Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 1181
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ وَهُوَ ابْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا وَاصِلٌ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدُّؤَلِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يُصْبِحُ عَلَى كُلِّ سُلَامَى مِنْ أَحَدِكُمْ صَدَقَةٌ فَكُلُّ تَسْبِيحَةٍ صَدَقَةٌ وَكُلُّ تَحْمِيدَةٍ صَدَقَةٌ وَكُلُّ تَهْلِيلَةٍ صَدَقَةٌ وَكُلُّ تَكْبِيرَةٍ صَدَقَةٌ وَأَمْرٌ بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ وَنَهْيٌ عَنْ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ وَيُجْزِئُ مِنْ ذَلِكَ رَكْعَتَانِ يَرْكَعُهُمَا مِنْ الضُّحَى
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdullah bin Muhammad bin Asma` Adl Dluba`i] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Mahdi ຄື Ibn Maimun] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Washil] ອະດີດທາດຂອງ Abu 'Uyainah ຈາກ [Yahya bin 'Uqail] ຈາກ [Yahya bin Ya'mar] ຈາກ [Abul Aswad Ad Du`ali] ຈາກ [Abu Dzarr] ຈາກສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam ວ່າລາວກ່າວວ່າ: 'ທຸກໆເຊົ້າຈາກສຳລັບແຕ່ລະຄົນຂອງເຈົ້າມີການໃຫ້ທານ, ທຸກໆ tasbih ແມ່ນໃຫ້ທານ, ທຸກໆ tahmid ແມ່ນໃຫ້ທານ, ແລະທຸກໆ tahlil ແມ່ນໃຫ້ທານ, ທຸກໆ takbir ແມ່ນໃຫ້ທານ, ທຸກໆ amar ma'ruf nahyi nahyi munkar alsaqah, ແລະທັງໝົດນີ້ແມ່ນບັນລຸໄດ້ດ້ວຍສອງ rakats ຂອງ dhuha'.
Hadith
Imam Muslim : 1182
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ حَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلَاثٍ بِصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَكْعَتَيْ الضُّحَى وَأَنْ أُوتِرَ قَبْلَ أَنْ أَرْقُدَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبَّاسٍ الْجُرَيْرِيِّ وَأَبِي شِمْرٍ الضُّبَعِيِّ قَالَا سَمِعْنَا أَبَا عُثْمَانَ النَّهْدِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُخْتَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الدَّانَاجِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو رَافِعٍ الصَّائِغُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلَاثٍ فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Syaiban bin Farukh] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdul Warits] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Tayyah] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Abu Uthman An Nahdi] ຈາກ [Abu Hurairah] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ເພື່ອນສະໜິດຂອງຂ້ອຍ Shallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ແນະນຳຂ້ອຍໃຫ້ເຮັດສາມຢ່າງຄືການຖືສິນອົດອາຫານສາມມື້ໃນແຕ່ລະເດືອນ, ສອງ rak'at ຂອງ dhuha, ແລະປະຕິບັດ witr ກ່ອນນອນ'. ແລະມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Muhammad bin Al Mutsanna] ແລະ [Ibn Basyar], ທັງສອງຄົນກ່າວ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Ja'far] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Syu'bah] ຈາກ [Abbas Al Jariri] ແລະ [Abu Syimr Adl Dluba'i] ທັງສອງກ່າວ; ພວກເຮົາໄດ້ຍິນ [Abu Uthman An Nahdi] ບອກຈາກ [Abu Hurairah] ຈາກສາດສະດາ Sallallahu Alaihi Wasallam ເຖິງ hadith ຂ້າງເທິງ. ແລະໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Sulaiman bin Ma'bad] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Mu'alla bin Asad] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdul Aziz bin Mukhtar] ຈາກ [Abdullah bin Danakh] ລາວເວົ້າ; ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Abu Rafi' Ash Shaigh] ລາວເວົ້າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ [Abu Hurairah] ເວົ້າວ່າ; 'ເພື່ອນສະໜິດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ Abul Qasim Shallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ແນະນຳຂ້າພະເຈົ້າໃຫ້ເຮັດສາມຢ່າງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ກ່າວເຖິງ hadith ຂອງ Abu Uthman ຈາກ Abu Hurairah.
