Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 121
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو يَعْفُورٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَقْرَبُ إِلَى الْجَنَّةِ قَالَ الصَّلَاةُ عَلَى مَوَاقِيتِهَا قُلْتُ وَمَاذَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ قُلْتُ وَمَاذَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
Ibinalita sa amin [Muhammad bin Abu Umar al-Makki] Ibinalita sa amin [Marwan al-Fazari] Ibinalita sa amin [Abu Ya'fur] mula kay [al-Walid bin al-Aizar] mula kay [Abu Amru ash-Syaibani] mula kay [Abdullah bin Mas'ud] sinabi niya, "Tinanong ko, 'O Propeta ng Allah, anong gawain ang pinakamalapit sa langit?' Sumagot siya: 'Manalangin sa tamang oras.' Muli akong nagtanong, 'At ano pa, O Propeta ng Allah?' Sumagot siya: 'Maging tapat sa iyong mga magulang.' Muli akong nagtanong, 'At ano, O Propeta ng Allah?' Sumagot siya: 'Jihad sa landas ng Allah'."
Hadith
Imam Muslim : 122
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ قَالَ حَدَّثَنِي صَاحِبُ هَذِهِ الدَّارِ وَأَشَارَ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ قَالَ الصَّلَاةُ عَلَى وَقْتِهَا قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي بِهِنَّ وَلَوْ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ وَأَشَارَ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ وَمَا سَمَّاهُ لَنَا
At sinabi sa amin [Ubaidullah bin Mu'adz al-Anbari] ay sinabi sa amin [ang aking ama] ay sinabi sa amin [Syu'bah] mula kay [al-Walid bin al-Aizar] na narinig niya [Abu Amru asy-Syaibani] sinabi niya, sinabi sa akin ang may-ari ng bahay na ito -at itinuro niya ang bahay ni [Abdullah]-, sinabi niya, "Tinanong ko ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, 'Ano ang Amalah na pinakamamahal ni Allah?' Sumagot siya: "Manalangin sa tamang oras." Nagtanong ako, "Pagkatapos ano?" Sumagot siya: "Maging tapat sa iyong mga magulang." [Shu'bah] na ganito ang sanad. At idinagdag niya, "At itinuro niya ang bahay ni Abdullah," ngunit hindi niya binanggit ang kanyang pangalan sa amin.
Hadith
Imam Muslim : 123
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ أَوْ الْعَمَلِ الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا وَبِرُّ الْوَالِدَيْنِ
Naibalita sa amin [si Uthman bin Abu Syaibah] na nagsabi sa amin [si Jarir] mula kay [al-Hasan bin Ubaidullah] mula kay [Abu Amru ash-Syaibani] mula kay [Abdullah] mula kay Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, sinabi niya, "Ang pinakamahalagang gawain (o kawanggawa) ay ang pagdarasal sa tamang oras at pagiging masipag sa mga magulang."
Hadith
Imam Muslim : 124
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ وَقَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ قَالَ قُلْتُ لَهُ إِنَّ ذَلِكَ لَعَظِيمٌ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ
Sinabi sa amin [Uthman bin Abu Syaibah] at [Ishaq bin Ibrahim] ay nagsabi [Ishaq] ay nagsabi sa amin [Jarir], at [Uthman] ay nagsabi, ay nagsabi sa amin [Jarir] mula kay [Mansur] mula kay [Abu Wail] mula kay [Amru bin Syurahbil] mula kay [Abdullah] ay nagsabi, "Tinanong ko ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, "Ano ang pinakamalaking kasalanan sa paningin ng Allah?" Sumagot ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Lumilikha ka ng kapantay ng Allah (shirk), samantalang Siya ang lumikha sa iyo," Katotohanan, ang gayong kasalanan ay tunay na malaki. Pagkatapos ay ano pa?" Sinabi niya: "Pagkatapos ay pinatay mo ang iyong anak dahil natatakot kang baka kumain siya kasama mo." Nagtanong ako muli, "Pagkatapos ay ano pa?" Sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Nakiapid ka sa asawa ng iyong kapwa."
