Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 1301
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ احْتَجَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُجَيْرَةً بِخَصَفَةٍ أَوْ حَصِيرٍ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِيهَا قَالَ فَتَتَبَّعَ إِلَيْهِ رِجَالٌ وَجَاءُوا يُصَلُّونَ بِصَلَاتِهِ قَالَ ثُمَّ جَاءُوا لَيْلَةً فَحَضَرُوا وَأَبْطَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُمْ قَالَ فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْهِمْ فَرَفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ وَحَصَبُوا الْبَابَ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُغْضَبًا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا زَالَ بِكُمْ صَنِيعُكُمْ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُكْتَبُ عَلَيْكُمْ فَعَلَيْكُمْ بِالصَّلَاةِ فِي بُيُوتِكُمْ فَإِنَّ خَيْرَ صَلَاةِ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ إِلَّا الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ حُجْرَةً فِي الْمَسْجِدِ مِنْ حَصِيرٍ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا لَيَالِيَ حَتَّى اجْتَمَعَ إِلَيْهِ نَاسٌ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَزَادَ فِيهِ وَلَوْ كُتِبَ عَلَيْكُمْ مَا قُمْتُمْ بِهِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ས་ལིམ་ཨ་བྷུ་ནད་ལར་] ལ་གསུངས་ཡོད། མའོ་ལ་ཨུ་མར་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་ [བུས་ར་བྷིན་སའིཌ་] ནས་དང་། [ཟའིཌ་བྷིན་ཐ་བྷིཊ་] ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་གི་ས་ཆ་གང་རུང་ཞིག་ལ་གདན་ལས་བཟོས་པའི་གུར་ཞིག་བཙུགས་ནས་དེ་ནི་ཁོང་གིས་མཚན་མོར་སྨོན་ལམ་འདེབས་སའི་ཁང་མིག་ཅིག་ཏུ་གྱུར་ཡོད། དེ་མཐོང་ནས་གྲོགས་པོ་འགའ་ཤས་ས་ཆ་དེར་ཡོང་ནས་ཁོང་ཚོས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་སྨོན་ལམ་ལྟར་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། མཚན་གཅིག་ཁོང་ཚོ་ཡོང་ཡང་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད་པས་རྒྱལ་པོ་ཁོང་ཚོ་དང་མཇལ་བར་མ་ཐོན་པ་རེད། དེ་བས་ཁོང་ཚོས་སྐད་སྒྲ་མཐོ་རུ་བཏང་ནས་སྒོ་ལ་རྡོ་ཆུང་ཆུང་འཕངས་ནས་ལུང་སྟོན་པ་ལ་བརྡ་སྤྲོད་བྱས། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁོང་ཚོས་རྒྱལ་པོས་བརྗེད་ཡོད་སྲིད་ཅེས་བསམ་གྱི་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཁོང་ཁྲོ་ཆེན་པོའི་ངང་ནས་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཁོང་ཚོ་དང་མཇལ་བར་ཐོན་ནས་དེ་ལྟར་མ་བྱེད་ཅིག རྒྱུ་མཚན་ནི་ངས་དེ་ལྟར་བསམ་བྱུང་། མཚན་མོའི་སྨོན་ལམ་དེ་ཁྱོད་ལ་ཕལ་ཆེར་ཡིན། དེར་བརྟེན་ཁྱེད་ཚོ་སོ་སོའི་ཁྱིམ་དུ་སྨོན་ལམ་འདེབས་ཤིག གང་ཡིན་ཟེར་ན་མི་ཞིག་གི་ཆེད་དུ་སྨོན་ལམ་ཡག་ཤོས་དེ་ཕར་དྷུའི་སྨོན་ལམ་མ་གཏོགས་ཁོ་རང་གི་ཁྱིམ་དུ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་པ་དེ་ཡིན། དེ་ནས་ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Bahz] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Wuhaib] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ས་བྷིན་ཨུག་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་གསུངས་དོན། ངས་ [ཨ་བུ་ཨན་ནད་ལར་] ཐོས་པ་དང་། དེ་ལས་ [བུས་ར་བྷིན་སའིད་]; [ཟའིཌ་བྷིན་ཐ་བྷིཊ་] ནས་; དེ; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་གི་ས་ཆ་གང་རུང་ཞིག་ལ་གདན་ལས་བཟོས་པའི་གུར་ཞིག་བཙུགས་ནས་དེ་ནི་ཁོང་གིས་མཚན་མོར་སྨོན་ལམ་འདེབས་སའི་ཁང་མིག་ཅིག་ཏུ་གྱུར་ཡོད། དེ་མཐོང་ནས་གྲོགས་པོ་འགའ་ཞིག་ས་ཆ་དེར་སླེབས་བྱུང་། དེར་བརྟེན་རྒྱལ་པོས་དེ་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)ཞིག་ཀྱང་བརྗོད་ཡོད། རྒྱལ་པོས་ཁོ་ལ་ཁ་སྣོན་བྱས་ཏེ། "གལ་ཏེ་མཚན་མོར་སྨོན་ལམ་རྒྱག་རྒྱུ་ཁྱེད་ལ་མ་བྱས་ཀ་མེད་དུ་བཏང་ན། ཁྱེད་ཀྱིས་དེ་ལྟར་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་མ་རེད།"