Hadith
Imam Muslim : 1183
و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ أَوْصَانِي حَبِيبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلَاثٍ لَنْ أَدَعَهُنَّ مَا عِشْتُ بِصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَصَلَاةِ الضُّحَى وَبِأَنْ لَا أَنَامَ حَتَّى أُوتِرَ
ແລະ ມັນໄດ້ຖືກບອກກັບຂ້າພະເຈົ້າວ່າ [Harun bin Abdullah] ແລະ [Muhammad bin Rafi'] ທັງສອງໄດ້ກ່າວວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibn Abu Fudaik] ຈາກ [Adl Dlahak bin Uthman] ຈາກ [Ibrahim bin Abdullah bin Hunain] ຈາກ [Abu Murrah] ອະດີດທາດຂອງ Umm Hani` ຈາກ [Abu Darda`] ລາວໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຄົນຮັກຂອງຂ້ອຍ, Shallallahu Alaihi Wasallam, ໄດ້ສັ່ງຂ້ອຍໃຫ້ເຮັດສາມຢ່າງ, ຄືຂ້ອຍບໍ່ຄວນອອກໄປຕະຫຼອດຊີວິດຂອງຂ້ອຍ, ຖືສິນອົດອາຫານສາມມື້ໃນແຕ່ລະເດືອນ, ອະທິຖານ dhuha ແລະບໍ່ຄວນນອນກ່ອນອະທິຖານ witr.'
Hadith
Imam Muslim : 1184
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ حَفْصَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ مِنْ الْأَذَانِ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ وَبَدَا الصُّبْحُ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تُقَامَ الصَّلَاةُ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ كَمَا قَالَ مَالِكٌ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Yahya] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້ອຍເຄີຍຖ່າຍທອດການທ່ອງຈຳໃຫ້ [Malik] ຈາກ [Nafi'] ຈາກ [Ibnu Umar] ວ່າ [Hafsah Umul Mukminin] ໄດ້ບອກລາວວ່າ, ຖ້າ Mu'adzin ງຽບຈາກການເອີ້ນໄປສູ່ການອະທິຖານສຳລັບການອະທິຖານຕອນເຊົ້າ, ແລະຕອນເຊົ້າໄດ້ປະກົດຂຶ້ນແລ້ວ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ຈະອະທິຖານ rak'at ແສງສະຫວ່າງສອງຄັ້ງກ່ອນທີ່ຈະອະທິຖານ. ແລະມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Yahya bin Yahya] ແລະ [Qutaibah] ແລະ [Ibnu Rumh], ຈາກ [Al Laits bin Sa'd] - ແລະບັນຍາຍຈາກເສັ້ນທາງອື່ນ - ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Zuhair bin Harb] ແລະ ['Ubaidullah bin Said], ທັງສອງຄົນກ່າວວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya] ຈາກ ['Ubaidullah], - ແລະ ບັນຍາຍຈາກເສັ້ນທາງອື່ນ - ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Zuhair bin Harb] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ismail] ຈາກ [Ayyub] ທຸກຢ່າງຈາກ [Nafi'] ດ້ວຍ sanad ແບບນີ້ ດັ່ງທີ່ Malik ເວົ້າ.
Hadith
Imam Muslim : 1185
و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ لَا يُصَلِّي إِلَّا رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
ແລະໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Ahmad bin Abdullah bin Al Hakam] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Ja'far] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Syu'bah] ຈາກ [Zaid bin Muhammad] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າເຄີຍໄດ້ຍິນ [Nafi'] ບອກຈາກ [Ibnu Umar] ຈາກ [Hafsah] ລາວເວົ້າວ່າ: 'ຖ້າຮຸ່ງເຊົ້າຂຶ້ນມາ, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ບໍ່ໄດ້ອະທິຖານນອກຈາກສອງ rak'a ແສງສະຫວ່າງ'. ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ishaq bin Ibrahim] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [An Nadlr] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Syu'bah] ດ້ວຍ sanad ແບບນີ້.
