Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
PROPHET SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM NACHTGEBET 9 RAKAAT EINSCHLIESSLICH WITIR
Imam Muslim : 1201
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ تَطَوُّعِهِ فَقَالَتْ كَانَ يُصَلِّي فِي بَيْتِي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا ثُمَّ يَخْرُجُ فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ ثُمَّ يَدْخُلُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ الْمَغْرِبَ ثُمَّ يَدْخُلُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَيُصَلِّي بِالنَّاسِ الْعِشَاءَ وَيَدْخُلُ بَيْتِي فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ تِسْعَ رَكَعَاتٍ فِيهِنَّ الْوِتْرُ وَكَانَ يُصَلِّي لَيْلًا طَوِيلًا قَائِمًا وَلَيْلًا طَوِيلًا قَاعِدًا وَكَانَ إِذَا قَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَائِمٌ وَإِذَا قَرَأَ قَاعِدًا رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَاعِدٌ وَكَانَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ
[Yahya bin Yahya] hat uns von [Khalid] von [Abdullah bin Syaqiq] erzählt, dass er sagte: Ich fragte ['Aisyah] nach den Gebeten des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), also nach seinen Sunna-Gebeten, und er antwortete; „Er betete in meinem Haus vier Rak'ahs vor dem Mittagsgebet (Zhuhr), ging dann hinaus und betete als Vorbeter. Nach dem Gebet verrichtete er zwei Sunna-Rak'ahs. Nachdem er das Maghrib-Gebet geleitet hatte, ging er hinein und betete zwei Rak'ahs, leitete dann seine Freunde zum Abendgebet und betrat anschließend mein Haus, um zwei Rak'ahs zu beten. Nachts betete er neun Rak'ahs, einschließlich des Witr-Gebets. Er betete das Nachtgebet lange im Stehen und auch lange im Sitzen. Wenn er im Stehen rezitierte, verbeugte und verneigte er sich im Stehen; wenn er im Sitzen rezitierte, verbeugte und verneigte er sich im Sitzen. Wenn die Morgendämmerung angebrochen war, betete er zwei Sunna-Rak'ahs.“
RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM FÜHRT NACHTGEBETE IM STEHEN UND SITZEN
Imam Muslim : 1202
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ بُدَيْلٍ وَأَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي لَيْلًا طَوِيلًا فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا رَكَعَ قَائِمًا وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا رَكَعَ قَاعِدًا و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ بُدَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ كُنْتُ شَاكِيًا بِفَارِسَ فَكُنْتُ أُصَلِّي قَاعِدًا فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِك عَائِشَةَ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي لَيْلًا طَوِيلًا قَائِمًا فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Qutaibah bin Sa'id berichtete uns, Hammad berichtete uns von Budail und Ayyub von Abdullah bin Syaqiq, von 'Aisyah, dass er sagte: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) pflegte nachts lange zu beten. Wenn er stehend betete, verbeugte er sich im Stehen, und wenn er sitzend betete, verbeugte er sich im Sitzen.“ Muhammad bin Al-Mutsanna berichtete uns, Muhammad bin Ja'far berichtete uns, Syu'bah berichtete uns von Budail, von Abdullah bin Syaqiq, dass er sagte: „Ich klagte einmal über Schmerzen und betete deshalb im Sitzen. Ich fragte 'Aisyah danach, und sie antwortete: ‚Der Prophet (Friede sei mit ihm) betete nachts ebenfalls lange im Sitzen und rezitierte dann seinen Hadith.‘“
Der RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM führte das Nachtgebet im Stehen und Sitzen durch
Imam Muslim : 1203
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ فَقَالَتْ كَانَ يُصَلِّي لَيْلًا طَوِيلًا قَائِمًا وَلَيْلًا طَوِيلًا قَاعِدًا وَكَانَ إِذَا قَرَأَ قَائِمًا رَكَعَ قَائِمًا وَإِذَا قَرَأَ قَاعِدًا رَكَعَ قَاعِدًا
Und Abu Bakr bin Abu Syaibah hat uns von Muadz bin Muadz von Humaid von Abdullah bin Syaqiq Al 'Uqaili erzählt, dass er sagte: "Ich fragte einmal Aisyah nach den Gebeten (Sunnah) des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm). Aisyah antwortete: "Er pflegte lange im Stehen zu beten, und er pflegte auch lange im Sitzen zu beten. Wenn er im Stehen las, verbeugte er sich im Stehen, und wenn er im Sitzen las, verbeugte er sich im Sitzen."
RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM VERVIELFACHTE GEBETE DURCH STEHEN UND SITZEN
Imam Muslim : 1204
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ قَالَ سَأَلْنَا عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ الصَّلَاةَ قَائِمًا وَقَاعِدًا فَإِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ قَائِمًا رَكَعَ قَائِمًا وَإِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ قَاعِدًا رَكَعَ قَاعِدًا
Und er hat uns [Yahya bin Yahya] von [Hisyam bin Hassan] von [Muhammad bin Sirin] von [Abdullah bin Syaqiq Al 'Uqaili] berichtet, dass er sagte: „Ich habe einmal ['Aisyah] nach den Gebeten (Sunnah) des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) gefragt, und sie antwortete: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) pflegte seine Gebete zu vermehren, sowohl im Stehen als auch im Sitzen. Wenn er sein Gebet im Stehen begann, verbeugte er sich im Stehen, und wenn er sein Gebet im Sitzen begann, verrichtete er seinen Ruku' im Sitzen.“
RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM NACHTGEBET IM STEHEN UND SITZEN BEIM LESEN
Imam Muslim : 1205
و حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ قَالَ ح و حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي شَيْءٍ مِنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ جَالِسًا حَتَّى إِذَا كَبِرَ قَرَأَ جَالِسًا حَتَّى إِذَا بَقِيَ عَلَيْهِ مِنْ السُّورَةِ ثَلَاثُونَ أَوْ أَرْبَعُونَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَهُنَّ ثُمَّ رَكَعَ
Und er hat mir gesagt, [Abu Rabi' Az Zahrani] hat uns gesagt, [Hammad, nämlich Ibn Zaid], sagte er; (und überlieferte aus einer anderen Linie) hat uns gesagt, [Hasan bin Rabi'] hat uns gesagt, [Mahdi bin Maimun], (und überlieferte aus einer anderen Linie) hat uns gesagt, [Abu Bakar bin Abu Syaibah] hat uns gesagt, [Waki'], (und überlieferte aus einer anderen Linie) hat uns gesagt, [Abu Kuraib] hat uns gesagt, [Ibn Numair] alles von [Hisham bin Urwah], (und überlieferte auf andere Weise) hat mir gesagt, [Zuhair bin Harb] während lafadz (Hadith) von ihm, sagte er; hat uns gesagt, [Yahya bin Sa'id] von [Hisyam Ibn 'Urwah], sagte er; hat mich [meinen Vater] von ['Aisha] informiert, sagte er; „Ich habe den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) nie im Sitzen beten sehen. Erst als er alt war, las er im Sitzen. Wenn er nur noch dreißig oder vierzig Verse zu lesen hatte, stand er auf, las sie und verbeugte sich dann.“
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM betete nachts im Stehen, dann wurde er gebracht und niedergeworfen
Imam Muslim : 1206
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ وَأَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي جَالِسًا فَيَقْرَأُ وَهُوَ جَالِسٌ فَإِذَا بَقِيَ مِنْ قِرَاءَتِهِ قَدْرُ مَا يَكُونُ ثَلَاثِينَ أَوْ أَرْبَعِينَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ يَفْعَلُ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ
Und er hat uns [Yahya bin Yahya] erzählt: Ich habe die Überlieferung von [Abdullah bin Yazid] an [Malik] und von [Abu Nadlr] an [Abu Salamah bin Abdurrahman] weitergegeben, von ['Aisyah], dass Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam einst im Sitzen betete, dann im Sitzen rezitierte, und wenn er nur etwa dreißig oder vierzig Verse rezitierte, stand er auf, während er stehend rezitierte, dann verbeugte er sich und warf sich nieder, und dasselbe tat er auch in der dritten Rak'ah.
RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM liest, indem er sitzt und dann aufsteht, bevor er verarbeitet wird
Imam Muslim : 1207
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي هِشَامٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ وَهُوَ قَاعِدٌ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ إِنْسَانٌ أَرْبَعِينَ آيَةً
Abu Bakr bin Abu Syaibah und Ishaq bin Ibrahim berichteten Folgendes: Abu Bakr sagte: Ismail bin 'Ulayyah berichtete von Al Walid bin Abu Hisham von Abu Bakr bin Muhammad von 'Amrah von 'Aisyah: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) verrichtete das Gebet im Sitzen. Wollte er sich verbeugen, richtete er sich auf, etwa so groß wie jemand, der vierzig Verse rezitiert.“
RASULULLAH ShalALLAHU ALAIHI WASALLAM STAND AUF, ALS ER NACH DEM LESEN IM SITZEN ZUM BUCH GEHEN WOLLTE
Imam Muslim : 1208
و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَالَتْ كَانَ يَقْرَأُ فِيهِمَا فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ فَرَكَعَ
Und [Ibn Numair] hat uns berichtet, [Muhammad bin Bisyr] hat uns berichtet, [Muhammad bin 'Amru] hat mir berichtet, [Muhammad bin Ibrahim] von ['Alqamah bin Waqqash], er sagte: Ich fragte ['Aisha]: "Wie hat der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) zwei Rak'ahs im Sitzen verrichtet?" 'Aisha sagte: "Er verrichtete beide, und wenn er sich verbeugen wollte, stand er auf und verbeugte sich."
RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM betete, indem er sich hinsetzte, nachdem er sich schwach gefühlt hatte
Imam Muslim : 1209
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ هَلْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَهُوَ قَاعِدٌ قَالَتْ نَعَمْ بَعْدَ مَا حَطَمَهُ النَّاسُ و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ فَذَكَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Und er hat uns erzählt [Yahya bin Yahya] hat uns erzählt [Yazid bin Zurai'] von [Sa'id Al Jurairi] von [Abdullah bin Syaqiq], er sagte: Ich fragte ['Aisha]: "Hat der Prophet (Friede sei mit ihm) jemals im Sitzen gebetet?" 'Aisha antwortete: "Das ist richtig, nachdem er sich altersbedingt schwach fühlte." Und er hat uns erzählt ['Ubaidullah bin Mu'adz] hat uns erzählt [Mein Vater] hat uns erzählt [Kahmas] von [Abdullah bin Syaqiq], er sagte: Ich fragte ['Aisyah], und sie erwähnte etwas vom Propheten (Friede sei mit ihm), zum Beispiel einen Hadith.
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM BETETE HÄUFIG IM SITZEN
Imam Muslim : 1210
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ حَتَّى كَانَ كَثِيرٌ مِنْ صَلَاتِهِ وَهُوَ جَالِسٌ
Und [Muhammad bin Hatim] und [Harun bin Abdullah] sagten mir, beide sagten: [Hajjaj bin Muhammad] sagte: [Ibn Juraij] sagte: [Uthman bin Abu Sulaiman] hat mir mitgeteilt, dass [Abu Salamah bin Abdurrahman] ihm mitgeteilt hat, dass ['Aisyah] ihm einmal mitgeteilt hat, dass der Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam nicht gestorben ist, so viele seiner Gebete hat er im Sitzen verrichtet."
