Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 1241
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُ أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَحُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ حَدَّثَاهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ قَالَ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ صَلَاةُ اللَّيْلِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ
Ọ bụ m ka [Harmalah bin Yahya] kọọrọ anyị [Abdullah bin Wahab] gwara m [Amru] na [Ibn Syihab] kọọrọ ya na [Salim bin Abdullah bin Umar] na [Humaid bin Abdurrahman bin Auf], ha abụọ bụ ndị ikwu ya site n'aka [Abdullah bin Umar bin Khattab], o kwuru sị: 'Otu nwoke biliri wee sị, 'Onye ozi Allah, kedu ka esi ekpe ekpere abalị?' Ọ zara, sị: 'Kpee ekpere abalị abụọ, ọ bụrụ na ị na-atụ egwu na oge chi ga-abịa, kpee ekpere witri otu ugboro - otu raka'at-'.
Hadith
Imam Muslim : 1242
و حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ وَبُدَيْلٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّائِلِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ صَلَاةُ اللَّيْلِ قَالَ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَصَلِّ رَكْعَةً وَاجْعَلْ آخِرَ صَلَاتِكَ وِتْرًا ثُمَّ سَأَلَهُ رَجُلٌ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ وَأَنَا بِذَلِكَ الْمَكَانِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا أَدْرِي هُوَ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَوْ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ و حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ وَبُدَيْلٌ وَعِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْخِرِّيتِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَا بِمِثْلِهِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا ثُمَّ سَأَلَهُ رَجُلٌ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ وَمَا بَعْدَهُ
Agwara m [Abu Rabi' Az Zarani] na [Hammad] agwaala anyị [Ayyub] na [Budail] site n'aka [Abdullah bin Shaqiq] site n'aka [Abdullah bin Umar], na otu nwoke jụrụ Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama, mgbe m nọ n'etiti ya na onye na-ajụ ya ajụjụ, sị: 'O Onye Ozi Allah, kedu ka esi ekpe ekpere n'abalị?' Ọ zara, sị: 'Abụọ, ọ bụrụ na ị na-echegbu onwe gị na oge ekpere ụtụtụ ga-abịa, mgbe ahụ - jiri otu raka'ah, wee mechie ekpere gị'. N'oge na-adịghị anya, otu nwoke nke kwụsịrị oge iru újú ya jụrụ ya, n'oge ahụ ka m ka nọ n'akụkụ Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama. Amaghị m ma ọ bụ nwoke ahụ jụrụ ya ma ọ bụ nwoke ọzọ, ọ jụrụ ya dịka ọ dị na mbụ'. Ọ gwakwara m na [Abu Kamil] agwaala m na [Hammad] agwaala anyị [Ayyub] na [Budail] na [Imran bin Hudair] site na [Abdullah bin Shaqiq] site na [Ibn Umar], - a kọkwara ya site n'ụzọ ọzọ - agwaala anyị [Muhamad bin 'Ubaid Al Ghubari] ma gwa anyị na [Hammad] agwaala anyị [Ayyub] na [Zubair bin Khirrit] site na [Abdullah bin Syaqiq] site na [Ibn Umar] o kwuru, sị: 'Otu nwoke jụrụ onye amụma Sallallahu alaihi wasallam...' ha abụọ kwuru okwu banyere hadith dị otu a, na na hadith abụọ ahụ enweghị ahịrịokwu ọ bụla 'Otu nwoke kwụsịrị iru újú ya jụrụ ya'.
Hadith
Imam Muslim : 1243
و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ هَارُونُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ أَخْبَرَنِي عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَادِرُوا الصُّبْحَ بِالْوِتْرِ
gwakwara anyị [Harun bin Ma'ruf] na [Suraij bin Yunus] na [Abu Kuraib], ha niile sitere na [Ibn Abu Za`idah] agwaala m [Ashim Al Ahwal] site na [Abdullah bin Syaqiq] site na [Ibn Umar] na onye amụma Sallallahu alaihi wasallam kwuru, sị: 'Tupu chi ọbụbọ, jiri ekpere witr'.