Hadith
Imam Muslim : 1186
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَضَاءَ لَهُ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Abbas] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Sofyan] ຈາກ [Amru] ຈາກ [Azzuhri] ຈາກ [Salim] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Hafsah] ວ່າສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam ເມື່ອຮຸ່ງອາລຸນສົດໃສສຳລັບລາວ, ລາວອະທິຖານສອງ rak'at.
Hadith
Imam Muslim : 1187
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ إِذَا سَمِعَ الْأَذَانَ وَيُخَفِّفُهُمَا و حَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ يَعْنِي ابْنَ مُسْهِرٍ ح و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَاه عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອຳຣຸ ອັນ ນາກິດ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອັບດາ ບິນ ສຸໄລມານ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຮິສຍາມ ບິນ ອູຣວາ] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [ອາໄຊຢາ], ລາວເວົ້າວ່າ; 'ຖ້າລາວໄດ້ຍິນສຽງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ອະທິຖານ -fajr-, ຫຼັງຈາກນັ້ນ Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ອະທິຖານສອງ rak'at ໃນຕອນເຊົ້າມືດໂດຍການເຮັດໃຫ້ -raka'at- ຂອງທັງສອງມີແສງສະຫວ່າງ'. ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ຂ້ອຍ [Ali bin Hujr] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ali i.e. Ibn Mushir], - ແລະມັນຖືກບັນຍາຍຈາກເສັ້ນທາງອື່ນ - ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Kuraib] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Usamah], - ແລະມັນຖືກບັນຍາຍຈາກເສັ້ນທາງອື່ນ - ມັນໄດ້ຖືກບັນຍາຍໃຫ້ພວກເຮົາ [Abu Bakr] ແລະ [Abu Kuraib] ແລະ [Ibnu Numair] ຈາກ [Abdullah bin Numair], - ແລະມັນຖືກບັນຍາຍຈາກເສັ້ນທາງອື່ນ - ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Amru An Naqid] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Waki'], ທຸກຢ່າງຈາກ [Hisyam] ດ້ວຍ sanad ແບບນີ້, ແລະໃນ hadith ຂອງ Abu Usamah ມັນໄດ້ຖືກລະບຸວ່າ; 'ຖ້າຮຸ່ງເຊົ້າໄດ້ລຸກຂຶ້ນ'.
Hadith
Imam Muslim : 1188
و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ هِشَامٍ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالْإِقَامَةِ مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ
ແລະມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Muhammad bin Al Mutsanna] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibn Abu Adi] ຈາກ [Hisyam] ຈາກ [Yahya] ຈາກ [Abu Salamah] ຈາກ ['Aisyah] ວ່າ Nabiyullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ອະທິຖານສອງ rak'ahs ລະຫວ່າງ adhan ແລະ iqamat ໃນເວລາອະທິຖານຕອນເຊົ້າ.
Hadith
Imam Muslim : 1189
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ عَمْرَةَ تُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ فَيُخَفِّفُ حَتَّى إِنِّي أَقُولُ هَلْ قَرَأَ فِيهِمَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມູຮຳມັດ ບິນ ອັນ ມຸສຊານນາ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອັບດຸນ ວາຫາບ], ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ [ຢາຮີຢາ ບິນ ຊາອິດ] ເວົ້າ; ໄດ້ລາຍງານໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າ [ມູຮຳມັດ ບິນ ອັບດູຣຣາຮ໌ມັນ] ວ່າລາວໄດ້ຍິນ [ອຳຣາຮ໌] ບອກຈາກ [ອາອີຊີຢາ] ວ່າລາວເວົ້າວ່າ; ຣັສຊູລລູລ ຊານລັລຮ໌ ອານລೈຮິ ວາຊາລາມ ມັກອະທິຖານສອງຣັອກອາຮ໌ໃນຕອນເຊົ້າມືດ ແລະ ເຮັດໃຫ້ຣັອກອາຮ໌ຂອງລາວເບົາບາງລົງ ຈົນກວ່າຂ້າພະເຈົ້າຈະຖາມໃນມື້ນັ້ນວ່າ: 'ລາວໄດ້ອ່ານອັນຟາຕິຮາຮບໍ?'.