DER PROPHET SALALLAHU ALAIHI WASALLAM GENIESSTE VIELE GEBETE WÄHREND ER SITZTE, ALS ER FETT WAR
Imam Muslim : 1211
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ زَيْدٍ قَالَ حَسَنٌ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا بَدَّنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَثَقُلَ كَانَ أَكْثَرُ صَلَاتِهِ جَالِسًا
Und er erzählte mir von [Muhammad bin Hatim] und [Hasan Al Halwani], beide von [Zaid]. [Hasan] sagte: Er hat uns erzählt, [Zaid bin Al Habab] habe mir erzählt, [Adl Dlahak bin Uthman] habe mir erzählt, [Abdullah bin 'Urwah] habe von [seinem Vater] von ['Aisyah] gesagt: „Als der Prophet (Friede sei mit ihm) alt und dick war, verrichtete er die meisten seiner Gebete im Sitzen.“
RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM SITZT EIN JAHR VOR SEINEM TOD IM BETEN
Imam Muslim : 1212
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ السَّهْمِيِّ عَنْ حَفْصَةَ أَنَّهَا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي سُبْحَتِهِ قَاعِدًا حَتَّى كَانَ قَبْلَ وَفَاتِهِ بِعَامٍ فَكَانَ يُصَلِّي فِي سُبْحَتِهِ قَاعِدًا وَكَانَ يَقْرَأُ بِالسُّورَةِ فَيُرَتِّلُهَا حَتَّى تَكُونَ أَطْوَلَ مِنْ أَطْوَلَ مِنْهَا و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ جَمِيعًا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُمَا قَالَا بِعَامٍ وَاحِدٍ أَوْ اثْنَيْنِ
Es wurde uns von [Yahya bin Yahya] berichtet, er sagte: Ich habe einst das Auswendiglernen an [Malik] von [Ibn Shihab] von [Saib bin Yazid] von [Muththalib bin Abi Wada'ah Assahmi] von [Hafsah] weitergegeben, er sagte: Ich habe den Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) nie im Sitzen sein Sunna-Gebet verrichten sehen, bis ein Jahr vor seinem Tod er sein Sunna-Gebet im Sitzen verrichtete, er las einen Brief und er las ihn ausführlicher und ausführlicher als je zuvor. Und hat mir [Abu Tahir] und [Harmalah] erzählt, sagten beide, hat uns erzählt [Ibn Wahb] hat mir erzählt [Yunus] -- Durch andere Überlieferungskanäle - Und hat uns erzählt [Ishaq bin Ibrahim] und [Abd bin Humaid], sagten beide, hat uns erzählt [Abdurrazaq] hat uns erzählt [Ma'mar], alle von [Azzuhri] mit diesem Isnad, wie nur diese beiden sagen, ein oder zwei Jahre vor seinem Tod.
Im hohen Alter betete der Prophet Shallallah Alaihi Wasallam viel im Sitzen
Imam Muslim : 1213
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ سِمَاكٍ قَالَ أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ حَتَّى صَلَّى قَاعِدًا
Und hat uns [Abu Bakr bin Abu Syaibah] mitgeteilt, dass ['Ubaidullah bin Musa] von [Hasan bin Salih] von [Simak] berichtet hat, dass er mir [Jabir bin Samurah] mitgeteilt hat, dass der Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam erst starb, nachdem er die meisten seiner Gebete im Sitzen verrichtet hatte.“
BETEN IM SITZEN IST DIE HÄLFTE DER BELOHNUNG
Imam Muslim : 1214
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ حُدِّثْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلَاةُ الرَّجُلِ قَاعِدًا نِصْفُ الصَّلَاةِ قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي جَالِسًا فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى رَأْسِهِ فَقَالَ مَا لَكَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو قُلْتُ حُدِّثْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَّكَ قُلْتَ صَلَاةُ الرَّجُلِ قَاعِدًا عَلَى نِصْفِ الصَّلَاةِ وَأَنْتَ تُصَلِّي قَاعِدًا قَالَ أَجَلْ وَلَكِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كِلَاهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي يَحْيَى الْأَعْرَجِ
Und [Zuhair bin Harb] hat mir berichtet, [Jarir] hat uns berichtet von [Manshur] von [Hilal bin Yasaf] von [Abu Yahya] von [Abdullah bin 'Amr], er sagte: Mir wurde gesagt, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Das Gebet eines Menschen im Sitzen erhält die Hälfte des Lohns des Gebets im Stehen.“ Abdullah bin 'Amr sagte: Dann ging ich zu ihm, fand ihn im Sitzen betend vor, dann legte ich meine Hand auf seinen Kopf, und er sagte: „Was ist dein Anliegen, o Abdullah bin 'Amr?“ Ich sagte: „Mir wurde berichtet, o Gesandter Allahs, dass du gesagt hast: ‚Das Gebet eines Menschen im Sitzen bringt die Hälfte des Lohns des Gebets im Stehen.‘ Warum betest du dann im Sitzen?“ Er sagte: „Ja, aber ich bin nicht wie du.“ [Abu Bakr bin Abu Syaibah], [Muhammad bin Al Mutsanna] und [Ibn Basyar] haben uns, alle von [Muhmamad bin Ja'far], von [Syubah], berichtet (und überliefert aus einer anderen Route), dass [Ibnul Al Mutsanna] uns berichtet hat, dass [Yahya bin Sa'id] uns berichtet hat, dass [Sufyan] uns berichtet hat, sowohl von [Mansur] mit dieser Überlieferungskette als auch in der Überlieferung von Syu'bah, von Abu Yahya Al A'raj.
