Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 1181
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ وَهُوَ ابْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا وَاصِلٌ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدُّؤَلِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يُصْبِحُ عَلَى كُلِّ سُلَامَى مِنْ أَحَدِكُمْ صَدَقَةٌ فَكُلُّ تَسْبِيحَةٍ صَدَقَةٌ وَكُلُّ تَحْمِيدَةٍ صَدَقَةٌ وَكُلُّ تَهْلِيلَةٍ صَدَقَةٌ وَكُلُّ تَكْبِيرَةٍ صَدَقَةٌ وَأَمْرٌ بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ وَنَهْيٌ عَنْ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ وَيُجْزِئُ مِنْ ذَلِكَ رَكْعَتَانِ يَرْكَعُهُمَا مِنْ الضُّحَى
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་སི་མ་ཨ་ཌལ་དྲུ་བྷ་ཨི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མཧ་ཌི་ཨིབ་ན་མའེ་མུན་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཤིལ་] བཤད་ཡོད། ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨུ་ཁེལ་གྱི་ཨ་བྷུ་ཨུ་ཡ་ནཱ་ཡི་གཡོག་པོ་ཟུར་པ་དང་། ནས [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་མར་]; ནས [ཨ་བུལ་ཨ་སི་ཝད་ཨད་ཌུ་ཨ་ལི་]; [ཨ་བུ་ཛར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས། ༸གོང་ས་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་ཚོ་རེ་རེའི་མཉམ་སྦྲེལ་ནས་ཞོགས་པ་རེ་རེར་སྦྱིན་པ་ཡོད། ཏཱ་སི་བྷི་རེ་རེ་ནི་སྦྱིན་པ་ཡིན། ཏཱ་ཧིལ་རེ་རེ་ནི་སྦྱིན་པ་ཡིན། ཏཀ་བྷིར་རེ་རེ་ནི་སྦྱིན་པ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 1182
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ حَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلَاثٍ بِصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَكْعَتَيْ الضُّحَى وَأَنْ أُوتِرَ قَبْلَ أَنْ أَرْقُدَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبَّاسٍ الْجُرَيْرِيِّ وَأَبِي شِمْرٍ الضُّبَعِيِّ قَالَا سَمِعْنَا أَبَا عُثْمَانَ النَّهْدِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُخْتَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الدَّانَاجِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو رَافِعٍ الصَّائِغُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلَاثٍ فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
ང་ཚོར་ [Syaiban bin Farukh] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་རིཊ་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་བྷུ་ཏ་ཡ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ཐ་མན་ཨན་ནཧ་ཌི་] གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ངའི་གྲོགས་པོ་ཟབ་པོ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་ཟླ་རེར་ཉིན་གསུམ་རིང་མཆོད་འབུལ་བྱེད་དགོས་པ་དང་། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་བྷ་སི་ཡར་] གཉིས་ཀྱིས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་ཨ་བྷ་] བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷ་སི་ཨལ་ཇ་རི་རི་] ནས་དང་། དང་ [ཨ་བུ་ཤིམ་ར་ཨ་ཌལ་དལུ་བ`i] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོས་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ཐ་མན་ཨན་ནཧ་ཌི་] དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] ནས་བཤད་པ་རེད། གོང་དུ་བཤད་པའི་ཧ་ཌི་སི་ནང་བཞིན་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས། ང་ལ་ [སུ་ལེ་མཱན་བྷིན་མ་བྷད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུའུ་ལ་བྷིན་ཨ་སད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་བྷིན་མུ་ཁ་ཏར་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཌ་ན་ཁ་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ར་ཕི་ཨ་ཤ་ཤའེ་གྷི་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ངའི་གྲོགས་པོ་ཟབ་པོ་ཨ་བྷུལ་ཁ་སིམ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་ལས་ཀ་གསུམ་བྱེད་དགོས་པའི་བསླབ་བྱ་གནང་བ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ལས་ཨ་བྷུ་ཨུ་ཐ་མན་གྱི་ཧ་ཌི་སི་བརྗོད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1183
