Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 1201
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ تَطَوُّعِهِ فَقَالَتْ كَانَ يُصَلِّي فِي بَيْتِي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا ثُمَّ يَخْرُجُ فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ ثُمَّ يَدْخُلُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ الْمَغْرِبَ ثُمَّ يَدْخُلُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَيُصَلِّي بِالنَّاسِ الْعِشَاءَ وَيَدْخُلُ بَيْتِي فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ تِسْعَ رَكَعَاتٍ فِيهِنَّ الْوِتْرُ وَكَانَ يُصَلِّي لَيْلًا طَوِيلًا قَائِمًا وَلَيْلًا طَوِيلًا قَاعِدًا وَكَانَ إِذَا قَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَائِمٌ وَإِذَا قَرَأَ قَاعِدًا رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَاعِدٌ وَكَانَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧུ་ཤེམ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཁ་ལིད་]; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཤ་ཁིག] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་[ཨའི་ཤ་]ལ་དྲིས། ར་སུ་ལུ་ལཱ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་སྨོན་ལམ་སྐོར་ལ་ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་ཡོད། ཁྱེད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ངའི་ཁྱིམ་དུ་ཉིན་གུང་སྨོན་ལམ་མ་རྒྱབ་གོང་དུ་སྨོན་ལམ་བཏབ། དེ་ནས་ཕྱི་ལ་ཐོན་ནས་མི་ཚོགས་ཀྱི་སྣེ་ཁྲིད་དེ་སྨོན་ལམ་བཏབ། སྨོན་ལམ་བཏབ་རྗེས་ཁྱོད་ཀྱིས་མཆོད་འབུལ་ཐེངས་གཉིས་བྱས། གལ་ཏེ་རྒྱལ་པོས་ལངས་ནས་བཀླགས་ན། རྒྱལ་པོས་ལངས་ནས་བཀླགས་ན། རྒྱལ་པོས་བསྡད་ནས་བཀླགས་ན། དེ་ནས་བསྡད་ནས་བསྡད་ནས་མགོ་བོ་བསྒུར་ནས་ཕྱག་འཚལ་བ།
Hadith
Imam Muslim : 1202
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ بُدَيْلٍ وَأَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي لَيْلًا طَوِيلًا فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا رَكَعَ قَائِمًا وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا رَكَعَ قَاعِدًا و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ بُدَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ كُنْتُ شَاكِيًا بِفَارِسَ فَكُنْتُ أُصَلِّي قَاعِدًا فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِك عَائِشَةَ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي لَيْلًا طَوِيلًا قَائِمًا فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
ང་ཚོར་[ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིད་]དང་། དེ་ལས་ [Budail]; དང་ [ཨ་ཡུབ་] དང་། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཤ་ཁིག] ནས་; དེ་ལས་ ['Aisha]; ཁོས་གསུངས་དོན། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མཚན་མོར་སྨོན་ལམ་འདེབས་ཡུན་རིང་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁོང་གིས་ལངས་ནས་སྨོན་ལམ་བཏབ་ན་ལངས་ནས་མཆོད་པ་འབུལ་བ་དང་། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [Budail]; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་སི་ཡ་ཀིཀ་] ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ངས་ཐེངས་གཅིག་ནད་པ་ཡིན་པའི་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས་པས་ངས་སྡོད་ནས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཀྱང་མཚན་མོར་དུས་ཡུན་རིང་པོ་བསྡད་ནས་སྨོན་ལམ་བཏབ་རྗེས་ཁོང་གིས་ཧ་ཌི་སི་དེ་བརྗོད་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 1203
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ فَقَالَتْ كَانَ يُصَلِّي لَيْلًا طَوِيلًا قَائِمًا وَلَيْلًا طَوِيلًا قَاعِدًا وَكَانَ إِذَا قَرَأَ قَائِمًا رَكَعَ قَائِمًا وَإِذَا قَرَأَ قَاعِدًا رَكَعَ قَاعِدًا
