Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 1321
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مَالِكٌ وَهُوَ ابْنُ مِغْوَلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَوْ الْأَشْعَرِيَّ أُعْطِيَ مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མའར་] ལ་གསུངས་ཡོད། -ཚིག་གཞན་ཞིག་ནང་- དང་ང་ཚོར་ [Ibn Numair] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མ་ལིག་བྷིན་མིག་ཝལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་བུ་རའི་ཌ་] ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ར་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དོན་དངོས་ཐོག ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཁའེ་སི་ཡང་ན་ཨལ་ཨ་སི་ཨ་རི་ལ་དཱ་ཝུད་ཁྱིམ་ཚང་གི་བདག་དབང་ཡོད་པའི་མི་ཟམ་ནས་མི་ཟམ་གཅིག་སྤྲད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1322
و حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي مُوسَى لَوْ رَأَيْتَنِي وَأَنَا أَسْتَمِعُ لِقِرَاءَتِكَ الْبَارِحَةَ لَقَدْ أُوتِيتَ مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཌ་ཝུད་བྷིན་རུ་སི་ཡ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཐལ་ཧ་] བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་བྷར་ཌ་] ནས་; [ཨ་བུ་མུ་ས་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཨ་བྷུ་མུ་ས་ལ་གསུངས་དོན། དོན་དངོས་ཐོག་ཁྱེད་ལ་དཱ་བིད་ཀྱི་ཁྱིམ་རྒྱུད་ལ་སྤྲད་པའི་སྐད་སྒྲ་ལྟར་སྙན་པོ་ཞིག་སྤྲད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1323
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ وَوَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيَّ يَقُولُا قَرَأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ فِي مَسِيرٍ لَهُ سُورَةَ الْفَتْحِ عَلَى رَاحِلَتِهِ فَرَجَّعَ فِي قِرَاءَتِهِ قَالَ مُعَاوِيَةُ لَوْلَا أَنِّي أَخَافُ أَنْ يَجْتَمِعَ عَلَيَّ النَّاسُ لَحَكَيْتُ لَكُمْ قِرَاءَتَهُ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨི་ཌི་རི་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཝ་ཀི']; than [ཤུ་བྷ་]; མུའུ་ཝི་ཡ་བྷིན་ཀུ་ར་ཧ་ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མུ་གྷ་ཕལ་ཨལ་མུ་ཟ་ནི་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་རྒྱལ་པོ་ཁོང་གི་རླངས་འཁོར་ནང་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་འགྲུལ་བཞུད་བྱེད་སྐབས་ཨལ་ཕ་ཐ་(Al Fath)ཞེས་པའི་ལོ་དེར་ཨལ་ཕ་ཐ་(Al Fath)ཞེས་པའི་ཡི་གེ་དེ་ཀློག་ཡོད། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཡང་བསྐྱར་བཀླགས་པ་དང༌། མུའུ་ཝི་ཡ་ཡིས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་ངས་སེམས་ཁྲལ་མ་བྱེད་ན། མི་རྣམས་ངའི་མཐའ་འཁོར་དུ་འདུས་རྒྱུ་རེད། ངས་ཁྱེད་ལ་དེ་གང་འདྲ་བྱས་ནས་ཀློག་དགོས་མིན་ངེས་པར་དུ་བཤད་རྒྱུ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 1324
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ عَلَى نَاقَتِهِ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفَتْحِ قَالَ فَقَرَأَ ابْنُ مُغَفَّلٍ وَرَجَّعَ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ لَوْلَا النَّاسُ لَأَخَذْتُ لَكُمْ بِذَلِكَ الَّذِي ذَكَرَهُ ابْنُ مُغَفَّلٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَفِي حَدِيثِ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ عَلَى رَاحِلَةٍ يَسِيرُ وَهُوَ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفَتْحِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] དང་། -ཨིབ་ནུལ་མུ་ཙན་ན- ཡིས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་ཨ་བྷ་] བཤད་ཡོད། མུའུ་ཝི་ཡ་བྷིན་ཀུ་ར་ཧ་ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མུ་གྷ་ཕལ་] ཐོས་པ་ཡིན། ཕ་ཐུ་མཀ་ཀའི་ཉིན་མོར་ངས་རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཁོང་གི་རྔ་མོང་སྟེང་དུ་སུ་ར་ཨལ་ཕ་ཐ་ཀློག་བཞིན་པ་མཐོང་། ཨིབ་ན་མུ་གྷ་ཕལ་གྱིས་ཀྱང་དེ་བཀླགས་ནས་བསྐྱར་དུ་བཀླགས་ཡོད། དེ་ནས་མུའུ་ཝི་ཡ་ཡིས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་མི་ཚོགས་མེད་ན། ངས་ཨིབ་མུ་གྷ་ཕལ་གྱིས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་སྐོར་ལ་གསུངས་པ་ལྟར་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཧ་བྷིབ་ཨལ་ཧ་རི་ཙི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཁ་ལིད་བྷིན་ཧ་རི་ཐི་] ལ་གསུངས་ཡོད། -in another line- དང་ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུ་ཨ་ཛི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཤུ་ཨ་བྷ་] བཤད་ཡོད། དཔེར་ན། isnad འདི་དང་། དེ་བཞིན་ཁཱ་ལིད་བྷིན་ཧ་རི་ཐི་ཡི་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)ནང་དུ། 'ཁོང་གིས་ཨལ་ཕ་ཐ་ཀློག་པའི་སྐབས་ཁོང་གི་འགུལ་སྐྱོད་བྱེད་པའི་རླངས་འཁོར་སྟེང་ལ།'
