Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 हदीस
हदीस
Imam Muslim : 121
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو يَعْفُورٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَقْرَبُ إِلَى الْجَنَّةِ قَالَ الصَّلَاةُ عَلَى مَوَاقِيتِهَا قُلْتُ وَمَاذَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ قُلْتُ وَمَاذَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
हामीलाई [मुहम्मद बिन अबू उमर अल-मक्की] ले बताएका छन् [मरवान अल-फजारी] ले हामीलाई [अबु याफुर] ले [अल-वालिद बिन अल-ऐजर] ले [अबु अमरू अश-सयबानी] ले [अब्दुल्लाह बिन मसूद] ले बताएका छन् उनले भने, 'मैले सोधें, 'हे अल्लाहका रसूल, स्वर्गको सबैभन्दा नजिकको काम कुन हो?' उनले जवाफ दिए: 'उचित समयमा प्रार्थना गर'। मैले फेरि सोधें, 'अनि अरू के, हे अल्लाहका रसूल?' उनले जवाफ दिए: 'आमाबाबु दुवैलाई समर्पित'। मैले फेरि सोधें, 'अनि के, हे अल्लाहका रसूल?' उनले जवाफ दिए: 'अल्लाहको बाटोमा जिहाद'।
हदीस
Imam Muslim : 122
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ قَالَ حَدَّثَنِي صَاحِبُ هَذِهِ الدَّارِ وَأَشَارَ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ قَالَ الصَّلَاةُ عَلَى وَقْتِهَا قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي بِهِنَّ وَلَوْ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ وَأَشَارَ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ وَمَا سَمَّاهُ لَنَا
र हामीलाई [उबैदुल्लाह बिन मुआदज अल-अन्बारी] ले हामीलाई [मेरो बुबा] ले हामीलाई [स्युबाह] ले [अल-वालिद बिन अल-ऐजर] बाट सुनेको छ कि उनले [अबु अमरू अस-सयबानी] लाई भने, उनले मलाई यस घरको मालिकले भनेका छन् - र उनले [अब्दुल्लाहको] घरतिर औंल्याए - उनले भने, 'मैले रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई सोधें, 'अल्लाहलाई सबैभन्दा मनपर्ने अमालाह के हो?' उनले जवाफ दिए: 'उचित समयमा प्रार्थना गर्नुहोस्'। मैले सोधें, 'त्यसो भए के?' उनले जवाफ दिए: 'दुबै आमाबाबुको लागि समर्पित'। मैले सोधें, 'त्यसो भए के?' उनले जवाफ दिए: 'अल्लाहको बाटोमा जिहाद'। अब्दुल्लाह बिन मसूदले भने, 'उहाँले मलाई सबै कुरा भन्नुभयो, यदि मैले थप मागे भने, उहाँले निश्चित रूपमा थप्नुहुनेछ'। [मुहम्मद बिन बसिस्यार] ले हामीलाई [मुहम्मद बिन जाफर] ले यो इस्नाद सहित [स्युबाह] लाई पनि बताएका छन्। अनि उनले थपे, 'र उनले अब्दुल्लाहको घरतिर औंल्याए,' तर उनले हामीलाई आफ्नो नाम भनेनन्।
हदीस
Imam Muslim : 123
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ أَوْ الْعَمَلِ الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا وَبِرُّ الْوَالِدَيْنِ
हामीलाई [उस्मान बिन अबू स्याबाह] ले [जारिर] लाई [अल-हसन बिन उबैदुल्लाह] बाट [अबु अमरू अस-स्याबानी] बाट [अब्दुल्लाह] बाट अगमवक्ता सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमबाट बताइन्, उनले भने, 'सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कामहरू - वा कामहरू - सही समयमा प्रार्थना गर्नु र आमाबाबुको लागि सन्तान हुनु हो'।
हदीस
Imam Muslim : 124
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ وَقَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ قَالَ قُلْتُ لَهُ إِنَّ ذَلِكَ لَعَظِيمٌ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ
हामीलाई [उस्मान बिन अबू स्याबाह] ले बयान दिएका छन् र [इशाक बिन इब्राहिम] ले बयान दिएका छन् भने [इशाक] ले हामीलाई [जारिर] ले बयान दिएका छन्, र [उस्मान] ले बयान दिएका छन्, हामीलाई [जारिर] ले [मन्सुर] ले बयान दिएका छन् [अबु वैल] ले बयान दिएका छन् [अम्रु बिन स्युराहबिल] ले बयान दिएका छन् [अब्दुल्लाह] ले भने, 'मैले रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई सोधेँ, 'अल्लाहको दृष्टिमा सबैभन्दा ठूलो पाप के हो?' रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले जवाफ दिए: 'तिमीले अल्लाहको बराबरको शिर्क सृष्टि गर्छौ, जबकि उनी नै हुन् जसले तिमीलाई सृष्टि गरेका छन्'। मैले भने, 'निश्चय नै यस्तो पाप साँच्चै ठूलो छ। त्यसपछि अरू के?' उनले भने: 'त्यसपछि तिमीले आफ्नो छोरालाई मारिदियौ किनभने तिमीलाई डर थियो कि उसले तिमीसँग खानेछ'। मैले फेरि सोधें, 'त्यसो भए अरू के?' रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भने: 'तिमीले आफ्नो छिमेकीकी पत्नीसँग व्यभिचार गर्यौ'।
हदीस
Imam Muslim : 125
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الذَّنْبِ أَكْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ أَنْ تَدْعُوَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ قَالَ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ قَالَ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَصْدِيقَهَا { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا }
हामीलाई [उस्मान बिन अबू स्याबाह] र [इशाक बिन इब्राहिम] ले [जारिर] बाट सबै कुरा बताएका छन्, [उस्मान] ले भने, हामीलाई [जारिर] ले [अल-अ'मासी] बाट [अबु वैल] बाट [अम्रु बिन स्युराहबिल] बाट बताएका छन्, उनले भने, [अब्दुल्लाह] ले भने, 'एक जना मानिसले भन्यो, 'हे अल्लाहका रसूल, अल्लाहको नजरमा सबैभन्दा ठूलो पाप के हो'। उनले जवाफ दिए: 'तिमी अल्लाहसँग प्रतिस्पर्धाको प्रचार गरिरहेका छौ जबकि उनले तिमीलाई सृष्टि गरेका छन्'। उनले सोधे, 'त्यसो भए के?' उनले जवाफ दिए: 'तिमीले आफ्नो छोरालाई मारिदियौ किनभने तिमी डराएका थियौ कि उसले तिमीसँग खानेछ?' उनले सोधे, 'त्यसो भए के?' उनले जवाफ दिए: 'तिमी आफ्नो छिमेकीको श्रीमतीमा मिलावट गरिरहेका छौ'। यसको सत्यताको प्रमाणको रूपमा, अल्लाहले त्यसपछि यो पद अवतरित गरे: '-र ती मानिसहरू पनि जसले अल्लाहसँग अरू कुनै कुराको पूजा गर्दैनन् र शरीयतले अनुमति दिएको तरिका बाहेक अल्लाहले निषेध गरेका आत्माहरूलाई मार्दैनन् र व्यभिचार गर्दैनन्।' जो कोहीले यो कार्य गर्छ उसले आफ्नो पापको बदला लिनेछ-' -प्रश्न ए; फुरकान: ६८-।
हदीस
Imam Muslim : 126
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ ثَلَاثًا الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ أَوْ قَوْلُ الزُّورِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى قُلْنَا لَيْتَهُ سَكَتَ
मलाई [अमरु बिन मुहम्मद बिन बुकैर बिन मुहम्मद अन-नकीद] ले हामीलाई [इस्माइल बिन उलय्याह] ले [सईद अल-जुरैजी] ले हामीलाई [अब्दुर्रहमान बिन अबू बक्रह] ले [उनका बुबा] बाट बताएका छन्, उनले भने, 'जब हामी अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमसँग थियौं, तब उहाँले भन्नुभयो: 'के म तिमीहरूलाई सबैभन्दा ठूलो पाप बताउँ?' यी तीन कुराहरू हुन्, अर्थात् अल्लाहको शिर्क गर्नु, आमाबाबुको अवज्ञा गर्नु, र झूटा गवाही दिनु वा झूटा कुरा भन्नु।' त्यस समयमा उहाँ पछाडि झुक्दै बसिरहनुभएको थियो। उहाँले आफ्ना शब्दहरू दोहोर्याइरहनुभयो जबसम्म हामीले भन्नुभएन, 'मलाई आशा छ कि उहाँ रोकिनुहुनेछ'।