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུའུ་ཌི་ཛི་བྷིན་མུའུ་ཌི་ཛི་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཧུ་མའིཌ་]; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་སི་ཡ་ཀིཀ་ཨལ་ཨུ་ཀའི་ལི་] ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། 'ངས་ཐེངས་གཅིག་['ཨའི་ཤ་]ལ་དྲིས་ཡོད། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་མཆོད་འབུལ་སྐོར་ལ་ཨའི་སི་ཡ་ཡིས་ལན་བཏབ་ཡོད། 'ཁོང་གིས་ལངས་ནས་དུས་ཡུན་རིང་པོ་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་མ་ཟད། ཁོང་གིས་ལངས་ནས་ཡུན་རིང་སྨོན་ལམ་རྒྱག་བཞིན་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁོང་གིས་ལངས་ནས་ཀློག་ན་ལངས་ནས་མགོ་བོ་བསྒུར་བ་དང་། གལ་ཏེ་ཁོང་གིས་བསྡད་ནས་ཀློག་པ་ཡིན་ན།
Hadith
Imam Muslim : 1204
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ قَالَ سَأَلْنَا عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ الصَّلَاةَ قَائِمًا وَقَاعِدًا فَإِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ قَائِمًا رَكَعَ قَائِمًا وَإِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ قَاعِدًا رَكَعَ قَاعِدًا
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཧི་སི་ཡམ་བྷིན་ཧ་སན་]ནས་དང་། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་སི་རིན་] ནས་དང་། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་སི་ཡ་ཀིཀ་ཨལ་ཨུ་ཀའི་ལི་] ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ངས་ཐེངས་གཅིག་['ཨའི་ཤ་]ལ་དྲིས་ཡོད། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་མཆོད་འབུལ་སྐོར་ལ་ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལངས་ནས་བསྡད་ནས་སྨོན་ལམ་མང་པོ་བཏབ་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁོང་གིས་ལངས་ནས་སྨོན་ལམ་ཁ་ཕྱེ་ན་ལངས་ནས་མཆོད་པ་འབུལ་བ་དང་།
Hadith
Imam Muslim : 1205
و حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ قَالَ ح و حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي شَيْءٍ مِنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ جَالِسًا حَتَّى إِذَا كَبِرَ قَرَأَ جَالِسًا حَتَّى إِذَا بَقِيَ عَلَيْهِ مِنْ السُّورَةِ ثَلَاثُونَ أَوْ أَرْبَعُونَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَهُنَّ ثُمَّ رَكَعَ
དེ་ནས་ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ར་བྷི་ཨཛ་ཟ་ཧ་ར་ནི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་(Hammad, namely Ibn Zaid]] ཞེས་བཤད་ཡོད། -དང་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་- གིས་ང་ཚོར་ [ཧ་སན་བྷིན་ར་བྷི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མཧ་ཌི་བྷིན་མའེ་མུན་] ལ་གསུངས་ཡོད། -དེ་ཡང་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི་] བཤད་ཡོད། -དེ་ཡང་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུ་མའར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་(Hisyam bin Urwah] དང་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པའི་གནས་ཚུལ་ཚང་མ། དེ་ལས་ལ་ཕ་ཛི་ -ཧ་ཌི་ཐི་- དེ་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཧི་ཤམ་ཨིབ་ན་ཨུར་ཝ་] ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ང་ལ་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། than ['ཨའི་ཤ་]; ཁོས་གསུངས་དོན། "ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྡོད་པའི་སྐབས་སུ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་བཞིན་པ་མཐོང་མ་མྱོང་། དེ་བས་ཁོང་རྒས་པའི་སྐབས་ཁོང་གིས་སྡོད་པའི་སྐབས་སུ་ཀློག་བཞིན་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1206
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ وَأَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي جَالِسًا فَيَقْرَأُ وَهُوَ جَالِسٌ فَإِذَا بَقِيَ مِنْ قِرَاءَتِهِ قَدْرُ مَا يَكُونُ ثَلَاثِينَ أَوْ أَرْبَعِينَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ يَفْعَلُ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ
དེ་ནས་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ངས་དྲན་ཤེས་དེ་[མ་ལིག་]ལ་སྤྲད་ཡོད། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཡ་ཛིད་] ནས་དང་། དང་ [ཨ་བུ་ནད་ལར་] དང་། ནས་ [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] དང་། than ['ཨའི་ཤ་], དེ་; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་བསྡད་ནས་སྨོན་ལམ་བཏབ་རྗེས་ཁོང་གིས་བསྡད་ནས་ཀློག་པ་དང་། གལ་ཏེ་ཀློག་ཚད་དེ་ཚིག་བཅད་སུམ་ཅུ་བཞི་བཅུ་ཙམ་ལས་མེད་ན། ཁོང་གིས་ལངས་ནས་བཀླགས་ནས་ཡར་ལངས་ནས་མགོ་བོ་བསྒུར་ནས་མཆོད་པ་ཕུལ་བ་དང་། ཁོང་གིས་ཀྱང་རཀ་ཁ་གསུམ་པའི་ནང་དེ་ལྟར་བྱས།
Hadith
Imam Muslim : 1207
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي هِشَامٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ وَهُوَ قَاعِدٌ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ إِنْسَانٌ أَرْبَعِينَ آيَةً
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]བཅས་ཡིན། [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨུ་ལེ་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཝ་ལིད་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཧི་ཤམ་] ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]ནས་དང་། དེ་ལས་ ['ཨམ་ར་]; than ['ཨའི་ཤ་]; ཁོས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་ཁོང་གིས་མགོ་བོ་བསྒུར་འདོད་ཡོད་ན།
Hadith
Imam Muslim : 1208
و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَالَتْ كَانَ يَقْرَأُ فِيهِمَا فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ فَرَكَعَ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷི་སིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨམ་རུ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] གསུངས་ཡོད། ནས ['ཨལ་ཀ་མ་བྷིན་ཝ་ཀ་ཤ་]; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨའི་ཤ་] ལ། 'ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྡོད་སྐབས་རཀ་ཀ་གཉིས་ཇི་ལྟར་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད་དམ།' 'ཨའི་ཤ་ཡིས་བཤད་དོན། "རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ཁོང་གཉིས་ལ་ཀློག་གནང་། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་མགོ་བོ་བསྒུར་འདོད་ཡོད་ན། ཁྱེད་རང་ཡར་ལངས་ནས་མཆོད་པ་ཕུལ་རོགས།"
Hadith
Imam Muslim : 1209
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ هَلْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَهُوَ قَاعِدٌ قَالَتْ نَعَمْ بَعْدَ مَا حَطَمَهُ النَّاسُ و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ فَذَكَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཟུ་རའི་] བཤད་ཡོད། [སའིཌ་ཨལ་ཇུ་རའི་རི་] ནས་དང་། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་སི་ཡ་ཀིཀ་] ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ངས་[ཨའི་ཤ་]ལ་དྲིས། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྡོད་སྐབས་སྨོན་ལམ་བཏབ་མྱོང་ཡོད་དམ།' 'ཨའི་ཤ་ཡིས་ལན་བཏབ། 'དེ་བདེན་པ་རེད། རྒྱལ་པོས་རྒས་པའི་རྐྱེན་གྱིས་རང་ཉིད་ཞན་དུ་གྱུར་རྗེས།' དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུ་ཨ་ཛི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཀ་ཧ་མཱས་] བཤད་ཡོད། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཤ་ཁིག] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་['Aisyah] ལ་དྲིས་པ་དང་། དེ་ནས་ཁོ་མོས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཧ་ཌི་སི་ལྟ་བུའི་སྐད་ཆ་འགའ་ཤས་བཤད་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 1210
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ حَتَّى كَانَ كَثِيرٌ مِنْ صَلَاتِهِ وَهُوَ جَالِسٌ
