Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 121
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو يَعْفُورٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَقْرَبُ إِلَى الْجَنَّةِ قَالَ الصَّلَاةُ عَلَى مَوَاقِيتِهَا قُلْتُ وَمَاذَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ قُلْتُ وَمَاذَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
Мыланна каласен [Мухаммед бин Абу Умар аль-Макки] каласен [Марван аль-Фазари] каласен [Абу Я'фур] деч [аль-Валид бин аль-Айзар] деч [Абу Амру аш-Сяибани] деч [Абдулла бин Мас'уд] тудо каласен: «Мый йодым: «О, Аллахын пророкшо, пылпомыш деке мо лишыл? — Тудо вашештен: «Кӱлеш жапыште кумалза». Мый адак йодым: «А эше мо, Аллахын пророкшо? ' Тудо вашештен: 'Кок ача-авалан ӱшанле'. Мый адак йодым: «А мо, Аллахын пророкшо? — Тудо вашештен: «Аллахын корнышто джихад».
Hadith
Imam Muslim : 122
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ قَالَ حَدَّثَنِي صَاحِبُ هَذِهِ الدَّارِ وَأَشَارَ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ قَالَ الصَّلَاةُ عَلَى وَقْتِهَا قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي بِهِنَّ وَلَوْ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ وَأَشَارَ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ وَمَا سَمَّاهُ لَنَا
Да мыланна каласен [Убайдулла бин Муадз аль-Анбари] каласен [ачам] каласен [Сю'ба] деч [аль-Валид бин аль-Айзар], тудо колын [Абу Амру аш-Сяибани] тудо ойлен, каласен мыланем тиде пӧртын озаже -да тудо [Абдуллах] Сулум пӧртыш ончыктен, Расулла каласен, тудо йодын Шаллаллаху 'алейхи васаллам, 'Могай Амала, кудым эн йӧратыме Аллах? — Тудо вашештен: «Кӱлеш жапыште кумалза». Мый йодым: «Вара мо?» Тудо вашештен: «Кок ача-авалан ӱшанле». Мый йодым: «Вара мо?» Тудо вашештен: «Аллахын корнышто джихад». Абдула бин Мас'уд каласен: «Тудо мыланем чыла каласкален, мый утларак йодам гын, тудо утларак ешара». Мыланна каласен [Мухаммед бин Басысяр] каласен [Мухаммед бин Джафар] каласен [Сю'ба] тиде санад дене мутлан. Да тудо ешарен: «Да тудо Абдулла пӧртыш ончыктен», но тудо мыланна шке лӱмжым каласен огыл».
Hadith
Imam Muslim : 123
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ أَوْ الْعَمَلِ الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا وَبِرُّ الْوَالِدَيْنِ
Мыланна каласыме [Усман бин Абу Сяйба] мыланна [Джарир] [аль-Хасан бин Убайдулла] деч [Абу Амру аш-Сяйбани] деч [Абдулла] пророк саллаллаху алейхи васаллам деч каласен, тудо каласен: «Эн кӱлешан паша-влак — але кумалмаш-влак — ача-ава-влаклан жапыштыже да кумалмаш».
Hadith
Imam Muslim : 124
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ وَقَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ قَالَ قُلْتُ لَهُ إِنَّ ذَلِكَ لَعَظِيمٌ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ
[Усман бин Абу Сяиба] каласен да [Исхак бин Ибрагим] каласен [Исхак] мыланна [Джарир] каласен, да [Усман] каласен, мыланна [Джарир] [Мансур] деч [Абу Ваил] [Амру бин Сюрахбиль] [Абдулла] деч [Абдуллах] каласен, тудо каласен: «Иллаллах саллахулалаил деч йодын, — Аллахын ончылно эн кугу язык могай? Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам вашештен: «Тый Аллах дене тӧр -ширк-ым ыштет, а Тудо тыйым ыштыше». Мый ойленам: «Чынак, тыгай язык чынжымак кугу». Вара эше мо? Тудо каласен: «Тый эргым пуштынат, вет тудо тыйын дене пырля кочкаш лӱдынат». Мый адак йодым: «Вараже эше мо?» Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам. каласен: «Тый лишыл еҥын ватыж дене яжарланенат».
