Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 ಹದೀಸ್
Hadith
Imam Muslim : 101
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ مِنْ مَوَالِيهِ فَقَدْ كَفَرَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْهِمْ قَالَ مَنْصُورٌ قَدْ وَاللَّهِ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يُرْوَى عَنِّي هَهُنَا بِالْبَصْرَةِ
[ಅಲಿ ಇಬ್ನ್ ಹುಜ್ರ್ ಅಸ್-ಸಾ'ದಿ] ನಮಗೆ [ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್] - ಅಂದರೆ, ಇಬ್ನ್ ಉಲಯ್ಯ - [ಮನ್ಸೂರ್ ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್] [ಆಶ್-ಸಯಾ'ಬಿ] [ಜರೀರ್] ನಿಂದ ಅವರು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು, 'ತನ್ನ ಯಜಮಾನನಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುವ ಯಾವುದೇ ಗುಲಾಮನು ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವವರೆಗೆ ನಾಸ್ತಿಕನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ' ಎಂದು ಮನ್ಸೂರ್ ಹೇಳಿದರು, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಮೇಲೆ ಆಣೆ, ಇದು ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಅವರಿಂದ ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಬಸ್ರಾದಲ್ಲಿ ನನ್ನಿಂದ ಹದೀಸ್ ವರದಿಯಾಗುವುದನ್ನು ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.'
Hadith
Imam Muslim : 102
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ الذِّمَّةُ
[ಅಬೂಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಯಬಾ] ನಮಗೆ [ಹಫ್ಶ್ ಬಿನ್ ಗಿಯಾತ್ಸ್] [ದಾವೂದ್] [ಆಶ್-ಸಯಾಬಿ] [ಜರೀರ್] ರಿಂದ ಹೇಳಿದರು, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು) ಹೇಳಿದರು: 'ಯಾರಾದರೂ ಗುಲಾಮನಾಗಿ ತನ್ನ ಯಜಮಾನನಿಂದ ಓಡಿಹೋದರೆ, ಇಸ್ಲಾಮಿನ ಖಾತರಿ ಅವನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದೆ'.
Hadith
Imam Muslim : 103
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ كَانَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ
[ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಯಾಹ್ಯಾ] ನಮಗೆ [ಮುಘಿರಾ] ನಿಂದ [ಅಶ್-ಸಯಾಬಿ] ಯಿಂದ [ಜರೀರ್] ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, [ಜರೀರ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರಿಂದ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಒಬ್ಬ ಗುಲಾಮನು ತನ್ನ ಯಜಮಾನನಿಂದ ಓಡಿಹೋದರೆ, ಅವನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ'.
Hadith
Imam Muslim : 104
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ فِي إِثْرِ السَّمَاءِ كَانَتْ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ قَالَ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ
[ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಯಾಹ್ಯಾ] ಅವರು ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು [ಮಲಿಕ್] ರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಓದಿದೆ; [ಸಾಲಿಹ್ ಬಿನ್ ಕೈಸನ್] ರ [ಉಬೈದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಉತ್ಬಾ] ರ [ಜೈದ್ ಬಿನ್ ಖಾಲಿದ್ ಅಲ್-ಜುಹಾನಿ] ರವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಆ ರಾತ್ರಿ ಮಳೆ ಬಿದ್ದ ನಂತರ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಹುದೈಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬೆಳಗಿನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಮುಸ್ಲಿಮರ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ ಕೇಳಿದರು: 'ನಿಮ್ಮ ರಬ್ ಏನು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?' ಸಹಚರರು, 'ಅಲ್ಲಾಹ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಅಲ್ಲಾಹ್ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: 'ನನ್ನ ಸೇವಕರಲ್ಲಿ, ನಂಬುವವರು ಇದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಂಬದವರು ಇದ್ದಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾರು 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಪುಣ್ಯ ಮತ್ತು ಕೃಪೆಯಿಂದ ನಮಗೆ ಮಳೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೋ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, "ಈ ನಕ್ಷತ್ರ ಅಥವಾ ಆ ನಕ್ಷತ್ರದಿಂದ ನಮಗೆ ಮಳೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಆಗ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾನೆ."