དེ་ནས་ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་] གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཧ་རུན་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] གཉིས་ཀས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོར་[ཧ་ཇ་ཇི་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། [ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་[ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་བྷུ་སུ་ལེ་མན་]ལ་གསུངས་དོན། [ཨ་བྷུ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་]དང་། ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་ཤོད་དང་། ['ཨའི་ཤ་]; ཐེངས་གཅིག་ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཤི་མེད་པས་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་སྨོན་ལམ་མང་པོ་སྡོད་ནས་བསྡད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1211
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ زَيْدٍ قَالَ حَسَنٌ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا بَدَّنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَثَقُلَ كَانَ أَكْثَرُ صَلَاتِهِ جَالِسًا
དེ་ནས་ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་] གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་[ཧ་སན་ཨལ་ཧལ་ཝ་ནི་]གཉིས་ཀ་[ཟའིཌ་]ནས་ཡིན། [ཧ་སན་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་[ཟེ་ཌི་བྷིན་ཨལ་ཧ་བྷབ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་ཌལ་དལ་ཧག་བྷིན་ཨུ་ཐ་མན་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུར་ཝ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ['Aisha] ལས་ལྷག་པར་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་རྒས་ནས་ཚོན་པོ་ཆགས་སྐབས་ཁོང་གིས་མཆོད་འབུལ་མང་ཆེ་བ་སྡོད་པའི་སྐབས་ལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 1212
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ السَّهْمِيِّ عَنْ حَفْصَةَ أَنَّهَا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي سُبْحَتِهِ قَاعِدًا حَتَّى كَانَ قَبْلَ وَفَاتِهِ بِعَامٍ فَكَانَ يُصَلِّي فِي سُبْحَتِهِ قَاعِدًا وَكَانَ يَقْرَأُ بِالسُّورَةِ فَيُرَتِّلُهَا حَتَّى تَكُونَ أَطْوَلَ مِنْ أَطْوَلَ مِنْهَا و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ جَمِيعًا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُمَا قَالَا بِعَامٍ وَاحِدٍ أَوْ اثْنَيْنِ
ང་ཚོ་ལ་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་རྗེས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ནས་ [སའིབ་བིན་ཡ་ཛིད་]; མུཐ་ཐ་ལིབ་བིན་ཨ་བྷི་ཝ་ཌ་ཨ་ས་ཧ་མི། དེ་ལྟར་བྱས་ན་རྒྱལ་པོ་ཤི་མ་ཐག་ལོ་གཅིག་གི་སྔོན་ལ་ཁོང་གི་མཆོད་འབུལ་སྨོན་ལམ་དེ་བསྡད་ནས་བསྡད་པའི་སྐབས་སུ། ཁོང་གིས་ཡི་གེ་དེ་ཀློག་པ་དང་། ཁོང་གིས་ཏར་ཏིལ་གྱིས་ཀློག་པ་དང་། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཏ་ཧིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཧར་མ་ལ་] གཉིས་ཀྱིས་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] གསུངས་ཡོད། -གཏམ་བཤད་གཞན་པ་བརྒྱུད་ནས་-ཨན་ཌི་ཡིས་ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]བཤད་ཡོད། དེ་ནས་ [ཨབ་ཌི་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] གཉིས་ཀྱིས་ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] ལ་གསུངས་ཡོད་དམ། ང་ཚོར་[མ་མཱར་]ལ་[ཨ་ཛུ་ཧྲི་]ནས་ཡོད་ཚད་བཤད་ཡོད། དཔེར་ན། ཁོང་ཤི་མ་ཐག་ལོ་གཅིག་གཉིས་ཙམ་གྱི་སྔོན་ལ་ཁོ་གཉིས་ཀྱིས་བརྗོད་ཀྱི་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1213
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ سِمَاكٍ قَالَ أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ حَتَّى صَلَّى قَاعِدًا