Hadith
Imam Muslim : 1302
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَصِيرٌ وَكَانَ يُحَجِّرُهُ مِنْ اللَّيْلِ فَيُصَلِّي فِيهِ فَجَعَلَ النَّاسُ يُصَلُّونَ بِصَلَاتِهِ وَيَبْسُطُهُ بِالنَّهَارِ فَثَابُوا ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ مِنْ الْأَعْمَالِ مَا تُطِيقُونَ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا وَإِنَّ أَحَبَّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللَّهِ مَا دُووِمَ عَلَيْهِ وَإِنْ قَلَّ وَكَانَ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا عَمِلُوا عَمَلًا أَثْبَتُوهُ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ཨཊ་སི་ཚ་ཁ་ཕི་ཡིས་ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་] བཤད་ཡོད། ནས [སའིད་བྷིན་ཨ་བྷུ་སའིད་]; [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; དེ; ཁོས་བཤད་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གིས་མཚན་མོར་བཀྲམ་པའི་གདན་ཞིག་ཡོད་པ་དེས་ཁོང་གིས་མཆོད་འབུལ་བྱེད་སའི་ས་ཆའི་གདོང་འབག་ཅིག་ཏུ་གྱུར་ཡོད། དེ་ནས་མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་ཀྱང་ཁོང་དང་མཉམ་དུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་དང༌། དེ་ནས་ཉིན་མོའི་དུས་སུ་བཀྲམ་དགོས། མཚན་གཅིག་ལ་ཁོ་ཚོ་ཡང་བསྐྱར་འཛོམས་ནས་ཁོང་གི་རྗེས་སུ་འབྲངས་པ་རེད། དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཨོ་མི་མང་། ཁྱེད་ཚོས་རང་ཉིད་ཀྱི་ནུས་པ་ལྟར་སྦྱིན་པ་གཏོང་དགོས། དོན་དངོས་ཐོག ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཆེས་དགའ་པོ་བྱེད་པའི་བྱ་བ་ནི་ཆུང་ཆུང་ཡིན་ནའང་མུ་མཐུད་དུ་བྱེད་པའི་བྱ་བ་དེ་དག་ཡིན། གལ་ཏེ་མུ་ཧ་མཱད་(pbuh)ཡི་ནང་མི་ཚོས་ལས་ཀ་ཡག་པོ་ཞིག་བྱས་ན།
Hadith
Imam Muslim : 1303
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ أَيُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ قَالَ أَدْوَمُهُ وَإِنْ قَلَّ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། ནས་ [སའིཌ་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]; དེ; ཁོས་ [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་] ཐོས་པ་དང་། [Aisyah] ནས་བཤད་པ་རེད། དེ; རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཐེངས་གཅིག་དྲིས་པ་ལྟར་ན། ཨའི་སི་ཡ་ཡིས་ལན་དུ་ 'ཆུང་ཆུང་ཡིན་ནའང་མུ་མཐུད་དུ་སྤེལ་བའི་ལག་ལེན་'
Hadith
Imam Muslim : 1304
و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ سَأَلْتُ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ قَالَ قُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ كَيْفَ كَانَ عَمَلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ كَانَ يَخُصُّ شَيْئًا مِنْ الْأَيَّامِ قَالَتْ لَا كَانَ عَمَلُهُ دِيمَةً وَأَيُّكُمْ يَسْتَطِيعُ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَطِيعُ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། -ཟུ་ཧ་རི་ཡིས་ང་ཚོར་[ཇ་རིར་]བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [མན་སུར་]; [ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཀ་མཱ་]; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ཨུམ་མུལ་མུཀ་མི་ནིན་ [ཨའི་སི་ཡ་] ལ་དྲིས་པ་ཡིན། ཨོ་ཨུམ་མུལ་མུཀ་མི་ནིན། ཁོས་ཉིན་མོ་འགའ་ཤས་ལ་ལག་ལེན་འགའ་ཤས་ལ་ཆེད་ལས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་དམ།' ཨའི་སི་ཡ་ཡིས་ལན་དུ་ 'མ་རེད། ལག་ལེན་དེ་མུ་མཐུད་དུ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད། ཁྱེད་རང་སུ་ཡིན་ནའང་ཁྱེད་རང་གིས་ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བྱེད་ཐུབ་པའི་ལས་ཀ་དེ་ངེས་པར་དུ་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 1305
و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى أَدْوَمُهَا وَإِنْ قَلَّ قَالَ وَكَانَتْ عَائِشَةُ إِذَا عَمِلَتْ الْعَمَلَ لَزِمَتْهُ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སད་བྷིན་སའིཌ་] གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨལ་ཁ་སིམ་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; ཁོས་གསུངས་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཨལ་ཁ་སིམ་གྱིས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་ཁོ་མོས་ལས་ཀ་ཅི་ཞིག་བྱས་ན། ཁོ་མོས་མུ་མཐུད་དུ་བྱེད་རྒྱུ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 1306
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ وَحَبْلٌ مَمْدُودٌ بَيْنَ سَارِيَتَيْنِ فَقَالَ مَا هَذَا قَالُوا لِزَيْنَبَ تُصَلِّي فَإِذَا كَسِلَتْ أَوْ فَتَرَتْ أَمْسَكَتْ بِهِ فَقَالَ حُلُّوهُ لِيُصَلِّ أَحَدُكُمْ نَشَاطَهُ فَإِذَا كَسِلَ أَوْ فَتَرَ قَعَدَ وَفِي حَدِيثِ زُهَيْرٍ فَلْيَقْعُدْ و حَدَّثَنَاه شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨུ་ལེ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། -ཚིག་ཕྲེང་གཞན་ཞིག་ནང་- ཌན་གྱིས་ང་ལ་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱ་ཡིལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་བྷིན་ཤུ་ཧེབ་]ནས་དང་། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ཁོས་གསུངས་དོན། 'ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནང་དུ་འཛུལ་བ་རེད། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་སྐུད་པ་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་སྐུད་པ་བརྐྱངས་པ་མཐོང་ནས་དེ་ནས་སྐུད་པ་འདི་གང་ཡིན་ནམ། ཁོང་ཚོས་ལན་དུ་ཟེ་ནབ་ཀྱིས་བསྲིངས་ནས་སྨོན་ལམ་རྒྱག་སྐབས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པའི་ཐག་པ་དེ་རེད། གལ་ཏེ་ཁོ་ངལ་རྩོལ་ཅན་དང་ངལ་དུབ་ཅན་ཡིན་ན། ཁོས་ཐག་པ་དེ་འཛིན་རྒྱུ་རེད།' དེར་བརྟེན་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་གིས་རང་ཉིད་ཀྱི་གནས་སྟངས་ཡག་པོ་ཡོད་པའི་སྐབས་སུ་སྨོན་ལམ་འདེབས་པར་བྱོས། གལ་ཏེ་ཁོ་ངལ་རྩོལ་ཅན་དང་ངལ་དུབ་ཅན་ཡིན་ན། ཁོ་སྡོད་བཅུག་རོགས།" དེ་དང་ཆབས་ཅིག ཧ་ཌི་སི་(Hadith)ནང་། 'ཁོ་སྡོད་བཅུག་' ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་[Syaiban bin Farrukh] དང་།
Hadith
Imam Muslim : 1307
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ الْحَوْلَاءَ بِنْتَ تُوَيْتِ بْنِ حَبِيبِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى مَرَّتْ بِهَا وَعِنْدَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ هَذِهِ الْحَوْلَاءُ بِنْتُ تُوَيْتٍ وَزَعَمُوا أَنَّهَا لَا تَنَامُ اللَّيْلَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَنَامُ اللَّيْلَ خُذُوا مِنْ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ فَوَاللَّهِ لَا يَسْأَمُ اللَّهُ حَتَّى تَسْأَمُوا