Hadith
Imam Muslim : 1325
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ كَانَ رَجُلٌ يَقْرَأُ سُورَةَ الْكَهْفِ وَعِنْدَهُ فَرَسٌ مَرْبُوطٌ بِشَطَنَيْنِ فَتَغَشَّتْهُ سَحَابَةٌ فَجَعَلَتْ تَدُورُ وَتَدْنُو وَجَعَلَ فَرَسُهُ يَنْفِرُ مِنْهَا فَلَمَّا أَصْبَحَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ تِلْكَ السَّكِينَةُ تَنَزَّلَتْ لِلْقُرْآنِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཁའེ་ཊ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་] ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་བྷ་ར་`]; ཁོས་གསུངས་དོན། མི་ཞིག་གིས་ཨལ་ཀ་ཧྥ་ཡི་ཡི་གེ་ཀློག་བཞིན་ཡོད་ཅིང་། ཁོང་གི་འགྲམ་དུ་རྟ་ཞིག་ཐག་པ་གཉིས་ཀྱིས་བསྡམས་ཡོད། གློ་བུར་དུ་ཁོ་ལ་སྤྲིན་པ་ཞིག་གིས་གྱིབ་མ་བསྒྲིབས་སོང་། དེ་ནས་སྤྲིན་པ་དེ་ཕྱིར་འཁོར་ནས་ཉེ་བར་སླེབས་པས་རྟ་དེ་བྲོས་སོང༌། དེ་རིང་སྔ་དྲོ་མི་དེ་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་དྲུང་དུ་ཡོང་ནས་ཁོང་ལ་འདི་ལྟར་བཤད་རྗེས་རྒྱལ་པོས་གསུངས་དོན།
Hadith
Imam Muslim : 1326
و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُا قَرَأَ رَجُلٌ الْكَهْفَ وَفِي الدَّارِ دَابَّةٌ فَجَعَلَتْ تَنْفِرُ فَنَظَرَ فَإِذَا ضَبَابَةٌ أَوْ سَحَابَةٌ قَدْ غَشِيَتْهُ قَالَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اقْرَأْ فُلَانُ فَإِنَّهَا السَّكِينَةُ تَنَزَّلَتْ عِنْدَ الْقُرْآنِ أَوْ تَنَزَّلَتْ لِلْقُرْآنِ و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَأَبُو دَاوُدَ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُا فَذَكَرَا نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُمَا قَالَا تَنْقُزُ
དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ནུལ་མུ་ཙན་ན་] དང་ [ཨིབ་ནུ་བྷ་སི་ཡར་] གཉིས་ཀྱིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། -ཨིབ་ནུལ་མུ་ཙ་ན་ཡི་ཚིག་གཉིས་ཀས་བཤད་སྐབས། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ཤུ་བྷ་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨལ་བྷ་ར་`] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; མི་ཞིག་གིས་སུ་ར་ཨལ་ཀ་ཧྥ་ཀློག་བཞིན་ཡོད་ཅིང་། ཁོང་གི་ཁྱིམ་དུ་རྟ་ཞིག་ཡོད། གློ་བུར་དུ་རྟ་དེ་བྲོས་སོང་།དེ་ནས་ཁོས་བལྟས་ན་སྤྲིན་པ་ཞིག་གིས་རྟ་དེ་བཀབ་ཡོད་པ་མཐོང་། དེ་ནས་མི་དེས་དོན་རྐྱེན་དེའི་སྐོར་ལུང་སྟོན་པ་ཤཱལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་བཤད་པ་རེད། དེ་ནི་ཨ་སི་ས་ཀི་ན་(As Sakinah)ཡིན། དེ་ནས་ [ཨིབ་ནུལ་མུ་ཙན་ན་] ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་མ་ཧ་ཌི་] དང་ [ཨ་བུ་ཌ་ཝུཌ་] གཉིས་ཀྱིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀས་བཤད་དོན། [ཤུ་བྷ་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་[ཨལ་བྷ་ར་]ཡིས་བཤད་པ་ཐོས་བྱུང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་དེ་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་ཞིག་ཀྱང་གསུངས་ཡོད། ཡིན་ནའང་གཉིས་ཀས་བརྗོད་དོན། རྟ་དེ་མཆོངས་ནས་རྒྱུག་སོང།
Hadith
Imam Muslim : 1327
و حَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْهَادِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ خَبَّابٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ بَيْنَمَا هُوَ لَيْلَةً يَقْرَأُ فِي مِرْبَدِهِ إِذْ جَالَتْ فَرَسُهُ فَقَرَأَ ثُمَّ جَالَتْ أُخْرَى فَقَرَأَ ثُمَّ جَالَتْ أَيْضًا قَالَ أُسَيْدٌ فَخَشِيتُ أَنْ تَطَأَ يَحْيَى فَقُمْتُ إِلَيْهَا فَإِذَا مِثْلُ الظُّلَّةِ فَوْقَ رَأْسِي فِيهَا أَمْثَالُ السُّرُجِ عَرَجَتْ فِي الْجَوِّ حَتَّى مَا أَرَاهَا قَالَ فَغَدَوْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَيْنَمَا أَنَا الْبَارِحَةَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ أَقْرَأُ فِي مِرْبَدِي إِذْ جَالَتْ فَرَسِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ ابْنَ حُضَيْرٍ قَالَ فَقَرَأْتُ ثُمَّ جَالَتْ أَيْضًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ ابْنَ حُضَيْرٍ قَالَ فَقَرَأْتُ ثُمَّ جَالَتْ أَيْضًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ ابْنَ حُضَيْرٍ قَالَ فَانْصَرَفْتُ وَكَانَ يَحْيَى قَرِيبًا مِنْهَا خَشِيتُ أَنْ تَطَأَهُ فَرَأَيْتُ مِثْلَ الظُّلَّةِ فِيهَا أَمْثَالُ السُّرُجِ عَرَجَتْ فِي الْجَوِّ حَتَّى مَا أَرَاهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ الْمَلَائِكَةُ كَانَتْ تَسْتَمِعُ لَكَ وَلَوْ قَرَأْتَ لَأَصْبَحَتْ يَرَاهَا النَّاسُ مَا تَسْتَتِرُ مِنْهُمْ