Hadith
Imam Muslim : 125
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الذَّنْبِ أَكْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ أَنْ تَدْعُوَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ قَالَ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ قَالَ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَصْدِيقَهَا { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا }
Sinabi sa amin [Uthman bin Abu Syaibah] at [Ishaq bin Ibrahim] ang lahat mula kay [Jarir], sinabi [Uthman], sinabi sa amin [Jarir] mula kay [al-A'masy] mula kay [Abu Wail] mula kay [Amru bin Syurahbil] sinabi niya, sinabi [Abdullah], "Isang lalaki ang nagsabi, "O Sugo ng Allah, ano ang pinakamalaking kasalanan sa paningin ng Allah." Sumagot siya: "Nangangaral ka ng laban sa Allah kahit na nilikha ka Niya." Nagtanong siya, "Pagkatapos ano?" Sumagot siya: "Pinatay mo ang iyong anak dahil natatakot kang kakain siya kasama mo?" Nagtanong siya, "Pagkatapos ano?" Sumagot siya: "Nakiapid ka sa asawa ng iyong kapitbahay." Bilang patunay ng katotohanan, ipinahayag ni Allah ang talata: '(At gayundin ang mga hindi sumasamba sa anumang bagay kasama ni Allah at hindi pumatay ng kaluluwa na ipinagbabawal ni Allah maliban sa paraang makatwiran ng Shari'a at hindi nangangalunya. Sinumang gumawa ng ganitong gawain ay babayaran para sa kanyang kasalanan)' (Qs. A; Furqan: 68).
Hadith
Imam Muslim : 126
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ ثَلَاثًا الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ أَوْ قَوْلُ الزُّورِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى قُلْنَا لَيْتَهُ سَكَتَ
Nabalitaan ko [Amru bin Muhammad bin Bukair bin Muhammad an-Naqid] na ibinalita sa amin [Ismail bin Ulayyah] mula kay [Sa'id al-Juraiji] na ibinalita sa amin [Abdurrahman bin Abu Bakrah] mula sa [kanyang ama] na sinabi niya, "Nang kasama namin ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, sinabi niya: "Sasabihin ko ba sa inyo ang tungkol sa pinakamalalaking kasalanan?" May tatlong bagay, ito ay ang shirk. "Ang Allah, ang pagsuway sa mga ina at ama, at ang pagbibigay ng maling patotoo o mga maling salita," nang panahong iyon ay nakasandal siya at nakaupo. Paulit-ulit niyang inuulit ang kanyang mga salita hanggang sa sabihin namin, 'Sana tumigil na siya'."
Hadith
Imam Muslim : 127
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكَبَائِرِ قَالَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَقَوْلُ الزُّورِ
At sinabi sa amin [si Yahya bin Habib al-Haritsi] ay sinabi sa amin [si Khalid] - lalo na si Ibn al-Harits - ay sinabi sa amin [si Syu'bah] ay sinabi sa amin [si Ubaidullah bin Abu Bakr] mula kay [Anas] tungkol sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam tungkol sa malalaking kasalanan, sinabi niya: "Ang pag-shirk kay Allah, ang pagsuway sa mga magulang, ang pagpatay sa kaluluwa at ang pagsasalita ng mga maling salita."
Hadith
Imam Muslim : 128
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَبَائِرَ أَوْ سُئِلَ عَنْ الْكَبَائِرِ فَقَالَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَالَ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ قَالَ قَوْلُ الزُّورِ أَوْ قَالَ شَهَادَةُ الزُّورِ قَالَ شُعْبَةُ وَأَكْبَرُ ظَنِّي أَنَّهُ شَهَادَةُ الزُّورِ
At sinabi sa amin [Muhammad bin al-Walid bin Abdul Hamid] ay sinabi sa amin [Muhammad bin Ja'far] ay sinabi sa amin [Syu'bah] sinabi niya, sinabi sa amin [Ubaidullah bin Abu Bakr] sinabi niya, "Narinig ko [Anas bin Malik] na nagsabi, "Ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ay binanggit ang tungkol sa malalaking kasalanan, o tinanong tungkol sa malalaking kasalanan, kaya sinabi niya: "Ang pag-shirk kay Allah, pumapatay ng kaluluwa, pagsuway sa mga magulang" pagkatapos ay sinabi niya muli, "Gusto mo bang sabihin ko sa iyo ang tungkol sa pinakamalaking kasalanan?" sinabi niya muli: "Mga kasinungalingan," o sinabi niya: "Maling pagsaksi." Sinabi [Shu'bah], "Ang aking pinakamalakas na hinala ay 'maling pagsaksi'."