ང་ལ་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ས་ལ་མ་ཨལ་མུ་ར་ཌི་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ཡོ་ནཱ་ལས་ [ཡོ་ནཱ་]; [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [ཨུར་ཝ་བྷིན་ཟུ་བྷེ་ཡར་] གསུངས་ཡོད། དེ; [ཨའི་ཤ་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུས་ཁོང་ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ཨལ་ཧའུ་ལ་ཨ་བྷིན་ཊུ་ཝེ་ཊི་བྷིན་ཧ་བྷིབ་བྷིན་ཨ་སད་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཨུ་ཛ་ཡིས་དེ་བརྒྱུད་ནས་འགྲོ་མྱོང་བ་དང་། ཁོང་གི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཡོད། ཨའི་སི་ཡ་ཡིས་ཀྱང་། ངས་བཤད་རྒྱུར། མི་མང་པོས་བུད་མེད་འདི་ཨལ་ཧའུ་ལ་བྷིན་ཊུ་ཝེ་ཊི་ཡིན་པར་བསམ་གྱི་ཡོད། ཁོས་ནམ་ཡང་མཚན་མོར་གཉིད་ཁུག་གི་མ་རེད། དེར་བརྟེན་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁོང་མཚན་མོར་གཉིད་མི་ཁུག་པ་དེ་བདེན་པ་རེད་དམ། ཁྱེད་རང་གིས་ཁྱེད་རང་གི་ནུས་པ་ལྟར་སྦྱིན་པ་གཏོང་དགོས། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྱེད་རང་ཉོབ་སྣང་མ་བྱུང་བར་དུ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཉོབ་སྣང་སྐྱེ་མི་སྲིད།
Hadith
Imam Muslim : 1308
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظ لَهُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدِي امْرَأَةٌ فَقَالَ مَنْ هَذِهِ فَقُلْتُ امْرَأَةٌ لَا تَنَامُ تُصَلِّي قَالَ عَلَيْكُمْ مِنْ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ فَوَاللَّهِ لَا يَمَلُّ اللَّهُ حَتَّى تَمَلُّوا وَكَانَ أَحَبَّ الدِّينِ إِلَيْهِ مَا دَاوَمَ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ أَنَّهَا امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཧི་ཤམ་བྷིན་ཨུར་ཝ་]ནས་དང་། -ཚིག་ཕྲེང་གཞན་ཞིག་ནང་- ཌན་གྱིས་ང་ལ་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། -དང་དེའི་ཧ་ཌི་སི་ལ་ཕ་ཛ་- ཡིས་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཧི་ཤམ་]; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ངའི་ཁྱིམ་དུ་འཛུལ་བ་དང་། སྐབས་དེར་ང་བུད་མེད་ཅིག་དང་མཉམ་དུ་ཡོད། དེར་བརྟེན་རྒྱལ་པོས་བུད་མེད་འདི་སུ་རེད་ཅེས་དྲིས། ངས་ལན་དུ་ 'ཁོ་མོ་ནི་མཚན་གང་རྟག་ཏུ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ནམ་ཡང་གཉིད་མི་ཁུག་པའི་བུད་མེད་ཅིག་རེད།' དེར་བརྟེན་རྒྱལ་པོས་ཁྱོད་ཚོའི་ནུས་པ་ལྟར་ཕྱག་འཚལ་རོགས། ཁྱེད་རང་ཉོབ་སྣང་མ་བྱུང་བར་དུ་ཁོང་གིས་ནམ་ཡང་ཉོབ་སྣང་སྐྱེ་མི་སྲིད། དེ་བཞིན་ཁོང་གིས་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་བྱེད་སྒོ་དགའ་ཤོས་དེ་དེའི་བྱེད་སྒོ་སྤེལ་མཁན་གྱིས་མུ་མཐུད་དུ་སྤེལ་བཞིན་པ་དེ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 1309