དེ་བཞིན་[ཧ་སན་བྷིན་ཨ་ལི་ཨལ་ཧུལ་ཝ་ནི་]དང་[ཧ་ཇ་ཇ་བྷིན་ཨ་སི་སི་ཡར་]གཉིས་ཀྱིས་ང་ལ་བཤད་ཡོད། - ཁོང་གཉིས་ཀྱི་ཚིག་ཕལ་ཆེར་གཅིག་པ་རེད། - གཉིས་ཀས་ཟེར། [ཡ་ཁུབ་བིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ངའི་ཨ་ཕས་]ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཨལ་ཧ་ཌི་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། དེ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཁ་བྷབ་] ཡིས་ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་]ཡིས་ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། མཚན་གཅིག་ལ་ཨུ་སེ་ཌི་བྷིན་ཧུ་ཌི་ལེར་གྱིས་ཁོང་གི་རྟ་དེ་བསྡམས་ཡོད་སའི་སུ་ར་ཨལ་ཀ་ཧྥ་ཀློག་བཞིན་ཡོད། གློ་བུར་དུ་རྟ་དེ་མཆོངས་ནས་ཁོས་ཡང་བསྐྱར་ཀློག་པ་དང་རྟ་དེ་ཡང་བསྐྱར་མཆོངས་བ་རེད། དེ་ནས་ཁོས་ཡང་བསྐྱར་བཀླགས་པས་རྟ་ཡང་བསྐྱར་མཆོངས་སོང་། Usaid ཡིས་གསུངས་དོན། 'ང་རྟ་ཡིས་ཡ་ཧ་ཡ་ལ་རྡུང་རྡེག་གཏོང་བར་སྐྲག་ནས་ཁོང་གི་ཕྱོགས་སུ་ལངས་ཡོད། ངའི་མགོའི་སྟེང་ལ་ཞུ་ལ་(Zhullah)ཞིག་ཡོད་པ་ལྟ་བུ་ཞིག་མཐོང་། དེའི་ནང་དུ་འོད་ཅིག་གནམ་ལ་འཕུར་ནས་ངས་དེ་མཐོང་མི་ཐུབ། དེར་བརྟེན་ཞོགས་པར་ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཐུག་ནས་བཤད་རྒྱུར། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ཁ་སང་མཚན་མོ་ངས་ངའི་རྟ་བསྡམས་པའི་ས་ཆར་ཀོ་རཱན་ཀློག་བཞིན་ཡོད་ཀྱང་གློ་བུར་དུ་ངའི་རྟ་མཆོངས་བ་རེད།' དེར་བརྟེན་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ངས་ཡང་བསྐྱར་བཀླགས་པས་རྟ་ཡང་བསྐྱར་མཆོངས་སོང་། མི་དབང་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། ཀློག་རོགས། ཨོ་ཨིབ་ན་ཧུད་ལེ་ཡར། དེ་ནས་ངས་ཡང་བསྐྱར་བཀླགས་པས་རྟ་ཡང་བསྐྱར་མཆོངས་སོང་། མི་དབང་མཆོག་གིས་ཡང་བསྐྱར་ཀློག་རོགས། ཨོ་ཨིབ་ན་ཧུད་ལེ་ཡར། ཨིབ་ཧུ་ཌི་ལེར་གྱིས་གསུངས་དོན། དེའི་རྗེས་སུ་ངས་མཐར་ངའི་གནས་སྤོ་བྱས་པ་ཡིན། སྐབས་དེར་ཡ་ཧ་ཡ་རྟ་དང་ཐག་ཉེ་བས་རྟ་དེས་ཁོའི་སྟེང་དུ་རྐང་པ་འཛུགས་སྲིད་པའི་སེམས་ཁྲལ་བྱུང་། དེ་ནས་ངས་ཟུ་ལཱ་(Zhulla)ལྟ་བུའི་དངོས་པོ་ཞིག་མཐོང་། དེ་ནི་གྱིབ་མ་བཀབ་པའི་དངོས་པོ་ཞིག་ཡིན། དེར་བརྟེན་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་ཀློག་པར་ཉན་མཁན་གྱི་ལྷ་མོ་ཞིག་ཡིན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་མུ་མཐུད་དུ་ཀློག་ན། ངེས་པར་དུ་ཞོགས་པར་མི་རྣམས་ཀྱིས་ཁོང་མཐོང་རྒྱུ་དང་།
Hadith
Imam Muslim : 1328
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي عَوَانَةَ قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ التَّمْرَةِ لَا رِيحَ لَهَا وَطَعْمُهَا حُلْوٌ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ لَيْسَ لَهَا رِيحٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ و حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ كِلَاهُمَا عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ هَمَّامٍ بَدَلَ الْمُنَافِقِ الْفَاجِرِ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་ཨལ་ཇ་ཧ་ཌ་རི་] དང་། གཉིས་ཀ་ [ཨ་བུ་ཨ་ཝ་ན་] ནས་དང་། -Qutaibah- ཡིས་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཨ་ཝ་ན་] བཤད་ཡོད་ཅེས་བཤད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; [ཨ་བྷུ་མུ་ས་ཨལ་ཨ་སི་ཡ་རི་] ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ཡིས་གསུངས་པ་ལྟར་ན། དེ་བཞིན་དད་ལྡན་པ་ཞིག་གིས་ཀོ་རཱན་མ་བཀླགས་པའི་དཔེ་མཚོན་དེ་ཚེས་གྲངས་དང་འདྲ་བ་དང་། དེའི་དྲི་མ་དེ་འདྲ་དྲི་ཞིམ་པོ་མེད་ཀྱང་། བྲོ་བ་མངར་མོ་ཡོད། དེ་དང་ཆབས་ཅིག ཀོ་རཱན་ཀློག་མཁན་གྱི་རྫུན་མ་ཞིག་གི་དཔེ་མཚོན་དེ་དྲི་མ་ཡག་པོ་ཡོད་ཀྱང་བྲོ་བ་ཁ་ཚ་པོ་ཡོད་པའི་རའི་ཧ་ན་ཤིང་འབྲས་ལྟ་བུ་རེད། དེ་བཞིན་ཀོ་རཱན་མི་ཀློག་མཁན་གྱི་རྫུན་མ་ཞིག་གི་དཔེ་མཚོན་དེ་ཧན་ཛ་ལ་ཡི་ཤིང་འབྲས་ལྟ་བུ་ཡིན། དེའི་དྲི་མ་དྲི་མ་མེད་པ་དང་བྲོ་བ་ཡང་ཁ་ཚ་པོ་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཧ་ཌབ་བྷིན་ཁ་ལིད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧམ་མམ་]བཤད་ཡོད། -དང་གཞན་ཡང་- ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] གསུངས་ཡོད། than [ཤུ་བྷ་]; གཉིས་ཀ་ [ཁ་ཏ་ཌ་] དང་། དཔེར་ན། isnad འདི་དང་། ཧམ་མམ་གྱི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ལ་ཁོ་ནར་རྫུན་གཏམ་ཟེར་བའི་ཚིག་དེ་ཕ་ཇིར་ - སྡིག་ཅན་ - ཞེས་པའི་ཚབ་བྱས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1329