و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ أَوْصَانِي حَبِيبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلَاثٍ لَنْ أَدَعَهُنَّ مَا عِشْتُ بِصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَصَلَاةِ الضُّحَى وَبِأَنْ لَا أَنَامَ حَتَّى أُوتِرَ
ང་ལ་ [ཧ་རུན་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཕུ་ཌེག་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨ་ཌལ་ཌ་ལ་ཧ་ཀ་བྷིན་ཨུ་ཐ་མན་] དང་། ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཧུ་ནེན་ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་མུ་ར་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཌར་ཌ་]ཡི་ཨུམ་ཧ་ནི་(Abu Darda`]ཡི་གཡོག་པོ་ཟུར་པ་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངའི་བརྩེ་དུང་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་ལས་ཀ་གསུམ་བྱེད་དགོས་ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ངས་མི་ཚེ་ལྷག་མའི་རིང་ལ་ཁོ་དང་བྲལ་མི་དགོས། ཟླ་རེར་ཉིན་གསུམ་རིང་མཆོད་འབུལ་བྱེད་དགོས།
Hadith
Imam Muslim : 1184
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ حَفْصَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ مِنْ الْأَذَانِ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ وَبَدَا الصُّبْحُ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تُقَامَ الصَّلَاةُ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ كَمَا قَالَ مَالِكٌ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ཐེངས་གཅིག་ལ་[མ་ལིག་]ལ་དྲན་ཤེས་སྤྲད་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; དེ; [ཧཕ་ས་ཨུ་མུལ་མུཀ་མི་ནིན་]དང་། ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་ཤོད་དང་། གལ་ཏེ་མུའུ་ཛིན་གྱིས་ཕ་ཇར་གྱི་སྨོན་ལམ་གྱི་ཆེད་དུ་སྨོན་ལམ་འབོད་པའི་སྔོན་ལ་ཁུ་སིམ་མེར་བསྡད་ནས་ཕ་ཇར་མངོན་ཡོད་ན། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། དང་ [ཀུ་ཊའི་བྷ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་རུམ་] ནས་ [ཨལ་ལའིཊ་སི་བྷིན་སད་] དང་། -དང་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་- ང་ལ་ [Zuhair bin Harb] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་སའིཌ་] གཉིས་ཀས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ ['Ubaidullah], -དང་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་- གིས་ང་ལ་ [Zuhair bin Harb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨིསི་མཱེལ་]ལ་གསུངས་ཡོད། than [ཨ་ཡུབ་]; ཚང་མ་ [Nafi'] ནས་; མ་ལིག་གིས་བཤད་པ་ལྟར་གཏམ་བཤད་ཀྱི་རིམ་པ་འདི་འདྲ་ཞིག་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1185
و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ لَا يُصَلِّي إِلَّا رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
ང་ལ་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨལ་ཧ་ཀམ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་ཨ་བྷ་] བཤད་ཡོད། [ཟེ་ཌི་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [Nafi'] ཐོས་པ་ཡིན། [Ibn Umar] ནས་བཤད་པ་རེད། དེ་ལས་ [ཧཕ་སཱ་]; ཁོས་བཤད་དོན། གལ་ཏེ་ཞོགས་པ་ཤར་ཡོད་ན། ར་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་འོད་ཀྱི་རཀ་ཧ་གཉིས་ལས་གཞན་པའི་སྨོན་ལམ་མ་བཏབ་པ་རེད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [An Nadlr] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། འདི་ལྟ་བུའི་སན་ད་དང་མཉམ་དུ།
Hadith
Imam Muslim : 1186
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَضَاءَ لَهُ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ
ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བྷ་སི་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[སོ་ཕི་ཡན་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨམ་རུ]; than [ཨ་ཛུ་ཧྲི་]; དེ་ལས་ [སཱ་ལིམ་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ང་ལ་[ཧཕ་སཱ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ལ་ཞོགས་པ་འོད་མདངས་ཅན་དུ་མངོན་སྐབས་ཁོང་གིས་རཀ་ཧ་གཉིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 1187
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ إِذَا سَمِعَ الْأَذَانَ وَيُخَفِّفُهُمَا و حَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ يَعْنِي ابْنَ مُسْهِرٍ ح و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَاه عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ
ང་ཚོར་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཌ་བྷིན་སུ་ལེ་མན་] དང་། ང་ཚོར་ [ཧི་སི་ཡམ་བྷིན་འུར་ཝ་] དང་། ནས [རྒྱལ་པོ་]; ['Aisha] ཡི་ཚབ་ཏུ་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གིས་ཞོགས་པར་སྨོན་ལམ་གྱི་འབོད་སྒྲ་ཐོས་ན། རཱ་སུལ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཞོགས་པར་སྨོན་ལམ་གཉིས་བཏབ་ནས་སྨོན་ལམ་གཉིས་ཀ་འོད་ཆེ་རུ་གཏོང་བ་རེད། ང་ལ་[ཨ་ལི་བྷིན་ཧུ་ཇར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ལི་དང་། ཨིབ་ན་མུ་ཤིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། -དང་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] བཤད་ཡོད། -དེ་ཡང་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། དང་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] དང་། དེ་ལས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མཱར་] -དང་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་- གིས་ང་ཚོར་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི་] ལ་ [ཧི་ཤམ་] ནས་ཡོད་ཚད་བཤད་ཡོད། འདི་ལྟ་བུའི་སན་ཌི་དང་མཉམ་དུ་ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་ཡི་ཧ་ཌི་སི་ནང་དེ་ལྟར་བརྗོད་ཡོད། གལ་ཏེ་ཞོགས་པ་ཤར་ཡོད་ན།
Hadith
Imam Muslim : 1188
و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ هِشَامٍ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالْإِقَامَةِ مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཧི་ཤམ་]; དེ་ལས་ [ཡ་ཧ་ཡ་]; [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་]ནས་; than ['ཨའི་ཤ་], དེ་; ནཱ་བྷི་ཡུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྔ་དྲོའི་སྨོན་ལམ་སྐབས་འབོད་སྐུལ་དང་ཨི་ཁ་མཏ་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་རཀ་ཧ་གཉིས་སྨོན་ལམ་རྒྱག་གི་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1189
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ عَمْرَةَ تُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ فَيُخَفِّفُ حَتَّى إِنِّي أَقُولُ هَلْ قَرَأَ فِيهِمَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨབ་ཏུལ་ཝ་ཧབ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ངས་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ; ཁོས་ ['ཨམ་ར་] ཐོས་པ་དང་། ['Aisyah] ནས་བཤད་པ་རེད། ཁོས་བཤད་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་རྒྱུན་དུ་ཞོགས་པར་རཀ་ཁ་གཉིས་སྨོན་ལམ་རྒྱག་པ་དང་ཁོང་གི་རཀ་ཁ་འོད་ཆེ་རུ་གཏོང་བས་ངས་ཉིན་གུང་ལ་གསུངས་པ་རེད། 'ཁོས་ཨལ་ཕ་ཊི་ཧ་ཀློག་ཡོད་དམ།'
Hadith
Imam Muslim : 1190
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيِّ سَمِعَ عَمْرَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ أَقُولُ هَلْ يَقْرَأُ فِيهِمَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུའུ་ཛི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་ཨལ་ཨན་ས་རི་ནས་ཁོང་གིས་[ཨམ་ར་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་]ཐོས་པ་དང་། than ['ཨའི་ཤ་]; བཤད་ཟིན་པ; 'ཞོགས་པ་ཤར་སྐབས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་(saw)ཡིས་རཀ་ཧ་གཉིས་མཆོད་པ་ཕུལ་བས་ངས་བསམ་བྱུང་། 'ཁོས་ཨལ་ཕ་ཊི་ཧ་ཡི་ཡི་གེ་དེ་ཀློག་ཡོད་དམ།' མགྱོགས་ཚད་ཀྱི་རྐྱེན་གྱིས།
