ་དགོས་པ་དང་།
Hadith
Imam Muslim : 136
و حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الْغَيْلَانِيُّ سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا قُرَّةُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ لَقِيَ اللَّهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ لَقِيَهُ يُشْرِكُ بِهِ دَخَلَ النَّارَ قَالَ أَبُو أَيُّوبَ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بِمِثْلِهِ
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཡུབ་ཨལ་གྷའི་ལ་ནི་སུ་ལེ་མན་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཧ་ཇཱ་ཇི་བྷིན་ཨ་ཤ་ཤཱིར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་བྷིན་ཨམ་རུ་] དང་། ང་ཚོར་ [Qurrah] བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་] ནས་; ང་ཚོར་ [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། མི་ཤི་ནས་ཨ་ལ་ལ་ལ་གང་ཡང་མ་བསྐོར་བར་ལྷ་ཡུལ་དུ་འཛུལ་རྒྱུ་དང་། [ཨ་བུ་ཨ་ཡུབ་]; བཤད་ཟིན་པ; [ཨ་བྷུ་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་]; ཇ་བྷིར་ནས་བཤད། ང་ལ་ [ཨི་ཤག་བྷིན་མན་སུར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་ཧི་ཤམ་- ཁོང་གིས་བཤད་དོན། ང་ལ་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་] ནས་; དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; དེ; ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཧ་ཌི་སི་ནང་དུ་བཤད་པ་ལྟར།
Hadith
Imam Muslim : 137
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَبَشَّرَنِي أَنَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِكَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་ཨ་བྷ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཝ་ཤིལ་ཨལ་ཨ་ཧ་ཌབ་]; ནས་ [ཨལ་མ་རུར་བྷིན་སུ་ཝེ་ཌི་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ [ཨ་བུ་དྷར་] ཐོས་པ་དང་། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་པ་ལྟར་ན། ཇིབ་རིལ་ཨ་ལའི་ཧི་ས་ལམ་ངའི་སར་ཡོང་ནས་ང་ལ་གསར་འགྱུར་ཡག་པོ་སྤྲད་པ་རེད། ཁྱེད་ཀྱི་མི་རིགས་ནང་ནས་ཤི་བ་དང་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་གང་ཡང་ཁོང་ཁྲོ་མ་བཟོས་མཁན་གྱི་མི་རྣམས་ལྷ་ཡུལ་དུ་ངེས་པར་དུ་འཛུལ་རྒྱུ་རེད། དེར་བརྟེན་ངས་དྲིས་པ་ནི། 'ཁོས་ལོག་གཡེམ་བྱས་ཏེ་རྐུ་མ་རྒྱག་ནའང་།' ཇིབ་རིལ་གྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཁོས་ལོག་གཡེམ་དང་རྐུ་འཕྲོག་བྱས་ཀྱང་།'
Hadith
Imam Muslim : 138
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ أَنَّ يَحْيَى بْنَ يَعْمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الْأَسْوَدِ الدِّيلِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ حَدَّثَهُ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ نَائِمٌ عَلَيْهِ ثَوْبٌ أَبْيَضُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَإِذَا هُوَ نَائِمٌ ثُمَّ أَتَيْتُهُ وَقَدْ اسْتَيْقَظَ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا مِنْ عَبْدٍ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ مَاتَ عَلَى ذَلِكَ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ فِي الرَّابِعَةِ عَلَى رَغْمِ أَنْفِ أَبِي ذَرٍّ قَالَ فَخَرَجَ أَبُو ذَرٍّ وَهُوَ يَقُولُ وَإِنْ رَغِمَ أَنْفُ أَبِي ذَرٍّ