Vorgehensweise beim Beten in der Nacht des Propheten
Imam Muslim : 1215
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُوتِرُ مِنْهَا بِوَاحِدَةٍ فَإِذَا فَرَغَ مِنْهَا اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمُؤَذِّنُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ
Yahya ibn Yahya berichtete: „Ich habe die Überlieferung von Ibn Shihab über Urwa und Aischa an Malik weitergegeben, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) einst nachts elf Rakʿas betete und mit einer Witr-Rakʿa abschloss. Danach legte er sich auf seine rechte Seite, bis der Muezzin kam, und verrichtete dann zwei leichte Rakʿas (Sunna).“
NACHTGEBET ELF RAKAAT
Imam Muslim : 1216
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَفْرُغَ مِنْ صَلَاةِ الْعِشَاءِ وَهِيَ الَّتِي يَدْعُو النَّاسُ الْعَتَمَةَ إِلَى الْفَجْرِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُسَلِّمُ بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ وَيُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ فَإِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَتَبَيَّنَ لَهُ الْفَجْرُ وَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ثُمَّ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمُؤَذِّنُ لِلْإِقَامَةِ و حَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَسَاقَ حَرْمَلَةُ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ وَتَبَيَّنَ لَهُ الْفَجْرُ وَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ وَلَمْ يَذْكُرْ الْإِقَامَةَ وَسَائِرُ الْحَدِيثِ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَمْرٍو سَوَاءً
Und [Harmalah bin Yahya] hat uns erzählt, [Ibn Wahb] hat mir erzählt, ['Amru bin Al Harith] von [Ibn Shihab] von ['Urwah bin Zubair] von ['Aisyah], der Frau des Propheten (Friede sei mit ihm): Er sagte: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) betete einst zwischen dem Ende des Abendgebets, das üblicherweise 'Atamah genannt wird, und dem Morgengrauen. Er verrichtete elf Rak'ahs, wobei er nach jeweils zwei Rak'ahs den Gruß sprach, und verrichtete außerdem eine Rak'ah Witr. Wenn der Muezzin für das Morgengebet geschwiegen hatte und das Morgengrauen bereits angebrochen war, während der Muezzin ihm begegnete, verrichtete er zwei leichte Rak'ahs und legte sich dann auf die rechte Seite des Bauches, bis der Muezzin zum Iqamat kam. Er erwähnte auch nicht "Iqamat", und alles war dasselbe wie im Hadith von 'Amru.
DREIZEHN RAKAAT-NACHTGEBETE
Imam Muslim : 1217
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً يُوتِرُ مِنْ ذَلِكَ بِخَمْسٍ لَا يَجْلِسُ فِي شَيْءٍ إِلَّا فِي آخِرِهَا و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو أُسَامَةَ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Und es wurde uns berichtet, dass [Abu Bakr bin Abu Syaibah] und [Abu Kuraib] beide sagten; [Abdullah bin Numair] sagte uns (und überlieferte aus einer anderen Überlieferungskette), [Ibn Numair] sagte uns, [mein Vater] sagte uns, [Hisham] sagte uns von [seinem Vater], von ['Aisha] sagte er: „Der Prophet (Friede sei mit ihm) pflegte nachts dreizehn Rak'ahs zu beten, mit fünf Witr-Rak'ahs. Er tat dies nie im Sitzen, außer am Ende seines Lebens.“ Und es wurde uns berichtet, dass [Abu Bakr bin Abu Syaibah], ['Abdah bin Sulaiman] sagte uns (und überlieferte aus einer anderen Überlieferungskette), [Abu Kuraib] sagte uns, [Waki'] und [Abu Usama] sagten uns, alle von [Hisyam] mit der Überlieferungskette dieses Hadith.