Hadith
Imam Muslim : 1191
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ عَلَى شَيْءٍ مِنْ النَّوَافِلِ أَشَدَّ مُعَاهَدَةً مِنْهُ عَلَى رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ
ང་ལ་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་[ཨ་ཐ་]བཤད་ཡོད། ནས [ཨུ་བྷེ་ཌི་བྷིན་ཨུ་མཱར་]; than ['ཨའི་ཤ་], དེ་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཞོགས་པའི་ཆུ་ཚོད་གཉིས་ལས་མང་བ་མཆོད་འབུལ་སྨོན་ལམ་གང་ཡང་མ་བྱས།
Hadith
Imam Muslim : 1192
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَيْءٍ مِنْ النَّوَافِلِ أَسْرَعَ مِنْهُ إِلَى الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] དང་། ང་ཚོར་ [Hafs] བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་] ནས་; དེ་ལས་ [ཨ་ཐ་]; [ཨུ་བྷེ་ཌི་བྷིན་ཨུ་མཱར་]ནས་དང་། དེ་ལས་ ['Aisha]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཞོགས་པ་མ་ཤར་གོང་གི་རཀ་ཁ་གཉིས་ལས་མགྱོགས་པོ་སྒྲུབ་པའི་མཆོད་འབུལ་ཞིག་མཐོང་མ་མྱོང་།'
Hadith
Imam Muslim : 1193
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌི་ཨལ་གྷ་བྷ་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཨ་ཝ་ན་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། [ཟུ་ར་ར་བྷིན་ཨའུ་ཕ་] ནས་; ནས [སཱད་བྷིན་ཧི་ཤམ་]; than ['ཨའི་ཤ་]; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་པ་ལྟར་ན།
Hadith
Imam Muslim : 1194
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ قَالَ أَبِي حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي شَأْنِ الرَّكْعَتَيْنِ عِنْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ لَهُمَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ الدُّنْيَا جَمِيعًا
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཧ་བྷིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[མུ་ཏ་མིར་]བཤད་ཡོད། [ངའི་ཨ་ཕ་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [Qatadah] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཟུ་ར་ར་]; ནས [སཱད་བྷིན་ཧི་ཤམ་]; than ['ཨའི་ཤ་]; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཁོང་གིས་ཞོགས་པ་སྔ་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་གཉིས་ཀྱི་སྐོར་ལ་གསུངས་པ་ལྟར་ན།
Hadith
Imam Muslim : 1195
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ يَزِيدَ هُوَ ابْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ فِي رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
དེ་ནས་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བྷད་] དང་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] གཉིས་ཀྱིས་ང་ལ་བཤད་ཡོད། [མར་ཝན་བྷིན་མུའུ་ཝི་ཡ་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་དོན། [ཡ་ཛིད་སྟེ་ཨིབ་ན་ཀའི་སན་]ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧ་ཛིམ་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ; རཱ་སུ་ལུ་ལ་(saw)ཡིས་ཁོང་གི་ཞོགས་པའི་སྨོན་ལམ་གྱི་རཀ་ཊི་གཉིས་ནང་སུ་ར་ཨལ་ཀ་ཕི་རུན་དང་ཀུལ་ཧུ་ཝ་ལ་ཧུ་ཨ་ཧ་ཌི་ -སུ་ར་ཨལ་ཨི་ཁ་ལ་ཤ་ - ཀློག་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1196
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْفَزَارِيُّ يَعْنِي مَرْوَانَ بْنَ مُعَاوِيَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ فِي الْأُولَى مِنْهُمَا { قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا } الْآيَةَ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ وَفِي الْآخِرَةِ مِنْهُمَا { آمَنَّا بِاللَّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ }