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَوَانَةَ قَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَاهِرُ بِالْقُرْآنِ مَعَ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ وَالَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَتَتَعْتَعُ فِيهِ وَهُوَ عَلَيْهِ شَاقٌّ لَهُ أَجْرَانِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ كِلَاهُمَا عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ و قَالَ فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ وَالَّذِي يَقْرَأُ وَهُوَ يَشْتَدُّ عَلَيْهِ لَهُ أَجْرَانِ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌི་ཨལ་གྷུ་བྷ་རི་] དང་། ཚང་མ། [ཨ་བུ་ཨ་ཝ་ན་]; - [ཨིབ་ན་ཨུ་བྷེ་ཌི་]; - བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཨ་ཝ་ན་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། [ཟུ་ར་ར་བྷིན་ཨའུ་ཕ་] ནས་; ནས [སཱད་བྷིན་ཧི་ཤམ་]; དེ་ལས་ ['Aisha]; ཁོས་གསུངས་དོན། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དེ་བཞིན་ཁ་ཆེའི་དཔེ་ཆ་ཀློག་པར་དཀའ་ངལ་ཡོད་པའི་མི་དེ་ལ་བྱ་དགའ་གཉིས་ཐོབ་ཀྱི་ཡོད། ཐིག་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དུ། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [Said]; དེ་ནས་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ཐིག་གཞན་ཞིག་གིས་ཚབ་བྱས་ཏེ་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། ནས [ཧི་སི་ཡམ་ཨད་དཱ་སི་ཏ་ཝ་`i]; གཉིས་ཀ་ [Qatadah] ནས་; འདི་དང་མཉམ་དུ། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་ཧ་ཌི་ཐི་ཝ་ཀི་ནང་། 'དང་སུ་ཞིག་གིས་ཀོ་རཱན་ཀློག་པར་དཀའ་ངལ་འཕྲད་པའི་སྐབས་སུ་ཀློག་ན་དེ་ལ་བྱ་དགའ་གཉིས་ཐོབ་རྒྱུ་ཡིན།'
Hadith
Imam Muslim : 1330
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأُبَيٍّ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ قَالَ آللَّهُ سَمَّانِي لَكَ قَالَ اللَّهُ سَمَّاكَ لِي قَالَ فَجَعَلَ أُبَيٌّ يَبْكِي
ང་ཚོར་[ཧ་ཌབ་བྷིན་ཁ་ལིད་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧམ་མམ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Qatadah] ཞེས་བཤད་ཡོད། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། དེ; ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཨུ་བྷེ་ལ་གསུངས་པ་ལྟར་ན། ཨུ་བྷེ་ཡིས་ 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ངའི་མིང་ཁྱེད་ལ་གསུངས་ཡོད་དམ།' ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'རེད། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ང་ལ་ཁྱེད་ཀྱི་མིང་བརྗོད་ཡོད།' དེར་བརྟེན་ཨུ་བྷེ་དེའི་རྐྱེན་གྱིས་ངུས་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 1331
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ لَمْ يَكُنْ الَّذِينَ كَفَرُوا قَالَ وَسَمَّانِي لَكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَبَكَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُبَيٍّ بِمِثْلِهِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཁ་ཏ་ཌ་] ཐོས་པ་དང་། [ཨ་ན་སི་]ནས་བཤད་པ། ཁོས་བཤད་དོན། ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཨུ་བྷེ་བྷིན་ཀ་ཨབ་ལ་གསུངས་དོན། -སུ་ར་ཨལ་བྷ་ཡ་ན་-'. ཨུ་བྷེ་ཡིས་ 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ངའི་མིང་ཁྱེད་ལ་གསུངས་ཡོད་དམ།' ཁོས་ལན་བཏབ། 'རེད།' དེར་བརྟེན་ཨུ་བྷེ་དེའི་རྐྱེན་གྱིས་ངུས་པ་རེད། ང་ཚོར་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཧ་བྷིབ་ཨལ་ཧ་རི་ཙི་]དང་། ང་ཚོར་[ཁཱ་ལིད་]བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིབ་ནུལ་ཧ་རི་ཐི་ཡིས་ང་ཚོར་ [Syu'bah] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨ་ནཱས་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ར་སུ་ལུ་ལཱ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཨུ་བྷེ་ལ་གསུངས་དོན། དཔེར་ན། ཧ་ཌི་སི་དེ་འདྲ་ཞིག་དང་མཉམ་དུ།
Hadith
Imam Muslim : 1332
