Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 101
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ مِنْ مَوَالِيهِ فَقَدْ كَفَرَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْهِمْ قَالَ مَنْصُورٌ قَدْ وَاللَّهِ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يُرْوَى عَنِّي هَهُنَا بِالْبَصْرَةِ
Ҳара иҳаиҳәеит [Али бин Ҳуџьр ас-Саиди] иҳаиҳәеит [Исмаил] -иаҳҳәап, Ибн Улаиа- [Мансур бин Абдурраҳман] иҟынтә [аш-Сиа'би] иҟынтә [Џьарир] иҟынтә, иара ишиаҳаз: «Дарбанзаалак амаҵуҩы иҳәынҭқар дицәыбналаны дцаз, урҭ дкафируп'. Мансур иҳәеит: «Аллаҳ иныс, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтәи иаагоуп, аха сара сцәымӷуп абра Басра сҟынтәи аҳадис рҳәар».
Hadith
Imam Muslim : 102
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ الذِّمَّةُ
Ҳара иҳаиҳәеит [Абу Бакр бин Абу Саиба] иҳаиҳәеит [Ҳафш бин Гииатс] [Дауд] иҟынтә [аш-Сиаби] иҟынтә [Џьарир] иҟынтә иҳәеит: «Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Дызусҭазаалак амаҵуҩы, ԥсылман дицәыбналаны дыҟоуп».
Hadith
Imam Muslim : 103
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ كَانَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ
Ҳара иҳаиҳәеит [Иаҳиа бин Иаҳиа] иҳаиҳәеит [Џьарир] [Мугира] иҟынтә [аш-Сиаби] иҟынтә иҳәеит, [Џьарир бин Абдуллаҳ] Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтә еиҭеиҳәеит: «Амаҵуҩы иҳәынҭқар иҟынтә дыбналар, иныҳәара рыдыркылом».
Hadith
Imam Muslim : 104
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ فِي إِثْرِ السَّمَاءِ كَانَتْ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ قَالَ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ
Ҳара иҳаиҳәоит [Иаҳиа бин Иаҳиа] иҳәеит, [Малик] иҿаԥхьа саԥхьеит; [Салих бин Каисан] иҟынтә [Убеидуллаҳ бин Абдуллаҳ бин Утба] иҟынтә [Заид бин Халид ал-Џьуҳани] иҟынтә иҳәеит: «Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам ҳара ҳацны Ҳудеибиа ашьыжьтәи анамаз ҟаиҵеит, уи аҵх ақәа анаа ашьҭахь. Аныҳәара даналга ашьҭахь, аԥсылманцәа рахь дхьаҳәны ус иҳәеит: «Шәарабб ииҳәаз шәдыруама?» Аҩызцәа аҭак ҟарҵеит: «Аллаҳи иԥааимбари еиҳа еиӷьны ирдыруеит». Нас иҳәеит: «Аллаҳ иҳәоит: «Смаҵзуҩцәа рыбжьара азхаҵаҩцәагьы ыҟоуп, мап зкуагьы ыҟоуп. Убри аҟнытә, Аллаҳ иҟазшьа бзиақәеи илыԥхақәеи рыла ақәа ҳаҭоуп зҳәаз, уи ауаҩы Сара схаиҵоит, аеҵәақәа рыгәра имгоит. Аха, даҽа ганкахьалагьы, ауаҩы, абри аеҵәа ма абри аеҵәа ақәа ҳзаанагоит ҳәа зҳәо, уи ауаҩы Сара дхазҵом, аеҵәақәа рыгәра игоит.