ANZAHL DER RAKAATS FÜR DAS NACHTGEBOT MIT DER FAJAR SUNNAH
Imam Muslim : 1218
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً بِرَكْعَتَيْ الْفَجْرِ
Und hat uns [Qutaibah bin Said] hat uns [Laits] von [Yazid bin Abu Habib] von [Iraq bin Malik] von ['Urwah] berichtet, dass ['Aisyah] ihm berichtet hat, dass der Gesandte Allahs sallallaahu 'alaihi wasallam einmal dreizehn Rak'ahs mit zwei Rak'ahs im Morgengrauen gebetet hat.
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM NACHTGEBET 11 RAKAAT IM MONAT RAMADHAN
Imam Muslim : 1219
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ كَيْفَ كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ قَالَتْ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ وَلَا فِي غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلَا تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلَا تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ ثُمَّ يُصَلِّي ثَلَاثًا فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوتِرَ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ عَيْنَيَّ تَنَامَانِ وَلَا يَنَامُ قَلْبِي
Yahya ibn Yahya berichtete uns: Ich habe Malik die Überlieferung von Said ibn Abu Said al-Maqbari überliefert, der sie von Abu Salamah ibn Abdurrahman erhalten hatte. Dieser hatte Aischa einmal gefragt: „Wie verrichtet der Prophet (Friede sei mit ihm) die Sunna-Gebete im Monat Ramadan?“ Aischa antwortete: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) verrichtete weder im Ramadan noch außerhalb des Ramadan mehr als elf Rakʿas Sunna-Gebete. Er betete vier Rakʿas – über die Qualität und Dauer seines Gebets braucht man nicht zu fragen –, dann weitere vier Rakʿas – auch hier braucht man nicht zu fragen – und schließlich drei Rakʿas.“ Aischa sagte: „Dann fragte ich …“ "O Gesandter Allahs, hast du vor dem Witr-Gebet geschlafen?" Er antwortete: "O 'Aischa, meine Augen schlafen, aber mein Herz nicht."
Einzelheiten zum Nachtgebet des Propheten
Imam Muslim : 1220
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ كَانَ يُصَلِّي ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً يُصَلِّي ثَمَانَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ يُوتِرُ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ فَرَكَعَ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالْإِقَامَةِ مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ ح و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بِشْرٍ الْحَرِيرِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ سَلَّامٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمَا تِسْعَ رَكَعَاتِ قَائِمًا يُوتِرُ مِنْهُنَّ
Und er hat uns erzählt [Muhammad bin Al Mutsanna] hat uns erzählt [Ibn Abu Adi] hat uns erzählt [Hisyam], von [Yahya] von [Abu Salamah], er sagte: „Ich fragte einst ['Aisyah] nach den Gebeten des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm). Aisyah antwortete: „Er betete dreizehn Rak'ahs, dann acht Rak'ahs Witr, danach betete er zwei Rak'ahs im Sitzen.“ Wenn er sich verbeugen möchte, steht er zuerst auf, verbeugt sich dann und betet anschließend zwei Rak'ahs zwischen dem Adhan und dem Iqamat des Morgengebets.“ Und es wurde mir berichtet, dass [Zuhair bin Harb] uns berichtet hat, dass [Husain bin Muhammad] uns berichtet hat, dass [Syaiban] von [Yahya] berichtet hat, dass er sagte: „Ich habe gehört, dass [Abu Salamah] (und es wird auch auf anderem Wege überliefert) mir berichtet hat, dass [Yahya bin Bisyr Al Hariri] uns berichtet hat, dass [Muawiyah, nämlich Ibn Sallam] von [Yahya bin Abu Katsir] berichtet hat, dass er [Abu Salamah] nach dem Gebet des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) gefragt hat, wie im obigen Hadith, nur dass im Hadith der Kommentar „Neun Rak'ahs im Stehen, einschließlich des Witr-Gebets“ steht.“