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ حَفْصٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ عَلَيَّ الْقُرْآنَ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ قَالَ إِنِّي أَشْتَهِي أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي فَقَرَأْتُ النِّسَاءَ حَتَّى إِذَا بَلَغْتُ { فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلَاءِ شَهِيدًا } رَفَعْتُ رَأْسِي أَوْ غَمَزَنِي رَجُلٌ إِلَى جَنْبِي فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَرَأَيْتُ دُمُوعَهُ تَسِيلُ حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَمِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ جَمِيعًا عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ هَنَّادٌ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ اقْرَأْ عَلَيَّ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། ཡོད་ཚད། [ཧཕ་ཤི་] ནས་; -[ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་]- ཞེས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཧྥ་ཤི་བྷིན་གྷི་ཡཊ་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; [ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨ་བྷི་དཱ་]; དེ་ལས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་]; ཁོས་གསུངས་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་ 'ང་ལ་ཁ་ཆེའི་དཔེ་ཆ་ཀློག་རོགས་' ཞེས་བཤད། ཨབ་ཏུ་ལ་ཡིས་གསུངས་དོན། ངས་དྲིས་པ་ནི། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ངས་ཁྱེད་ལ་ཁ་ཆེའི་དཔེ་ཆ་དེ་ཁྱེད་ལ་བསྟན་པའི་སྐབས་སུ་ཀློག་ཡོད་དམ། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་དེ་གཞན་ལས་ཐོས་འདོད་ཡོད། དེར་བརྟེན་ངས་ཨན་ནི་ས་(An Nisa)ཡི་ཡི་གེ་དེ་ཀློག་པ་ཡིན། ངས་མགོ་ཡར་བཀྱགས་པའམ་ཡང་ན་མི་ཞིག་ངའི་འགྲམ་དུ་ཡོང་བ་དང་། དེ་ནས་ངས་མགོ་ཡར་བཀྱགས་པ་དང་། དེ་ནས་ངས་ཁོའི་མིག་ཆུ་མཐོང་། ང་ཚོར་ [ཧན་ནད་བྷིན་ཨ་སི་ས་རི་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མིན་ཌབ་བིན་ཧ་རིཐ་ཨཊ་ཏ་མི་མི་] དང་། ཚང་མ [ཨ་ལི་བྷིན་མུ་ཤིར་] ནས་དང་། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; འདི་དང་མཉམ་དུ། ཧན་ནད་ཀྱིས་ཁོང་གི་ལོ་རྒྱུས་ལ་ཁ་སྣོན་བྱས། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་སློབ་ཁྲིད་ཀྱི་སྟེགས་བུའི་སྟེང་ལ་ཡོད་པའི་སྐབས་ང་ལ་ 'ང་ལ་ཁ་ཆེའི་དཔེ་ཆ་ཀློག་རོགས་' ཞེས་བཤད།
Hadith
Imam Muslim : 1333
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنِي مِسْعَرٌ وَقَالَ أَبُو كُرَيْبٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ اقْرَأْ عَلَيَّ قَالَ أَقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ قَالَ إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي قَالَ فَقَرَأَ عَلَيْهِ مِنْ أَوَّلِ سُورَةِ النِّسَاءِ إِلَى قَوْلِهِ { فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلَاءِ شَهِيدًا } فَبَكَى قَالَ مِسْعَرٌ فَحَدَّثَنِي مَعْنٌ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهِيدًا عَلَيْهِمْ مَا دُمْتُ فِيهِمْ أَوْ مَا كُنْتُ فِيهِمْ شَكَّ مِسْعَرٌ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [མིས་ཨར་] བཤད་ཡོད། - [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ]; - བཤད་ཟིན་པ; དེ་ལས་ [མི་ས་རི་]; [ཨམ་རུ་བྷིན་མུ་ར་]ནས་; [ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མ་སུད་]ལ་ 'ང་ལ་ཁ་ཆེའི་དཔེ་ཆ་འདི་ཀློག་རོགས་' ཞེས་གསུངས་པ་རེད། ཨབ་ཏུལ་ལ་ཡིས་ 'ཀོ་རཱན་ཁྱེད་ལ་མངོན་པའི་སྐབས་སུ་ངས་ཁྱེད་ལ་ཀློག་རྒྱུ་འོས་འཚམ་ཡིན་ནམ།' ཁོས་བཤད་དོན། ངས་དེ་གཞན་ལས་ཐོས་རྒྱུར་དགའ་པོ་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མ་སུད་ཀྱིས་སུ་ར་ཨན་ནི་སའི་ཚིག་དུམ་དང་པོ་དེ་ཚིག་དུམ་དེ་བར་དུ་ཀློག་ཡོད། གལ་ཏེ་ང་ཚོས་དཔང་པོ་ - སྐུ་ཚབ་ - ཨུམ་མཱ་ཚང་མ་ནས་འཁྱེར་ཡོང་ནས་ང་ཚོས་ཁྱེད་ - མུ་ཧ་མཱད་ - ཁོང་ཚོའི་ཐོག་ལ་དཔང་པོ་ - ཁྱེད་ཀྱི་ཨུམ་མ་ - འཁྱེར་ཡོང་ན། དེར་བརྟེན་ཁོ་ངུས་པ་རེད། [མི་སཱར་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་[མན་]བཤད་ཡོད། ནས [ཇཱ་ཕར་བྷིན་ཨམ་རུ་བྷིན་ཧུ་རའིཊ་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ནས་ [ཨིབ་ན་མཱ་སུད་]; ཁོས་བཤད་དོན། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། '-ང་- དཔང་པོ་ཡིན། ཡང་ན་ང་ད་དུང་ཁོང་ཚོའི་ཁྲོད་དུ་ཡོད་པའི་བར་དུ། མི་སཱར་གྱིས་དོན་དངོས་འདི་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་ཐེ་ཚོམ་བྱས།
Hadith
Imam Muslim : 1334