Hadith
Imam Muslim : 105
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ قَالَ الْمُرَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ وَقَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَمْ تَرَوْا إِلَى مَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالَ مَا أَنْعَمْتُ عَلَى عِبَادِي مِنْ نِعْمَةٍ إِلَّا أَصْبَحَ فَرِيقٌ مِنْهُمْ بِهَا كَافِرِينَ يَقُولُونَ الْكَوَاكِبُ وَبِالْكَوَاكِبِ
Исзеиҭеиҳәеит [Ҳармалаҳ бин Иаҳиа], [Амру бин Саввад ал-Амири], [Муҳаммад бин Салама ал-Муради], [ал-Муради] иҳәеит, [Абдулаҳ бин Уаҳаб] [Иунус] иҟынтә иҳаиҳәеит, даҽа ҩыџьагьы ирҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Ибн Уаҳаб] иҳәеит, [Иунус] [Ибн Шиҳаб] иҟынтәи иҳаиҳәеит иҳәеит, исеиҳәеит [Убеидуллаҳ бин Абдуллаҳ бин Утба] [Абу Ҳуреира] иҳәеит: «Аллаҳ Иԥааимбар (Аллаҳ иԥсы ҭазааит) акы иҳәахьоума: «Шәара шә-Рабб шәымбаӡеи? Уи иҳәеит: «Сара сымаҵуҩцәа абзиарақәа рысҭом, урҭ рахьынтә шьоукы мап рцәыркыр акәымзар. Урҭ ирҳәеит, 'Уи аеҵәа даҽа еҵәак аҟынтәи иааит''.
Hadith
Imam Muslim : 106
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا يُونُسَ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنْ السَّمَاءِ مِنْ بَرَكَةٍ إِلَّا أَصْبَحَ فَرِيقٌ مِنْ النَّاسِ بِهَا كَافِرِينَ يُنْزِلُ اللَّهُ الْغَيْثَ فَيَقُولُونَ الْكَوْكَبُ كَذَا وَكَذَا وَفِي حَدِيثِ الْمُرَادِيِّ بِكَوْكَبِ كَذَا وَكَذَا
Иара убасгьы исеиҳәеит [Муҳаммад бин Салама ал-Муради] ҳара [Абдуллаҳ бин Уаҳаб] [Амру бин ал-Ҳариц] иҟынтәи иҳаиҳәеит. -Даҽа жәабжьк аҿы иануп- Исаҳәеит [Амру бин Саввад] исеиҳәеит [Абдуллаҳ бин Уаҳаб] исеиҳәеит [Амру бин ал-Ҳариц] [Абу Иунус] Абу Ҳуреира имаҵуҩыс иҟаз, [Абу Ҳуреиҳилла Ҳуреиҳиала, Аллаҳ иҟынтәи иҳәеит: Аллаҳ ажәҩан аҟынтә ныҳәақәак лбааирԥшӡом, аха ауаа шьоукы мапкыҩцәаны иҟалоит. Аллаҳ ақәа ааишьҭит, убри аҟнытә урҭ ирҳәеит: «Абри аеҵәеи абри аеҵәеи ақәа рзаанагоит». Убри аамҭазы, аҳадис [ал-Муради] аҟны, 'абри аеҵәа иахҟьаны'.
Hadith
Imam Muslim : 107
و حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ مُطِرَ النَّاسُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْبَحَ مِنْ النَّاسِ شَاكِرٌ وَمِنْهُمْ كَافِرٌ قَالُوا هَذِهِ رَحْمَةُ اللَّهِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَقَدْ صَدَقَ نَوْءُ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ حَتَّى بَلَغَ وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ }
Иара убас исеиҳәеит [Аббас бин Абдул Ажьим аль-Анбари] иҳаиҳәеит [ан-Надлар бин Муҳаммад] иҳаиҳәеит [Икрима] - ҳәарада Ибн Аммар - иҳаиҳәеит [Абу Зумаил] иара иҳәеит, иҳаиҳәеит [Ибн Аббас] иҳаиҳәеит, 'Зны ауаа дуалаҳиҳит аамҭа рыҭан. нас иҳәеит: «Абри аӡы ацны ауаа рыбжьара иҟоуп иҭабуп ҳәа зҳәо амаҵуҩцәа ракәны иҟало, иҟоуп акуфр ҟазҵогьы. Урҭ рҟынтә џьоукы, ари ақәа Аллаҳ игәшаҭара шьақәнарӷәӷәоит рҳәеит. Аха даҽа шьоукы ирҳәон, "Абри аҩыза аеҵәа ииашаҵәҟьаны еиликааит." Ибн Аббас иҳәеит: «Усҟан ажәеинраала лбааит: «Ус анакәха, еҵәақәа рыхәҭақәа рыла Иара илбаара ала сҭоуба ҟасҵоит», ажәеинраала аҟынӡа: «Аллаҳ ишәиҭаз аразҟы шәԥсахит, Аллаҳ амц ишәҳәеит» -С. Qs. Аль Уақиа: 75-82-.