Hadith
Imam Muslim : 1244
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ مَنْ صَلَّى مِنْ اللَّيْلِ فَلْيَجْعَلْ آخِرَ صَلَاتِهِ وِتْرًا فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ بِذَلِكَ
Ọ gwakwara anyị [Qutaibah bin Said] agwaala anyị [Laits], - ma kọọ akụkọ site n'ụzọ ọzọ - gwara anyị [Ibn Rumh] agwaala anyị [Al Laits] site na [Nafi'] na [Ibn Umar] kwuru sị: 'Onye ọ bụla kpere ekpere abalị, ọ kwesịrị imechi ekpere ya, n'ihi na onye ozi Allah Sallallahu Alaihi Wasallama nyere iwu ka nke ahụ mee.'
Hadith
Imam Muslim : 1245
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اجْعَلُوا آخِرَ صَلَاتِكُمْ بِاللَّيْلِ وِتْرًا
gwakwara anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah] agwaala anyị [Abu Usamah], - a kọkwara ya site n'ahịrị ọzọ - gwara anyị [Ibn Numair] agwaala anyị [nna m], - a kọkwara ya site n'ahịrị ọzọ - gwara m [Zuhair bin Harb] na [Ibn Al Mutsanna] kwuru; agwaala anyị [Yahya], ihe niile sitere na [Ubaidullah], site na [Nafi'] site na [Ibn Umar] site na onye amụma Sallallahu Alaihi Wasallama, sị: 'Mee ka ekpere abalị gị kwụsị na witir'.
Hadith
Imam Muslim : 1246
و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى مِنْ اللَّيْلِ فَلْيَجْعَلْ آخِرَ صَلَاتِهِ وِتْرًا قَبْلَ الصُّبْحِ كَذَلِكَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُهُمْ
A gwakwara m [Harun bin Abdullah] agwaala anyị [Hajjaj bin Muhammad] na o kwuru; [Ibn Juraij] kwuru; agwaala m [Nafi] na [Ibn Umar] kwuru, sị: 'Onye ọ bụla na-ekpe ekpere n'abalị, ọ ga-emecha ekpere ya tupu chi bọọ, nke ahụ bụ ihe onye amụma Sallallahu Alaihi Wasallama nyere ndị enyi ya iwu.'
Hadith
Imam Muslim : 1247
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو مِجْلَزٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ
Ọ gwara anyị [Syaiban bin Farukh] agwaala anyị [Abdul Warits] site n'aka [Abu Tayyah], o kwuru; [Abu Mijlaz] gwara m site n'aka [Ibn Umar], o kwuru; Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama kwuru, sị: 'Witr bụ otu rak'ah a na-eme na ngwụcha abalị'.
Hadith
Imam Muslim : 1248
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ
Ọ gwakwara anyị [Muhammad bin Al Mutsanna] na [Ibn Basyar], [Ibnul Mutsanna] kwuru; ọ gwakwara anyị [Muhammad bin Ja'far] agwaala anyị [Syu'bah] site na [Qatadah] site na [Abu Mijlaz], o kwuru sị; Anụrụ m [Ibn Umar] ka onye amụma kwuru sị: 'Witr bụ otu rak'ah a na-eme na ngwụcha abalị'.
Hadith
Imam Muslim : 1249
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ الْوِتْرِ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ وَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ
Ọ gwakwara m [Zuhair bin Harb] agwaala anyị [Abdusshamad] agwaala anyị [Hammam] agwaala anyị [Qatadah] site n'aka [Abu Mijlaz], o kwuru; Ajụrụ m [Ibn Abbas] gbasara witr, o zara; Anụrụ m otu mgbe, Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama na-ekwu: 'Otu rak'ah site na ngwụcha ekpere abalị'. Ajụrụ m [Ibn Umar], o wee zaa; Anụrụ m otu mgbe, Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama na-ekwu: 'Otu rak'ah site na ngwụcha ekpere abalị'.