Hadith
Imam Muslim : 125
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الذَّنْبِ أَكْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ أَنْ تَدْعُوَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ قَالَ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ قَالَ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَصْدِيقَهَا { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا }
Мыланна [Усман бин Абу Сяиб] да [Исхак бин Ибрагим] [Джарир] деч чыла каласкален, [Усман] каласен, мыланна [Джарир] [аль-А'маси] деч [Абу Вайл] [Амру бин Сюрахбиль] деч [Амру бин Сюрахбиль] каласен, тудо каласен, [Абдулла] каласен: «Ик айдеме каласен: «О, Аллахын колтымо колтымо еҥже, эн кугу язык ончылныжо мо». Аллах'. Тудо вашештен: «Тый Аллахлан соперничество нерген проповедоватьлет, кеч Тудо тыйым ыштен». Тудо йодо: «Вара мо?» Тудо вашештен: «Тый эргычым пуштынат, вет тудо тый денет пырля кочкаш тӱҥалеш?» Тудо йодо: «Вара мо?» Тудо вашештен: «Тый лишыл еҥын ватыж дене азапланет». Тудын чын улмыжым пеҥгыдемдыме семын, Аллах вара почеламутым почын пуэн: «-Да тыгак нуно, кӧ Аллах дене пырля нимолан кумалыт да Аллах деч чарыме шӱлыш-влакым огыт пушт, шариат дене эрыкым пуымо йӧн деч посна да ӱдырым огыт ыште. Кӧ тыгай пашам ышта, тудо языкше верч ӧкым налеш-' -Qs. ИК; Фуркан: 68-.
Hadith
Imam Muslim : 126
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ ثَلَاثًا الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ أَوْ قَوْلُ الزُّورِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى قُلْنَا لَيْتَهُ سَكَتَ
Мыланем каласен [Амру бин Мухаммед бин Букаир бин Мухаммед ан-Накид] каласен [Исмаил бин Улайя] гыч [Саид аль-Джураиджи] каласен мыланна [Абдуррахман бин Абу Бакра] деч [ачаже] тудо каласен: «Кунам ме Аллахын колтымо еҥже дене лийынна, саллахуля саллахилл саллахилл тунам каласен: тый эн кугу языкым?' Тиде кум: Аллах деч кораҥмаш, ача-ава деч кораҥмаш, шоя таныклымашым пуымаш але шоя мутым ойлымаш». Тиде жапыште тудо ӱлыкӧ эҥертен шинчен. Тудо шке мутшым угыч ойлен, кунам ме «Ӱшанем, тудо чарна» манын ойленна.
Hadith
Imam Muslim : 127
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكَبَائِرِ قَالَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَقَوْلُ الزُّورِ
Да мыланна каласен [Яхья бин Хабиб аль-Хариц] мыланна каласен [Халид] - лӱмжӧ Ибн аль-Харитс - мыланна каласен [Сю'ба] мыланна [Убайдулла бин Абу Бакр] [Анас] деч пророк саллаллаху алейхи васаллам деч кугу язык-влак нерген каласен, тудо Аллахлан каласен: ача-ава, чоным пуштын да шоя мутым ойлен'.
Hadith
Imam Muslim : 128
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَبَائِرَ أَوْ سُئِلَ عَنْ الْكَبَائِرِ فَقَالَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَالَ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ قَالَ قَوْلُ الزُّورِ أَوْ قَالَ شَهَادَةُ الزُّورِ قَالَ شُعْبَةُ وَأَكْبَرُ ظَنِّي أَنَّهُ شَهَادَةُ الزُّورِ
Да мыланна каласен [Мухаммед бин аль-Валид бин Абдул Хамид] мыланна каласен [Мухаммад бин Джафар] мыланна каласен [Сю'ба] тудо каласен, каласен мыланна [Убайдулла бин Абу Бакр] тудо каласен: «Мый колынам [Анас бин Малик] каласен: «Аллахын колтымо еҥже саллахуалай менлахилам нерген кугу язык нерген йодыныт». кугу язык-влак, сандене тудо каласен: «Аллахлан ширк, шӱмым пуштеш, ача-ава деч колыштдымо» вара тудо уэш каласен: «Тый эн кугу язык-влак нерген каласкалем мо?» тудо адак каласен: «Шоя мут», але тудо каласен: «Шоя таныклымаш». [Сю'ба] каласен: «Мыйын эн виян шекланымашем — «шоя таныклымаш».