Hadith
Imam Muslim : 1190
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيِّ سَمِعَ عَمْرَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ أَقُولُ هَلْ يَقْرَأُ فِيهِمَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ubaidullah bin Muadz] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Syu'bah] ຈາກ [Muhammad bin Abdurrahman Al Anshari], ລາວໄດ້ຍິນ [Amrah bint Abdurrahman] ຈາກ ['Aisha] ໂດຍກ່າວວ່າ; 'ເມື່ອຮຸ່ງເຊົ້າຂຶ້ນມາ, ສາດສະດາຂອງອະລົຮ (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງອະລົຮຈົ່ງມີແກ່ພຣະອົງ) ໄດ້ອະທິຖານສອງ rak'a - ເບົາບາງ - ຈົນຂ້ອຍຄິດກັບຕົວເອງວ່າ; 'ລາວໄດ້ອ່ານຈົດໝາຍ Al Fatihah ບໍ?' - ເນື່ອງຈາກຄວາມໄວຂອງມັນ -pent-.
Hadith
Imam Muslim : 1191
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ عَلَى شَيْءٍ مِنْ النَّوَافِلِ أَشَدَّ مُعَاهَدَةً مِنْهُ عَلَى رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ
ແລະມັນໄດ້ຖືກບອກກັບຂ້າພະເຈົ້າ [Zuhair bin Harb] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Said] ຈາກ [Ibn Juraij] ລາວເວົ້າວ່າ; ມັນໄດ້ຖືກບອກກັບຂ້າພະເຈົ້າ [Atha] ຈາກ ['Ubaid bin Umair] ຈາກ ['Aisyah] ວ່າບໍ່ມີການອະທິຖານ sunnah ທີ່ສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ໄດ້ປະຕິບັດຫຼາຍກວ່າສອງ rak'at ກ່ອນຮຸ່ງເຊົ້າ.
Hadith
Imam Muslim : 1192
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَيْءٍ مِنْ النَّوَافِلِ أَسْرَعَ مِنْهُ إِلَى الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ
ແລະມັນໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ແລະ [Ibn Numair] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hafs] ຈາກ [Ibn Juraij] ຈາກ [Atha] ຈາກ [Ubaid bin Umair] ຈາກ ['Aisyah] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍເຫັນການອະທິຖານ sunnah ທີ່ສາດສະດາ Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ຮີບຮ້ອນປະຕິບັດຫຼາຍກວ່າສອງ rak'ahs ກ່ອນຮຸ່ງເຊົ້າ'.
Hadith
Imam Muslim : 1193
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin 'Ubaid Al Ghabari] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu 'Awanah] ຈາກ [Qatadah] ຈາກ [Zurarah bin Aufa] ຈາກ [Sa'd bin Hisham] ຈາກ ['Aisyah] ຈາກສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam, ລາວກ່າວວ່າ: 'ສອງ rakats ຂອງຕອນເຊົ້າດີກ່ວາໂລກທັງຫມົດ'.
Hadith
Imam Muslim : 1194
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ قَالَ أَبِي حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي شَأْنِ الرَّكْعَتَيْنِ عِنْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ لَهُمَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ الدُّنْيَا جَمِيعًا
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Habib] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Mu'tamir], ລາວເວົ້າ; [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ເວົ້າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Qatadah] ຈາກ [Zurarah] ຈາກ [Sa'd bin Hisham] ຈາກ ['Aisyah] ຈາກສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam, ລາວເວົ້າກ່ຽວກັບສອງ rak'ahs ກ່ອນຮຸ່ງເຊົ້າວ່າ: 'ສອງ rak'ahs ນັ້ນມີຄ່າຫຼາຍສຳລັບຂ້ອຍຫຼາຍກວ່າໂລກທັງໝົດ'.