Hadith
Imam Muslim : 129
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا هُنَّ قَالَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَالسِّحْرُ وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ وَأَكْلُ الرِّبَا وَالتَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ وَقَذْفُ الْمُحْصِنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ
Nabalitaan ko [Harun bin Sa'id al-Aili] na sinabi niya sa amin [Ibn Wahab] na sinabi niya, sinabi niya sa amin [Sulaiman bin Bilal] mula kay [Tsaur bin Zaid] mula kay [Abu al-Ghaits] mula kay [Abu Hurairah] na ang Sugo ng Allah (s.a.w.) ay nagsabi: "Dapat mong iwasan ang pitong kasalanan na maaaring humantong sa pagkawasak." Tinanong siya, "Ano ang pitong kasalanan, O Sugo ng Allah?" Sumagot siya: "Ang kasalanan ng pagtatambal sa Allah, pangkukulam, pagpatay sa mga kaluluwang ipinagbawal ng Allah na patayin maliban sa nararapat, pagkain ng ari-arian ng mga ulila, pagkonsumo ng tubo, pagtakas mula sa larangan ng digmaan, at pag-akusa sa mabubuting mananampalataya ng pangangalunya."
Hadith
Imam Muslim : 130
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْ الْكَبَائِرِ شَتْمُ الرَّجُلِ وَالِدَيْهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ يَشْتِمُ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ قَالَ نَعَمْ يَسُبُّ أَبَا الرَّجُلِ فَيَسُبُّ أَبَاهُ وَيَسُبُّ أُمَّهُ فَيَسُبُّ أُمَّهُ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كِلَاهُمَا عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Naibalita sa amin [Qutaibah bin Sa'id] na naibalita sa amin [al-Laits] mula kay [Ibn al-Had] mula kay [Sa'ad bin Ibrahim] mula kay [Humaid bin Abdurrahman] mula kay [Abdullah bin Amru bin al-Ash] na ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah): "Kabilang sa malalaking kasalanan ay ang pagtuligsa ng isang tao sa kanyang mga magulang." Nagtanong ang mga kasamahan, "O Sugo ng Allah, 'Posible ba para sa isang tao na punahin ang kanyang mga magulang?' Sumagot siya: "Oo." Pinagalitan niya ang ama ng isang tao, pagkatapos ay tinuligsa ng taong iyon ang kanyang ama, pagkatapos ay tinuligsa niya ang kanyang ina, pagkatapos ay tinuligsa ng taong iyon ang kanyang ina." At isinalaysay niya sa amin [Abu Bakr bin Abu Syaibah] at [Muhammad bin al-Mutsanna] at [Ibn Basysyar] lahat mula kay [Muhammad bin Ja'far] mula kay [Syu'bah]. (sa ibang salaysay ay nabanggit) At isinalaysay niya sa amin [Muhammad bin Hatim] na sinabi niya sa amin [Yahya bin Sa'id] na isinalaysay niya sa amin [Sufyan] pareho kay [Sa'ad bin Ibrahim] gamit ang sanad na ito tulad ng hadith na iyon."