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུ་ས་] དང་། [ཧ་སན་བྷིན་ས་ལི་ཧྥི་]ནས་དང་། དེའི་ཚབ་ཏུ་ [ཉོན་དང་།] ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ང་ལ་ [ཇ་བྷིར་བྷིན་ས་མུ་རཱ་] གསུངས་ཡོད། དེ; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཤི་མེད་པས་ཁོང་གིས་མཆོད་འབུལ་མང་ཆེ་བ་སྡོད་ནས་བསྡད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1214
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ حُدِّثْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلَاةُ الرَّجُلِ قَاعِدًا نِصْفُ الصَّلَاةِ قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي جَالِسًا فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى رَأْسِهِ فَقَالَ مَا لَكَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو قُلْتُ حُدِّثْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَّكَ قُلْتَ صَلَاةُ الرَّجُلِ قَاعِدًا عَلَى نِصْفِ الصَّلَاةِ وَأَنْتَ تُصَلِّي قَاعِدًا قَالَ أَجَلْ وَلَكِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كِلَاهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي يَحْيَى الْأَعْرَجِ
ང་ལ་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [མན་སུར་]; [ཧི་ལལ་བྷིན་ཡ་སཕ་]ནས་དང་། [ཨ་བུ་ཡ་ཧ་ཡ་] ནས་; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་རུ་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། མི་ཞིག་གིས་སྡོད་པའི་སྐབས་སུ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་མཁན་དེ་ལ་སྨོན་ལམ་འདེབས་པའི་བྱ་དགའ་ཕྱེད་ཀ་ཐོབ་ཀྱི་ཡོད། ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨམ་རུ་ཡིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ངས་ཁོང་ལ་ཐུག་སོང་། མཐོང་སྣང་ལ་ཁོང་སྡོད་པའི་སྐབས་སུ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་བཞིན་པ་མཐོང་། དེ་ནས་ངས་ཁོང་གི་མགོ་ལ་ལག་པ་བཞག་སྟེ། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁྱེད་ཀྱི་ལས་ཀ་གང་ཡིན་ནམ། ཨོ་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་རུ། ངས་ལན་བཏབ། 'དེ་ང་ལ་བརྒྱུད་སྤྲོད་བྱས། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ཁྱེད་ཀྱིས་བཤད་རྒྱུར། མི་ཞིག་སྡོད་ནས་སྨོན་ལམ་རྒྱག་ན་ལངས་ནས་སྨོན་ལམ་རྒྱག་པའི་ཁེ་ཕན་ཕྱེད་ཀ་ཐོབ་ཀྱི་ཡོད། ཁོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'བདེན་པ་རེད། ཡིན་ནའང་ང་ཁྱོད་དང་འདྲ་བ་མ་རེད།' ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] ཚང་མ་ [མུ་ཧ་མ་མད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ནས་ཡིན། དེ་ལས་ [Syubah], -དང་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་- གིས་ང་ཚོར་ [Ibnul Al Mutsanna] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[སུ་ཕི་ཡན་]ལ་[མན་སུར་]གཉིས་ཀ་བཤད་ཡོད། འདི་དང་མཉམ་དུ་ཨ་བྷུ་ཡ་ཧ་ཡ་ཨལ་ཨ་རཱ་ཇི་ནས་སི་ཡུ་བྷ་ལོ་རྒྱུས་ནང་།
Hadith
Imam Muslim : 1215
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُوتِرُ مِنْهَا بِوَاحِدَةٍ فَإِذَا فَرَغَ مِنْهَا اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمُؤَذِّنُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་དྲན་ཤེས་དེ་[མ་ལིག་]ལ་སྤྲད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; དེ་ལས་ [འུར་ཝ་]; དེ་ལས་ ['Aisha]; དེ; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མཚན་མོར་མཆོད་འབུལ་ཐེངས་བཅུ་གཅིག་བྱས་པ་དང་། ཁོང་གིས་སྨོན་ལམ་དེ་ཝི་ཊར་མཆོད་འབུལ་གཅིག་གིས་མཇུག་སྒྲིལ་བ་རེད། མཇུག་སྒྲིལ་རྗེས་རྒྱལ་པོས་མུའུ་ཛིན་མ་སླེབས་བར་དུ་གྲོད་པ་གཡས་ཕྱོགས་སུ་ཉལ་ནས་རཀ་ཧ་གཉིས་ཙམ་གྱི་མཆོད་པ་ཕུལ་བ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 1216