ང་ཚོར་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཁི་ར་སི་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཌི་ཨ་ཤི་ཤ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཌི་ཨལ་ཝ་རིཊ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཧུ་སེན་ཨལ་མུའུ་ལིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨིབ་ན་བུ་རའི་ཌ་] དང་། དེ; [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་མར་]དང་། ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཨ་སི་ཝད་ཨད་ཌའི་ལ་མི་]དང་། ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། [ཨ་བུ་དྷར་]; ཁོས་ཁོ་ལ་བཤད་ཟིན། 'ང་དེ་དུས་གཉིད་ཁུག་བཞིན་པའི་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་དྲུང་དུ་སོང་ནས་ཁོང་གིས་གོས་དཀར་པོ་གྱོན་ཡོད། དེ་ནས་ང་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་ཡོང་དུས་ -ཡང་བསྐྱར་- རྒྱལ་པོ་ད་དུང་གཉིད་ཁུག་འདུག དེ་ནས་ང་ཡང་བསྐྱར་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་ཡོང་དུས་རྒྱལ་པོ་གཉིད་ལས་སད། དེ་ནས་ང་ཁོང་གི་མདུན་དུ་བསྡད་རྗེས་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། "དཀོན་མཆོག་མེད་ཅེས་བཤད་མཁན་གྱི་གཡོག་པོ་མེད་པས་ཁོ་ལ་དམ་པོར་འཛིན་ནས་ཤི་སོང་། འོན་ཀྱང་ཁོ་ལྷ་ཡུལ་དུ་ངེས་པར་དུ་འཛུལ་རྒྱུ་ཡིན།" 'གལ་ཏེ་ཁོས་ལོག་གཡེམ་བྱས་ཏེ་རྐུ་མ་ཤོར་ནའང་' ཁོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'གལ་ཏེ་ཁོས་ལོག་གཡེམ་བྱས་ནས་རྐུ་མ་ཤོར་ནའང་།'
Hadith
Imam Muslim : 139
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ وَاللَّفْظُ مُتَقَارِبٌ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا ثُمَّ لَاذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ أَفَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ قَطَعَ يَدِي ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ أَنْ قَطَعَهَا أَفَأَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ جَمِيعًا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا الْأَوْزَاعِيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ فَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ فِي حَدِيثِهِ وَأَمَّا مَعْمَرٌ فَفِي حَدِيثِهِ فَلَمَّا أَهْوَيْتُ لِأَقْتُلَهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ثُمَّ الْجُنْدَعِيُّ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ الْكِنْدِيَّ وَكَانَ حَلِيفًا لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Laits] བཤད་ཡོད། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དེ་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་མིང་འདི་དག་ཕན་ཚུན་ཕལ་ཆེར་གཅིག་པ་རེད། ང་ཚོར་ཆོས་བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; [ཨ་ཐཱ་བྷིན་ཡ་ཛིད་ཨལ་ལའེ་ཙི་] ནས་དང་། ནས [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨ་ཌི་བྷིན་ཨལ་ཁི་ཡར་]; ནས་ [ཨལ་མིཀ་ཌད་བྷིན་ཨལ་ཨ་སི་ཝད་] དང་། དེ; ཁོས་ཁོ་ལ་དེ་ལྟར་བཤད། ཁོས་བཤད་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་གལ་ཏེ་ང་མི་དད་པ་ཅན་གྱི་མི་ཞིག་དང་འཕྲད་ན་ཁོང་ཚོས་ང་ལ་འཇབ་རྒོལ་བྱས་ཏེ་ཁོང་གི་རལ་གྲི་ཡིས་ངའི་ལག་པ་གཅིག་བཅད་ན་ཁྱེད་ཀྱིས་ཅི་ཞིག་བསམ་གྱི་ཡོད་དམ། དེ་ནས་ཁོ་ངའི་མདུན་ནས་བྲོས་ནས་ཤིང་སྡོང་ཞིག་གི་རྒྱབ་ལ་གབ་སོང་། 