Hadith
Imam Muslim : 131
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ حَمَّادٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ عَنْ فُضَيْلٍ الْفُقَيْمِيِّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ قَالَ رَجُلٌ إِنَّ الرَّجُلَ يُحِبُّ أَنْ يَكُونَ ثَوْبُهُ حَسَنًا وَنَعْلُهُ حَسَنَةً قَالَ إِنَّ اللَّهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ الْكِبْرُ بَطَرُ الْحَقِّ وَغَمْطُ النَّاسِ
At sinabi sa amin [Muhammad bin al-Mutsanna] at [Muhammad bin Bashyar] at [Ibrahim bin Dinar] ang lahat ng bagay mula kay [Yahya bin Hammad], sinabi ni [Ibnu al-Mutsanna], sinabi niya sa amin [Yahya bin Hammad] sinabi niya sa amin [Syu'bah] mula kay [Aban bin Taghlib] mula kay [Fudlail al-Fuqaimi] mula kay [Ibrahim an-Nakha'i] mula kay [Alqamah] mula kay [Abdullah bin Mas'ud] mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, sinabi niya: "Ang taong may kapalaluan sa kanyang puso na kasingbigat ng buto ng mustasa ay hindi makakapasok sa langit." Isang lalaki ang nagtanong, "Sa katunayan, gusto ng mga tao kapag maganda ang kanilang mga damit at sandalyas (ito ba ay maituturing na kapalaluan)?" Sumagot siya: "Katotohanan, si Allah ay mabuti at minamahal ang mabuti, ang kapalaluan ay tumatanggi sa katotohanan at minamaliit ang mga tao."
Hadith
Imam Muslim : 132
حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ قَالَ مِنْجَابٌ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ وَلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرِيَاءَ
Isinalaysay sa amin [Minjab bin al-Harits at-Tamimi] at [Suwaid bin Sa'id] mula kay [Ali bin Mushir], sinabi ni [Minjab], sinabi niya sa amin [Ibn Mushir] mula kay [al-A'masy] mula kay [Ibrahim] mula kay [Alqamah] mula kay [Abdullah] sinabi niya, "Ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: "Hindi mapupunta sa impyerno ang isang taong sa puso ay may pananampalataya na kasingbigat ng buto ng mustasa, at walang makakapasok sa langit ang sinumang ang puso ay kasingbigat ng buto ng mustasa ng pagmamalaki."
Hadith
Imam Muslim : 133
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ عَنْ فُضَيْلٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ
At sinabi sa amin [Muhammad bin Basysyar] ay sinabi sa amin [Abu Dawud] ay sinabi sa amin [Syu'bah] mula kay [Aban bin Taghlib] mula kay [Fudlail] mula kay [Ibrahim] mula kay [Alqamah] mula kay [Abdullah] mula kay Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, sinabi niya: "Walang taong makakapasok sa langit na ang puso ay may kahit isang butil ng pagmamalaki."
Hadith
Imam Muslim : 134
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ وَكِيعٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ وَقُلْتُ أَنَا وَمَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ
Ibinalita sa amin [Muhammad bin Abdullah bin Numair] ay ibinalita sa amin [ang aking ama], at [Waki'] mula kay [al-A'masy] mula kay [Syaqiq] mula kay [Abdullah], sinabi ni Waki', "Sinabi ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, habang sinabi ni Ibn Numair, "Narinig ko ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam na nagsabi: "Sinumang mamatay sa estado ng pagtatambal sa Allah ng anuman, siya ay mapupunta sa impyerno." At sinabi ko, "Ako at ang taong mamatay nang hindi nagtatambal sa Allah ng anuman (ay tiyak na) papasok sa langit."
Hadith
Imam Muslim : 135
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُوجِبَتَانِ فَقَالَ مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ
At isinaysay sa amin [Abu Bakr bin Abu Syaibah] at [Abu Kuraib] na parehong nagsabi, isinaysay sa amin [Abu Mua'wiyah] mula kay [al-A'masy] mula kay [Abu Sufyan] mula kay [Jabir] na nagsabi, "Isang lalaki ang lumapit sa Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam at nagsabi, 'O Sugo ng Allah, mayroon pa bang ibang bagay na obligado (na may iba pa?)" Sumagot siya: "Ang taong namatay nang wala sa sarili Kung ikaw ay umiwas kay Allah sa anumang bagay, ikaw ay mapupunta sa langit, at ang taong namatay habang ikaw ay umiwas kay Allah sa isang bagay ay mapupunta sa impyerno."