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَفْرُغَ مِنْ صَلَاةِ الْعِشَاءِ وَهِيَ الَّتِي يَدْعُو النَّاسُ الْعَتَمَةَ إِلَى الْفَجْرِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُسَلِّمُ بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ وَيُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ فَإِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَتَبَيَّنَ لَهُ الْفَجْرُ وَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ثُمَّ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمُؤَذِّنُ لِلْإِقَامَةِ و حَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَسَاقَ حَرْمَلَةُ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ وَتَبَيَّنَ لَهُ الْفَجْرُ وَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ وَلَمْ يَذْكُرْ الْإِقَامَةَ وَسَائِرُ الْحَدِيثِ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَمْرٍو سَوَاءً
ང་ལ་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨམ་རུ་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་] གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ནས [འུར་ཝ་བྷིན་ཟུ་བྷེ་ཡར་]; དེ་ལས་ ['Aisha]; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུ་དང་། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ནམ་རྒྱུན་ཨི་ཤ་སྨོན་ལམ་མཇུག་སྒྲིལ་ནས་ཞོགས་པ་བར་དུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཡོད། མི་དབང་མཆོག་གིས་རཀྵ་བཅུ་གཅིག་གནང་སྟེ་རཀྵ་གཉིས་རེ་ལ་འཚམས་འདྲི་གནང་བ་དང་ཆབས་ཅིག ཝིཏྲར་རཀྵ་གཅིག་ཡང་གནང་ཡོད། གལ་ཏེ་མུའུ་ཟིན་གྱི་སྔ་དྲོའི་སྨོན་ལམ་དེ་ཁུ་སིམ་མེར་བསྡད་ནས་ཞོགས་པ་གསལ་པོ་ཆགས་ནས་མུའུ་ཟིན་གྱིས་ཁོ་ལ་མཇལ་འཕྲད་བྱས་ན། ཁོང་གིས་ང་ལ་ [ཧར་མ་ལཱ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ཧ་ཌི་སི་ས་ནད་འདི་དང་མཉམ་དུ། ཧར་མ་ལ་ཡིས་ཀྱང་དེ་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་བཤད་ཡོད་ཀྱང་། ཁོང་གིས་"ཞོགས་པ་འོད་འཚེར་བའི་སྐབས་དང་མུའུ་ཛིན་གྱིས་ཁོང་ལ་ཐུག་པའི་སྐབས་"ཞེས་པའི་ཚིག་གྲུབ་དེ་བརྗོད་མེད། ཁོང་གིས་ཀྱང་"iqamat"ཞེས་བརྗོད་མེད་པ་དང་། ཚང་མ་ཨམ་རུའི་ཧ་ཌི་སི་དང་གཅིག་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 1217
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً يُوتِرُ مِنْ ذَلِكَ بِخَمْسٍ لَا يَجْلِسُ فِي شَيْءٍ إِلَّا فِي آخِرِهَا و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو أُسَامَةَ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོ་ལ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མཱར་] བཤད་ཡོད། -དང་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧི་ཤམ་] གསུངས་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་; ནས ['ཨའི་ཤ་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མཚན་མོར་རཀ་ཀ་བཅུ་གསུམ་དང་། ཝི་ཊར་རཀ་ཧ་ལྔ་བཅས་མཆོད་འབུལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཁོང་གིས་ཁོང་གི་མི་ཚེའི་མཇུག་ཏུ་མ་གཏོགས་སྡོད་པའི་སྐབས་སུ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་མྱོང་མེད།' དེ་ནས་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། ཁོང་གིས་ང་ཚོར་ [ཨབ་ཌ་བྷིན་སུ་ལེ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ཚང་མ་ [ཧི་ཤམ་] ནས་ཡིན། ཧ་ཌི་སི་སན་ཌི་འདི་དང་མཉམ་དུ་།
Hadith
Imam Muslim : 1218
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً بِرَكْعَتَيْ الْفَجْرِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Laits] བཤད་ཡོད། ཡ་ཛིད་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཧ་བྷིབ་ནས་; [ཨི་རག་བྷིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། དེ་ལས་ [འུར་ཝ་], དེ་; ['ཨའི་ཤ་]; ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་ཤོད་དང་། རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་ཞོགས་པར་རཀ་ཀ་བཅུ་གསུམ་དང་མཉམ་དུ་རཀ་ཀ་གཉིས་བཏབ་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1219