Hadith
Imam Muslim : 1195
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ يَزِيدَ هُوَ ابْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ فِي رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
ແລະ [ທ່ານມູຮຳມັດ ບິນ 'ອັບບັດ] ແລະ [ທ່ານອິບນ໌ ອາບູ ອູມາ] ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ, ທັງສອງທ່ານກ່າວວ່າ; [ທ່ານມາຣວານ ບິນ ມູອາວິຢາ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາຈາກ [ຢາຊິດ ອິບນ໌ ໄກຊານ] ຈາກ [ທ່ານອາບູ ຮາຊິມ] ຈາກ [ທ່ານອາບູ ຮູໄຣຣາ] ວ່າໃນສອງຣັອກອັດຂອງຕອນເຊົ້າມືດ, ສາດສະດາຂອງອະລົຮ (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງອະລົຮຈົ່ງມີແກ່ທ່ານ) ໄດ້ທ່ອງຈົດໝາຍ Al Kafirun ແລະ Qul Huwallahu ahad - ຈົດໝາຍ al-ikhlash -.
Hadith
Imam Muslim : 1196
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْفَزَارِيُّ يَعْنِي مَرْوَانَ بْنَ مُعَاوِيَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ فِي الْأُولَى مِنْهُمَا { قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا } الْآيَةَ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ وَفِي الْآخِرَةِ مِنْهُمَا { آمَنَّا بِاللَّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ }
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Qutaibah bin Said] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Al Fazari ຄື Marwan bin Muawiyah] ຈາກ [Uthman bin Hakim Al Ansari], ລາວເວົ້າ; ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Said bin Yasar] ວ່າ [Ibn Abbas] ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ລາວຊາບ; ວ່າໃນສອງ rak'at ຕອນເຊົ້າ, ເພື່ອໃຫ້ຊັດເຈນໃນ rak'at ທຳອິດ, Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ອ່ານ 'ຈົ່ງເວົ້າວ່າ, ພວກເຮົາເຊື່ອໃນ Allah ແລະສິ່ງທີ່ໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍຕໍ່ພວກເຮົາ'. QS. Albaqarah 136, ແລະໃນ rak'at ທີສອງອ່ານ 'ພວກເຮົາເຊື່ອໃນ Allah, ແລະເປັນພະຍານວ່າພວກເຮົາເປັນຊາວມຸດສະລິມ'. QS. Ali Imran 52.
Hadith
Imam Muslim : 1197
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ { قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا } وَالَّتِي فِي آلِ عِمْرَانَ { تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ } و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَرْوَانَ الْفَزَارِيِّ
ແລະ ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Khalid Al Ahmar] ຈາກ [Uthman bin Hakim] ຈາກ [Said bin Yasar] ຈາກ [Ibnu Abbas] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ໃນ rak'ahs ສອງຄັ້ງຮຸ່ງເຊົ້າຂອງລາວ, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ເຄີຍບັນຍາຍ 'ກ່າວວ່າ, ພວກເຮົາເຊື່ອໃນ Allah ແລະສິ່ງທີ່ໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍຕໍ່ພວກເຮົາ'. QS. Albaqarah 136, ແລະເຊິ່ງມີຢູ່ໃນຈົດໝາຍຂອງ Ali Imran 'ໃຫ້ພວກເຮົາກ້າວໄປສູ່ປະໂຫຍກດຽວກັນລະຫວ່າງພວກເຮົາແລະທ່ານ'. QS. Ali Imran; 64. ແລະ ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ວ່າ [Ali bin Khasyram] ໄດ້ລາຍງານໃຫ້ພວກເຮົາ [Isa bin Yunus] ຈາກ [Uthman bin Hakim] ໃນ sanad ນີ້ຄືກັບ hadith ຂອງ Marwan Al Fazari.