Hadith
Imam Muslim : 129
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا هُنَّ قَالَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَالسِّحْرُ وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ وَأَكْلُ الرِّبَا وَالتَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ وَقَذْفُ الْمُحْصِنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ
Мыланем ойленыт [Харун бин Саид аль-Айли] мыланна [Ибн Вахаб] каласен, тудо каласен, мыланна [Сулейман бин Билал] [Цаур бин Заид] деч [Абу аль-Гайтс] [Абу Хурайра] деч [Абу аль-Гайтс] деч [Абу Хурайра] каласен: Аллахын колтымо еҥже саллаллаху алейхи васаллам каласен: пытарымаш'. Тудлан ойленыт: «О, Аллахын колтымо еҥже, шым язык могай улыт?» Тудо вашештен: «Аллах дене партнер-влакым ушымо язык, колдовство, шӱлыш-влакым пуштмаш, кудым Аллах права деч посна пушташ чарен, тулык йоча-влакын погыштым кочмаш, ростовщик-влакым кочмаш, сар пасу гыч куржмаш да поро ӱшаныше ӱдырамаш-влакым ӱдырым налме шотышто титаклымаш».
Hadith
Imam Muslim : 130
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْ الْكَبَائِرِ شَتْمُ الرَّجُلِ وَالِدَيْهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ يَشْتِمُ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ قَالَ نَعَمْ يَسُبُّ أَبَا الرَّجُلِ فَيَسُبُّ أَبَاهُ وَيَسُبُّ أُمَّهُ فَيَسُبُّ أُمَّهُ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كِلَاهُمَا عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Мыланна [Кутайба бин Саид] [аль-Лайтс] [Ибн аль-Хад] деч [Саад бин Ибрагим] [Хумайд бин Абдуррахман] деч [Абдулла бин Амру бин аль-Аш] деч [Аллахын колтымо колтымо еҥже (Аллахын тыныслыкше да тудын суапландарымашыже лийже) каласен: ача-аважым вурса. Ахаб-влак йодыныт: «О, Аллахын колтымо еҥже, айдеме ача-аважым вурсен кертеш мо? — Тудо вашештен: — Да. Тудо иктаж-кӧн ачажым вурса, а вара еҥ -ӧпкела- ачажым вурса, вара тудо аважым вурса, вара еҥ -ӧпкела- аважым вурса'. Да мыланна [Абу Бакр бин Абу Сяиба] да [Мухаммед бин аль-Мутсанна] да [Ибн Басысяр] [Мухаммед бин Джафар] деч [Сюба] гыч чыла каласкален. -вес ойлымашыште ойлалтеш- Да мыланна каласен [Мухаммед бин Хатим] мыланна каласен [Яхья бин Саид] мыланна [Суфьян] коктынат [Саад бин Ибрагим] тиде санад дене тыгай хадис дене каласен'.