Hadith
Imam Muslim : 1250
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَجُلًا نَادَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أُوتِرُ صَلَاةَ اللَّيْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى فَلْيُصَلِّ مَثْنَى مَثْنَى فَإِنْ أَحَسَّ أَنْ يُصْبِحَ سَجَدَ سَجْدَةً فَأَوْتَرَتْ لَهُ مَا صَلَّى قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَلَمْ يَقُلْ ابْنِ عُمَرَ
gwakwara anyị [Abu Kuraib] na [Harun bin Abdullah], ha abụọ kwuru; agwaala anyị [Abu Usamah] site na [Al Walid bin Katsir]; gwara m [Ubaidullah bin Abdullah bin Umar] na [Ibn Umar] gwara ha na otu nwoke kpọrọ Ozizi Eluigwe mgbe ọ nọ n'ụlọ alakụba; 'O onye ozi nke Allah, kedu ka m ga-esi na-eme witri n'ekpere mgbede?' Ọ zara, sị: 'Onye ọ bụla na-ekpe ekpere n'abalị, kpee raka'at abụọ - raka'at abụọ, ọ bụrụ na ọ na-echegbu onwe ya na oge ekpere ụtụtụ - ka ọ kpọọ isiala otu ugboro - raka'at otu -, nke pụtara na ikpere ya - raka'at ya - dị ka witri nke ekpere o mere'. Abu Kuraib kwuru sị 'Ubaidullah bin Abdullah ma ọ gbasoghị lafadz Ibn Umar.'
Hadith
Imam Muslim : 1251
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ قُلْتُ أَرَأَيْتَ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْغَدَاةِ أَؤُطِيلُ فِيهِمَا الْقِرَاءَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ قَالَ قُلْتُ إِنِّي لَسْتُ عَنْ هَذَا أَسْأَلُكَ قَالَ إِنَّكَ لَضَخْمٌ أَلَا تَدَعُنِي أَسْتَقْرِئُ لَكَ الْحَدِيثَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْغَدَاةِ كَأَنَّ الْأَذَانَ بِأُذُنَيْهِ قَالَ خَلَفٌ أَرَأَيْتَ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْغَدَاةِ وَلَمْ يَذْكُرْ صَلَاةِ و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ بِمِثْلِهِ وَزَادَ وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ وَفِيهِ فَقَالَ بَهْ بَهْ إِنَّكَ لَضَخْمٌ
[Khalaf bin Hisham] na [Abu Kamil] kwuru sị, [Hammad bin Zaid] kọọrọ anyị site n'aka [Anas bin Sirin], o kwuru; Ajụrụ m [Ibn Umar], 'Gịnị ka i chere gbasara ekpere sunnah tupu ekpere Ghadat - Fajr -, ka m mee ka ịgụ ya dịkwuo ogologo?' Ibn Umar zara, sị, 'Ọtụtụ mgbe, onye ozi Allah sallallahu 'alaihi wasallam kpere raka abụọ n'abalị na otu raka na Witr'. Anas bin Sirin kwuru; Asịrị m, 'Nke a abụghị ihe m jụrụ gị gbasara ya'. Ibn Umar kwuru, sị, 'Ị bụ n'ezie nwoke dị oke elu, ị̀ ga-ahapụ m ka m na-agụ hadith ahụ; onye ozi Allah sallallahu 'alaihi wasallam kpere raka abụọ n'abalị na otu raka na Witr'. Mgbe ahụ, o kpere raka abụọ tupu ekpere Ghadat - Shubuh, o yikwara ka oku ekpere na-ada n'ime ntị ya. Khalaf kwuru; 'Gịnị ka i chere gbasara rak'ah abụọ ahụ tupu Fajr?' ọ kpọghị okwu ekpere. Agwakwala anyị [Ibnul Mutsanna] na [Ibn Basysyar] ha abụọ kwuru, sị, 'Ọ gwala anyị [Muhammad bin Ja'far] Ọ gwara anyị [Syu'bah] site n'aka [Anas bin Sirin], o kwuru; Ajụrụ m [Ibn Umar] otu hadith yiri ya. O kwukwara, sị: 'Ọ kpere otu rak'ah nke witr na njedebe nke abalị'. N'ime ya, e nwekwara okwu ahụ bụ́; 'Bah..bah.., ị bụ nnukwu mmadụ n'ezie'.
