Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 121
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو يَعْفُورٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَقْرَبُ إِلَى الْجَنَّةِ قَالَ الصَّلَاةُ عَلَى مَوَاقِيتِهَا قُلْتُ وَمَاذَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ قُلْتُ وَمَاذَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
Уый нын радзырдта [Мухаммад бин Абу Умар аль-Макки] нын загъта [Марван аль-Фазари] нын загъта [Абу Яфур] [аль-Валид бин аль-Айзарæй] [Абу Амру аш-Сяибанийæ] [Абдулла бин Масъудæй] уый загъта: «Æз бафарстон: «О Аллахы пехуымпар, цы у хæстæг уæларвмæ? Уый дзуапп радта: «Кув æмбæлон рæстæджы». Æз та ногæй бафарстон: «Æмæ ма цы, о Аллахы пехуымпар? Уый дзуапп радта: «Дыууæ ныййарæгæн дæр æнувыд». Æз та ногæй бафарстон: «Æмæ цы, Аллахы пехуымпар? Уый дзуапп радта: «Джихад Аллахы фæндагыл».
Hadith
Imam Muslim : 122
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ قَالَ حَدَّثَنِي صَاحِبُ هَذِهِ الدَّارِ وَأَشَارَ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ قَالَ الصَّلَاةُ عَلَى وَقْتِهَا قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي بِهِنَّ وَلَوْ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ وَأَشَارَ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ وَمَا سَمَّاهُ لَنَا
Æмæ нын загъта [Убайдулла бин Муадз аль-Анбари] нын загъта [мæ фыд] нын загъта [Сюба] [аль-Валид бин аль-Айзарæй], фехъуыста [Абу Амру аш-Сяибани], загъта мын, ацы хæдзары хицау кæй у, уый, æмæ мын амоны [Абдулла Сулуйы] хæдзармæ, бафарста Расуллах, зæгъгæ Шаллаллаху 'алейхи ва саллам, 'Цы у Амала, кæцыйы тынгдæр уарзы Аллах? Уый дзуапп радта: «Кув æмбæлон рæстæджы». Æз бафарстон: «Уæдæ цы?» Уый дзуапп радта: «Дыууæ ныййарæгæн дæр æнувыд». Æз бафарстон: «Уæдæ цы?» Уый дзуапп радта: «Джихад Аллахы фæндагыл». Абдула бин Масъуд загъта: «Уый мын алцыдæр радзырдта, кæд æз фылдæр ракурон, уæд æнæмæнгæй фылдæр бафтаудзæн». Загъта нын [Мухаммад бин Басысяр] загъта нын [Мухаммад бин Джафар] загъта нын [Сюба] ацы санадæй, зæгъæм. Æмæ ма йæ ныхасмæ бафтыдта: «Æмæ амоны Абдуллайы хæдзармæ, фæлæ нын йæ ном нæ загъта».
Hadith
Imam Muslim : 123
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ أَوْ الْعَمَلِ الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا وَبِرُّ الْوَالِدَيْنِ
Загътой нын [Усман бин Абу Сяибæ] [Джарир] [аль-Хасан бин Убайдуллахæй] [Абу Амру аш-Сяибани] [Абдуллахæй] пехуымпар саллаллаху алейхи васалламæй, уый загъта, зæгъгæ, «Сæйрагдæр хъуыддæгтæ - кæнæ хъуыддæгтæ - сты ныййарæджы рæстæджы куывд æмæ фидæны бартæ».