हदीस
Imam Muslim : 127
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكَبَائِرِ قَالَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَقَوْلُ الزُّورِ
अनि हामीलाई [याह्या बिन हबीब अल-हारित्सी] ले [खालिद] - अर्थात् इब्न अल-हारित्स - ले [स्युबाह] ले [उबैदुल्लाह बिन अबू बकर] ले [अनस] बाट अगमवक्ता सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमबाट ठूला पापहरूको बारेमा बताएका छन्, उहाँले भन्नुभयो: 'अल्लाहसँग शिर्क गर्नु, आमाबाबुको अवज्ञा गर्नु, आत्माको हत्या गर्नु र झूटा कुरा बोल्नु'।
हदीस
Imam Muslim : 128
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَبَائِرَ أَوْ سُئِلَ عَنْ الْكَبَائِرِ فَقَالَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَالَ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ قَالَ قَوْلُ الزُّورِ أَوْ قَالَ شَهَادَةُ الزُّورِ قَالَ شُعْبَةُ وَأَكْبَرُ ظَنِّي أَنَّهُ شَهَادَةُ الزُّورِ
अनि हामीलाई [मुहम्मद बिन अल-वालिद बिन अब्दुल हमीद] ले [मुहम्मद बिन जाफर] ले [स्युबाह] ले [उबैदुल्लाह बिन अबू बकर] ले बताएका छन् उनले भने, 'मैले [अनस बिन मलिक] लाई यसो भन्दै सुनेको छु, 'अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले ठूला पापहरूको बारेमा उल्लेख गर्नुभएको थियो, वा ठूला पापहरूको बारेमा सोधिएको थियो, त्यसैले उहाँले भन्नुभयो: 'अल्लाहसँग शिर्क गर्नु, आत्मालाई मार्नु, आमाबाबुको अवज्ञा गर्नु' त्यसपछि उहाँले फेरि भन्नुभयो, 'के तपाईं चाहनुहुन्छ कि म तपाईंलाई सबैभन्दा ठूला पापहरूको बारेमा बताऊँ?' उनले फेरि भने: 'झूटो बोल्नु', वा उनले भने: 'झूटो गवाही'। [स्युबाह] ले भने, 'मेरो सबैभन्दा बलियो शंका 'झूटो गवाही' हो।'
हदीस
Imam Muslim : 129
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا هُنَّ قَالَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَالسِّحْرُ وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ وَأَكْلُ الرِّبَا وَالتَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ وَقَذْفُ الْمُحْصِنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ
मलाई [हारुन बिन सईद अल-ऐली] ले हामीलाई [इब्न वहाब] ले बताएका छन्, उनले भनेका छन्, हामीलाई [सुलेमान बिन बिलाल] ले [त्सौर बिन जैद] ले [अबु अल-गैत्स] ले [अबु हुरैराह] ले बताएका छन् कि अल्लाहका रसूल सल्लमले भन्नुभयो: 'तिमीले विनाश ल्याउने सात पापहरूबाट बच्नुपर्छ'। उनलाई सोधियो, 'हे अल्लाहका रसूल, ती सात पापहरू के हुन्?' उनले जवाफ दिए: 'अल्लाहसँग साझेदार बनाउने, जादूटोना गर्ने, अल्लाहले हक बाहेक मार्न निषेध गरेका आत्माहरूलाई मार्ने पाप, अनाथहरूको सम्पत्ति खानु, ब्याज खानु, युद्धभूमिबाट भाग्नु र असल विश्वासी महिलाहरूलाई व्यभिचारको आरोप लगाउनु'।
हदीस
Imam Muslim : 130
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْ الْكَبَائِرِ شَتْمُ الرَّجُلِ وَالِدَيْهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ يَشْتِمُ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ قَالَ نَعَمْ يَسُبُّ أَبَا الرَّجُلِ فَيَسُبُّ أَبَاهُ وَيَسُبُّ أُمَّهُ فَيَسُبُّ أُمَّهُ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كِلَاهُمَا عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