Hadith
Imam Muslim : 105
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ قَالَ الْمُرَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ وَقَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَمْ تَرَوْا إِلَى مَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالَ مَا أَنْعَمْتُ عَلَى عِبَادِي مِنْ نِعْمَةٍ إِلَّا أَصْبَحَ فَرِيقٌ مِنْهُمْ بِهَا كَافِرِينَ يَقُولُونَ الْكَوَاكِبُ وَبِالْكَوَاكِبِ
[ಹರ್ಮಲಹ್ ಬಿನ್ ಯಾಹ್ಯಾ] ಮತ್ತು [ಅಮ್ರ್ ಬಿನ್ ಸವ್ವಾದ್ ಅಲ್ ಅಮಿರಿ] ಮತ್ತು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಸಲಾಮಾ ಅಲ್-ಮುರಾಡಿ] ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, [ಅಲ್-ಮುರಾಡಿ] ಹೇಳಿದರು, [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ವಹಾಬ್] [ಯೂನಸ್] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಹೇಳಿದರು; [ಇಬ್ನ್ ವಹಾಬ್] [ಇಬ್ನ್ ಶಿಹಾಬ್] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ಉಬೈದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಉತ್ಬಾ] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನನಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್) ಹೇಳಿದರು: 'ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಭು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆಂದು ನೀವು ನೋಡಿಲ್ಲವೇ? ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ನಾನು ನನ್ನ ಸೇವಕರ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸಿಲ್ಲ, ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಅದರಿಂದ ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದವರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, 'ಈ ನಕ್ಷತ್ರವು ಇನ್ನೊಂದು ನಕ್ಷತ್ರದಿಂದ ಬಂದಿದೆ'.
Hadith
Imam Muslim : 106
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا يُونُسَ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنْ السَّمَاءِ مِنْ بَرَكَةٍ إِلَّا أَصْبَحَ فَرِيقٌ مِنْ النَّاسِ بِهَا كَافِرِينَ يُنْزِلُ اللَّهُ الْغَيْثَ فَيَقُولُونَ الْكَوْكَبُ كَذَا وَكَذَا وَفِي حَدِيثِ الْمُرَادِيِّ بِكَوْكَبِ كَذَا وَكَذَا
ಮತ್ತು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಸಲಾಮ ಅಲ್-ಮುರಾದಿ] [ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಅಲ್-ಹರಿತ್] ಅವರಿಂದ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ವಹಾಬ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. - ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು [ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಸವ್ವಾದ್] ನನಗೆ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ವಹಾಬ್] ನನಗೆ [ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಅಲ್-ಹರಿತ್] ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅಬು ಹುರೈರಾ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಗುಲಾಮ [ಅಬು ಯೂನಸ್] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಅಲ್ಲಾಹನು ಆಕಾಶದಿಂದ ಕೆಲವು ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಕೆಲವು ಜನರು ನಾಸ್ತಿಕರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಾಹನು ಮಳೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು, 'ಈ ನಕ್ಷತ್ರ ಮತ್ತು ಆ ನಕ್ಷತ್ರವು ಮಳೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಹದೀಸ್ [ಅಲ್-ಮುರಾದಿ] ಯಲ್ಲಿ, 'ಇಂತಹ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ'.