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ جَمِيعًا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَرْقُدْ حَتَّى يَذْهَبَ عَنْهُ النَّوْمُ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا صَلَّى وَهُوَ نَاعِسٌ لَعَلَّهُ يَذْهَبُ يَسْتَغْفِرُ فَيَسُبُّ نَفْسَهُ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མའར་] ལ་གསུངས་ཡོད། -གཏམ་བཤད་ཀྱི་ཐིག་གཞན་ཞིག་ནང་- དང་ང་ཚོར་ [Ibn Numair] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། -ཚིག་གཞན་ཞིག་ནང་- དང་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཚང་མ་ [ཧི་སི་ཡམ་བྷིན་ཨུར་ཝ་] ནས་དང་། -ཚིག་ཕྲེང་གཞན་ཞིག་ནང་- ཌན་གྱིས་ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] བཤད་ཡོད། -ལ་ཕ་ཛ་དེའི་- [མ་ལིག་བྷིན་ཨ་ནཱས་] ནས་; [ཧི་ཤམ་བྷིན་ཨུར་ཝ་]ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; དེ; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་སྨོན་ལམ་རྒྱག་སྐབས་གཉིད་ཁུག་ན་ཁོ་གཉིད་ཁུག་ནས་གཉིད་ཁུག་པར་བྱོས། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་གཉིད་ཁུག་པའི་སྐབས་སུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་ན་ཁོས་དགོངས་ཡང་ཞུ་ཆོག འོན་ཀྱང་ཁོ་རང་གིས་རང་ཉིད་ལ་དམོད་མོ་གཏོང་བཞིན་ཡོད་པ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1310
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنْ اللَّيْلِ فَاسْتَعْجَمَ الْقُرْآنُ عَلَى لِسَانِهِ فَلَمْ يَدْرِ مَا يَقُولُ فَلْيَضْطَجِعْ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མ་མར་]བཤད་ཡོད། ཧམ་མམ་བྷིན་མུ་ན་བྷི་ཧ་ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། འདི་ནི་ང་ཚོར་[ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ཡིས་བཤད་པ་དེ་རེད། མུ་ཧ་མཱད་ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས། མི་དབང་མཆོག་གིས་ད་དུང་ཧ་ཌི་སི་ཁག་ཅིག་གསུངས་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་གིས་དགོང་མོའི་མཆོད་འབུལ་བྱེད་སྐབས་ཁ་ཆེའི་དཔེ་ཆ་ཀློག་མི་ཐུབ་ན། གཉིད་ཁུག་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ཁོ་རང་གིས་ཅི་ཞིག་ཀློག་བཞིན་པ་ཧ་གོ་མ་ཐུབ་ན།
Hadith
Imam Muslim : 1311
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَ يَرْحَمُهُ اللَّهُ لَقَدْ أَذْكَرَنِي كَذَا وَكَذَا آيَةً كُنْتُ أَسْقَطْتُهَا مِنْ سُورَةِ كَذَا وَكَذَا
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཧི་ཤམ་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; དེ; མཚན་གཅིག་ལ་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མི་ཞིག་གིས་ཀོ་རཱན་ཀློག་བཞིན་པ་ཐོས་པ་དང་། ཁོང་གིས་ང་ལ་ཚིགས་བཅད་འདི་དང་འདིའི་སྐོར་དྲན་སྐུལ་བྱས་ཡོད། དེ་ནི་ངས་ཡི་གེ་འདི་དང་ཡི་གེ་དེ་ལས་བརྗེད་པའི་ཚིག་དུམ་དེ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 1312
و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَمِعُ قِرَاءَةَ رَجُلٍ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ رَحِمَهُ اللَّهُ لَقَدْ أَذْكَرَنِي آيَةً كُنْتُ أُنْسِيتُهَا
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་དཱ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] དང་། དེ་ལས་ [ཧི་ཤམ་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; ཁོས་གསུངས་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནང་དུ་མི་ཞིག་གིས་ཀློག་བཞིན་པ་ཐོས་པ་དང་། མི་དབང་མཆོག་གིས་ང་ལ་བརྗེད་ཟིན་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་ཞིག་དྲན་གསོ་གནང་བྱུང་།
Hadith
Imam Muslim : 1313