Hadith
Imam Muslim : 131
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ حَمَّادٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ عَنْ فُضَيْلٍ الْفُقَيْمِيِّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ قَالَ رَجُلٌ إِنَّ الرَّجُلَ يُحِبُّ أَنْ يَكُونَ ثَوْبُهُ حَسَنًا وَنَعْلُهُ حَسَنَةً قَالَ إِنَّ اللَّهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ الْكِبْرُ بَطَرُ الْحَقِّ وَغَمْطُ النَّاسِ
Да мыланна [Мухаммед бин аль-Мутсанна] да [Мухаммад бин Башьяр] да [Ибрагим бин Динар] [Яхья бин Хаммад] деч чыла каласен, [Ибну аль-Мутсанна] каласен, мыланна каласен [Яхья бин Хаммад] мыланна [Сю'ба] [Абан бин Таглиб] [Абан бин Таглиб] [Фаимилла] аль-Ибраим [Ибраим] деч [Сю'ба] каласен. ан-Нахаи] гыч [Алкама] гыч [Абдулла бин Мас'уд] гыч пророк саллаллаху 'алейхи васаллам, тудо каласен: 'Айдеме, кӧ шӱмыштыжӧ горчице урлык нелытше наглость пылпомыш ок пуро'. Ик пӧръеҥ йодын: «Чынжымак, пӧръеҥ-влаклан вургемышт да сандалетышт оҥай улмышт келша — тиде суетностьлан шотлалтеш мо —?» Тудо вашештен: «Чынжымак, Аллах поро да сайым йӧрата, кугешнымаш чыным шӧра да айдемым иземда».
Hadith
Imam Muslim : 132
حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ قَالَ مِنْجَابٌ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ وَلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرِيَاءَ
Мыланна [Минджаб бин аль-Харитс ат-Тамими] да [Суваид бин Саид] коктынат [Али бин Мушир] деч каласен, [Минджаб] каласен, мыланна [Ибн Мушир] [аль-А'маси] деч [Ибрагим] [Алкама] деч [Абдуллах] каласен, тудо каласен: «Расулуллах саллахуллах виллаллах лийын: тамыкыш ит кае, кӧн шӱмыштыжӧ ӱшанымаш горчице гай нелытан, да кӧн шӱмжӧ горчице гай нелытан кугешнымаш уло, тудо пылпомыш ок пуро».
Hadith
Imam Muslim : 133
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ عَنْ فُضَيْلٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ
Да мыланна каласыме [Мухаммед бин Басысяр] мыланна каласен [Абу Дауд] мыланна [Сю'ба] деч [Абан бин Таглиб] [Фудлаил] деч [Ибрагим] деч [Алкама] деч [Абдулла] деч пророк саллаллаху алейхи васаллам деч каласен, тудо каласен: пылпомышыш пурышо еҥ уке: кугешнымаш пырче'.
Hadith
Imam Muslim : 134
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ وَكِيعٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ وَقُلْتُ أَنَا وَمَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ
Мыланна каласен [Мухаммед бин Абдулла бин Нумаир] мыланна [ачамлан] каласен, а [Ваки] [аль-А'маси] деч [Сякик] деч [Абдулла] деч, Ваки каласен: «Расулуллах алейхи васаллам каласен, а Ибн Нумаир каласен: «Мый колынам, Расулуллах алейхи васаллам каласен: «Кӧ тыгай состоянийыште колен, тудо Аллах дене иктаж-мом ушен, тунам тудо тамыкыш кая». А мый ойленам: «Мый да еҥ, кӧ Аллах дене нимо дене кылым ыштыде колен, -мутат уке, пылпомышко пурена».
Hadith
Imam Muslim : 135
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُوجِبَتَانِ فَقَالَ مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ
Да мыланна [Абу Бакр бин Абу Сяйба] да [Абу Кураиб] коктынат ойленыт, мыланна [Абу Муавия] [аль-А'маси] деч [Абу Суфьян] [Джабир] деч [Джабир] каласен: «Ик еҥ Аллахын колтымо еҥже деке толын, да Аллах ала-мо нерген каласен: «О, ала-мо нерген». обязывает - иктаж-мом весым? иктаж-мо дене Аллах деч кораҥат гын, пылпомышыш каяш кӱлеш, а ала-мо дене Аллахым мыскылыме годым колышо еҥ тамыкыш каяш логалеш».