Hadith
Imam Muslim : 107
و حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ مُطِرَ النَّاسُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْبَحَ مِنْ النَّاسِ شَاكِرٌ وَمِنْهُمْ كَافِرٌ قَالُوا هَذِهِ رَحْمَةُ اللَّهِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَقَدْ صَدَقَ نَوْءُ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ حَتَّى بَلَغَ وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ }
ಮತ್ತು [ಅಬ್ಬಾಸ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ ಅಝೀಮ್ ಅಲ್-ಅನ್ಬರಿ] ನನಗೆ [ಅನ್-ನದ್ಲರ್ ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್] ನಮಗೆ [ಇಕ್ರಿಮಾ] - ಅಂದರೆ ಇಬ್ನ್ ಅಮ್ಮರ್ - ನಮಗೆ [ಅಬು ಜುಮೈಲ್] ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ಬಾಸ್] ನಮಗೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಮಳೆ ಬಿದ್ದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಈ ಮಳೆಯಿಂದ ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುವ ಸೇವಕರಾಗಿ ಬದಲಾಗುವವರಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕುಫ್ರ್ ಮಾಡುವವರೂ ಇದ್ದಾರೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು, 'ಈ ಮಳೆ ಅಲ್ಲಾಹನ ಕರುಣೆಗೆ ಪುರಾವೆಯಾಗಿದೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ ಇತರರು, "ಇಂತಹ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ನಕ್ಷತ್ರವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ಬಾಸ್ ಹೇಳಿದರು, 'ನಂತರ ಪದ್ಯವು ಇಳಿಯಿತು: '-ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಭಾಗಗಳ ಮೇಲೆ ಅವನ ಸಂತತಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ-', '-ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಆಹಾರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ' ಎಂಬ ಪದ್ಯ ಬರುವವರೆಗೆ - ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು. ಅಲ್ ವಾಕಿಯಾ: 75-82-.
Hadith
Imam Muslim : 108
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آيَةُ الْمُنَافِقِ بُغْضُ الْأَنْصَارِ وَآيَةُ الْمُؤْمِنِ حُبُّ الْأَنْصَارِ
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಮುತ್ಸನ್ನ] ನಮಗೆ [ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಮಹ್ದಿ] [ಸ್ಯುಬಾ] ನಿಂದ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಜಬ್ರ್] ನಿಂದ ಹೇಳಿದರು, ನಾನು [ಅನಸ್] ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಹೇಳಿದರು: 'ಕಪಟಿಯ ಸಂಕೇತವೆಂದರೆ ಅನ್ಸಾರರ ಮೇಲಿನ ದ್ವೇಷ, ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಿಯ ಸಂಕೇತವೆಂದರೆ ಅನ್ಸಾರರ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ'.
Hadith
Imam Muslim : 109
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ حُبُّ الْأَنْصَارِ آيَةُ الْإِيمَانِ وَبُغْضُهُمْ آيَةُ النِّفَاقِ
[ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಹಬೀಬ್ ಅಲ್-ಹಾರಿತ್] ನಮಗೆ [ಖಾಲಿದ್] - ಅದು ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಹಾರಿತ್ - [ಸ್ಯುಬಾ] [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] [ಅನಸ್] ಅವರಿಂದ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಅನ್ಸಾರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ನಂಬಿಕೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವುದು ಬೂಟಾಟಿಕೆಯಾಗಿದೆ'.
Hadith
Imam Muslim : 110
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي الْأَنْصَارِ لَا يُحِبُّهُمْ إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يُبْغِضُهُمْ إِلَّا مُنَافِقٌ مَنْ أَحَبَّهُمْ أَحَبَّهُ اللَّهُ وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ أَبْغَضَهُ اللَّهُ قَالَ شُعْبَةُ قُلْتُ لِعَدِيٍّ سَمِعْتَهُ مِنْ الْبَرَاءِ قَالَ إِيَّايَ حَدَّثَ
ಮತ್ತು [ಜುಹೈರ್ ಬಿನ್ ಹರ್ಬ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ಮುಆದ್ ಬಿನ್ ಮುಆದ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು. -ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು [ಉಬೈದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಮುಆದ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಅವರದು, ಅವರು [ನನ್ನ ತಂದೆ] [ಆದಿ ಬಿನ್ ಥಾಬಿತ್] ಅವರಿಂದ [ಸ್ಯು'ಬಾ] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, '[ಅಲ್-ಬರಾ'] ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ ಅನ್ಸಾರುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ: 'ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರೂ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕಪಟಿಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರೂ ಅವರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾರು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅಲ್ಲಾಹನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಯಾರು ಅವರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅಲ್ಲಾಹನು ಅವನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ.' [ಸ್ಯು'ಬಾ] ಹೇಳಿದರು, 'ನಂತರ ನಾನು [ಆದಿ] ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, 'ನೀವು ಅದನ್ನು [ಅಲ್-ಬರಾ'] ಅವರಿಂದ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, 'ಆ ಘಟನೆ ನನಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ'.'