Hadith
Imam Muslim : 108
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آيَةُ الْمُنَافِقِ بُغْضُ الْأَنْصَارِ وَآيَةُ الْمُؤْمِنِ حُبُّ الْأَنْصَارِ
Иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин ал-Муцанна] иҳаиҳәеит [Абдурраҳман бин Маҳди] [Сиуба] иҟынтә [Абдуллаҳ бин Абдуллаҳ бин Џьабр] иҟынтә иҳәеит, Сара исаҳаит [Анас] ииҳәоз: «Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Ансар ихаҵаҩы идырга ауп. Ансарцәа'.
Hadith
Imam Muslim : 109
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ حُبُّ الْأَنْصَارِ آيَةُ الْإِيمَانِ وَبُغْضُهُمْ آيَةُ النِّفَاقِ
Ҳара иҳаиҳәеит [Иаҳиа бин Ҳабиб ал-Ҳарици] иҳаиҳәеит [Халид] - Ибн ал-Ҳариц - иҳаиҳәеит [Сиуба] [Абдуллаҳ бин Абдуллаҳ] иҟынтә [Анас] иҟынтә [Анас] иҟынтә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи усаллам иҟынтә, иара иҳәеит: «Ансарцәа рыбзиабара ааирԥшуеит.
Hadith
Imam Muslim : 110
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي الْأَنْصَارِ لَا يُحِبُّهُمْ إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يُبْغِضُهُمْ إِلَّا مُنَافِقٌ مَنْ أَحَبَّهُمْ أَحَبَّهُ اللَّهُ وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ أَبْغَضَهُ اللَّهُ قَالَ شُعْبَةُ قُلْتُ لِعَدِيٍّ سَمِعْتَهُ مِنْ الْبَرَاءِ قَالَ إِيَّايَ حَدَّثَ
Иара иҳаиҳәеит [Зуҳаир бин Ҳарб] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Муад бин Муаџь]. -даҽа жәабжьк аҿы иҳәоуп- Иҳаиҳәеит [Убеидуллаҳ бин Муаџь], лафажгьы иара итәуп, иҳаиҳәеит [саб] иҳаиҳәеит [Сиуба] [Ади бин Сабит] иҟынтә иҳәеит, 'Сара исаҳаит [ал-Бара'] Долараҳуллаҳ ҳәадис еиҭеиҳәеит, Ҳаиҳаллаҳ иҟынтә: Азхаҵаҩцәа рыда урҭ бзиа иумбалан, агәыҩбацәа рыда урцәымӷын. Урҭ бзиа избо Аллаҳгьы бзиа дибоит, урҭ зцәымӷыз Аллаҳгьы дицәымӷхоит». [Сиуба] иҳәеит: «Сара [Ади] сиазҵааит, уара уи [ал-Бара] иҟынтәи уаҳахьоума? — иҳәеит иара, — уи ахҭыс сара исыдҳәалоуп ҳәа.
Hadith
Imam Muslim : 111
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُبْغِضُ الْأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ
Ҳара иҳаиҳәеит [Қьаҭаиба бин Саид] [Иақәыб] - Ибн Абдурраҳман ал-Қари - [Суҳаил] иҟынтә [иаб] иҟынтә [Абу Ҳуреира] иҟынтә, Аллаҳ Иԥааимбар (Аллаҳ иԥсы ҭазааит) иҳәеит: «Ласар амш азы ашәаԥыџьаԥ дыҟаӡам.
Hadith
Imam Muslim : 112
و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُبْغِضُ الْأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ
Иҳаиҳәеит [Усман бин Муҳаммад бин Абу Сиаиба] иҳаиҳәеит [Џьарир]. -даҽа жәабжьк аҿы иҳәоуп- [Абу Бакр бин Абу Саиба] иҳаиҳәеит [Абу Салама] [ал-А'маси] иҟынтәи [Абу Салих] иҟынтәи [Абу Саид] иҟынтәи [Абу Саид] иҟынтәи, ус иҳәеит: «Аллаҳ иԥааимбар шаллаллаҳу алаиҳи васаллам иҳәеит: «Анисар, Аллаҳ дизхаҵом.