Hadith
Imam Muslim : 124
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ وَقَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ قَالَ قُلْتُ لَهُ إِنَّ ذَلِكَ لَعَظِيمٌ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ
Загъта нын [Усман бин Абу Сяибæ] æмæ [Исхак бин Ибрагим] загъта [Исхак] нын загъта [Джарир], æмæ [Усман] загъта, загъта нын [Джарир] [Мансурæй] [Абу Ваилæй] [Амру бин Сюрахбилæй] [Абдуллахæй] уый загъта, 'Иллаллах бафарста, — Аллахы цæсты стырдæр тæригъæд цы у? Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам дзуапп радта: «Сымах аразыс Аллахы æмбал -ширк-, кæд æмæ дæ уый сфæлдыста». Ӕз загътон: „Ӕцӕгдӕр, ахӕм тӕригъӕд стыр у“. Уæд ма цы? Уый загъта: «Уæд дæ фырты амардтай, уымæн æмæ тарстæ, демæ куы бахæра, уымæй». Æз та ногæй бафарстон: «Уæдæ ма цы?» Расулуллах салляллаху алейхи васаллям. загъта: «Ды хæтæн кодтай дæ сыхаджы усимæ».
Hadith
Imam Muslim : 125
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الذَّنْبِ أَكْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ أَنْ تَدْعُوَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ قَالَ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ قَالَ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَصْدِيقَهَا { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا }
Радзырдта нын [Усман бин Абу Сяибæйæ] æмæ [Исакъ бин Ибрагимæн] [Джарирæй] алцыдæр, [Усман] загъта, радзырдта нын [Джарирæн] [аль-А'масийæ] [Абу Ваилæй] [Амру бин Сюрахбилæй] уый загъта, [Абдуллах] загъта: «Иу адæймаг загъта: «О, Аллахы минæвар, цы у тæригъæды стырдæр тæригъæды цæсты». Аллах'. Уый дзуапп радта: «Ды хъусын кæныс ерысхъомдзинад Аллахæн, кæд дæ уый сфæлдыста, уæддæр». Уый бафарста: «Уæдæ цы?» Уый йын дзуапп радта: «Дӕ фырты амардтай, уымӕн ӕмӕ тарстӕ, демӕ куы бахӕра, уымӕй?» Уый бафарста: «Уæдæ цы?» Уый йын дзуапп радта: «Ды хӕтгӕ кӕныс дӕ сыхаджы усы». Йæ рæстдзинады бæлвырдгæнæнæн уæд Аллах раргом кодта ахæм стих: '-Æмæ ма, чи нæ кувы Аллахимæ æндæр ницæмæн æмæ чи нæ мары удтæ, кæцытæ сты тобæгонд Аллахæй, æрмæстдæр шариатæй барлæвæрд æгъдауæй æмæ нæ хæтынц. Ацы хъуыддаг чи сараздзæн, уый йæ тæригъæдты тыххæй æфхæрд райсдзæн-' -Qs. А; Фуркъан: 68-.
Hadith
Imam Muslim : 126
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ ثَلَاثًا الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ أَوْ قَوْلُ الزُّورِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى قُلْنَا لَيْتَهُ سَكَتَ
Уый мын загъта [Амру бин Мухаммад бин Букаир бин Мухаммад ан-Накид] нын загъта [Исмаил бин Улайя] [Саид аль-Джураиджи] радзырдта нын [Абдуррахман бин Абу Бакрах] [йæ фыдæй] уый загъта: «Куы уыдыстæм Аллахы минæваримæ саллаху, уæд Израил загъта: ды стырдæр тæригъæд? Уыдон сты æртæ хъуыддаджы, ома, Аллахæй хи аиуварс кæнын, ныййарджыты коммæ нæ кæсын æмæ мæнг æвдисæн лæууын кæнæ мæнг ныхæстæ дзурын». Уыцы рæстæг уый фæстæмæ æркъул кодта æмæ æрбадт. Уый йæ ныхæстæ фæлхатт кодта, цалынмæ нæ загътам, зæгъгæ, æрлæудзæн.