Hadith
Imam Muslim : 111
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُبْغِضُ الْأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ
"ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸ) ಹೇಳಿದರು: 'ಅಲ್ಲಾಹನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ದಿನದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಡುವ ಅನ್ಸಾರಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಯಾವುದೇ ದ್ವೇಷವಿರುವುದಿಲ್ಲ' ಎಂದು [ಕುತೈಬಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್] ನಮಗೆ [ಯಾಕೂಬ್] - ಅಂದರೆ ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಅಲ್-ಖಾರಿ - [ಸುಹೈಲ್] ನಿಂದ [ಅವರ ತಂದೆ] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ರಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
Hadith
Imam Muslim : 112
و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُبْغِضُ الْأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ
ಮತ್ತು [ಉಸ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಯಬಾ] ನಮಗೆ [ಜರೀರ್] ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. - ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು [ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಯಬಾ] ನಮಗೆ [ಅಬು ಸಲಾಮ] ಇಬ್ಬರನ್ನೂ [ಅಬು ಸಾಲಿಹ್] [ಅಬು ಸೈದ್] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ಸಲಾಮ್] ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಹೇಳಿದರು: 'ಅಲ್ಲಾಹನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಡುವ ಅನ್ಸಾರಿಗಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ'.
Hadith
Imam Muslim : 113
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ زِرٍّ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ إِنَّهُ لَعَهْدُ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ أَنْ لَا يُحِبَّنِي إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يُبْغِضَنِي إِلَّا مُنَافِقٌ
[ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಬಾ] [ಅಲ್-ಅ'ಮಸಿ] ರವರಿಂದ [ವಾಕಿ'] ಮತ್ತು [ಅಬು ಮು'ಆವಿಯಾ] ರವರಿಂದ [ಅಲ್-ಅ'ಮಸಿ] ರವರಿಂದ [ಅ'ಮಸಿ] ರವರಿಂದ [ಅ'ಅ'ಮಸಿ] ರವರಿಂದ [ಅ'ಅ'ಮಸಿ] ರವರಿಂದ [ಅ'ಅ'ಅ'ಆವಿಯಾ] ರವರಿಂದ [ಜಿರ್ರ್] ರವರಿಂದ ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ಅಲಿ] ಹೇಳಿದರು, 'ಧಾನ್ಯವನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವವನ ಮೇಲೆ ಆಣೆ, ಉಮ್ಮಿ ನನಗೆ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಪ್ರವಾದಿಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯು ನಿಜಕ್ಕೂ 'ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವನಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸದಿದ್ದರೆ ಆದರೆ ಕಪಟಿಯಾಗಿರದಿದ್ದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವನು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ'.
Hadith
Imam Muslim : 114
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ وَأَكْثِرْنَ الِاسْتِغْفَارَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ جَزْلَةٌ وَمَا لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ وَمَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَغْلَبَ لِذِي لُبٍّ مِنْكُنَّ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ وَالدِّينِ قَالَ أَمَّا نُقْصَانُ الْعَقْلِ فَشَهَادَةُ امْرَأَتَيْنِ تَعْدِلُ شَهَادَةَ رَجُلٍ فَهَذَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ وَتَمْكُثُ اللَّيَالِي مَا تُصَلِّي وَتُفْطِرُ فِي رَمَضَانَ فَهَذَا نُقْصَانُ الدِّينِ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ و حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ರುಮ್ಹ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಮುಹಾಜಿರ್ ಅಲ್-ಮಿಶ್ರಿ] [ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಹಾದ್] [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ದಿನಾರ್] [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಉಮರ್] ರಸೂಲುಲ್ಲಾ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ [ಅಲ್-ಲೈತ್ಸ್] ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ಓ ಮಹಿಳೆಯರೇ! ದಾನ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಇಸ್ತಿಗ್ಫಾರ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ. ಏಕೆಂದರೆ, ಮಹಿಳೆಯರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನರಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.' ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಹಿಳೆ ಕೇಳಿದಳು, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಹಿಳೆಯರು ನರಕದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಏಕೆ?' ರಸೂಲುಲ್ಲಾ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಶಪಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೀರಿ. ವಿವೇಚನೆಯಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗುಂಪಿನವರಿಗಿಂತ ಅವರ ಧರ್ಮವು ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿರುವವರನ್ನು ನಾನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.' ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದಳು, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ! ವಿವೇಚನೆ ಮತ್ತು ಧರ್ಮದ ಕೊರತೆಯ ಅರ್ಥವೇನು?' ರಸೂಲುಲ್ಲಾ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ವಿವೇಚನೆಯ ಕೊರತೆಯ ಅರ್ಥವೇನೆಂದರೆ ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ಪುರುಷನ ಸಾಕ್ಷ್ಯಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನೇ ವಿವೇಚನೆಯ ಕೊರತೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದೇ ರೀತಿ, ಮಹಿಳೆಯರು ರಮದ್ಲಾನ್ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಉಪವಾಸ ಮುರಿಯುವ ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ - ಮುಟ್ಟಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ -. ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಧರ್ಮದ ಕೊರತೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ'. ಮತ್ತು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ [ಅಬು ಅತ್-ತಾಹಿರ್] [ಇಬ್ನು ವಹಾಬ್] [ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಮುದ್ಲರ್] [ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಹಾದ್] [ಈ ಸನದ್ನೊಂದಿಗೆ] ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಅದು ನನಗೆ [ಅಲ್-ಹಸನ್ ಬಿನ್ ಅಲಿ ಅಲ್-ಹುಲ್ವಾನಿ] ಮತ್ತು [ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಇಶಾಕ್] ಇಬ್ಬರೂ ಹೇಳಿದರು, [ಇಬ್ನ್ ಅಬು ಮರ್ಯಮ್] ನಮಗೆ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಜಾಫರ್] ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ಜೈದ್ ಬಿನ್ ಅಸ್ಲಂ] [ಇಯಾದ್ಲ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] [ಅಬು ಸೈದ್ ಅಲ್-ಖುದ್ರಿ] ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ ಹೇಳಿದರು. - ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಅಯ್ಯೂಬ್] ಮತ್ತು [ಕುತೈಬಾ] ಮತ್ತು [ಇಬ್ನ್ ಹುಜ್ರ್] ಅವರು ಕೇಳಿದರು, [ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್] - ಅಂದರೆ ಇಬ್ನ್ ಜಾಫರ್ - [ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಅಬು ಅಮ್ರು] [ಅಲ್-ಮಕ್ಬುರಿ] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ, ಇಬ್ನ್ ಉಮರ್ ಅವರ ಹದೀಸ್ಗೆ ಹೋಲುವ ಹದೀಸ್ನಂತೆ, ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ.
Hadith
Imam Muslim : 115
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَرَأَ ابْنُ آدَمَ السَّجْدَةَ فَسَجَدَ اعْتَزَلَ الشَّيْطَانُ يَبْكِي يَقُولُ يَا وَيْلَهُ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ يَا وَيْلِي أُمِرَ ابْنُ آدَمَ بِالسُّجُودِ فَسَجَدَ فَلَهُ الْجَنَّةُ وَأُمِرْتُ بِالسُّجُودِ فَأَبَيْتُ فَلِي النَّارُ حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَعَصَيْتُ فَلِي النَّارُ
[ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಯಬಾ] ಮತ್ತು [ಅಬು ಕುರೈಬ್] ಇಬ್ಬರೂ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, [ಅಬು ಸಾಲಿಹ್] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ಮುಆವಿಯಾ] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು [ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು] ಹೇಳಿದರು: 'ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸೂರಾ ಅಸ್-ಸಜ್ದಾವನ್ನು ಓದಿದಾಗ, ಅವನು ಸುಜೂದ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಸೈತಾನನು 'ಅಯ್ಯೋ' ಎಂದು ಅಳಲು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಅಬು ಕುರೈಬ್ ಅವರ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ, 'ನನಗೆ ಅಯ್ಯೋ, ಜನರು ಸುಜೂದ್ ಮಾಡಲು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಸುಜೂದ್ ಮಾಡಲು ಅವರಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಸುಜೂದ್ ಮಾಡಲು ಹೇಳಲಾಯಿತು, ನಂತರ ನಾನು ಹಿಂಜರಿದಿದ್ದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ನರಕ ಸಿಕ್ಕಿತು'. [ಜುಹೈರ್ ಬಿನ್ ಹರ್ಬ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು [ವಾಕಿ'] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು [ವಾಕಿ' ಈ ಸನದ್ನೊಂದಿಗೆ [ಅಲ್-ಅ'ಮಸಿ] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಮಾತ್ರ ಹೇಳಿದರು, 'ನಂತರ ನಾನು ಅವಿಧೇಯನಾಗಿದ್ದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ನರಕ ಸಿಕ್ಕಿತು'.