'ངས་རང་ཉིད་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་མགོ་བཏགས་ཡོད། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ཁོས་-tawhid- ཞེས་པའི་ཚིག་གྲུབ་དེ་བཤད་རྗེས་ངས་ཁོ་ལ་གསོད་ཐུབ་བམ། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ཁོ་མ་བསད་ཅེས་བཤད།' མི་ཀ་ཌད་ཀྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། མི་དེས་ངའི་ལག་པ་གཅོད་ཟིན། གཅོད་རྗེས་ཁོས་གློ་བུར་དུ་དེ་ལྟར་བཤད། ངས་ཁོ་གསོད་ཐུབ་བམ།' རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཁོ་མ་བསད་རོགས། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་མི་དེ་བསད་ན། དོན་དངོས་ཐོག་ཁོ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོ་མ་བསད་གོང་དུ་ཁྱོད་ལྟར་ཆགས་རྒྱུ་རེད། ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨབ་ཌི་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་[མ་མར་]བཤད་ཡོད། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དེ་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཝ་ལིད་བྷིན་མུ་ས་ལིམ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨལ་ཨའུ་ཟའི་] ལས་ལྡོག་སྟེ། -ལོ་རྒྱུས་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དུ་དེ་ལྟར་བརྗོད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཡོད་ཚད། [ཨ་ཟི་ཛུ་ཧྲི་] ནས་; སན་ད་འདི་དང་མཉམ་དུ། ཨལ་ཨའུ་ཛའི་དང་ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་གཉིས་ཀྱི་སྐོར་ལ་ཁོང་གིས་ཧ་ཌི་སི་གཉིས་པའི་ནང་། 'ངས་རང་ཉིད་ཨ་ལཱ་ལ་ལ་མགོ་སྐོར་གཏོང་བ་' ཞེས་ཨལ་ལེ་ཊིས་ཀྱིས་ཁོང་གི་ཧ་ཌི་སི་ནང་བཤད་པ་ལྟར་རེད། མཱ་མར་གྱི་སྐོར་ལ་ཧ་ཌི་ཐི་ནང་གལ་ཏེ་ངས་ཁོ་ལ་གསོད་འདོད་ཡོད་ན་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། "ཕྱག་འཚལ་འོས་པའི་ལྷ་གཞན་མེད། ཨ་ལཱ་ཧ་ལས་གཞན་མེད།" དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཧར་མ་ལ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་གསུངས་དོན། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། ང་ལ་ [ཨ་ཐ་བྷིན་ཡ་ཛིད་ཨལ་ལའེ་ཙི་ཨལ་ཇུན་ཌ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་ཌི་བྷིན་ཨལ་ཁི་ཡར་]དང་། ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། [ཨལ་མིཀ་ཌད་བྷིན་ཨམ་རུ་བྷིན་ཨལ་ཨ་སི་ཝད་ཨལ་ཀིན་ཌི་]དང་། -ཁོང་ནི་བྷ་ནི་ཟུ་ཧ་ར་ཡི་མཐུན་ཕྱོགས་ཤིག་ཡིན་པ་དང་། ཁོང་ནི་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་བྷ་ཌར་དམག་འཁྲུག་ནང་མཉམ་ཞུགས་བྱེད་མཁན་གྱི་གྲོགས་པོ་ཞིག་ཡིན། "ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་གལ་ཏེ་ངས་ཁ་ཆེའི་མི་ཚོའི་ནང་ནས་མི་ཞིག་དང་འཕྲད་ན་ཁྱེད་ཀྱིས་ཅི་ཞིག་བསམ་གྱི་ཡོད་དམ།" དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཧ་ཌི་སི་ཨལ་ལེ་ཊིས་ (Hadith al-Laits) ཞེས་གསུངས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 140