Hadith
Imam Muslim : 127
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكَبَائِرِ قَالَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَقَوْلُ الزُّورِ
Æмæ нын загъта [Яхья бин Хабиб аль-Харици] нын загъта [Халид] - ома Ибн аль-Хариц - загъта нын [Сюба] радзырдта нын [Убайдуллах бин Абу Бакр] [Анасæй] Пехуымпар саллаллаху алейхи васалламæй стыр тæригъæдты тыххæй, загъта: ныййарджытæ, уд маргæйæ æмæ мæнг ныхæстæ кæнгæйæ'.
Hadith
Imam Muslim : 128
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَبَائِرَ أَوْ سُئِلَ عَنْ الْكَبَائِرِ فَقَالَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَالَ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ قَالَ قَوْلُ الزُّورِ أَوْ قَالَ شَهَادَةُ الزُّورِ قَالَ شُعْبَةُ وَأَكْبَرُ ظَنِّي أَنَّهُ شَهَادَةُ الزُّورِ
Æмæ нын загъта [Мухаммад бин аль-Валид бин Абдул Хамид] нын загъта [Мухаммад бин Джафар] нын загъта [Сюба] уый загъта, загъта нын [Убайдуллах бин Абу Бакр] уый загъта, 'Æз фехъуыстон [Анас бин Малик] дзырдта, 'Аллахы минæвар саллахуалайы тыххæй, кæнæ йæ бафарстой тæригъæдты тыххæй стыр тæригъæдтæ, уымæ гæсгæ загъта: «Аллахæй æфсæрмы кæнын, мары уд, ныййарæгмæ æнæкоммæгæсдзинад» стæй та ногæй загъта: «Фæнды дæ, цæмæй дын радзурон стырдæр тæригъæдты тыххæй?» загъта та: «Мæнг ныхæстæ», кæнæ та загъта: «Мæнг æвдисæн». [Сю'ба] загъта: «Мæ тыхджындæр дызæрдыгдзинад у «мæнг æвдисæндар».
Hadith
Imam Muslim : 129
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا هُنَّ قَالَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَالسِّحْرُ وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ وَأَكْلُ الرِّبَا وَالتَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ وَقَذْفُ الْمُحْصِنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ
Мæнæн загътой [Харун бин Саид аль-Айли] нын [Ибн Вахаб] загъта, загъта нын [Сулейман бин Билал] [Цаур бин Заидæй] [Абу аль-Гайтсæй] [Абу Хурайрæйæ], зæгъгæ, Аллахы минæвар саллаллаху алейхи васаллам загъта: скуынæг кæнын'. Загътой йын: «Авд тæригъæды цы сты, о Аллахы минæвар?» Уый дзуапп радта: «Аллахимæ æмбал кæныны тæригъæд, кæлæнгæнæг, удтæ марын, кæцыты Аллах нæ уадзы амарын æрмæстдæр барæй, сидзæрты мулк хæрын, æфтиаг хæрын, хæсты быдырæй лидзын æмæ хорз уырнæг сылгоймæгты хæтындзинады аххосджын кæнын».
Hadith
Imam Muslim : 130
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْ الْكَبَائِرِ شَتْمُ الرَّجُلِ وَالِدَيْهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ يَشْتِمُ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ قَالَ نَعَمْ يَسُبُّ أَبَا الرَّجُلِ فَيَسُبُّ أَبَاهُ وَيَسُبُّ أُمَّهُ فَيَسُبُّ أُمَّهُ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كِلَاهُمَا عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Махæн [Кутайба бин Саид] радзырдтой нын [аль-Лайтс] [Ибн аль-Хад]-æй [Саад бин Ибрагим]-æй [Хумайд бин Абдуррахманæй] [Абдулла бин Амру бин аль-Аш]-æй, зæгъгæ, Аллахы минæвар (Аллахы фарн æмæ йæ арфæтæ йæм уæд) загъта, зæгъгæ, Амоланг у стыр тæригъæддаг адæймаг: йæ ныййарджыты æфхæры. Æмбæлттæ бафарстой: «О, Аллахы минæвар, гæнæн ис æмæ лæгæн йæ ныййарджыты критикæ кæна? Уый дзуапп радта: «О. Уый искæй фыды критикæ кæны æмæ уæд адæймаг -æфхæры- йæ фыды критикæ кæны, уый фæстæ уый йæ мады критикæ кæны, уый фæстæ та адæймаг -æфхæры- йæ мады критикæ кæны'. Æмæ нын радзырдта [Абу Бакр бин Абу Сяибæ] æмæ [Мухаммад бин аль-Муцанна] æмæ [Ибн Басысяр] алцыдæр [Мухаммад бин Джафарæй] [Сюбахæй]. -æндæр радзырды фыст ис- Æмæ нын загъта [Мухаммад бин Хатим] нын загъта [Яхья бин Саид] загъта нын [Суфян] дыууæйы дæр [Саад бин Ибрагим] ацы санадæй, уыцы хадисæй.