Hadith
Imam Muslim : 136
و حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الْغَيْلَانِيُّ سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا قُرَّةُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ لَقِيَ اللَّهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ لَقِيَهُ يُشْرِكُ بِهِ دَخَلَ النَّارَ قَالَ أَبُو أَيُّوبَ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بِمِثْلِهِ
Да мыланем ойленыт [Абу Аюб аль-Гайлани Сулейман бин Абдулла] да [Хаджадж бин аш-Шяир] коктынат ойленыт, мыланна каласен [Абдул Малик бин Амру] мыланна [Курра] каласен [Абу аз-Зубайр] мыланна [Джабир бин Абдулла, манын, Аллах самулярд Меллах] каласен. 'алейхи васаллам ойлат: 'Еҥ-влак, кӧ колен, вашлийыт Аллах деч посна гын, те иктаж-мо дене Аллах деч кораҥмаш, те, мутат уке, пылпомышыш каеда, а еҥ, кӧ колен - Аллах дене вашлиймаш - состоянийыште, кушто те ала-мо дене Аллах деч кораҥмаш, мутат уке, тамыкыш кая'. [Абу Айюб] каласен; [Абу аз-Зубайр] [Джабир] деч ойлыш. Да мыланем ойленыт [Исак бин Мансур] мыланна [Муадз] - лӱмжӧ Ибн Хишам - каласен, тудо мыланем [ачамлан] [Абу аз-Зубайр] деч [Джабир] каласен, мом пророк Аллах саллаллаху алейхи васаллам каласен, кузе хадисыште".
Hadith
Imam Muslim : 137
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَبَشَّرَنِي أَنَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِكَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ
Да мыланна каласен [Мухаммед бин аль-Мутсанна] да [Ибн аль-Мутсанна], [Ибн аль-Мутсанна] каласен, мыланна каласен [Мухаммед бин Джафар] мыланна [Сю'ба] [Вашил аль-Ахдаб] деч [аль-Марур бин Суваид] каласен, тудо каласен: «Мый колынам [Дхаррабулла] Пророк Саллахулат деч 'алейхи васаллам, тудо каласен: 'Джибрил Алейхисалам мый декем толын да мыланем поро уверым пуэн, кӧ тендан калыкда гыч колен да нимо дене Аллахым ок обижатле, тудо, мутат уке, пылпомышко пура'. Сандене йодым: «Кеч тудо яжарланен да шолыштын?» Джибрил вашештен: «Кеч тудо ӱдырым налын да вурсен».
Hadith
Imam Muslim : 138
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ أَنَّ يَحْيَى بْنَ يَعْمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الْأَسْوَدِ الدِّيلِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ حَدَّثَهُ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ نَائِمٌ عَلَيْهِ ثَوْبٌ أَبْيَضُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَإِذَا هُوَ نَائِمٌ ثُمَّ أَتَيْتُهُ وَقَدْ اسْتَيْقَظَ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا مِنْ عَبْدٍ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ مَاتَ عَلَى ذَلِكَ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ فِي الرَّابِعَةِ عَلَى رَغْمِ أَنْفِ أَبِي ذَرٍّ قَالَ فَخَرَجَ أَبُو ذَرٍّ وَهُوَ يَقُولُ وَإِنْ رَغِمَ أَنْفُ أَبِي ذَرٍّ
Мыланна каласен [Зухайр бин Харб] да [Ахмад бин Хираси] коктынат ойленыт, каласен [Абд аш-Шамад бин Абд аль-Вариц] каласен [ачам] тудо каласен, каласен [Хусейн аль-Му'аллим] деч [Ибн Бурайда], [Яхья бин Я'мар [Абд бин Я'мар] тудлан, [Абд-Ад-Ал-Асвамилан] тудлан каласен, мом [Абу Дзар] тудлан каласен, тудо каласен: «Мый пророк деке толынам, тудо жапыште мален, да тудо ош вургемым чиен. Вара тудын деке -угыч- толмеке, тудо эше мален, вара угыч тудын деке толмеке, тудо ойганен. Вара мый тудын ваштареш шинчынам, тудо вара каласен: «Нимогай служитлыше уке, кудо ойла: «Аллах деч посна кумалме юмо уке», вара тудо тидым пеҥгыдын кучен колен, но тудо пылпомышко пура». Мый йодым: «Кеч тудо ӱдырым налеш да вурса». Тудо вашештен: «Кеч тудо яжарлана да вурса». Мый йодым: «Кеч тудо ӱдырым налеш да вурса». Тудо вашештен: «Кеч тудо яжарлана да вурса». Кум гана. Вара нылымше гана каласен: «Абу Дзар келшен огыл гынат». Повествователь каласен: «Абу Дзар лектын, а тудо каласен: «Абу Дзар келшен огыл гынат».