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنْتُ بِحِمْصَ فَقَالَ لِي بَعْضُ الْقَوْمِ اقْرَأْ عَلَيْنَا فَقَرَأْتُ عَلَيْهِمْ سُورَةَ يُوسُفَ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ وَاللَّهِ مَا هَكَذَا أُنْزِلَتْ قَالَ قُلْتُ وَيْحَكَ وَاللَّهِ لَقَدْ قَرَأْتُهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي أَحْسَنْتَ فَبَيْنَمَا أَنَا أُكَلِّمُهُ إِذْ وَجَدْتُ مِنْهُ رِيحَ الْخَمْرِ قَالَ فَقُلْتُ أَتَشْرَبُ الْخَمْرَ وَتُكَذِّبُ بِالْكِتَابِ لَا تَبْرَحُ حَتَّى أَجْلِدَكَ قَالَ فَجَلَدْتُهُ الْحَدَّ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ جَمِيعًا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ فَقَالَ لِي أَحْسَنْتَ
ང་ཚོར་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; [ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཀ་མཱ་]; དེ་ལས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་]; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཧིམ་ཤི་ལ་ཡོད་པའི་སྐབས་ཁོང་ཚོའི་ནང་ནས་གཅིག་གིས་ང་ལ་ 'ང་ཚོར་ཁ་ཆེའི་དཔེ་ཆ་ཀློག་རོགས་' ཞེས་བཤད། དེར་བརྟེན་ངས་ཡུ་སུབ་ཀྱིས་ཁོང་ཚོར་ཕུལ་བའི་ཡི་གེ་བཀླགས་པ་ཡིན། དེ་ནས་གཅིག་གིས་འདི་སྐད་དུ། 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་དེ་ལྟར་མ་རེད། - ཀློག་པ་ - ཚིག་དུམ་འདི་བསྟན་ཡོད། ཨབ་ཏུ་ལ་ཡིས་གསུངས་དོན། ངས་བཤད་རྒྱུར། ཁྱེད་རང་ལ་སྡུག་བསྔལ་ཡོད། ངས་དེ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཀློག་ཡོད། ཁོང་གིས་ང་ལ་ཁྱེད་ཀྱིས་དེ་བདེན་པར་བཀླགས་ཡོད་ཅེས་བཤད། ངའི་ཁ་བརྡའི་དབུས་སུ་ངས་ཁོང་གི་ཆང་གི་དྲི་མ་འཐུལ་བ་དང་། དེ་ནས་ངས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཆང་འཐུང་ཡོད་དམ། དེ་ནས་ངས་ཁྱོད་ལ་མ་རྡུང་བར་དུ་ཁྱོད་ས་ཆ་འདི་ནས་ཐོན་མི་ཐུབ། མཐའ་མར་ངས་དེའི་ཐོག་གི་ཚད་གཞི་སྲ་བརྟན་དུ་བཏང་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨ་ལི་བྷིན་ཁ་ཤ་རམ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨི་ས་བྷིན་ཡུ་ནུས་] གསུངས་ཡོད། -in another line- དང་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཡོད་ཚད་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; མུའུ་ཝི་ཡའི་ཧ་ཌི་སི་ནང་དེ་ཐོ་འགོད་བྱས་མེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ང་ལ་ 'ཨ་ཧ་སན་ཏ་ -ཁྱེད་ཀྱིས་དེ་བདེན་པར་བཀླགས་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 1335
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ أَنْ يَجِدَ فِيهِ ثَلَاثَ خَلِفَاتٍ عِظَامٍ سِمَانٍ قُلْنَا نَعَمْ قَالَ فَثَلَاثُ آيَاتٍ يَقْرَأُ بِهِنَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ ثَلَاثِ خَلِفَاتٍ عِظَامٍ سِمَانٍ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཨ་སི་ཡ་ཇི་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; ནས་ [ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་སུ་ཞིག་གིས་ཁོ་རང་གི་ཨམ་སྲུ་ལ་ལོག་པའི་སྐབས་རྔ་མོང་མངལ་ཆགས་དང་ཚོན་པོ་གསུམ་རྙེད་པར་དགའ་པོ་ཡོད་དམ། ང་ཚོས་'རེད'ཅེས་བཤད། ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་གིས་མཆོད་འབུལ་བྱེད་སྐབས་ཚིག་གསུམ་བཀླགས་པ་དེ་རྔ་མོང་མངལ་ཆགས་དང་ཚོན་པོ་གསུམ་ལས་ཡག་པོ་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1336
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيٍّ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي الصُّفَّةِ فَقَالَ أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يَغْدُوَ كُلَّ يَوْمٍ إِلَى بُطْحَانَ أَوْ إِلَى الْعَقِيقِ فَيَأْتِيَ مِنْهُ بِنَاقَتَيْنِ كَوْمَاوَيْنِ فِي غَيْرِ إِثْمٍ وَلَا قَطْعِ رَحِمٍ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ نُحِبُّ ذَلِكَ قَالَ أَفَلَا يَغْدُو أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَيَعْلَمُ أَوْ يَقْرَأُ آيَتَيْنِ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ خَيْرٌ لَهُ مِنْ نَاقَتَيْنِ وَثَلَاثٌ خَيْرٌ لَهُ مِنْ ثَلَاثٍ وَأَرْبَعٌ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَرْبَعٍ وَمِنْ أَعْدَادِهِنَّ مِنْ الْإِبِلِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཕ་ཌི་ལུ་བྷིན་ཌུ་ཀེན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [མུ་ས་བྷིན་ཨུ་ལེ་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། ངས་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ཐོས་པ་དང་། [ཨུག་བྷ་བྷིན་ཨ་མིར་]ནས་བཤད་པ་རེད། ཁོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོ་ཤུ་ཕ་(Suffah) ཞེས་པའི་མུ་ཧ་ཇི་རིན་གྱི་ཕུ་ཁ་ར་(Muhajirin) གྱི་སྐྱབས་གནས་སུ་ཡོད་པའི་སྐབས་སུ་རྒྱལ་པོས་དྲིས་དོན། ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་སུ་ཞིག་བུ་ཐ་ཧན་ལ་འགྲོ་འདོད་ཡོད་དམ། དེར་བརྟེན་ང་ཚོས་ 'ང་ཚོ་ཚང་མ་དེ་ལྟར་དགའ་པོ་ཡོད་' ཅེས་བཤད། མངའ་བདག་མཆོག་གིས་མུ་མཐུད་ནས་གསུངས་དོན། 'དོན་དངོས་ཐོག་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་གིས་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་དུ་སོང་ནས་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་པའམ་ཡང་ན་ཨ་ལཱ་ཧ་ཨ་ཛ་ཝ་ཇ་ལའི་དེབ་ཀྱི་ཚིག་དུམ་གཉིས་ཀློག་པ་ཡིན་ན། ཤོ་ལོ་ཀ་གསུམ་ནི་རྔ་མོང་གསུམ་ལས་ཡག ཚིགས་སུ་བཅད་བཞི་ནི་རྔ་མོང་བཞི་ལས་བཟང་། རྔ་མོང་གི་གྲངས་ཀ་ག་ཚོད་ཡོད་ཀྱང་།