Hadith
Imam Muslim : 1252
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ حُرَيْثٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا رَأَيْتَ أَنَّ الصُّبْحَ يُدْرِكُكَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ فَقِيلَ لِابْنِ عُمَرَ مَا مَثْنَى مَثْنَى قَالَ أَنْ تُسَلِّمَ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ
Ọ gwara anyị [Muhammad bin Al Mutsanna] agwaala anyị [Muhammad bin Ja'far] agwaala anyị [Syu'bah], o kwuru, anụrụ m [Uqbah bin Huraits], o kwuru, anụrụ m [Ibn Umar] ka ọ na-ekwu nke ahụ; Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama kwuru, sị: 'Ikpe ekpere n'abalị ahụ bụ rak'ah abụọ. Ọ bụrụ na ị chere na oge Fajr ga-abịa n'oge na-adịghị anya, kpee ekpere witr na otu rak'ah. Mgbe ahụ, Ibn Umar jụrụ, sị, 'Gịnị ka abụọ na abụọ pụtara?' Ibn Umar zara, sị, 'Ya bụ, ị na-ekele kwa rak'ah abụọ ọ bụla'.
Hadith
Imam Muslim : 1253
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا
Agwara anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah] agwaala anyị [Abdul A'la bin Abdul A'la] site na [Ma'mar] site na [Yahya bin Abu Katsir] site na [Abu Nadlrah] site na [Abu Sa'id] na Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama kwuru, sị: 'Kpee ekpere witri gị tupu oge Fajr'.
Hadith
Imam Muslim : 1254
و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ شَيْبَانَ عَنْ يَحْيَى قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو نَضْرَةَ الْعَوَقِيُّ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ أَخْبَرَهُمْ أَنَّهُمْ سَأَلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْوِتْرِ فَقَالَ أَوْتِرُوا قَبْلَ الصُّبْحِ
Agwara anyị na [Ishaq bin Manshur] agwaala m [Ubaidullah] si [Syaiban] si [Yahya], o kwuru, gwakwara m [Abu Nadlrah Al 'Awaqi] na [Abu Sa'id] agwaala ha, na ha jụrụ onye amụma Sallallahu alaihi wasallam gbasara ekpere witri, ya mere o kwuru, sị: 'Kpee ekpere witri gị tupu Fajr'.
Hadith
Imam Muslim : 1255
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ خَافَ أَنْ لَا يَقُومَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَلْيُوتِرْ أَوَّلَهُ وَمَنْ طَمِعَ أَنْ يَقُومَ آخِرَهُ فَلْيُوتِرْ آخِرَ اللَّيْلِ فَإِنَّ صَلَاةَ آخِرِ اللَّيْلِ مَشْهُودَةٌ وَذَلِكَ أَفْضَلُ و قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ مَحْضُورَةٌ
Ọ gwara anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah] agwaala anyị [Hafsh] na [Abu Mu'awiyah] site na [Al A'masy] site na [Abu Sufyan] site na [Jabir], o kwuru; Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama kwuru, sị: 'Onye ọ bụla nwere nchegbu na ọ gaghị enwe ike ibili n'abalị, ya mee witri na mbido abalị. Onye ọ bụla nwere olileanya ibili n'abalị, ya mee witri na ngwụcha abalị, n'ihi na ekpere na njedebe abalị bụ ihe àmà - site n'aka ndị mmụọ ozi - nke ahụ bụkwa ihe a na-ahụkarị.' Abu Mu'awiyah kwuru; 'Mahdlurah - ndị mmụọ ozi na-elekọta-'.