हामीलाई [कुतैबा बिन सईद] ले [अल-लाइत्स] ले [इब्न अल-हद] ले [साद बिन इब्राहिम] ले [हुमैद बिन अब्दुर्रहमान] ले [अब्दुल्लाह बिन अमरू बिन अल-अश] ले बताएका छन् कि अल्लाहका रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले भन्नुभयो: 'ठूला पापहरू मध्ये एक मानिसले आफ्नो आमाबाबुको निन्दा गर्नु हो'। साथीहरूले सोधे, 'हे अल्लाहका रसूल, के मानिसले आफ्नो आमाबाबुको आलोचना गर्न सक्छ?' उनले जवाफ दिए: 'हो। उसले कसैको बुबाको आलोचना गर्छ र त्यसपछि त्यो व्यक्तिले आफ्नो बुबाको - बदला - आलोचना गर्छ, त्यसपछि उसले आफ्नो आमाको आलोचना गर्छ, त्यसपछि त्यो व्यक्तिले आफ्नो आमाको - बदला - आलोचना गर्छ'। र हामीलाई [अबू बकर बिन अबू स्याबा] र [मुहम्मद बिन अल-मुत्सन्ना] र [इब्न बस्स्यार] ले [स्युबा] बाट [मुहम्मद बिन जाफर] बाट सबै कुरा बताएका छन्। -अर्को कथनमा भनिएको छ - र हामीलाई [मुहम्मद बिन हातिम] ले बताएका छन् [याह्या बिन सईद] ले हामीलाई [सुफयान] ले [साद बिन इब्राहिम] दुवैलाई त्यही हदीस जस्तै यो सनदका साथ बताएका छन्।
हदीस
Imam Muslim : 131
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ حَمَّادٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ عَنْ فُضَيْلٍ الْفُقَيْمِيِّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ قَالَ رَجُلٌ إِنَّ الرَّجُلَ يُحِبُّ أَنْ يَكُونَ ثَوْبُهُ حَسَنًا وَنَعْلُهُ حَسَنَةً قَالَ إِنَّ اللَّهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ الْكِبْرُ بَطَرُ الْحَقِّ وَغَمْطُ النَّاسِ
अनि हामीलाई [मुहम्मद बिन अल-मुत्सन्ना] र [मुहम्मद बिन बश्यार] र [इब्राहिम बिन दिनार] ले [याह्या बिन हम्मद] बाट सबै कुरा बताएका छन्, [इब्न अल-मुत्सन्ना] ले भनेका छन्, हामीलाई [याह्या बिन हम्मद] ले [स्यु'बा] ले [अबान बिन तगलिब] ले [फुदलाइल अल-फुकैमी] ले [इब्राहिम अन-नखाई] ले [अल्कामा] ले [अब्दुल्लाह बिन मसूद] ले अगमवक्ता सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमबाट भनेका छन्, उहाँले भन्नुभयो: 'जसको हृदयमा रायोको दाना जति पनि अहंकार छ त्यो स्वर्गमा प्रवेश गर्नेछैन'। एक जना मानिसले सोध्यो, 'वास्तवमा, मानिसहरूलाई उनीहरूको लुगा र जुत्ता राम्रो हुँदा मन पर्छ - के यो व्यर्थ मानिन्छ -?' उनले जवाफ दिए: 'साँच्चै, अल्लाह असल हुनुहुन्छ र राम्रो कुरा मन पराउनुहुन्छ, अहंकारले सत्यलाई अस्वीकार गर्छ र मानिसहरूलाई तुच्छ ठान्छ'।
हदीस
Imam Muslim : 132
حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ قَالَ مِنْجَابٌ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ وَلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرِيَاءَ
हामीलाई [मिन्जाब बिन अल-हारित्स अत-तमीमी] र [सुवैद बिन सईद] दुवैले [अली बिन मुशिर] बाट बताउँछन्, [मिन्जाब] ले भने, हामीलाई [इब्न मुशिर] ले [अल-अमासी] बाट [इब्राहिम] बाट [अल्कामा] बाट [अब्दुल्लाह] बाट बताउँछन्, उनले भने, 'रसूलल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'जसको हृदयमा रायोको दाना बराबरको विश्वास छ, त्यो व्यक्ति नर्कमा जानेछैन, र जसको हृदयमा रायोको दाना बराबरको घमण्ड छ, त्यो व्यक्ति स्वर्गमा प्रवेश गर्नेछैन।'
हदीस
Imam Muslim : 133
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ عَنْ فُضَيْلٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ
अनि हामीलाई [मुहम्मद बिन बस्स्यर] ले बताएका छन् [अबू दाऊद] ले हामीलाई [स्यु'बा] ले [अबान बिन तागलिब] ले [फुदलाइल] ले [इब्राहिम] ले [अल्कामा] ले [अब्दुल्लाह] ले अगमवक्ता सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमबाट बताएका छन्, उहाँले भन्नुभयो: 'जसको हृदयमा एक कण जति पनि घमण्ड छ, त्यो व्यक्ति स्वर्गमा प्रवेश गर्नेछैन'।'
हदीस
Imam Muslim : 134
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ وَكِيعٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ وَقُلْتُ أَنَا وَمَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ
हामीलाई [मुहम्मद बिन अब्दुल्लाह बिन नुमैर] ले [मेरो बुबा] लाई बताएका छन्, र [वाकी' ले [अल-अ'मासी] ले [स्याकीक] ले [अब्दुल्लाह] बाट बताएका छन्, वाकी' ले भने, 'रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु 'अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो, जबकि इब्न नुमैरले भने, 'मैले रसूलल्लाह सल्लल्लाहु 'अलैहि वसल्लमलाई भन्नुभएको सुनेको छु: 'जो व्यक्ति अल्लाहसँग कुनै पनि कुराको साझेदार नगरी मर्छ, ऊ नर्कमा जानेछ'। अनि मैले भने, 'म र त्यो व्यक्ति जो अल्लाहसँग कुनै पनि कुराको साझेदार नगरी मर्छ - अवश्य स्वर्गमा प्रवेश गर्नेछौं'।'
हदीस
Imam Muslim : 135
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُوجِبَتَانِ فَقَالَ مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ
अनि हामीलाई [अबु बकर बिन अबू स्याबा] र [अबु कुरैब] दुवैले भनेका छन्, हामीलाई [अबु मुआवियाह] ले [अल-अमासी] बाट [अबु सुफियान] बाट [जबिर] बाट बताएका छन्, उनले भने, 'एक जना मानिस अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमकहाँ आए र भने, 'हे अल्लाहका रसूल, कुन कुराले बाध्य बनाउँछ - अर्को कुरा? यदि तपाईंले अल्लाहलाई कुनै कुरामा शिर्क गर्नुभयो भने, तपाईं स्वर्गमा जानुपर्छ, र जो व्यक्ति अल्लाहलाई कुनै कुराले निन्दा गर्दै मर्छ त्यो नर्कमा जानुपर्छ।"
हदीस
Imam Muslim : 136
و حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الْغَيْلَانِيُّ سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا قُرَّةُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ لَقِيَ اللَّهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ لَقِيَهُ يُشْرِكُ بِهِ دَخَلَ النَّارَ قَالَ أَبُو أَيُّوبَ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بِمِثْلِهِ
अनि मलाई [अबू अय्यूब अल-गैलानी सुलेमान बिन अब्दुल्लाह] र [हज्जाज बिन अस-सयिर] दुवैले भने, हामीलाई [अब्दुल मलिक बिन अमरू] ले हामीलाई [कुराह] बताए, [अबू अज-जुबैर] ले हामीलाई [जबिर बिन अब्दुल्लाह] ले भने, 'मैले अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई यसो भन्दै सुनेको छु: 'जो मानिसहरू मर्छन् तिनीहरू अल्लाहलाई बिना कुनै कुराको भेट गर्छन् यदि तपाईंले अल्लाहलाई कुनै कुरामा शिर्क गर्नुभयो भने, तपाईं निश्चित रूपमा स्वर्गमा जानुहुनेछ, र जो व्यक्ति - अल्लाहलाई भेट्दै - यस्तो अवस्थामा मर्छ जहाँ तपाईंले अल्लाहलाई कुनै कुरामा शिर्क गर्नुभयो भने, त्यो निश्चित रूपमा नर्कमा जानेछ।' [अबू अय्यूब] ले भने; [अबू अज-जुबैर] ले [जबिर] बाट भने। अनि मलाई [इशाक बिन मन्सुर] ले हामीलाई [मुआद्ज] - अर्थात् इब्न हिशाम - ले जानकारी दिएका छन्, उनले भने, मलाई [मेरो बुबा] ले [अबु अज-जुबैर] बाट [जाबीर] बाट बताएका छन् कि अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो, जस्तै हदीस।