Hadith
Imam Muslim : 1337
حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ وَهُوَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ سَلَّامٍ عَنْ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ شَفِيعًا لِأَصْحَابِهِ اقْرَءُوا الزَّهْرَاوَيْنِ الْبَقَرَةَ وَسُورَةَ آلِ عِمْرَانَ فَإِنَّهُمَا تَأْتِيَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا غَيَايَتَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا فِرْقَانِ مِنْ طَيْرٍ صَوَافَّ تُحَاجَّانِ عَنْ أَصْحَابِهِمَا اقْرَءُوا سُورَةَ الْبَقَرَةِ فَإِنَّ أَخْذَهَا بَرَكَةٌ وَتَرْكَهَا حَسْرَةٌ وَلَا تَسْتَطِيعُهَا الْبَطَلَةُ قَالَ مُعَاوِيَةُ بَلَغَنِي أَنَّ الْبَطَلَةَ السَّحَرَةُ و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَكَأَنَّهُمَا فِي كِلَيْهِمَا وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ مُعَاوِيَةَ بَلَغَنِي
ང་ལ་ [ཨལ་ཧ་སན་བྷིན་ཨ་ལི་ཨལ་ཧུལ་ཝ་ནི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཏའུ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོང་ནི་ཨར་ར་བྷི་བྷིན་ན་ཕི་ཡིན། ཁོང་གིས་ང་ཚོར་[མུའུ་ཝི་ཡ་]བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ [Zaid] ནས་ཨིབ་ན་ས་ལམ་དང་། དེ; ཁོས་ [ཨ་བྷུ་ས་ལམ་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་མ་མ་ཨལ་བྷ་ཧི་ལི་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། ཀོ་རཱན་ཀློག་རོགས། ཟ་ཧ་ར་ཝེན་(Zahrawain)ཞེས་པ་དེ་ཨལ་བྷ་ཀ་ར་དང་ཨ་ལི་ཨིམ་རན་གྱི་ཡི་གེ་ཀློག་རོགས། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁོང་གཉིས་ཀ་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོར་སྤྲིན་གཉིས་ཀྱིས་ཁོང་ཚོའི་ཀློག་མཁན་ལ་གཡོགས་པ་ལྟར་འོང་རྒྱུ་དང་། ཀློག་རོགས། རྒྱུ་མཚན་ནི་དེ་ཀློག་ན་ཁྱེད་ལ་བྱིན་རླབས་ཐོབ་རྒྱུ་དང་། དེ་མ་བཀླགས་ན་འགྱོད་པ་སྐྱེས་རྒྱུ་དང་། ཀློག་མཁན་དེ་མཆོད་རྟེན་བཟོ་མཁན་གྱིས་ཚོད་འཛིན་བྱེད་མི་ཐུབ། མུའུ་ཝི་ཡ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'གསར་འགྱུར་ང་ལ་འབྱོར་ཡོད། ཨལ་བྷ་ཐ་ལཱ་ནི་མདའ་རྩེད་མཁན་ཞིག་རེད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་ཨད་ཌ་རི་མི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་ [ཡ་ཧ་ཡ་] ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཧ་སན་གྱིས་ང་ཚོར་ [མུའུ་ཝི་ཡ་] བཤད་ཡོད། འདི་དང་མཉམ་དུ་ཁོང་གིས་གཅིག་པུས་བརྩམས། 'ཝ་ཀ་ཨན་ནཱ་ཧུ་མཱ་ཕི་ཀི་ལའི་ཧི་མཱ་'. དེ་བཞིན་ཁོང་གིས་མུའུ་ཝི་ཡ་ཡི་ཚིག་གྲུབ་ 'གསར་འགྱུར་དེ་ང་ལ་འབྱོར་སོང་' ཞེས་པ་དེ་བརྗོད་མེད།
Hadith
Imam Muslim : 1338
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّوَّاسَ بْنَ سَمْعَانَ الْكِلَابِيَّ يَقُولُا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُؤْتَى بِالْقُرْآنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَهْلِهِ الَّذِينَ كَانُوا يَعْمَلُونَ بِهِ تَقْدُمُهُ سُورَةُ الْبَقَرَةِ وَآلُ عِمْرَانَ وَضَرَبَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةَ أَمْثَالٍ مَا نَسِيتُهُنَّ بَعْدُ قَالَ كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ أَوْ ظُلَّتَانِ سَوْدَاوَانِ بَيْنَهُمَا شَرْقٌ أَوْ كَأَنَّهُمَا حِزْقَانِ مِنْ طَيْرٍ صَوَافَّ تُحَاجَّانِ عَنْ صَاحِبِهِمَا
ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་བྷིན་མན་སུར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་རབ་བྷི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཝ་ལིད་བྷིན་མུ་ས་ལིམ་] གསུངས་ཡོད། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་མུ་ཧ་ཇིར་]ནས་; [ཨལ་ཝ་ལིད་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་ཨལ་ཇུ་ར་སི་] ནས་དང་། [ཇུ་བྷེ་ཡར་བྷིན་ནུ་ཕེ་ཡར་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨན་ནཝ་ཝ་སི་བྷིན་སམ་ཨན་ཨལ་ཀི་ལ་བྷི་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ངས་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོར་ཀོ་རཱན་དེ་ལག་ལེན་བསྟར་མཁན་གྱི་མཁས་པ་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་འཁྱེར་ཡོང་རྒྱུ་ཡིན་པ་དང་། དེའི་ནང་ནས་དང་པོ་དེ་སུ་ར་ཨལ་བྷ་ཀ་ར་དང་ཨ་ལི་ཨིམ་རཱན་ཡིན། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གཉིས་ཀ་དང་འབྲེལ་བའི་དཔེ་གསུམ་བཏོན་ཡོད། དེ་རྗེས་ངས་དེ་དག་བརྗེད་ཀྱི་མིན། དེ་ཡང་ 'འོད་ཡོད་པའི་སྤྲིན་པ་ནག་པོ་གཉིས་ཀྱི་བང་རིམ་ལྟ་བུའམ་ཡང་ན་བྱིའུ་ཕྲུག་གཉིས་ཀྱིས་ཀློག་མཁན་ལ་འགོག་རྒོལ་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ་གྲལ་བསྟར་བཞིན་འཕུར་བཞིན་པ་ལྟ་བུ་' ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 1339
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ وَأَحْمَدُ بْنُ جَوَّاسٍ الْحَنْفِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بَيْنَمَا جِبْرِيلُ قَاعِدٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ نَقِيضًا مِنْ فَوْقِهِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ هَذَا بَابٌ مِنْ السَّمَاءِ فُتِحَ الْيَوْمَ لَمْ يُفْتَحْ قَطُّ إِلَّا الْيَوْمَ فَنَزَلَ مِنْهُ مَلَكٌ فَقَالَ هَذَا مَلَكٌ نَزَلَ إِلَى الْأَرْضِ لَمْ يَنْزِلْ قَطُّ إِلَّا الْيَوْمَ فَسَلَّمَ وَقَالَ أَبْشِرْ بِنُورَيْنِ أُوتِيتَهُمَا لَمْ يُؤْتَهُمَا نَبِيٌّ قَبْلَكَ فَاتِحَةُ الْكِتَابِ وَخَوَاتِيمُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ لَنْ تَقْرَأَ بِحَرْفٍ مِنْهُمَا إِلَّا أُعْطِيتَهُ
ང་ཚོར་ [ཧ་སན་བྷིན་ར་བྷི] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇཱ་ཝ་སི་ཨལ་ཧན་ཕི་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨ་བུལ་ཨ་ཧྭ་ཤ་] བཤད་ཡོད། ནས་ [ཨ་མར་བྷིན་རུ་ཛེག་] དང་། ནས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨི་ས་] དང་། [Said bin Jubair] ནས་; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; ཁོས་གསུངས་དོན། མཁའ་འགྲོ་མ་གྷེ་བྷེ་རིལ་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཉེ་འགྲམ་དུ་བསྡད་པའི་སྐབས་གློ་བུར་དུ་ཁོང་གི་མགོ་ཐོག་ནས་སྒོ་ཕྱེ་བའི་སྐད་སྒྲ་ཐོས་པ་རེད། དེ་ནས་ཕོ་ཉ་གྷེ་བྷེ་རིལ་གྱིས་ 'དེ་ནི་ལྷ་ཡུལ་གྱི་སྒོ་གཅིག་ཕྱེ་བའི་སྐད་ཡིན། དེ་རིང་མ་གཏོགས་སྔོན་ཆད་ཕྱེ་མ་མྱོང་' ཞེས་བཤད། དེ་ནས་ཕོ་ཉ་ཞིག་ཁོའི་ནང་ནས་ཐོན་ཏེ། ཇིབ་རིལ་གྱིས་ 'འདི་འཛམ་གླིང་ལ་མར་འབབ་རྒྱུ་ཡིན་པའི་ལྷ་མོ་ཞིག་ཡིན། ཁོང་དེ་རིང་མ་གཏོགས་སྔོན་ཆད་འཛམ་གླིང་ལ་མར་འབབ་མ་མྱོང་' ཞེས་བཤད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཁོང་ལ་འཚམས་འདྲི་ཞུས་ཏེ་ཁྱེད་ལ་གནང་བའི་འོད་གཉིས་དང་ཁྱེད་ཀྱི་སྔོན་ལ་ལུང་སྟོན་པ་གཅིག་ལ་ཡང་མ་སྤྲད་པའི་འོད་གཉིས་དེ་ནི་དེབ་ཀྱི་ཁ་ཕྱེ་བ་དང་སུ་ར་ཨལ་བྷ་ཀ་ར་ཞེས་པའི་མཇུག་སྒྲིལ་གཉིས་ལ་དགའ་པོ་བྱོས། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡི་གེ་འདི་གཉིས་ཀྱི་ནང་ནས་ཡི་གེ་གཅིག་ཀྱང་ཀློག་མ་ཐུབ།
Hadith
Imam Muslim : 1340
و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ لَقِيتُ أَبَا مَسْعُودٍ عِنْدَ الْبَيْتِ فَقُلْتُ حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ فِي الْآيَتَيْنِ فِي سُورَةِ الْبَقَرَةِ فَقَالَ نَعَمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْآيَتَانِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مَنْ قَرَأَهُمَا فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كِلَاهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཡུ་ནུས་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Zuhair] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མན་སུར་] བཤད་ཡོད། [ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ནས་; [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཡ་ཛིད་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་[ཨ་བྷུ་མཱ་སུད་]ལ་ཐུག་ཡོད། བཱ་ཡི་ཏུ་ལ་(Baitullah)ནང་དུ། ཁྱེད་རང་གིས་ང་ལ་སུ་ར་ཨལ་བྷ་ཀ་ར་(Surah Al Baqarah)ནང་དུ་ཡོད་པའི་ཚིག་ཕྲད་གཉིས་ཀྱི་སྐོར་ལ་ཧ་ཌི་སི་(hadith)ཞིག་འབྱོར་ཡོད། ཨ་བྷུ་མ་སུད་ཀྱིས་གསུངས་དོན། རེད། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། སུ་ཞིག་གིས་སུ་ར་ཨལ་བྷ་ཀ་ར་ཡི་མཇུག་སྟེ་ཚིག་དུམ་འདི་གཉིས་ཀློག་ན་ཁོ་ལ་གོད་ཆག་ལས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་ངེས་ཡིན། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། -ཚིག་གཞན་ཞིག་ནང་- དང་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [མན་སུར་] དང་། འདི་དང་མཉམ་དུ།