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا مَثَلُ صَاحِبِ الْقُرْآنِ كَمَثَلِ الْإِبِلِ الْمُعَقَّلَةِ إِنْ عَاهَدَ عَلَيْهَا أَمْسَكَهَا وَإِنْ أَطْلَقَهَا ذَهَبَتْ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ الْمُسَيَّبِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسٌ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ جَمِيعًا عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ وَإِذَا قَامَ صَاحِبُ الْقُرْآنِ فَقَرَأَهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ذَكَرَهُ وَإِذَا لَمْ يَقُمْ بِهِ نَسِيَهُ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་[མ་ལིག་]ལ་ཀློག་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]ནས་དང་། དེ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ཡིས་གསུངས་པ་ལྟར་ན། གལ་ཏེ་ཁོ་ལ་ལྟ་རྟོག་བྱས་ན་ཁོ་བསྡམས་ནས་བསྡད་རྒྱུ་ཡིན། འོན་ཀྱང་ཁོ་གཅིག་པུར་བཞག་ན་ཁོ་རང་དབང་ཐོབ་རྒྱུ་རེད། ང་ཚོར་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨུ་བྷེ་ཌུ་ལ་བྷིན་སའིཌ་] དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་ཨལ་ཁ་ཐ་ཐན་] བཤད་ཡོད། -ཐབས་གཞན་ཞིག་ནས་- ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཁ་ལིད་ཨལ་ཨ་ཧ་མར་] དང་། -ཚིག་གཞན་ཞིག་ནང་- དང་ང་ཚོར་ [Ibn Numair] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཡོད་ཚད། [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་] ནས་དང་། -ཚིག་གཞན་ཞིག་ནང་- དང་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མ་མར་]བཤད་ཡོད། than [ཨ་ཡུབ་]; -ཚིག་ཕྲེང་གཞན་ཞིག་ནང་- ཌན་གྱིས་ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Jaqub] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་ཡིན། -ཚིག་ཕྲེང་གཞན་ཞིག་ནང་- དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨི་ཤག་ཨལ་མུ་སེ་ཡི་བྷི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ནཱས་] གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཨི་ཡ་ཌལ་(Ibn Iyadl) དེ་ཚོ་ཚང་མ་ [མུ་ས་བྷིན་ཨུག་བྷ་] ནས་ཡིན། ཡོད་ཚད། [Nafi'] ནས་; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་མ་ལིག་གི་ཧ་ཌི་སི་དང་གཅིག་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་མུ་ས་བྷིན་ཨུཀ་བྷ་ཡི་ཧ་ཌི་སི་ལ་ཁ་སྣོན་བྱས། 'གལ་ཏེ་ཁ་ཆེའི་དཔེ་ཆ་བློ་ལ་འཛིན་མཁན་ཞིག་གིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་རྗེས་མཚན་མོ་དང་ཉིན་མོ་ཀློག་ན་ཁོ་རང་གིས་ངེས་པར་དུ་དྲན་ཐུབ་ཀྱི་རེད། གལ་ཏེ་ཁོས་དེ་ལྟར་མ་བྱས་ན། ཁོས་དེ་ངེས་པར་དུ་བརྗེད་ཀྱི་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 1314
و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِئْسَمَا لِأَحَدِهِمْ يَقُولُ نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ بَلْ هُوَ نُسِّيَ اسْتَذْكِرُوا الْقُرْآنَ فَلَهُوَ أَشَدُّ تَفَصِّيًا مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ مِنْ النَّعَمِ بِعُقُلِهَا
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། -ཨི་ཤག་གིས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། མི་གཞན་གཉིས་ཀྱིས་ཁོང་ཚོས་ང་ཚོར་[ཇ་རིར་]བཤད་ཡོད་ཅེས་བཤད། དེ་ལས་ [མན་སུར་]; [ཨ་བུ་ཝ་ཡིལ་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་]; ཁོས་གསུངས་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ངས་ཚིག་དུམ་འདི་དང་དེ་བརྗེད་སོང་། འོན་ཀྱང་ཁོ་དཀོན་མཆོག་གིས་བརྗེད་ཟིན། ཀོ་རཱན་ཡང་ཡང་བཀླག་རྒྱུ་དྲན་དགོས། རྒྱུ་མཚན་ནི་རྔ་མོང་ཞིག་གིས་བྲང་ཁོག་ནས་བྲོས་པ་ལས་མགྱོགས་པོ་མི་ཞིག་གི་བྲང་ཁོག་ནས་ཡལ་འགྲོ་གི་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1315