Hadith
Imam Muslim : 113
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ زِرٍّ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ إِنَّهُ لَعَهْدُ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ أَنْ لَا يُحِبَّنِي إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يُبْغِضَنِي إِلَّا مُنَافِقٌ
Ҳара иҳаиҳәеит [Абу Бакр бин Абу Сиаиба] [Уаки] иҳаиҳәеит [Абу Муавиеи] [ал-А'маси] иҟынтә. -даҽа жәабжьк аҿы иануп- Дан [Иаҳиа бин Иаҳиа] иҳаиҳәеит, лафажгьы иара итәуп. [Абу Муавиа] [ал-А'маси] иҟынтә [Ади бин Сабит] [Зирр] иҟынтә [Зирр] иҟынтә [Ади бин Сабит] иҟынтә [Зирр] иҟынтә [Али] иҳәеит: «Ажәла еиҟәызҭхо, аԥсы ахақәиҭра азызуа ихьӡала, ииашаҵәҟьаны, Аԥааимбар иуасиаҭ, аумми -ҳар изымԥхьаӡо, сара сзы дхазҵо аӡәгьы дыҟам. аха сара сгәыҩбаҩуп'.
Hadith
Imam Muslim : 114
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ وَأَكْثِرْنَ الِاسْتِغْفَارَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ جَزْلَةٌ وَمَا لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ وَمَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَغْلَبَ لِذِي لُبٍّ مِنْكُنَّ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ وَالدِّينِ قَالَ أَمَّا نُقْصَانُ الْعَقْلِ فَشَهَادَةُ امْرَأَتَيْنِ تَعْدِلُ شَهَادَةَ رَجُلٍ فَهَذَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ وَتَمْكُثُ اللَّيَالِي مَا تُصَلِّي وَتُفْطِرُ فِي رَمَضَانَ فَهَذَا نُقْصَانُ الدِّينِ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ و حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Иҳәоуп, [Муҳаммад бин Румх бин ал-Муҳаџьир ал-Мишри] [ал-Лаитс] иҟынтә [Ибн аль-Ҳад] иҟынтә [Абдуллаҳ бин Динар] иҟынтә [Абдуллаҳ бин Умар] иҟынтә Расулуллаҳ салаллаҳу алеиҳи васаллам ҳәа иҳәеит: «Уа! Асадақьа ҟашәҵа, шәистигфар еизшәырҳа. Избан акәзар, сара исызгәаҭоит, еиҳарак џьаҳаным инхо аҳәса шракәу». Урҭ рҟынтә ԥҳәыс ҟәышк дҵааит: «Уа Аллаҳ Иԥааимбар, аҳәса реиҳараҩык џьаҳаным иқәынхозеи?» Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам. ус иҳәеит: «Бара ирацәаны шәшәиуеит, шәхаҵа иныҳәарақәа мап рцәышәкуеит. Сара избом ахшыҩ змам, насгьы шәара шәгәыԥ иаҵанакуа рдин еиҳа иӷәӷәоу». Аԥҳәыс ҩаԥхьа дҵааит: «Уа Аллаҳ Иԥааимбар! Иаанагозеи ахшыҩ амамзаара, насгьы адин амамзаара?» Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам аҭак ҟаиҵеит: «Ахшыҩ амамзаара ҵакыс иамоу ҩыџьа аҳәса ршаҳаҭреи ахаҵа ишаҳаҭреи еиԥшуп ҳәа ауп. Абри ауп ахшыҩдара ҳәа изышьҭоу. Убасҵәҟьа, аҳәсагьы Рамадлан мзазы ачгара анырԥырҵуа аҵхқәа рзы анамаз ҟарҵаӡом, амза ахьыҟоу азы. Убри аҟнытә абри ауп адин ацәмаҷра ҳәа изышьҭоу». Уи атәы ҳаиҳәеит [Абу ат-Таҳир] иҳаиҳәеит [Ибну Уаҳаб] [Бакар бин Мудлар] иҟынтә [Ибн аль-Ҳад] иҟынтә абри асанад ҿырԥштәыс иаагозар». Иара убасгьы исзеиҭеиҳәеит [ал-Ҳасан бин Али ал-Ҳулуани], [Абу Бакр бин Исҳақ] рыҩыџьагьы ирҳәеит, иҳаиҳәеит [Ибн Абу Мариам] иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Џьафар] иара иҳәеит, иҳаиҳәеит [Заид бин Аслам] [Иадл бин Абдуллаҳи] иҟынтә [Абуфехулла Саҳуҳилла] васаллам. -даҽа жәабжьк аҿы иҳәоуп- Иара иҳаиҳәеит [Иаҳиа бин Аиуби], [Қуҭаиба], [Ибн Ҳуџьр] урҭ ҳазҵааит, иҳарҳәеит [Исмаил] -иаҳҳәап, Ибн Џьафар- [Амру бин Абу Амру] иҟынтә [ал-Мақбури] иҟынтә [Абу Ҳуреилала асаиула, Ибн Умар иҳадис еиԥшу аҳадис, Аԥааимбар саллаллаҳу алеихи васаллам иҟынтә.