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَهَذَا حَدِيثُ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَصَبَّحْنَا الْحُرَقَاتِ مِنْ جُهَيْنَةَ فَأَدْرَكْتُ رَجُلًا فَقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَطَعَنْتُهُ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ فَذَكَرْتُهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَقَتَلْتَهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا قَالَهَا خَوْفًا مِنْ السِّلَاحِ قَالَ أَفَلَا شَقَقْتَ عَنْ قَلْبِهِ حَتَّى تَعْلَمَ أَقَالَهَا أَمْ لَا فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا عَلَيَّ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنِّي أَسْلَمْتُ يَوْمَئِذٍ قَالَ فَقَالَ سَعْدٌ وَأَنَا وَاللَّهِ لَا أَقْتُلُ مُسْلِمًا حَتَّى يَقْتُلَهُ ذُو الْبُطَيْنِ يَعْنِي أُسَامَةَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ أَلَمْ يَقُلْ اللَّهُ { وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّهِ } فَقَالَ سَعْدٌ قَدْ قَاتَلْنَا حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَأَنْتَ وَأَصْحَابُكَ تُرِيدُونَ أَنْ تُقَاتِلُوا حَتَّى تَكُونُ فِتْنَةٌ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཁ་ལིད་ཨལ་ཨ་ཧ་མར་] བཤད་ཡོད། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དུ་དེ་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ནས་; གཉིས་ཀ་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་དང་། ནས་ [ཨ་བྷུ་དི་ལི་བྷི་ཡན་] དང་། [ཨུ་ས་མ་བྷིན་ཟའིཌ་] ནས་དང་། འདི་ནི་ཨིབ་ན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་ཡི་ཧ་ཌི་སི་ཡིན། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ཚོ་དམག་དཔུང་གཅིག་ཏུ་བཏང་བ་རེད། ཞོགས་པ་གཅིག་ལ་ང་ཚོ་ཇུ་ཧའི་ན་ས་ཁུལ་གྱི་ས་ཆ་ཞིག་ཡིན་པའི་ཨལ་ཧུ་རུ་ཀ་ཊི་ལ་སླེབས་ཡོད། དེ་ནས་ང་མི་ཞིག་དང་མཇལ། མི་དེས་LAA ILAAHA ILLAALLAHU -ཨ་ལཱ་ཧ་ལས་གཞན་ཕྱག་འཚལ་འོས་པའི་ལྷ་མེད་- ཅེས་བཤད། ཡིན་ནའང་ངས་ད་དུང་ཁོ་ལ་རྨས་སྐྱོན་བཏང་བ་རེད། དེ་ནས་ངས་འདིའི་རྐྱེན་གྱིས་ངའི་ནང་དུ་དཀའ་ངལ་ཞིག་ཡོད་པའི་ཚོར་སྣང་བྱུང་བས་ངས་དོན་རྐྱེན་དེ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལ་བཤད་པ་རེད། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཡིས་དྲིས་དོན། 'ཁྱེད་ཀྱིས་ལ་ལ་ཨི་ལ་ཧ་ཨི་ལ་ཧུ་ཟེར་མཁན་གྱི་མི་ཚོ་ཅིའི་ཕྱིར་བསད་ཀྱི་ཡོད་དམ།' ' ངས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། དོན་དངོས་ཐོག་མི་དེས་རལ་གྲིའི་གཡོ་འགུལ་ལ་འཇིགས་སྣང་སྐྱེས་པས་དེ་ལྟར་བཤད་པ་རེད། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཡིས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས་དོན། 'ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོང་གི་བྲང་ཁོག་གཅོད་ནས་ཁོང་གིས་ཀ་ལི་མ་ཤ་ཧ་ཌཊ་ཟེར་གྱི་ཡོད་མེད་ཤེས་ཐུབ་བམ།' ལུང་སྟོན་པས་ང་ལ་དྲི་བ་འདི་བསྐྱར་དུ་བཤད་པས་ང་ལ་དེ་ལྟར་བསམ་པར་བྱས། དུས་དེར་ངས་ཁ་ཆེའི་ཆོས་ལུགས་ལ་དད་པ་བསྒྱུར་ཟིན་པ་རེད། ཨུ་ས་མ་ཡིས་ཡང་བསྐྱར་འབྲེལ་བ་བྱས་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁ་ཆེའི་མི་ཞིག་ལ་ཕོ་བ་ཆུང་ཆུང་ཡོད་པའི་མི་གཅིག་གིས་མ་བསད་བར་དུ་ངས་ཁ་ཆེ་ཞིག་བསད་མི་སྲིད། ཨུ་ས་མ་ཡིས་ཡང་བསྐྱར་མི་ཞིག་གིས་དྲིས་པ་ལྟར་ན། 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ '-ཁོང་ཚོ་དང་འཐབ་རྩོད་བྱེད་དགོས། ཨལ་ཨན་ཕལ་: ༣༨-. དེར་བརྟེན་སད་ཀྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ང་ཚོས་ཁོང་ཚོར་སྐྱོན་བརྗོད་མེད་པར་འཐབ་རྩོད་བྱས་པ་ཡིན།