Hadith
Imam Muslim : 131
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ حَمَّادٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ عَنْ فُضَيْلٍ الْفُقَيْمِيِّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ قَالَ رَجُلٌ إِنَّ الرَّجُلَ يُحِبُّ أَنْ يَكُونَ ثَوْبُهُ حَسَنًا وَنَعْلُهُ حَسَنَةً قَالَ إِنَّ اللَّهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ الْكِبْرُ بَطَرُ الْحَقِّ وَغَمْطُ النَّاسِ
Æмæ нын радзырдта [Мухаммад бин аль-Муцанна] æмæ [Мухаммад бин Башяр] æмæ [Ибрагим бин Динар] алцыдæр [Яхья бин Хаммад]-æй, [Ибн аль-Муцанна] загъта, радзырдта нын [Яхья бин Хаммад] радзырдта нын [Сю'ба] [Абан бин Таглиб]-æй [Фаулимил-Ибраим] аль-Ибраимæй [Ибн бин Хаммад] ан-Нахаи] [Алкъама]-йæ [Абдуллах бин Масъуд]-æй Пехуымпар саллаллаху алейхи васалламæй, уый загъта: «Йæ зæрдæйы сæрыстырдзинады хъæдуры уæз кæмæн ис, уый уæларвмæ нæ бацæудзæн». Иу лæг бафарста: «Æцæгæй та нæлгоймæгтæн уарзон у, сæ дарæс æмæ сæ къахыдарæс рæсугъд куы вæййынц, уæд — уый æнæуагдзинадыл нымад у?» Уый дзуапп радта: «Æцæгæйдæр, Аллах у хорз æмæ уарзы хорздзинад, сæрыстырдзинад нæ нымайы рæстдзинад æмæ æгад кæны адæймаджы».
Hadith
Imam Muslim : 132
حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ قَالَ مِنْجَابٌ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ وَلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرِيَاءَ
Загъта нын [Минджаб бин аль-Хариц ат-Тамими] æмæ [Суваид бин Саид] дыууæ дæр [Али бин Муширæй], [Минджаб] загъта, загъта нын [Ибн Мушир] [аль-А'маси]-йæ [Ибрагимæй] [Алкъамæйæ] [Абдулла]-йæ, уый загъта, 'Расулуллах саллахуллахуллахил загъта: зындонмæ ма ацæу, йæ зæрдæйы уырнындзинад хъæдуры уæз кæмæн ис, ахæм, æмæ йæ зæрдæйы хъæдуры уæз сæрыстырдзинад кæмæн ис, ахæм дзæнæтмæ ничи бацæудзæн».
Hadith
Imam Muslim : 133
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ عَنْ فُضَيْلٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ
Æмæ нын загътой [Мухаммад бин Басысяр] нын загъта [Абу Дауд] нын загъта [Сюба] [Абан бин Таглиб]-æй [Фудлайл]-æй [Ибрагим]-æй [Алкъамæ]-йæ [Абдуллахæй] Пехуымпар саллаллаху алейхи васалламæй, уый загъта, зæрдæмæ чи нæ бацæудзæн, ахæм адæймаг: сæрыстырдзинады æртæхтæй'.