Hadith
Imam Muslim : 1198
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَنْبَسَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ بِحَدِيثٍ يَتَسَارُّ إِلَيْهِ قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ حَبِيبَةَ تَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى اثْنَتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً فِي يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ بُنِيَ لَهُ بِهِنَّ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ فَمَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ عَنْبَسَةُ فَمَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ أُمِّ حَبِيبَةَ وَقَالَ عَمْرُو بْنُ أَوْسٍ مَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ عَنْبَسَةَ وَقَالَ النُّعْمَانُ بْنُ سَالِمٍ مَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ سَجْدَةً تَطَوُّعًا بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Abdullah bin Numair] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Khalid ຄື Sulaiman bin Hayyan] ຈາກ [Dawud bin Abu Hind] ຈາກ [Nu'man bin Salim] ຈາກ [Amru bin Aus], ລາວເວົ້າ; ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Anbasah bin Abu Sufyan] ເມື່ອຄວາມເຈັບປ່ວຍຂອງລາວເຮັດໃຫ້ລາວເສຍຊີວິດ, ພ້ອມດ້ວຍ hadith ທີ່ເຮັດໃຫ້ລາວມີຄວາມສຸກ. ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້ອຍໄດ້ຍິນ [Umm Habibah] ເວົ້າ; ຂ້ອຍໄດ້ຍິນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ໃດອະທິຖານສິບສອງ rak'ahs ຕໍ່ມື້ແລະກາງຄືນ, ເຮືອນຈະຖືກສ້າງຂຶ້ນສໍາລັບລາວໃນສະຫວັນ'. [Umm Habibah] ກ່າວວ່າ; ສະນັ້ນຂ້ອຍຈະບໍ່ປະຖິ້ມສິບສອງ rak'ahs ນັບຕັ້ງແຕ່ຂ້ອຍໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບມັນຈາກ Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam. ແລະ [Anbasah] ຍັງກ່າວອີກວ່າ: 'ສະນັ້ນຂ້ອຍຈະບໍ່ປະຖິ້ມມັນນັບຕັ້ງແຕ່ຂ້ອຍໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບມັນຈາກ Umm Habibah. ແລະ [Amru bin Aus] ຍັງກ່າວອີກວ່າ: 'ຂ້ອຍຈະບໍ່ປະຖິ້ມມັນນັບຕັ້ງແຕ່ຂ້ອຍໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບມັນຈາກ Anbasah.' [Nu'man bin Salim] ຍັງໄດ້ກ່າວອີກວ່າ; 'ຂ້ອຍຈະບໍ່ປະຖິ້ມມັນຕັ້ງແຕ່ຂ້ອຍໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບມັນຈາກ Amru bin Aus. ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Abu Ghassan Al Misma'i] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Bisyr bin Al Mufadldlal] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Dawud] ຈາກ [Nu'man bin Salim] ດ້ວຍ sanad ແບບນີ້; 'ຜູ້ໃດອະທິຖານສິບສອງ rak'ahs ຂອງ sunnah ຕໍ່ມື້, ເຮືອນຈະຖືກສ້າງຂຶ້ນສໍາລັບລາວໃນສະຫວັນ'.