Hadith
Imam Muslim : 139
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ وَاللَّفْظُ مُتَقَارِبٌ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا ثُمَّ لَاذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ أَفَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ قَطَعَ يَدِي ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ أَنْ قَطَعَهَا أَفَأَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ جَمِيعًا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا الْأَوْزَاعِيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ فَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ فِي حَدِيثِهِ وَأَمَّا مَعْمَرٌ فَفِي حَدِيثِهِ فَلَمَّا أَهْوَيْتُ لِأَقْتُلَهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ثُمَّ الْجُنْدَعِيُّ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ الْكِنْدِيَّ وَكَانَ حَلِيفًا لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ
Мыланна каласен [Кутайба бин Саид] мыланна [Лайтс] каласен. -Вес ойлымашыште ойлалтеш- Дэн мыланна каласен: [Мухаммед бин Рум] ден лафаж икте-весышт деке лишыл улыт да икгай улыт. Мыланна [Лайтс] [Ибн Шихаб] деч [Ата' бин Язид аль-Лайци] деч [Убайдуллах бин Ади бин аль-Хияр] деч [аль-Микдад бин аль-Асвад] увертареныт, тудо тудлан каласен: «О, Аллахын колтымо еҥже, мом шонеда ыле, кунам мый кафир-влакын тӱшка гыч ик еҥым вашлийынам, тунам нуно мыйын ик еҥым лӱйкаленыт кидше дене тудын мечше. Вара тудо мый дечем куржын да пушеҥге почеш леведалтын», вара тидым ыштыше еҥ каласен: «Мый шкемым Аллах верч пуэнам». О, Аллахын колтымо еҥже, мый тудым пуштын кертам мо, тудо тиде мутым ойлымыж деч вара -tawheed-? ' Аллахын колтымо еҥже каласен: 'Тудым ит пушт'. Микдад вашештен: «О, Аллахын колтымо еҥже! Пӧръеҥ кидым руалтен, руалтен пытарымеке, тудо -случайно- каласен! Тудым пуштын кертам мо?» Расулуллах алейхи васаллам вашештен: «Тудым ит пушт, айдемым пуштет гын, тунам тудо чынжымак тыйын гай лиеш, тудым пуштмо деч ончыч, а тый тудын верыштыже лийынат, тудо тыгай мут-влакым ойлымо деч ончыч — кафир манмым ончыкта —». Мыланна каласен [Исак бин Ибрагим] да [Абд бин Хумаид] коктынат ойленыт, каласен [Абдурраззак] тудо ойлен, каласен [Ма'мар]. -вес ойлымашыште ойлалтеш- Да мыланна каласен [Исхак бин Муса аль-Ансари] мыланна [аль-Валид бин Муслим] [аль-Аузай] деч каласен. -вес ойлымашыште ойлалтеш- Да мыланна каласен [Мухаммед бин Рафи'] мыланна каласен [Абдурраззак] мыланна [Ибну Джурадж] тиде санад дене [аз-Зухри] гыч чыла каласен. Аль-Аузай ден Ибн Джурайдж нерген ойлаш гын, нунын кокымшо хадисыштышт тудо каласен: «Мый шкемым Аллахлан пуэм», кузе аль-Лайтс шке хадисыштыже каласен. Ма'мар нерген ойлаш гын, тудын хадисыштыже тыге возымо: «Кунам мый тудым пушташ шоненам, тудо каласен: «Аллах деч посна кумалме юмо уке». Да мыланна каласен [Хармалах бин Яхья] каласен [Ибн Вахаб] тудо каласен, каласен мыланем [Юнус] деч [Ибн Шихаб] тудо каласен, каласен мыланем [Ата' бин Язид аль-Лайци аль-Джундаи], мом [Абдулла бин Ади бин аль-Хияр] тудлан каласен, мом [аль-Мидад-бинди аль-А-Кру] - тудо Зухра икшыве-влакын союзникышт лийын, да тудо Аллахын Посланникше дене Бадр кредалмаште участвоватлыше йолташ-влак кокла гыч иктыже лийын - тудо каласен: «О, Аллахын Посланникше, тый мом шонет ыле, кунам мый кафир-влак кокла гыч еҥым вашлийынам? ' Вара тудо хадис аль-Лайтс нерген ойлен'.