Hadith
Imam Muslim : 134
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ وَكِيعٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ وَقُلْتُ أَنَا وَمَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ
Загъта нын [Мухаммад бин Абдуллах бин Нумаир] загъта нын [мæ фыдæн], æмæ [Ваки] [аль-А'маси]-йæ [Сякикъ]-æй [Абдуллахæй], Ваки загъта: «Расулуллах алейхи васаллям загъта, Ибн Нумаир та загъта: «Æз фехъуыстон, Расулуллаху алейхи васаллам загъта: 'Чи амæла ахæм уавæры, æмæ исты æмбаст кæна Аллахимæ, уæд уый ацæудзæн зындонмæ'. Æмæ æз загътон: «Æз æмæ уыцы адæймаг, кæцы амæла, æнæ Аллахимæ æмбал кæнгæйæ, æнæмæнгæй бацæудзыстæм уæларвмæ».
Hadith
Imam Muslim : 135
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُوجِبَتَانِ فَقَالَ مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ
Æмæ нын радзырдтой [Абу Бакр бин Абу Сяибæ] æмæ [Абу Курайб] дыууæ дæр загътой, загъта нын [Абу Муавия] [аль-А'маси]-йæ [Абу Суфьян]-æй [Джабирæй] уый загъта: «Иу лæг æрцыд Аллахы минæвармæ саллаллаху алейхиламмæ, æмæ Аллах загъта, зæгъгæ, цыдæр у, зæгъгæ». хæсджын кæны - æндæр цыдæр? кæд æмæ истæмæй Аллахы æфхæрыс, уæд хъуамæ ацæуай дзæнæтмæ, æмæ Аллахы исты æгад кæнгæйæ чи амæла, уый хъуамæ ацæуа зындонмæ».
Hadith
Imam Muslim : 136
و حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الْغَيْلَانِيُّ سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا قُرَّةُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ لَقِيَ اللَّهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ لَقِيَهُ يُشْرِكُ بِهِ دَخَلَ النَّارَ قَالَ أَبُو أَيُّوبَ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بِمِثْلِهِ
Æмæ мын загътой [Абу Айюб аль-Гайлани Сулейман бин Абдулла] æмæ [Хаджадж бин аш-Сяир] сæ дыууæ дæр загътой, загътой нын [Абдул Малик бин Амру] нын радзырдта [Къуррæ] [Абу аз-Зубайрæй] нын загъта [Джабир бин Абдуллах, уый загъта Аллахы самбæллæг] 'алейхи васаллам зæгъынц: 'Адæм, кæцытæ амæлынц, æмбæлынц Аллахмæ æнæ Кæд æмæ исты хъуыддагæй æфсæрмы кæныс Аллахы, уæд æнæмæнгæй ацæудзынæ дзæнæтмæ, æмæ чи амæлы - Аллахимæ фембæлгæйæ - ахæм уавæры, цыран æнæмæнгæй ацæудзæн зындонмæ'. [Абу Айюб] загъта; [Абу аз-Зубайр] загъта [Джабирæй]. Æмæ мын загътой [Исакъ бин Мансур] нын [Муадз] - ома Ибн Хишам - загъта, уый мын загъта [мæ фыдæн] [Абу аз-Зубайрæй] [Джабирæй], зæгъгæ, Аллахы пехуымпар саллаллаху алейхи васаллам загъта, куыд хадисы».