Hadith
Imam Muslim : 136
و حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الْغَيْلَانِيُّ سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا قُرَّةُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ لَقِيَ اللَّهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ لَقِيَهُ يُشْرِكُ بِهِ دَخَلَ النَّارَ قَالَ أَبُو أَيُّوبَ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بِمِثْلِهِ
At nasabi sa akin [Abu Ayyub al-Ghailani Sulaiman bin Abdullah] at [Hajjaj bin ash-Sya'ir] ay parehong nagsabi, ay nagsabi sa amin [Abdul Malik bin Amru] ay nagsabi sa amin [ang Qurrah] mula kay [Abu az-Zubair] ay nagsabi sa amin [Jabir bin Abdullah] na nagsabi, "Narinig ko ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam na nagsabi: "Ang mga taong namamatay ay makakatagpo ng Allah nang walang anumang bagay na iniiwasan mo ang Allah, tiyak na papasok ka sa Paraiso, at ang taong namatay (makatagpo ng Allah) sa isang estado kung saan iniiwasan mo ang Allah sa isang bagay ay tiyak na mapupunta sa Impiyerno." [Abu Ayyub] ay nagsabi; [Abu az-Zubair] ay nagsabi mula kay [Jabir]. At nasabi sa akin [Ishaq bin Manshur] ay nagsabi sa amin [Mu'adz] - na si Ibn Hisham - sinabi niya, sinabi niya sa akin [aking ama] mula kay [Abu az-Zubair] mula kay [Jabir] na ang Propeta Allah sallallaahu 'alaihi sinabi ni wasallam, tulad ng nasa hadith."
Hadith
Imam Muslim : 137
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَبَشَّرَنِي أَنَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِكَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ
At sinabi sa amin [Muhammad bin al-Mutsanna] at [Ibn Basyshar], [Ibn al-Mutsanna] ay nagsabi, sinabi sa amin [Muhammad bin Ja'far] ay nagsabi sa amin [Syu'bah] mula kay [Washil al-Ahdab] mula kay [al-Ma'rur bin Suwaid] na sinabi niya, "Narinig ko [Abu Dharr] na nagsabi mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, na sinabi niya: "Dumating sa akin si Jibril Alaihissalam at binigyan ako ng magandang balita, na ang isang taong namatay mula sa inyong sambayanan at hindi nagkasala kay Allah ng anumang bagay ay tiyak na papasok sa langit." Kaya't nagtanong ako: "Kahit na siya ay mangalunya at magnakaw?"
Hadith
Imam Muslim : 138
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ أَنَّ يَحْيَى بْنَ يَعْمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الْأَسْوَدِ الدِّيلِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ حَدَّثَهُ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ نَائِمٌ عَلَيْهِ ثَوْبٌ أَبْيَضُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَإِذَا هُوَ نَائِمٌ ثُمَّ أَتَيْتُهُ وَقَدْ اسْتَيْقَظَ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا مِنْ عَبْدٍ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ مَاتَ عَلَى ذَلِكَ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ فِي الرَّابِعَةِ عَلَى رَغْمِ أَنْفِ أَبِي ذَرٍّ قَالَ فَخَرَجَ أَبُو ذَرٍّ وَهُوَ يَقُولُ وَإِنْ رَغِمَ أَنْفُ أَبِي ذَرٍّ
Sinabi sa amin [si Zuhair bin Harb] at [si Ahmad bin Khirasy] na parehong nagsabi, sinabi sa amin [si Abd ash-Shamad bin Abd al-Warits] na sinabi sa amin [ang aking ama] sinabi niya, sinabi sa amin [si Husain al-Mu'allim] mula kay [Ibn Buraidah] na sinabi sa kanya [si Yahya bin Ya'mar], na sinabi sa kanya [si Abu al-Aswad ad-Dailami], na sinabi sa kanya [si Abu Dzar], sinabi niya, "Pumunta ako sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na natutulog, at siya ay nakasuot ng puting damit. Pagkatapos nang pumunta ako sa kanya (muli), natutulog pa rin siya, pagkatapos nang pumunta ako sa kanya muli ay gising na siya. Pagkatapos ay umupo ako na nakaharap sa kanya, pagkatapos ay sinabi niya: "Hindi isang alipin ang nagsasabi, 'Walang diyos (na may karapatang sambahin) kundi si Allah', pagkatapos ay mamamatay siya habang mahigpit na nakahawak doon, ngunit tiyak na papasok siya sa langit.' Tinanong ko, 'Kahit na siya ay nangalunya at nagnakaw.' Sumagot siya: 'Kahit na siya ay nangangalunya at nagnanakaw.' Tinanong ko, 'Kahit na siya ay nangangalunya at nagnakaw.' Sumagot siya: 'Kahit na siya ay nangangalunya at nagnanakaw.' Tatlong beses. Pagkatapos sa pang-apat na beses ay sinabi niya: 'Kahit na hindi sumasang-ayon si Abu Dzar.' Sinabi ng tagapagsalaysay, "Lumabas si Abu Dzar, habang sinabi niya, 'Kahit na hindi sumasang-ayon si Abu Dzar."