Hadith
Imam Muslim : 116
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ كِلَاهُمَا عَنْ جَرِيرٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكَ الصَّلَاةِ
[ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಯಹ್ಯಾ ಅತ್-ತಮಿಮಿ] ಮತ್ತು [ಉಸ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಬಾ] ಇಬ್ಬರನ್ನೂ [ಜರೀರ್] ನಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. [ಯಹ್ಯಾ] ಹೇಳಿದರು, [ಅಲ್-ಅ'ಮಸಿ] [ಅಬು ಸುಫ್ಯಾನ್] ಅವರಿಂದ [ಜರೀರ್] ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ: 'ಖಂಡಿತ, ಶಿರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಕುಫುವಿನಿಂದ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವುದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದು' ಎಂದು [ಜಬೀರ್] ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.
Hadith
Imam Muslim : 117
حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلَاةِ
[ಅಬು ಗಸ್ಸಾನ್ ಅಲ್-ಮಿಸ್ಮಾಯಿ] [ಅದ್ಲ್-ದಲ್ಹಕ್ ಬಿನ್ ಮಖ್ಲಾದ್] [ಇಬ್ನ್ ಜುರೈಜ್] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, [ಅಬು ಅಜ್-ಜುಬೈರ್] ಅವರು [ಜಬೀರ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು 'ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಶಿರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಕುಫುವಿನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವುದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದು' ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.
Hadith
Imam Muslim : 118
و حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ح حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ إِيمَانٌ بِاللَّهِ قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ حَجٌّ مَبْرُورٌ وَفِي رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
ಮತ್ತು [ಮನ್ಸೂರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಮುಜಾಹಿಮ್] ನಮಗೆ [ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಬಿನ್ ಸಾದ್] ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. - ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ - [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಜಾಫರ್ ಬಿನ್ ಜಿಯಾದ್] ನನಗೆ [ಇಬ್ರಾಹಿಂ] - ಅಂದರೆ ಬಿನ್ ಸಾದ್ - [ಇಬ್ನ್ ಶಿಹಾಬ್] [ಸೈದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಮುಸಯ್ಯಬ್] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ [ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರನ್ನು ಒಮ್ಮೆ 'ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ಕಾರ್ಯ ಯಾವುದು?' ಎಂದು ಕೇಳಲಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು 'ಅಲ್ಲಾಹನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಅವರು 'ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?' ಎಂದು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದರು. ಅವರು 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಜಿಹಾದ್' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಅವರು 'ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?' ಎಂದು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದರು. ಅವರು 'ಮಬ್ರೂರ್ ಹಜ್' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಮತ್ತು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಜಾಫರ್] ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ, "ಅಲ್ಲಾಹ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಮತ್ತು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ರಫಿ'] ಮತ್ತು [ಅಬ್ದ್ ಬಿನ್ ಹುಮೈದ್] [ಅಬ್ದುರ್ರಝಾಕ್] ಅವರಿಂದ [ಮ'ಮರ್] [ಅಝ್-ಝುಹ್ರಿ] ಅವರಿಂದ ಈ ನಿರೂಪಣೆಯ ಸರಣಿ ಮತ್ತು ಅಂತಹುದೇ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
Hadith
Imam Muslim : 119
حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ح و حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِهِ قَالَ قُلْتُ أَيُّ الرِّقَابِ أَفْضَلُ قَالَ أَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا وَأَكْثَرُهَا ثَمَنًا قَالَ قُلْتُ فَإِنْ لَمْ أَفْعَلْ قَالَ تُعِينُ صَانِعًا أَوْ تَصْنَعُ لِأَخْرَقَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ ضَعُفْتُ عَنْ بَعْضِ الْعَمَلِ قَالَ تَكُفُّ شَرَّكَ عَنْ النَّاسِ فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ مِنْكَ عَلَى نَفْسِكَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حَبِيبٍ مَوْلَى عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَتُعِينُ الصَّانِعَ أَوْ تَصْنَعُ لِأَخْرَقَ