हदीस
Imam Muslim : 137
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَبَشَّرَنِي أَنَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِكَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ
अनि हामीलाई [मुहम्मद बिन अल-मुत्सन्ना] र [इब्न बश्यार] ले [इब्न अल-मुत्सन्ना] ले भने, हामीलाई [मुहम्मद बिन जाफर] ले [स्यु'बा] ले [वशिल अल-अहदाब] ले [अल-मा'रूर बिन सुवैद] ले भने, 'मैले [अबू धार] लाई अगमवक्ता सल्लमबाट भन्दै सुनेको छु कि उहाँले भन्नुभयो: 'जिब्रिल अलैहिस्सालम मेरो नजिक आए र मलाई शुभ समाचार दिए कि जो कोही तपाईंको समुदायबाट मर्छ र अल्लाहलाई कुनै पनि कुराले अपमान गर्दैन भने त्यो निश्चित रूपमा स्वर्गमा प्रवेश गर्नेछ'। त्यसैले मैले सोधें: 'यदि उसले व्यभिचार गर्यो र चोरी गर्यो भने पनि?' जिब्रिलले जवाफ दिए, 'यदि उसले व्यभिचार गर्यो र चोरी गर्यो भने पनि'।
हदीस
Imam Muslim : 138
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ أَنَّ يَحْيَى بْنَ يَعْمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الْأَسْوَدِ الدِّيلِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ حَدَّثَهُ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ نَائِمٌ عَلَيْهِ ثَوْبٌ أَبْيَضُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَإِذَا هُوَ نَائِمٌ ثُمَّ أَتَيْتُهُ وَقَدْ اسْتَيْقَظَ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا مِنْ عَبْدٍ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ مَاتَ عَلَى ذَلِكَ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ فِي الرَّابِعَةِ عَلَى رَغْمِ أَنْفِ أَبِي ذَرٍّ قَالَ فَخَرَجَ أَبُو ذَرٍّ وَهُوَ يَقُولُ وَإِنْ رَغِمَ أَنْفُ أَبِي ذَرٍّ
हामीलाई [जुहैर बिन हरब] र [अहमद बिन खिरसी] दुवैले भने, हामीलाई [अब्द अल-शमाद बिन अब्द अल-वारित्स] ले हामीलाई [मेरो बुवा] ले भने, हामीलाई [हुसैन अल-मुअल्लिम] ले [इब्न बुरैदाह] बाट भने कि [याह्या बिन या'मर] ले उनलाई भने, कि [अबु अल-अस्वद अद-दैलामी] ले उनलाई भने, कि [अबु दाजार] ले उनलाई भने, उनले भने, 'म पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमकहाँ आएँ जो त्यस समयमा सुतिरहेका थिए, र उनले सेतो लुगा लगाएका थिए। त्यसपछि जब म फेरि उहाँकहाँ आएँ, उहाँ अझै सुतिरहनुभएको थियो, त्यसपछि जब म फेरि उहाँकहाँ आएँ, उहाँ जागा हुनुहुन्थ्यो। त्यसपछि म उहाँको अनुहारमा बसेँ, त्यसपछि उहाँले भन्नुभयो: 'यस्तो कुनै सेवक छैन जसले भन्छ, 'अल्लाह बाहेक कुनै ईश्वर छैन - पूजाको योग्य -', त्यसपछि ऊ त्यसलाई दृढतापूर्वक समात्दै मर्छ, तर ऊ निश्चित रूपमा स्वर्गमा प्रवेश गर्नेछ'। मैले सोधें, 'यद्यपि उसले व्यभिचार गर्छ र चोरी गर्छ'। उसले जवाफ दियो: 'यद्यपि उसले व्यभिचार गर्छ र चोरी गर्छ'। मैले सोधें, 'यद्यपि उसले व्यभिचार गर्छ र चोरी गर्छ'। उसले जवाफ दियो: 'यद्यपि उसले व्यभिचार गर्छ र चोरी गर्छ'। तीन पटक। त्यसपछि चौथो पटक उसले भन्यो: 'यद्यपि अबू दजार असहमत छन्'। कथावाचकले भने, 'अबू दजार बाहिर आए, जबकि उसले भन्यो, 'यद्यपि अबू दजार सहमत थिएनन्'।
हदीस
Imam Muslim : 139