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ كَيْفَ كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ قَالَتْ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ وَلَا فِي غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلَا تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلَا تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ ثُمَّ يُصَلِّي ثَلَاثًا فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوتِرَ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ عَيْنَيَّ تَنَامَانِ وَلَا يَنَامُ قَلْبِي
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་གསུངས་དོན། ངས་དྲན་ཤེས་དེ་[མ་ལིག་]ལ་སྤྲད་ཡོད། སེ་ཌི་བྷིན་ཨ་བུ་སེ་ཌི་ཨལ་མཀ་བྷ་རི་ནས་; ནས་ [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] དང་། དེ; ཁོས་ཐེངས་གཅིག་['Aisha] ལ་དྲིས། 'ར་མ་དཱན་ཟླ་བའི་ནང་དུ་སྨོན་ལམ་ -སུན་ན་- ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཇི་ལྟར་སྨོན་ལམ་རྒྱག་གི་ཡོད་དམ།' ཨའི་སི་ཡ་ཡིས་ལན་བཏབ། 'ཨ་ལཱའི་སྐུ་ཚབ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ར་མ་ཏན་གྱི་དུས་སུ་ཡང་ན་ར་མ་དྷན་གྱི་ཕྱི་རོལ་དུ་མཆོད་འབུལ་གྱི་མཆོད་འབུལ་རཀ་ཧ་བཅུ་གཅིག་ལས་བརྒལ་མེད། ཁོས་མཆོད་འབུལ་བཞི་བྱས། ཁྱོད་ཀྱིས་སྨོན་ལམ་གྱི་སྤུས་ཚད་དང་རིང་ཚད་སྐོར་དྲིས་མི་དགོས། དེ་རྗེས་ཁྱོད་ཀྱིས་མཆོད་འབུལ་བཞི་བྱས་རྗེས་མཆོད་འབུལ་གྱི་རིང་ཚད་མི་དགོས། ཁྱོད་ཀྱིས་རཀ་ཧ་གསུམ་སྨོན་ལམ་བཏབ། ཨའི་ཤ་ཡིས་བཤད་དོན། དེ་ནས་ངས་དྲིས། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཁྱེད་རང་ཝི་ཊར་གྱི་སྔོན་ལ་གཉིད་ཁུག་ཡོད་དམ། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཨོ་ཨའི་སི་ཡ། ངའི་མིག་གཉིད་ཁུག་ཡོད་ཀྱང་སྙིང་གཉིད་ཁུག་མེད།'
Hadith
Imam Muslim : 1220
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ كَانَ يُصَلِّي ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً يُصَلِّي ثَمَانَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ يُوتِرُ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ فَرَكَعَ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالْإِقَامَةِ مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ ح و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بِشْرٍ الْحَرِيرِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ سَلَّامٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمَا تِسْعَ رَكَعَاتِ قَائِمًا يُوتِرُ مِنْهُنَّ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧི་ཤམ་]བཤད་པ་ལས་[ཡ་ཧ་ཡ་]བཤད་ཡོད། [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ཐེངས་གཅིག་['ཨའི་ཤ་]ལ་དྲིས་ཡོད། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་སྨོན་ལམ་སྐོར། ཨའི་སི་ཡ་ཡིས་ལན་བཏབ། 'ཁོང་གིས་རཀ་ཀ་བཅུ་གསུམ་བཏབ་རྗེས་རཀ་ཀ་བརྒྱད་བཏབ་རྗེས་ཝིཏྲར་བཏབ་རྗེས་བཞུགས་ནས་རཀ་ཀ་གཉིས་བཏབ་པ་རེད། གལ་ཏེ་ཁོ་རང་མགོ་བོ་བསྒུར་འདོད་ཡོད་ན། དེ་ནས་ཁོ་རང་གིས་ཐོག་མར་ལངས་ནས་མཆོད་པ་ཕུལ་བ་དང་། དེ་རྗེས་ཁོ་རང་གིས་མཆོད་འབུལ་དང་ཞོགས་པའི་མཆོད་འབུལ་གྱི་བར་ལ་རཀ་ཧ་གཉིས་བཏབ་དགོས། ང་ལ་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་[ཧུ་སེན་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་[ཤའི་བྷན་]བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཡ་ཧ་ཡ་]; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ཐེངས་གཅིག་ལ་[ཨ་བྷུ་ས་ལ་མ་]ཡིས་ང་ལ་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་བྷི་སིར་ཨལ་ཧ་རི་རི་]ལ་གསུངས་པ་ཐོས་པ་དང་། ང་ཚོར་ [མུའུ་ཝི་ཡ་སྟེ་ཨིབ་ན་ས་ལམ་] བཤད་ཡོད། [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཀ་ཐིར་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ས་ལ་མ་] གསུངས་ཡོད། དེ; ཁོས་ ['Aisha] ལ་དྲིས། གོང་དུ་བཤད་པའི་ཧ་ཌི་སི་ལྟར་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་སྨོན་ལམ་ལ་ལྟོས་ན།