Hadith
Imam Muslim : 1256
و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ وَهُوَ ابْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَيُّكُمْ خَافَ أَنْ لَا يَقُومَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَلْيُوتِرْ ثُمَّ لِيَرْقُدْ وَمَنْ وَثِقَ بِقِيَامٍ مِنْ اللَّيْلِ فَلْيُوتِرْ مِنْ آخِرِهِ فَإِنَّ قِرَاءَةَ آخِرِ اللَّيْلِ مَحْضُورَةٌ وَذَلِكَ أَفْضَلُ
Akọọrọ m ya [Salamah bin Syabib] akọọrọ anyị [Al Hasan bin A'yan] akọọrọ anyị [Ma'qil] na ọ bụ Ibn Ubaidullah, site n'aka [Abu Zubair] site n'aka [Jabir] ka o kwuru; Anụrụ m ka Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama na-ekwu, sị: 'Onye ọ bụla n'ime unu na-atụ egwu na ọ gaghị enwe ike iteta n'abalị, ya hie ụra. Onye ọ bụla ji n'aka na ọ ga-eteta n'abalị, ya tee witri n'abalị, n'ihi na ndị mmụọ ozi na-abịa ịgụ ihe n'abalị - nke ahụ ka mma'.
Hadith
Imam Muslim : 1257
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُ الصَّلَاةِ طُولُ الْقُنُوتِ
Ọ gwara anyị na [Abdu Humaid] agwaala anyị [Abu 'Ashim] agwaala anyị [Ibn Juraij] agwaala m [Abu Zubair] site na [Jabir], o kwuru; Ozizi Eluigwe na Alaihi Wasallam kwuru, sị: 'Ekpere kachasị - isi - bụ ekpere nke na-adịte aka'.
Hadith
Imam Muslim : 1258
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ قَالَ طُولُ الْقُنُوتِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ
Ọ gwara anyị [Abu Bakr bin Abi Syaibah] na [Abu Kuraib] kwuru, sị, ọ gwara anyị [Abu Mu'awiyah] agwaala anyị [Al A'masy] site na [Abu Sufyan] site na [Jabir], sị; A jụrụ onye amụma Sallallahu Alaihi Wasallama otu ugboro, sị, 'Ekpere dị aṅaa - n'abalị - kacha mkpa?' ọ zara, sị: '-Nke ahụ bụ ekpere mgbede - nke na-adịte aka'. Abu Bakr kwuru, sị, Ọ gwala anyị Abu Mu'awiyah si Al A'masy.
Hadith
Imam Muslim : 1259
و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ فِي اللَّيْلِ لَسَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ خَيْرًا مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ وَذَلِكَ كُلَّ لَيْلَةٍ
Ọ gwara anyị na [Uthman bin Abu Syaibah] agwaala anyị [Jarir] site na [Al A'masy] site na [Abu Sufyan] site na [Jabir], o kwuru sị; Anụrụ m ka Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama na-ekwu, sị: 'N'ezie, n'abalị, e nwere oge, onye Alakụba ọ dịghị ahụ oge ahụ, mgbe ahụ ọ na-arịọ Allah 'azza wajalla maka ihe ọma n'ụwa a na n'ọdịnihu, ọ gwụla ma Allah kwere ya. Otú a ka ọ na-eme kwa abalị'.
Hadith
Imam Muslim : 1260
و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ اللَّيْلِ سَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ
Agwakwala m [Salamah bin Syabib] gwara anyị [Al Hasan bin A'yan] agwaala anyị [Ma'qil] site n'aka [Abu Zubair] site n'aka [Jabir] na Onye Ozi Allah (udo na ngọzi Chineke dịrị ya) kwuru, sị: 'N'ezie, n'etiti abalị ahụ, e nwere oge, mgbe onye Alakụba ọ bụla na-ezute oge ahụ ma na-arịọ Allah maka ihe ọma, ma ọ bụrụ na Allah ekweghị ya'.