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ تَعَاهَدُوا هَذِهِ الْمَصَاحِفَ وَرُبَّمَا قَالَ الْقُرْآنَ فَلَهُوَ أَشَدُّ تَفَصِّيًا مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ مِنْ النَّعَمِ مِنْ عُقُلِهِ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ بَلْ هُوَ نُسِّيَ
ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུ་མའར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] དང་། -ཚིག་གཞན་ཞིག་ནང་- ཌན་གྱིས་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། -སྒྲ་གདངས་- ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; དེ་ལས་ [ཤ་ཁིག]; ཁོས་གསུངས་དོན། [ཨབ་ཏུ་ལ་]; བཤད་ཟིན་པ; མུ་ཤ་ཧྥ་འདི་ཡང་ཡང་ཀློག་རོགས། ཁོང་གིས་ཀྱང་ཁ་ཆེའི་དཔེ་ཆ་དེ་ཀློག་དགོས། རྒྱུ་མཚན་ནི་དེ་རྔ་མོང་གིས་རྐང་མཛུབ་ནས་མགྱོགས་པོ་དྲན་ཐུབ་མཁན་གྱི་བྲང་ཁོག་ནས་ཡལ་འགྲོ་གི་ཡོད། ཨབ་ཏུ་ལ་ཡིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་སུ་ཞིག་གིས་ཀྱང་ངས་འདི་ལྟ་བུའི་ཚིག་དུམ་བརྗེད་སོང་ཞེས་མ་བཤད་རོགས། འོན་ཀྱང་ཁོ་བརྗེད་ཟིན།
Hadith
Imam Muslim : 1316
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي عَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِئْسَمَا لِلرَّجُلِ أَنْ يَقُولَ نَسِيتُ سُورَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ أَوْ نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ بَلْ هُوَ نُسِّيَ
དེ་ནས་ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་ཀར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨབ་ཌ་བྷིན་ཨ་བུ་ལུ་བྷ་བྷ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ནས [Syaqiq bin Salamah]; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨིབ་ན་མ་སུད་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། 'ངས་འདི་དང་ཡི་གེ་འདི་བརྗེད་འདུག ཡང་ན་ངས་འདི་དང་ཚིག་དུམ་འདི་བརྗེད་འདུག' འོན་ཀྱང་ཁོས་བརྗེད་སོང་།
Hadith
Imam Muslim : 1317
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَعَاهَدُوا هَذَا الْقُرْآنَ فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَهُوَ أَشَدُّ تَفَلُّتًا مِنْ الْإِبِلِ فِي عُقُلِهَا وَلَفْظُ الْحَدِيثِ لِابْنِ بَرَّادٍ
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་བྷར་རཌ་ཨལ་ཨ་སི་ཨ་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [བུ་རའིཌ་]; [ཨ་བྷུ་བྷར་ཌ་] ནས་; [ཨ་བུ་མུ་ས་]ནས་; རྒྱལ་པོས་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་གསུངས་དོན། "ཁ་ཆེའི་དཔེ་ཆ་འདི་ལ་གཟབ་གཟབ་བྱོས། དེ་མང་པོ་ཀློག་དགོས། རྒྱུ་མཚན་ནི། མུ་ཧ་མཱད་ཀྱི་རྣམ་ཤེས་ཁོང་གི་ལག་ཏུ་ཤོར་བའི་མི་དེས་རྔ་མོང་ལས་མགྱོགས་པོ་ཡལ་འགྲོ་གི་རེད།" ཧ་ཌི་སི་འདིའི་སྒྱུར་ཡིག་ནི་ཨིབ་ན་བྷ་རཌ་(Ibn Barrad) ནས་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 1318
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَيْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ كَمَا يَأْذَنُ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ
ང་ཚོར་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ་ལྟར་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་སླེབས་རྗེས་རྒྱལ་པོས་གསུངས་དོན། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་གང་ཡང་དོ་སྣང་བྱེད་ཀྱི་མེད། ང་ལ་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [Ibn Wahb] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] གསུངས་ཡོད། -ཚིག་གཞན་ཞིག་ནང་- ཌན་གྱིས་ང་ལ་ [ཡུ་ནུས་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ལ་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [Ibn Wahb] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ལ་[ཨམ་རུ་]བཤད་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [ཨིབ་ཤི་ཧབ་] ནས་དང་། འདི་དང་མཉམ་དུ། མི་དབང་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། 'རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ཀོ་རཱན་ཀློག་སྐབས་ལུང་སྟོན་པ་ལ་དོ་སྣང་གནང་བ་ལྟར།'
Hadith
Imam Muslim : 1319
حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَيْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ حَسَنِ الصَّوْتِ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ يَجْهَرُ بِهِ و حَدَّثَنِي ابْنُ أَخِي ابْنِ وَهْبٍ حَدَّثَنَا عَمِّي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مَالِكٍ وَحَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ عَنْ ابْنِ الْهَادِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ سَوَاءً وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَقُلْ سَمِعَ
ང་ལ་ [བི་སིར་བྷིན་ཨལ་ཧ་ཀམ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་] བཤད་ཡོད། ཁོང་ནི་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ནས་ཡོང་བའི་ཨིབ་ནུལ་ཧ་ཌི་ཡིན། [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ; ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། ང་ལ་ [ཨིབ་ན་ཝ་ཧབ་ཀྱི་ཚ་མོ་] ཞེས་བཤད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཁུ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཝ་ཧབ་ཀྱིས་ང་ལ་[ཨུ་མར་བྷིན་མ་ལིག་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཧའི་ཝ་བྷིན་སུ་རཱ་ཡི་] དང་། [ཨིབ་ནུལ་ཧ་ཌི་]ནས་; དཔེར་ན། isnad འདི་དང་། རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། དེ; ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་མེད། 'ཐོས་པ'།
Hadith
Imam Muslim : 1320
و حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا هِقْلٌ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَيْءٍ كَأَذَنِهِ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ يَجْهَرُ بِهِ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ غَيْرَ أَنَّ ابْنَ أَيُّوبَ قَالَ فِي رِوَايَتِهِ كَإِذْنِهِ
ང་ཚོར་ [ཨལ་ཧ་ཀམ་བྷིན་མུ་ས་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Hiql] བཤད་ཡོད། [ཨལ་ཨའུ་ཟའི་]ནས་; [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཀ་ཐིར་]ནས་དང་། [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཨ་ཡུབ་] གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] དང་། དང་ [ཨིབ་ན་ཧུ་ཇར་] དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱ་ཡིལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོང་ནི་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨམ་རུ་]ནས་ཡོང་བའི་ཨིབ་ཇ་ཕར་ཡིན། [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཀ་ཙིར་གྱི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ཡོད་པའི་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཡིན། ཨ་ཡུབ་གཅིག་པུས་ཁོང་གི་ལོ་རྒྱུས་ནང་ 'ཁོང་གིས་ལྗིད་ཚད་བླངས་པ་ལྟར་' ཞེས་བཤད་ཡོད།