Hadith
Imam Muslim : 139
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ وَاللَّفْظُ مُتَقَارِبٌ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا ثُمَّ لَاذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ أَفَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ قَطَعَ يَدِي ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ أَنْ قَطَعَهَا أَفَأَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ جَمِيعًا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا الْأَوْزَاعِيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ فَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ فِي حَدِيثِهِ وَأَمَّا مَعْمَرٌ فَفِي حَدِيثِهِ فَلَمَّا أَهْوَيْتُ لِأَقْتُلَهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ثُمَّ الْجُنْدَعِيُّ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ الْكِنْدِيَّ وَكَانَ حَلِيفًا لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ
Sinabi sa amin [si Qutaibah bin Sa'id] ay nagsabi sa amin [si Laits]. (Sa ibang salaysay ay nakasaad) At sinabi sa amin na [si Muhammad bin Rumh] at ang lafazh ay magkalapit sa isa't isa sa pagkakatulad. Naiulat sa amin [mga Laits] mula kay [Ibn Shihab] mula kay [Atha' bin Yazid al-Laitsi] mula kay [Ubaidullah bin Adi bin al-Khiyar] mula kay [al-Miqdad bin al-Aswad] na iniulat niya sa kanya, na sinabi niya, "O Sugo ng Allah, ano ang iisipin mo kung makakasalubong ko ang isang lalaki mula sa grupo ng mga hindi mananampalataya, pagkatapos ay inatake nila ako at pinutol ang isa sa aking mga kamay gamit ang kanyang espada. Pagkatapos ay tumakbo siya palayo sa akin at nagtago sa likod ng isang puno', pagkatapos ay sinabi ng taong gumawa nito, 'Isinuko ko ang aking sarili alang-alang sa Allah, maaari ko ba siyang patayin pagkatapos niyang bigkasin ang pariralang iyon (tawheed)' Sinabi ng Sugo ng Allah: "Huwag mo siyang patayin." Hiniwa ng lalaki ang aking kamay, at pagkatapos itong putulin ay (sinasadya) niyang sinabi ito! Maaari ko ba siyang patayin?" Sumagot ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Huwag mo siyang patayin, kung papatayin mo ang lalaki, kung gayon siya ay katulad mo bago mo siya patayin, samantalang ikaw ay nasa kanyang kalagayan bago niya sinabi ang mga salitang ito (ibig sabihin ay mga hindi mananampalataya)." Naibalita sa amin [si Ishaq bin Ibrahim] at [si Abd bin Humaid] ay parehong nagsabi, sinabi sa amin [si Abdurrazzaq] sinabi niya, sinabi sa amin [si Ma'mar]. (sa ibang salaysay ay nakasaad) At sinabi sa amin [si Ishaq bin Musa al-Ansari] ay nagsabi sa amin [si al-Walid bin Muslim] mula kay [al-Auza'i]. Sinabi niya, 'Sumusuko ako kay Allah' gaya ng sinabi ni al-Laits sa kanyang hadith. Tungkol naman kay Ma'mar, sa kanyang hadith ay nakasaad, 'Nang gusto ko siyang patayin, sinabi niya, 'Walang diyos (na may karapatang sambahin) maliban kay Allah'." At sinabi niya sa amin [si Harmalah bin Yahya] na sinabi niya sa amin [si Ibnu Wahab] na sinabi niya, sinabi niya sa akin [si Yunus] mula kay [si Ibn Shihab] na sinabi niya, sinabi niya sa akin [si Atha' bin Yazid al-Laitsi al-Junda'i] na ipinaalam sa kanya [si Abdullah bin Adi bin al-Khiyar] na [si al-Miqdad bin Amru bin al-Aswad al-Kindi] - siya ay kakampi ng mga anak ni Zuhrah, at isa siya sa mga kasamahan na lumahok sa labanan ng Badr kasama ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam - sinabi niya, "O Rasulullah, ano ang iisipin mo kung makakasalubong ko ang isang lalaki mula sa mga hindi naniniwala?' Pagkatapos ay binanggit niya ang hadith ni al-Laits."