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ وَاللَّفْظُ مُتَقَارِبٌ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا ثُمَّ لَاذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ أَفَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ قَطَعَ يَدِي ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ أَنْ قَطَعَهَا أَفَأَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ جَمِيعًا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا الْأَوْزَاعِيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ فَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ فِي حَدِيثِهِ وَأَمَّا مَعْمَرٌ فَفِي حَدِيثِهِ فَلَمَّا أَهْوَيْتُ لِأَقْتُلَهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ثُمَّ الْجُنْدَعِيُّ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ الْكِنْدِيَّ وَكَانَ حَلِيفًا لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ
हामीलाई [कुतैबा बिन सईद] ले [लेइट्स] लाई बताएका छन्। -अर्को कथनमा भनिएको छ- दानले हामीलाई बताएका छन् कि [मुहम्मद बिन रुम्ह] र लफज एकअर्काको नजिक छन् र समान छन्। हामीलाई [लेइट्स] ले [इब्न शिहाब] ले [अथा' बिन याजिद अल-लेइट्सी] ले [उबैदुल्लाह बिन अदी बिन अल-खियार] ले [अल-मिक्दाद बिन अल-अस्वाद] बाट रिपोर्ट गरेको छ कि उनले उनलाई भने, 'हे अल्लाहका रसूल, यदि म काफिरहरूको समूहको एक व्यक्तिलाई भेट्छु, तब तिनीहरूले मलाई आक्रमण गर्छन् र मेरो एउटा हात आफ्नो तरवारले काटिदिन्छन् भने तपाईं के सोच्नुहुन्छ? त्यसपछि ऊ मबाट भागेर रूखको पछाडि लुक्यो', त्यसपछि यो गर्ने व्यक्तिले भन्यो, 'मैले अल्लाहको खातिर आफूलाई आत्मसमर्पण गरें। हे अल्लाहका रसूल, के म उसलाई त्यो अभिव्यक्ति -तौहीद- उच्चारण गरेपछि मार्न सक्छु? ' अल्लाहका रसूलले भने: 'उसलाई नमार'। मिक्दादले जवाफ दिए, 'हे अल्लाहका रसूल! त्यो मान्छेले मेरो हात काटेको थियो, र काटेपछि उसले - गल्तिले - भन्यो! के म उसलाई मार्न सक्छु?' रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले जवाफ दिए: 'उसलाई नमार, यदि तिमीले त्यो मान्छेलाई मार्यौ भने, उसलाई मार्न अघि ऊ साँच्चै तिमी जस्तै हुनेछ, जबकि उसले ती शब्दहरू भन्नु अघि तिमी उसको स्थितिमा थियौ - जसको अर्थ काफिर हो -। हामीलाई [इसहाक बिन इब्राहिम] र [अब्द बिन हुमैद] दुवैले भने, हामीलाई [अब्दुररज्जाक] ले भने, हामीलाई [म'मर] ले भने। - अर्को कथनमा यो भनिएको छ - र हामीलाई [इसहाक बिन मुसा अल-अन्सारी] ले हामीलाई [अल-वालिद बिन मुस्लिम] ले [अल-औजाई] बाट बताएको छ। - अर्को कथनमा यो भनिएको छ - र हामीलाई [मुहम्मद बिन रफी' ले हामीलाई [अब्दुररज्जाक] ले हामीलाई [इब्नू जुरैज] ले [अज-जुहरी] बाट सबै कुरा यस सनदको साथ बताएको छ। अल-औजाई र इब्न जुरैजको बारेमा, उनीहरूको दोस्रो हदीसमा उनले भने, 'म आफूलाई अल्लाहमा समर्पण गर्दछु' जसरी अल-लाइत्सले आफ्नो हदीसमा भनेका छन्। मा'मरको बारेमा, उनको हदीसमा भनिएको छ, 'जब मैले उसलाई मार्न चाहें, उसले भन्यो, 'अल्लाह बाहेक कोही ईश्वर छैन - पूजाको योग्य -'।' अनि हामीलाई [हर्मलाह बिन याह्या] ले हामीलाई [इब्न वहाब] ले बताएका छन्, उनले भने, मलाई [युनुस] ले [इब्न शिहाब] बाट बताएका छन्, उनले भने, मलाई [अतह' बिन याजिद अल-लैत्सी अल-जुन्दाई] ले भने कि [अब्दुल्लाह बिन अदी बिन अल-खियार] ले उनलाई भनेका छन्, कि [अल-मिक्दाद बिन अमरू बिन अल-अस्वद अल-किन्दी] - उनी जुहराहका सन्तानका सहयोगी थिए, र उनी अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमसँग बद्रको युद्धमा भाग लिने साथीहरू मध्ये एक थिए - उनले भने, 'हे अल्लाहका रसूल, यदि म काफिरहरू मध्येबाट एक जनालाई भेटें भने तपाईं के सोच्नुहुन्छ?' त्यसपछि उनले हदीस अल-लैत्सा उल्लेख गरे।