Hadith
Imam Muslim : 137
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَبَشَّرَنِي أَنَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِكَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ
Æмæ нын загъта [Мухаммад бин аль-Муцанна] æмæ [Ибн Башьяр], [Ибн аль-Муцанна] загъта, загъта нын [Мухаммад бин Джафар] загъта нын [Сюба] [Вашил аль-Ахдабæй] [аль-Марур бин Суваидæй] уый загъта, 'Æз фехъуыстон [Абулабулла] Професæй 'алейхи васаллам, уый загъта: 'Джибрил Алейхисалам æрцыд мæнмæ æмæ мын радзырдта хорз хабар, зæгъгæ, чидæриддæр амæла дæ адæмæй æмæ Аллахы ницæмæй фæхъыг кæна, уый æнæмæнгæй бацæудзæн уæларвмæ'. Уымӕ гӕсгӕ йӕ бафарстон: «Кӕд хӕтгӕ кодта ӕмӕ давта, уӕддӕр?» Джибрил дзуапп радта: «Кæд хæтындзинад сарæзта æмæ давта, уæддæр».
Hadith
Imam Muslim : 138
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ أَنَّ يَحْيَى بْنَ يَعْمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الْأَسْوَدِ الدِّيلِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ حَدَّثَهُ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ نَائِمٌ عَلَيْهِ ثَوْبٌ أَبْيَضُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَإِذَا هُوَ نَائِمٌ ثُمَّ أَتَيْتُهُ وَقَدْ اسْتَيْقَظَ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا مِنْ عَبْدٍ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ مَاتَ عَلَى ذَلِكَ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ فِي الرَّابِعَةِ عَلَى رَغْمِ أَنْفِ أَبِي ذَرٍّ قَالَ فَخَرَجَ أَبُو ذَرٍّ وَهُوَ يَقُولُ وَإِنْ رَغِمَ أَنْفُ أَبِي ذَرٍّ
Загъта нын [Зухайр бин Харб] æмæ [Ахмад бин Хирасы] дыууæ дæр загътой, загъта нын [Абд аш-Шамад бин Абд аль-Вариц] загъта нын [мæ фыд] уый загъта, загъта нын [Хусейн аль-Му'аллим] [Ибн Бураидæйæ], [Яхья бин Я'мар] [Абд бин Я'мар [Абд-Ал-Абу] йæм кæй радта, [Абд аль-Ал-Ал-Абу] загъта йын, [Абу Дзар] ын кæй загъта, уый загъта, зæгъгæ, æз æрцыдтæн Пехуымпармæ, кæцы уыцы рæстæджы хуыссыд, æмæ йæ уæлæ уыд урс дарæс. Уæд æм куы бацыдтæн -ногæй-, уæддæр фынæй кодта, стæй та йæм куы бацыдтæн, уæд райхъал. Æз уæд йæ разы æрбадтæн, уый загъта: «Нæй ахæм лæггадгæнæг, кæцы зæгъы: «Нæй хуыцау - кувынæн аккаг - æрмæстдæр Аллах», уæд уый амæлы, ууыл фидар хæцгæйæ, фæлæ æнæмæнгæй бацæудзæн дзæнæтмæ». Æз бафарстон: «Кæд хæтгæ кæны æмæ давы, уæддæр». Уый дзуапп радта: «Кӕд хӕтгӕ кӕны ӕмӕ давы, уӕддӕр». Æз бафарстон: «Кæд хæтгæ кæны æмæ давы, уæддæр». Уый дзуапп радта: «Кӕд хӕтгӕ кӕны ӕмӕ давы, уӕддӕр». Æртæ хатты. Уæд цыппæрæм хатт загъта: — Кæд Абу Дзар разы нæу, уæддæр. Радзурæг загъта: «Абу Дзар рацыд, уый та загъта: «Кæд Абу Дзар нæ сразы, уæддæр».