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཕ་ཛ་རི་སྟེ་མར་ཝན་བྷིན་མུའུ་ཝི་ཡ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཧ་ཀིམ་ཨལ་ཨན་ས་རི་] ནས་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [སའིཌ་བྷིན་ཡ་སར་] གསུངས་ཡོད། དེ; [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; ཁོང་ལ་ཤོད་དང་། དེ; དྲོ་པ་རྐ་ཁ་གཉིས་ཀྱི་ནང་ལ་རྐ་ཁ་དང་པོའི་ནང་ལ་ཏག་ཏག་བཤད་ན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ 'ང་ཚོས་ཨ་ལཱ་ཧ་དང་ང་ཚོར་གསལ་བསྒྲགས་བྱས་པ་དེ་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ཅེས་བཤད་རོགས།' QS. དེ་བཞིན་ཨལ་བྷ་ཀ་ར་ ༡༣༦ དང་། ང་ཚོ་ཁ་ཆེ་ཡིན། QS. ཨ་ལི་ཨིམ་རན་ ༥༢།
Hadith
Imam Muslim : 1197
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ { قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا } وَالَّتِي فِي آلِ عِمْرَانَ { تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ } و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَرْوَانَ الْفَزَارِيِّ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཁ་ལིད་ཨལ་ཨ་ཧ་མར་] དང་། [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཧ་ཀིམ་]ནས་དང་། ནས [Said bin Yasar]; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; ཁོས་གསུངས་དོན། 'ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་ཞོགས་པའི་རཀ་ཊི་གཉིས་ནང་ 'ང་ཚོས་ཨ་ལ་ལ་དང་ང་ཚོར་གསལ་བསྒྲགས་བྱས་པ་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་'ཅེས་བཤད་ཀྱི་ཡོད། QS. ༡༣༦ དང་། ཨ་ལི་ཨིམ་རན་གྱི་ཡི་གེ་ 'ང་ཚོ་དང་ཁྱོད་ཀྱི་བར་གྱི་ཚིག་གྲུབ་གཅིག་ལ་འགྱུར་ཤོག' ཞེས་པ་དེ་ནང་དུ་བཀོད་ཡོད། QS. ཨ་ལི་ཨིམ་རན་དང་། 64. དེ་བཞིན་ང་ལ་ [ཨ་ལི་བྷིན་ཁ་སི་རམ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨི་ས་བྷིན་ཡུ་ནུས་] གསུངས་ཡོད། [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཧ་ཀིམ་]ནས་དང་། སན་ད་འདིའི་ནང་དུ་མར་ཝན་ཨལ་ཕ་ཛ་རིའི་ཧ་ཌི་སི་ལྟ་བུ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 1198
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَنْبَسَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ بِحَدِيثٍ يَتَسَارُّ إِلَيْهِ قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ حَبِيبَةَ تَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى اثْنَتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً فِي يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ بُنِيَ لَهُ بِهِنَّ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ فَمَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ عَنْبَسَةُ فَمَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ أُمِّ حَبِيبَةَ وَقَالَ عَمْرُو بْنُ أَوْسٍ مَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ عَنْبَسَةَ وَقَالَ النُّعْمَانُ بْنُ سَالِمٍ مَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ سَجْدَةً تَطَوُّعًا بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མའེ་ཡར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཁ་ལིད་སུ་ལེ་མན་བྷིན་ཧ་ཡཱན་] ཞེས་བཤད་ཡོད། [ཌ་ཝུད་བྷིན་ཨ་བུ་ཧིན་ཌི་] ནས་དང་། [ནུ་མན་བྷིན་ས་ལིམ་]ནས་དང་། [ཨམ་རུ་བིན་ཨའུས་]ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ང་ལ་ [ཨན་བྷ་ས་བྷིན་ཨ་བུ་སུ་ཕི་ཡན་] གསུངས་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁོང་གི་ནད་གཞིས་ཁོང་གི་ཤི་རྐྱེན་བཟོས་ན། ཁོང་ལ་དགའ་སྤྲོ་འཕེལ་བའི་ཧ་ཌི་སི་ཞིག་ཡོད། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ངས་ [ཨུམ་ཧ་བྷི་བྷ་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། [ཨུམ་ཧ་བྷི་བྷ་]; བཤད་ཟིན་པ; དེར་བརྟེན་ངས་རཀ་ཧ་བཅུ་གཉིས་དེ་སྤོང་རྒྱུ་མིན། རྒྱུ་མཚན་ནི་ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཐོས་པ་རེད། ཌན་ [ཨན་བྷ་ས་] དང་། ཡང་བཤད་དོན། 'དེ་ནས་ངས་ཨུམ་ཧ་བྷི་བྷ་ནས་ཐོས་པས་དེ་བཞག་མི་སྲིད། དེ་བཞིན་ [ཨམ་རུ་བིན་ཨའུས་] དང་། ཡང་བཤད་དོན། 'ངས་ཁོ་དང་བྲལ་མི་སྲིད། རྒྱུ་མཚན་ནི་ངས་ཨན་བྷ་ས་ནས་ཐོས་པ་རེད། [ནུ་མན་བྷིན་ས་ལིམ་]དང་། ཡང་བཤད་དོན། 'ངས་ཨམ་རུ་བྷིན་ཨའུས་ནས་ཐོས་པ་ནས་བཟུང་དེ་བཞག་མི་སྲིད། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་གྷ་སན་ཨལ་མིས་མའི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [བི་སིར་བྷིན་ཨལ་མུ་ཕ་ཌི་ལལ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Dawud] ལ་གསུངས་ཡོད། [ནུ་མན་བྷིན་ས་ལིམ་]ནས་དང་། འདི་ལྟ་བུའི་སན་ད་དང་མཉམ་དུ་; 'སུ་ཞིག་གིས་ཉིན་རེར་རཀ་ཀ་བཅུ་གཉིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་ན། དེ་ལ་ལྷ་ཡུལ་དུ་ཁང་པ་བསྐྲུན་རྒྱུ་ཡིན།'
Hadith
Imam Muslim : 1199
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يُصَلِّي لِلَّهِ كُلَّ يَوْمٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً تَطَوُّعًا غَيْرَ فَرِيضَةٍ إِلَّا بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ أَوْ إِلَّا بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ قَالَتْ أَمُّ حَبِيبَةَ فَمَا بَرِحْتُ أُصَلِّيهِنَّ بَعْدُ و قَالَ عَمْرٌو مَا بَرِحْتُ أُصَلِّيهِنَّ بَعْدُ و قَالَ النُّعْمَانُ مِثْلَ ذَلِكَ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ النُّعْمَانُ بْنُ سَالِمٍ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَنْبَسَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ تَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ صَلَّى لِلَّهِ كُلَّ يَوْمٍ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་ཨ་བྷ་] བཤད་ཡོད། [ནུ་མན་བྷིན་ས་ལིམ་]ནས་དང་། [ཨམ་རུ་བིན་ཨའུས་]ནས་; [ཨན་བྷ་ས་བྷིན་ཨ་བུ་སུ་ཕི་ཡན་] ནས་དང་། than [ཨུམ་ཧ་བྷི་བྷ་]; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུ་དང་། 'ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། -ཡང་ན་རྩོམ་སྒྲིག་གཞན་ཞིག་དང་མཉམ་དུ་- 'འོན་ཀྱང་ཁོང་ལ་ལྷ་ཡུལ་དུ་ཁང་པ་འཛུགས་རྒྱུ་ཡིན།' [ཨུམ་ཧ་བྷི་བྷ་]; བཤད་ཟིན་པ; དེའི་རྗེས་སུ་ངས་རྟག་ཏུ་རྐང་བཅུ་གཉིས་བརྒྱབ་ཡོད། [ཨམ་རུ]; ཡང་བཤད་དོན། དེ་རྗེས་ངས་ཁོ་ནམ་ཡང་བཞག་མ་མྱོང་། [ནུའུ་མན་]; ཡང་དེ་ལྟར་གསུངས་ཡོད། དེ་ནས་ང་ལ་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་བྷི་སིར་] གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཧ་སིམ་ཨལ་ཨབ་ཌི་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [Bahz] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། [ནུ་མན་བྷིན་ས་ལིམ་]དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད། ངས་ [ཨམ་རུ་བིན་ཨའུས་] དང་། [ཨན་བྷ་ས་]ནས་བཤད་པ། than [ཨུམ་ཧ་བྷི་བྷ་]; ཁོས་གསུངས་དོན། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། མུ་ས་ལིམ་གྱི་གཡོག་པོ་ཞིག་གིས་གཙང་སྦྲ་བྱས་ནས་གཙང་སྦྲ་བྱས་ནས་ཉིན་ལྟར་ཨ་ལཱ་ལ་ལ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་མཁན་དེ་མིན།
Hadith
Imam Muslim : 1200
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ الظُّهْرِ سَجْدَتَيْنِ وَبَعْدَهَا سَجْدَتَيْنِ وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ سَجْدَتَيْنِ وَبَعْدَ الْعِشَاءِ سَجْدَتَيْنِ وَبَعْدَ الْجُمُعَةِ سَجْدَتَيْنِ فَأَمَّا الْمَغْرِبُ وَالْعِشَاءُ وَالْجُمُعَةُ فَصَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِهِ
ང་ལ་[ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་སའིཌ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་ཨིབ་ན་སའིཌ་] གསུངས་ཡོད། ['Ubaidullah] ཡི་ཚབ་ཏུ་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ང་ལ་ [Nafi'] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མཱར་] དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ ['Ubaidullah] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ཐེངས་གཅིག་ལ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཡོད།