Hadith
Imam Muslim : 140
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَهَذَا حَدِيثُ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَصَبَّحْنَا الْحُرَقَاتِ مِنْ جُهَيْنَةَ فَأَدْرَكْتُ رَجُلًا فَقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَطَعَنْتُهُ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ فَذَكَرْتُهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَقَتَلْتَهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا قَالَهَا خَوْفًا مِنْ السِّلَاحِ قَالَ أَفَلَا شَقَقْتَ عَنْ قَلْبِهِ حَتَّى تَعْلَمَ أَقَالَهَا أَمْ لَا فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا عَلَيَّ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنِّي أَسْلَمْتُ يَوْمَئِذٍ قَالَ فَقَالَ سَعْدٌ وَأَنَا وَاللَّهِ لَا أَقْتُلُ مُسْلِمًا حَتَّى يَقْتُلَهُ ذُو الْبُطَيْنِ يَعْنِي أُسَامَةَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ أَلَمْ يَقُلْ اللَّهُ { وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّهِ } فَقَالَ سَعْدٌ قَدْ قَاتَلْنَا حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَأَنْتَ وَأَصْحَابُكَ تُرِيدُونَ أَنْ تُقَاتِلُوا حَتَّى تَكُونُ فِتْنَةٌ
Ibinalita sa amin [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ay ibinalita sa amin [Abu Khalid al-Ahmar]. (sa ibang salaysay ay nabanggit) At ibinalita sa amin [Abu Kuraib] at [Ishaq bin Ibrahim] mula kay [Abu Mu'awiyah] kapwa mula kay [al-A'masy] mula kay [Abu Dlibyan] mula kay [Usamah bin Zaid] at ang hadith na ito ni Ibn Abu Syaibah, sinabi niya, "Ipinadala kami ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sa isang hukbo. Isang umaga, nakarating kami sa al-Huruqat, isang lugar sa lugar ng Juhainah. Pagkatapos ay nakilala ko ang isang lalaki, at pagkatapos ay sinabi ng lalaki ang LAA ILAAHA ILLAALLAHU (Walang diyos na karapat-dapat sambahin maliban kay Allah), ngunit sinaksak ko pa rin siya. Pagkatapos ay naramdaman kong may problema sa akin dahil dito, kaya sinabi ko sa Sugo ng Allah ang tungkol sa pangyayari at nagtanong: 'Bakit ninyo pinatay ang taong nagsabi ng Laa Ilaaha Illaahu? Sa katunayan, sinabi iyon ng lalaki dahil natatakot siya sa pag-indayog ng espada." Muling nagtanong ang Rasulullah: "Hinugot mo ba ang kanyang dibdib para malaman mo kung talagang binigkas niya ang Kalimah Shahada o hindi?" Patuloy na inulit sa akin ng Rasulullah ang tanong na ito hanggang sa maisip ko na kakabalik ko lang sa Islam noong panahong iyon." Muling isinalaysay ni Usamah, "Sinabi ni Sa'd, 'Sumpa man sa Allah, hindi ko papatayin ang isang Muslim, hangga't hindi siya napatay ng isang taong maliit ang tiyan, na si Usamah.' Muling nagsalita si Usamah, 'Isang lalaki ang nagtanong, 'Hindi ba't sinabi ng Allah, '(At labanan sila, upang wala nang paninirang-puri, at gawing para lamang sa Allah ang relihiyon)' (Qs. Al Anfal: 38).