[ಅಬು ಅರ್-ರಬಿ' ಅಝ್-ಜಹ್ರಾನಿ] ಅವರು [ಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಜೈದ್] ಅವರು [ಹಿಶಾಮ್ ಬಿನ್ ಉರ್ವಾ] ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು. -ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- [ಖಲಾಫ್ ಬಿನ್ ಹಿಶಾಮ್] ಮತ್ತು ಲಫಝ್ ಅವರಿಗೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, [ಅಬು ಮುರಾವಿಹ್ ಅಲ್-ಲೈತ್ಸಿ] [ಅಬು ದ್ಜಾರ್] ಅವರು [ಹಿಸ್ಯಾಮ್ ಬಿನ್ ಅರುಬಾ] ಅವರಿಂದ [ಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಜೈದ್] ಅವರು [ಅವರ ತಂದೆ] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ದ್ಜಾರ್] ಅವರು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, 'ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, 'ಓ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್! ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ಅಭ್ಯಾಸ ಯಾವುದು?' ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಅಲ್ಲಾಹನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಶ್ರಮಿಸಿ'. ನಾನು ಕೇಳಿದೆ, 'ಯಾವ ಸೇವಕ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯ?' ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ತನ್ನ ಮಾಲೀಕರ ಪ್ರಕಾರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿ ಸೇವಕ'. ನಾನು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದೆ, 'ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ಏನು?' ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸ) ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿರುದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು.' ನಾನು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದೆ, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ! ನಾನು ಕೆಲವು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು?' ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸ) ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ನೀವು ಇತರರ ಕಡೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮಿಂದ ನಿಮಗೆ ದಾನವಾಗುತ್ತದೆ.' [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ರಫಿ'] ಮತ್ತು [ಅಬ್ದ್ ಬಿನ್ ಹುಮೈದ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, [ಅಬ್ದುರ್ರಝಾಕ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು [ಇಬ್ನ್ ರಫಿ'] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, [ಅಬ್ದುರ್ರಝಾಕ್] ನಮಗೆ [ಮ'ಮರ್] [ಅಜ್-ಜುಹ್ರಿ] ನಿಂದ ಉರ್ವಾ ಬಿನ್ ಅಜ್-ಜುಬೈರ್ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಗುಲಾಮ [ಹಬೀಬ್] ನಿಂದ, [ಉರ್ವಾ ಬಿನ್ ಅಜ್-ಜುಬೈರ್] ನಿಂದ [ಅಬು ಮುರಾವಿಹ್] ನಿಂದ [ಅಬು ದ್ಜಾರ್] ನಿಂದ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು, 'ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡದ ಜನರಿಗೆ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
Hadith
Imam Muslim : 120
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِيَاسٍ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ قَالَ الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمَا تَرَكْتُ أَسْتَزِيدُهُ إِلَّا إِرْعَاءً عَلَيْهِ
ನಮಗೆ [ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಯಬಾ] [ಅಲಿ ಬಿನ್ ಮುಶೀರ್] [ಅಶ್-ಸೈಬಾನಿ] [ಅಲ್-ವಾಲಿದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಐಜರ್] [ಸಾದ್ ಬಿನ್ ಇಯಾಸ್ ಅಬು ಅಮ್ರು ಅಶ್-ಸೈಬಾನಿ] [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಮಸೂದ್] ಅವರಿಂದ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಮಸೂದ್] ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, 'ನಾನು ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, 'ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯ ಯಾವುದು?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ'. ನಾನು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದೆ, 'ಹಾಗಾದರೆ ಇನ್ನೇನು?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಇಬ್ಬರೂ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಮೀಸಲಾದವರು'. ನಾನು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದೆ, 'ಹಾಗಾದರೆ ಇನ್ನೇನು?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿ'. ನಂತರ ನಾನು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.'