Hadith
Imam Muslim : 115
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَرَأَ ابْنُ آدَمَ السَّجْدَةَ فَسَجَدَ اعْتَزَلَ الشَّيْطَانُ يَبْكِي يَقُولُ يَا وَيْلَهُ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ يَا وَيْلِي أُمِرَ ابْنُ آدَمَ بِالسُّجُودِ فَسَجَدَ فَلَهُ الْجَنَّةُ وَأُمِرْتُ بِالسُّجُودِ فَأَبَيْتُ فَلِي النَّارُ حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَعَصَيْتُ فَلِي النَّارُ
Ҳара иҳаиҳәеит [Абу Бакр бин Абу Саиба], [Абу Куреиб] ҩыџьагьы ирҳәеит, иҳаиҳәеит [Абу Муавиа] [ал-А'маси] иҟынтә [Абу Салиҳ] иҟынтә [Абу Ҳуреира] иҟынтә иҳәеит: «Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: имацара дҵәыуоит, 'Уаҳа'' ҳәа. Абу Қәреиб иҭоурых аҿы, 'Сара сгәырҩоуп, ауаа хырхәаны џьанаҭ роурц рҳәоит, сара схырхәаны џьанаҭ роуеит ҳәа санырҳәоз, нас сгәы ԥжәаны сыҟан, џьаҳаным роуит''. Исеиҳәеит [Зуҳаир бин Ҳарб] иҳаиҳәеит [Уаки] иҳаиҳәеит [ал-Амаси] абри асанад ала, ҿырԥштәыс иаагозар, иара заҵәык иҳәеит, усҟан сара сҳәатәхамҵаҩын, убри аҟнытә џьаҳаным сықәшәеит.
Hadith
Imam Muslim : 116
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ كِلَاهُمَا عَنْ جَرِيرٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكَ الصَّلَاةِ
Ҳара иҳаиҳәеит [Иаҳиа бин Иаҳиа ат-Тамими], [Усман бин Абу Сиабеи] [Џьарир] рҟынтә. [Иаҳиа] иҳәеит, [Џьарир] [ал-А'маси] иҟынтә [Абу Суфиан] иҟынтәи [Џьарир] иҟынтәи [Абу Суфиан] иҟынтә [Џьабир] иҳәоз саҳаит: «Сара исаҳаит Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам ииҳәоз: «Ииашаҵәҟьаны, ауаҩы аширки акуфуи иреиҟәызҭхо анамаз ааныжьра ауп» ҳәа.
Hadith
Imam Muslim : 117
حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلَاةِ
Иҳаиҳәеит [Абу Гассан ал-Мисмаи] иҳаиҳәеит [адл-Длаҳак бин Сехлад] [Ибн Џьуреиџь] иҟынтә иҳәеит, исеиҳәеит [Абу аз-Зубаир] [Џьабир бин Абдуллаҳ] ишиҳәоз: «Сара исаҳаит Аллаҳ Иԥааимбар саллалаҳаҭс мануаллаҳуҭс ҳәа шиҳәоз. анцәаиҳәара ааныжьра'.