Hadith
Imam Muslim : 139
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ وَاللَّفْظُ مُتَقَارِبٌ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا ثُمَّ لَاذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ أَفَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ قَطَعَ يَدِي ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ أَنْ قَطَعَهَا أَفَأَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ جَمِيعًا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا الْأَوْزَاعِيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ فَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ فِي حَدِيثِهِ وَأَمَّا مَعْمَرٌ فَفِي حَدِيثِهِ فَلَمَّا أَهْوَيْتُ لِأَقْتُلَهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ثُمَّ الْجُنْدَعِيُّ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ الْكِنْدِيَّ وَكَانَ حَلِيفًا لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ
Загъта нын [Кутайба бин Саид] загъта нын [Лайц]. -Иннæ радзырды фыст ис- Дан нын загъта, [Мухаммад бин Рум] æмæ лафæ кæрæдзимæ хæстæг кæй сты æмæ æнгæс кæй сты. Махæн [Лайтæ] [Ибн Шихабæй] [Атха' бин Язид аль-Лайцийæ] [Убайдуллах бин Ади бин аль-Хиярæй] [аль-Микдад бин аль-Асвадæй] фехъусын кодтой, зæгъгæ, уый йын загъта, зæгъгæ, уый загъта: «О, Аллахы минæвар, цы ахъуыды кæндзынæ, æз куы фембæлдтæн æнæуырнæг адæмы къордæй, уæд мæ иу æхста къухтæ йæ кардæй. Уый фæстæ мæнæй алыгъд æмæ йæхи æмбæхста бæласы фæстæ», уæд уый чи сарæзта, уый загъта: «Æз мæхи радтон Аллахы тыххæй». О, Аллахы минæвар, мæ бон у йæ амарын, уыцы дзырдбаст -таухид- куы загъта, уый фæстæ? ' Аллахы минæвар загъта: 'Ма йæ амарут'. Микъдад ын дзуапп радта: «О, Аллахы минæвар! Лæг мын мæ къух ныссагъта, æмæ йæ ныссæрфыны фæстæ йæ -æнæбары- загъта! Мæ бон æй амарын у?» Расулуллах алейхи васаллам дзуапп радта: «Ма йæ амар, кæд лæджы амарыс, уæд уый æцæгæйдæр уыдзæн дæ хуызæн, цалынмæ йæ нæ амардтай, уæдмæ, кæд æмæ ды уыдтæ йæ бынаты, цалынмæ уый нæ загъта уыцы ныхæстæ - ома æнæуырнæг -». Загъта нын [Исаак бин Ибрагим] æмæ [Абд бин Хумаид] дыууæ дæр загътой, загъта нын [Абдурраззакъ] уый загъта, загъта нын [Ма'мар]. -æндæр радзырды фыст ис- Æмæ нын загъта [Исхак бин Муса аль-Ансари] нын загъта [аль-Валид бин Муслим] [аль-Аузайæ]. -æндæр радзырды дзырдæуы- Æмæ нын радзырдта [Мухаммад бин Рафи'] нын радзырдта [Абдурраззак] радзырдта нын [Ибну Джурадж] алцыдæр [аз-Зухрийæ] ацы санадæй. Аль-Аузай æмæ Ибн Джурайджы тыххæй та сæ дыккаг хадисы уый загъта: «Æз мæхи дæттын Аллахы дæлбар», куыд загъта ал-Лайтс йæ хадисы. Мамары тыххæй та йæ хадисы фыст ис: «Куы йæ амарынмæ хъавыдтæн, уæд загъта: «Ницы хуыцау ис - кувынæн аккаг - æрмæстдæр Аллах». Æмæ нын загъта [Хармалах бин Яхья] нын загъта [Ибн Вахаб] загъта, загъта мын [Юнус] [Ибн Шихабæй] загъта, загъта мын [Атха бин Язид аль-Лайци аль-Джундаи] [Абдулла бин Ади бин аль-Хияр] ын загъта, [Абдуллах бин Ади бин аль-Хияр] ын загъта, [Амдад-бинди аль-Кру] - уый уыдис Зухрæйы сывæллæтты æмцæдисон, æмæ уыдис, Аллахы минæваримæ Бадры хæсты чи архайдта, уыцы æмбæлттæй иу - загъта, о Аллахы минæвар, цы ахъуыды кæндзынæ, æз кафирты æхсæн лæгыл куы сæмбæлдтæн, уæд? Уый фæстæ ракой кодта хадис аль-Лайты тыххæй.