Hadith
Imam Muslim : 140
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَهَذَا حَدِيثُ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَصَبَّحْنَا الْحُرَقَاتِ مِنْ جُهَيْنَةَ فَأَدْرَكْتُ رَجُلًا فَقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَطَعَنْتُهُ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ فَذَكَرْتُهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَقَتَلْتَهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا قَالَهَا خَوْفًا مِنْ السِّلَاحِ قَالَ أَفَلَا شَقَقْتَ عَنْ قَلْبِهِ حَتَّى تَعْلَمَ أَقَالَهَا أَمْ لَا فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا عَلَيَّ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنِّي أَسْلَمْتُ يَوْمَئِذٍ قَالَ فَقَالَ سَعْدٌ وَأَنَا وَاللَّهِ لَا أَقْتُلُ مُسْلِمًا حَتَّى يَقْتُلَهُ ذُو الْبُطَيْنِ يَعْنِي أُسَامَةَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ أَلَمْ يَقُلْ اللَّهُ { وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّهِ } فَقَالَ سَعْدٌ قَدْ قَاتَلْنَا حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَأَنْتَ وَأَصْحَابُكَ تُرِيدُونَ أَنْ تُقَاتِلُوا حَتَّى تَكُونُ فِتْنَةٌ
Мыланна каласен [Абу Бакр бин Абу Сяйба] мыланна [Абу Халид аль-Ахмар] каласен. -вес ойлымашыште ойлалтеш- Да мыланна [Абу Кураиб] да [Исхак бин Ибрагим] деч [Абу Муавия] коктынат [аль-А'маси] деч [Абу Длибян] деч [Усама бин Заид] каласен, да тиде Ибн Абу Сяибын хадисше, тудо каласен: «Расулу саллаху саллаху саллахиал аналлам колтымо армий. Ик эрдене ме аль-Хурукат олашке миен шуна, тиде вер — Джухайна кундемыште верланыше вер. Вара мый ик пӧръеҥ дене палыме лийынам, пӧръеҥ вара каласен LAA ILAAHA ILLAALLAHU -Аллах деч посна кумалме юмо уке-, но мый тудым садак пычал дене лӱйкаленам. Вара мый шижынам, тидлан кӧра мыйын кӧргыштем проблема уло, сандене мый тиде случайым Аллахын колтымо еҥжылан каласкаленам. Расулуллах вара йодын: «Молан те еҥ-влакым пуштеда, кудышт Лаа Илааха Иллаху ойленыт? — Мый вашештенам: «О, Аллахын колтымо еҥже! Чынжымак, пӧръеҥ тыге ойлен, вет тудо мече лӱҥгалтыш деч лӱдын. Расулуллах эше ик гана йодо: «Тый тудын оҥжым руалтен отыл, тудо чынжымак Калима Шахадатым ойлен але уке манын пален налаш манын?» Пророк тиде йодышым мыланем умбакыже ойлен, тидлан кӧра мый тунам исламым гына налынам манын шоненам». Усама уэш каласкален: «Саад каласен: «Аллах дене, мый мусульман еҥым ом пушт, тудым изи пагарже улшо еҥ, лӱмжӧ Усама, пуштын огыл». Усама адак каласен: «Ик еҥ йодын: «Аллах каласен огыл мо: «Да нунын дене кучедалаш, тыге ынде нимогай шылтыкым ыштыза, да религийым лач Аллахлан гына ыштыза». Аль Анфал: 38-. Сандене Саад вашештен: «Чынжымак, ме нунын дене нимогай шылтыкым ышташ манын кучедалынна, но те да тендан йолташда-влак нунын дене кучедалаш тӱҥалынна, шылташ манын».