हदीस
Imam Muslim : 140
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَهَذَا حَدِيثُ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَصَبَّحْنَا الْحُرَقَاتِ مِنْ جُهَيْنَةَ فَأَدْرَكْتُ رَجُلًا فَقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَطَعَنْتُهُ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ فَذَكَرْتُهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَقَتَلْتَهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا قَالَهَا خَوْفًا مِنْ السِّلَاحِ قَالَ أَفَلَا شَقَقْتَ عَنْ قَلْبِهِ حَتَّى تَعْلَمَ أَقَالَهَا أَمْ لَا فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا عَلَيَّ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنِّي أَسْلَمْتُ يَوْمَئِذٍ قَالَ فَقَالَ سَعْدٌ وَأَنَا وَاللَّهِ لَا أَقْتُلُ مُسْلِمًا حَتَّى يَقْتُلَهُ ذُو الْبُطَيْنِ يَعْنِي أُسَامَةَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ أَلَمْ يَقُلْ اللَّهُ { وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّهِ } فَقَالَ سَعْدٌ قَدْ قَاتَلْنَا حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَأَنْتَ وَأَصْحَابُكَ تُرِيدُونَ أَنْ تُقَاتِلُوا حَتَّى تَكُونُ فِتْنَةٌ
हामीलाई [अबु बकर बिन अबू स्याबाह] ले [अबु खालिद अल-अहमर] ले बताएका छन्। -अर्को कथनमा भनिएको छ - र हामीलाई [अबु कुरैब] र [इसहाक बिन इब्राहिम] ले [अबु मुआवियाह] दुवैले [अल-अमासी] ले [अबु दलिब्यान] ले [उसामाह बिन जैद] बाट सुनाएका छन् र यो इब्न अबू स्याबाहको हदीस हो, उनले भने, 'रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले हामीलाई सेनामा पठाउनुभयो। एक बिहान हामी अल-हुरुकतमा आइपुग्यौं, जुन जुहैनाह क्षेत्रको एक ठाउँ हो। त्यसपछि म एक जना मानिसलाई भेटें, त्यो मानिसले त्यसपछि ला इलाहा इल्लाल्लाहु - अल्लाह बाहेक अरू कुनै ईश्वर छैन - भन्यो, तर मैले उसलाई छुरा हानें। त्यसपछि मलाई लाग्यो कि यस कारणले गर्दा म भित्र समस्या छ, त्यसैले मैले अल्लाहका रसूललाई घटना सुनाएँ। रसूलल्लाहले सोधे: 'तिमी किन ला इलाहा इल्लाहु भन्ने मानिसहरूलाई मार्छौ?' ' मैले जवाफ दिएँ, 'हे अल्लाहका रसूल! वास्तवमा, त्यो मानिसले तरवारको हल्लाबाट डराएकोले त्यसो भनेको थियो।' रसूलल्लाहले फेरि सोधे: 'के तिमीले उसको छाती काटेर खोल्यौ ताकि तिमीलाई थाहा होस् कि उसले साँच्चै कलिमाह शहादत भनेको छ कि छैन?' पैगम्बरले मलाई यो प्रश्न दोहोर्याउन जारी राखे, जसले गर्दा म कल्पना गर्न थालेँ कि मैले त्यतिबेला भर्खरै इस्लाम धर्म अपनाएको थिएँ।' उसमाहले फेरि भने, 'सअदले भनेका थिए, 'अल्लाहको कसम, म कुनै मुस्लिमलाई मार्नेछैन जबसम्म उसलाई सानो पेट भएको व्यक्ति, अर्थात् उसमाहले मार्दैन।' उसमाहले फेरि भने, 'एक जना मानिसले सोधेको थियो, 'के अल्लाहले भनेका छैनन्, 'र उनीहरूसँग लड, ताकि अब कुनै निन्दा नहोस्, र धर्मलाई अल्लाहको लागि मात्र बनाऊ' - प्रश्न अल अन्फल: ३८-। त्यसैले सादले जवाफ दिए, 'वास्तवमा, हामीले उनीहरूसँग लड्यौं ताकि कुनै निन्दा नहोस्, तर तिमी र तिम्रा साथीहरूले उनीहरूसँग लड्यौं, निन्दा गर्न।'