Hadith
Imam Muslim : 140
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَهَذَا حَدِيثُ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَصَبَّحْنَا الْحُرَقَاتِ مِنْ جُهَيْنَةَ فَأَدْرَكْتُ رَجُلًا فَقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَطَعَنْتُهُ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ فَذَكَرْتُهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَقَتَلْتَهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا قَالَهَا خَوْفًا مِنْ السِّلَاحِ قَالَ أَفَلَا شَقَقْتَ عَنْ قَلْبِهِ حَتَّى تَعْلَمَ أَقَالَهَا أَمْ لَا فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا عَلَيَّ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنِّي أَسْلَمْتُ يَوْمَئِذٍ قَالَ فَقَالَ سَعْدٌ وَأَنَا وَاللَّهِ لَا أَقْتُلُ مُسْلِمًا حَتَّى يَقْتُلَهُ ذُو الْبُطَيْنِ يَعْنِي أُسَامَةَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ أَلَمْ يَقُلْ اللَّهُ { وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّهِ } فَقَالَ سَعْدٌ قَدْ قَاتَلْنَا حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَأَنْتَ وَأَصْحَابُكَ تُرِيدُونَ أَنْ تُقَاتِلُوا حَتَّى تَكُونُ فِتْنَةٌ
Загъта нын [Абу Бакр бин Абу Сяибах] загъта нын [Абу Халид аль-Ахмар]. -æндæр радзырды фыст ис- Æмæ нын радзырдта [Абу Кураиб] æмæ [Исхак бин Ибрагимæн] [Абу Муавийæйæ] куыд [аль-А'масийæ] [Абу Длибянæй] [Абу Длибянæй] [Усама бин Заидæй] æмæ уый у Ибн Абу Сяибæйы хадис, уый загъта, 'Расулу саллаху саллаху æрвыст æрцыд æфсад. Иу райсом мах æрцыдыстæм аль-Хурукъатмæ, кæцы у Джухайнайы районы бынат. Уæд æз фембæлдтæн иу лæгыл, уыцы лæг уæд загъта LAA ILAAHA ILLAALLAHU -Аллахæй дарддæр кувынæн аккаг хуыцау нæй-, фæлæ йæ уæддæр ныццавтон. Уæд æз банкъардтон, мæ миддунейы кæй ис проблемæ уый тыххæй, æмæ радзырдтон цау Аллахы минæварæн. Расулуллах уæд бафарста: «Цæмæн марут, Лаа Илааха Иллаху чи загъта, уыцы адæмы? Æз ын дзуапп радтон: «О, Аллахы минæвар! Æцæгæй та, уыцы лæг афтæ загъта, уымæн æмæ карды æхсынæй тарсти». Расулуллах та ногæй бафарста: «Йæ риу ын ныссагътай, цæмæй базонай, æцæгæйдæр загъта Калима-Шахадат æви нæ?» Пехуымпар мын дарддæр дæр лæвæрдта ацы фарст, æмæ мæм афтæ фæкаст, цыма уыцы рæстæджы æз ныртæккæ райстон пысылмон дин». Усама ногæй радзырдта: «Сад загъта: «Аллахæй, æз нæ амардзынæн пысылмон адæймаджы, цалынмæ йæ нæ амара, чысыл царм кæмæн ис, ахæм адæймаг, ома Усама». Усамæ та ногæй загъта: «Иу лæг бафарста: «Аллах нæ загъта: «Æмæ семæ хæцут, цæмæй æфхæрд мауал уа, æмæ дин æрмæстдæр Аллахæн скæнат». Аль Анфал: 38-. Уæдæ Саад дзуапп радта: «Æцæгæйдæр, мах семæ хæцыдыстæм, цæмæй æфхæрд ма уа, фæлæ ды æмæ де ’мбæлттæ семæ хæцыдтæ, цæмæй æфхæрд æрцæуой».