Hadith
Imam Muslim : 1199
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يُصَلِّي لِلَّهِ كُلَّ يَوْمٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً تَطَوُّعًا غَيْرَ فَرِيضَةٍ إِلَّا بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ أَوْ إِلَّا بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ قَالَتْ أَمُّ حَبِيبَةَ فَمَا بَرِحْتُ أُصَلِّيهِنَّ بَعْدُ و قَالَ عَمْرٌو مَا بَرِحْتُ أُصَلِّيهِنَّ بَعْدُ و قَالَ النُّعْمَانُ مِثْلَ ذَلِكَ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ النُّعْمَانُ بْنُ سَالِمٍ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَنْبَسَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ تَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ صَلَّى لِلَّهِ كُلَّ يَوْمٍ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Basyar] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Ja'far] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Syu'bah] ຈາກ [Nu'man bin Salim] ຈາກ [Amru bin Aus] ຈາກ [Anbasah bin Abu Sufyan] ຈາກ [Ummu Habibah] ພັນລະຍາຂອງສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam, ລາວເວົ້າວ່າ; 'ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງສຳຄັນສຳລັບຊາວມຸດສະລິມທີ່ຈະອະທິຖານ sunnah ດ້ວຍຄວາມຈິງໃຈສິບສອງ rak'ahs ຕໍ່ Allah ນອກເໜືອໄປຈາກການອະທິຖານບັງຄັບ, ແຕ່ Allah ຈະສ້າງເຮືອນໃຫ້ລາວໃນສະຫວັນ'. -ຫຼື ດ້ວຍບົດບັນນາທິການອື່ນ - 'ແຕ່ເຮືອນຈະຖືກສ້າງຂຶ້ນສຳລັບລາວໃນສະຫວັນ'. [Umm Habibah] ກ່າວວ່າ; 'ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດສິບສອງ rak'ahs ສະເໝີ'. [Amru] ຍັງກ່າວອີກວ່າ; 'ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍປະຖິ້ມລາວຫຼັງຈາກນັ້ນ'. [Nu'man] ຍັງກ່າວອີກວ່າ. ແລະ ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Abdurrahman bin Bisyr] ແລະ [Abdullah bin Hasyim Al 'Abdi] ທັງສອງກ່າວວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Bahz] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Syu'bah]. [Nu'man bin Salim] ກ່າວວ່າ; ໄດ້ບອກຂ້ອຍ, ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້ອຍໄດ້ຍິນ [Amru bin Aus] ບອກຈາກ [Anbasah] ຈາກ [Umm Habibah] ລາວເວົ້າວ່າ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ບໍ່ແມ່ນຜູ້ຮັບໃຊ້ຊາວມຸດສະລິມທີ່ເຮັດການລະເຫີຍ, ຫຼັງຈາກນັ້ນສໍາເລັດການລະເຫີຍຂອງລາວ, ຫຼັງຈາກນັ້ນອະທິຖານເພື່ອ Allah ທຸກໆມື້' ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ກ່າວເຖິງ hadith ແບບນີ້.
Hadith
Imam Muslim : 1200
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ الظُّهْرِ سَجْدَتَيْنِ وَبَعْدَهَا سَجْدَتَيْنِ وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ سَجْدَتَيْنِ وَبَعْدَ الْعِشَاءِ سَجْدَتَيْنِ وَبَعْدَ الْجُمُعَةِ سَجْدَتَيْنِ فَأَمَّا الْمَغْرِبُ وَالْعِشَاءُ وَالْجُمُعَةُ فَصَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِهِ
ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Zuhair bin Harb] ແລະ ['Ubaidullah bin Said] ທັງສອງໄດ້ກ່າວ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya i.e. Ibn Said] ຈາກ ['Ubaidullah], ລາວກ່າວ; ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Nafi'] ຈາກ [Ibn Umar], - ແລະມັນຖືກເລົ່າຈາກເສັ້ນທາງອື່ນ - ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Usamah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ ['Ubaidullah] ຈາກ [Nafi'] ຈາກ [Ibnu Umar] ລາວກ່າວວ່າ; 'ຂ້ອຍເຄີຍອະທິຖານກັບ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, ສອງຣັອກອັດກ່ອນ Dhuhr ແລະສອງຣັອກອັດຫຼັງຈາກ, ແລະສອງຣັອກອັດຫຼັງຈາກ Maghrib ແລະສອງຣັອກອັດຫຼັງຈາກ Isha`, ແລະສອງຣັອກອັດຫຼັງຈາກວັນສຸກ, ສຳລັບ sunnah - Maghrib ແລະ Isha` ແລະວັນສຸກ, ຂ້ອຍໄດ້ອະທິຖານກັບສາດສະດາ Sallallahu Alaihi Wasallam ຢູ່ເຮືອນຂອງລາວ'.