Hadith
Imam Muslim : 118
و حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ح حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ إِيمَانٌ بِاللَّهِ قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ حَجٌّ مَبْرُورٌ وَفِي رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Иҳаиҳәеит [Мансур бин Абу Музаҳим] иҳаиҳәеит [Ибраҳим бин Саад]. -даҽа жәабжьк аҿы иҳәоуп- исеиҳәеит [Муҳаммад бин Џьафар бин Зиад] иҳаиҳәеит [Ибраҳим] -иаҳҳәап, бин Саид- [Ибн Шиҳаб] иҟынтә [Саид бин ал-Мусаиаб] иҟынтә [Абу Ҳуреираҳ] иҟынтә иҳәеит, 'Аллаҳ иԥааимбар зегь раасҭа ихадаз иакәын. аусшәҟәы? Иара аҭак ҟаиҵеит: «Аллаҳ иахь ахаҵара». Ҩаԥхьа дҵааит, нас иҟалазеи? Иара аҭак ҟаиҵеит: «Аллаҳ имҩаҿы аџьиҳад» ҳәа. Ҩаԥхьа дҵааит, нас иҟалазеи? Иара аҭак ҟаиҵеит: «Мабрур Ҳаџь» ҳәа. Насгьы [Муҳаммад бин Џьафар] иҭоурых аҿы иануп «Аллаҳи иԥааимбари рыгәра агара». Уи атәы сара исзеиҭарҳәеит [Муҳаммад бин Рафии], [Абдурраззак] инхо [Абдурраззак] инхо [Ма'мар] [аз-Зухри] инхо [Ма'мар] абри асанад ҳәа ҳзеиҭарҳәеит, ҿырԥштәыс иаагозар».
Hadith
Imam Muslim : 119
حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ح و حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِهِ قَالَ قُلْتُ أَيُّ الرِّقَابِ أَفْضَلُ قَالَ أَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا وَأَكْثَرُهَا ثَمَنًا قَالَ قُلْتُ فَإِنْ لَمْ أَفْعَلْ قَالَ تُعِينُ صَانِعًا أَوْ تَصْنَعُ لِأَخْرَقَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ ضَعُفْتُ عَنْ بَعْضِ الْعَمَلِ قَالَ تَكُفُّ شَرَّكَ عَنْ النَّاسِ فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ مِنْكَ عَلَى نَفْسِكَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حَبِيبٍ مَوْلَى عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَتُعِينُ الصَّانِعَ أَوْ تَصْنَعُ لِأَخْرَقَ
Исеиҳәеит [Абу ар-Раби' аз-Захрани] иҳаиҳәеит [Ҳаммад бин Заид] иҳаиҳәеит [Ҳишам бин Уруа]. -даҽа жәабжьк аҿы иҳәоуп- ҳара иҳаиҳәеит [Халаф бин Хишам], лафажгьы иара итәуп, иҳаиҳәеит [Ҳаммад бин Заид] [Ҳисиам бин Аруба] иҟынтә [иаб] иҟынтә [Абу Муравих ал-Лаици] иҟынтә [Абу Џьар] иҟынтә иҳәеит, 'Сара зны Рауллаҳиҳулаке, Расулуллаҳ! Иарбан ҟазшьоу зегь реиҳа ихадоу? Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам аҭак ҟаиҵеит: «Аллаҳ дазхашәҵа, имҩа шәықәныҟәала». Сара сҵааит, дарбан маҵзуроу зегь реиҳа ихадароу? Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам аҭак ҟаиҵеит: «Зыԥшәма иҟынтәи зегьы раасҭа еиӷьу, зегьы раасҭа зыхә цәгьоу аусзуҩы». Сара ҩаԥхьа сҵааит, исылымшозар? Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам аҭак ҟаиҵеит: «Шәара шәрыцхраар шәылшоит аус зуа ауаа ма аус змам ауаа шәрыцхраар». Сара ҩаԥхьа сҵааит, Уа Аллаҳ Иԥааимбар! Шәгәы ишԥаанаго, ԥҟарақәак рыҟаҵара сылымшозар? Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам аҭак ҟаиҵеит: «Егьырҭ ауаа рҿаԥхьа иҟашәҵо ацәгьоурақәа шәаҟәыҵыроуп, избан акәзар уи шәара шәҟынтә шәхы ишәҭо гәыҳалалроуп». Ҳара иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Рафии], [Абд бин Ҳумаид], [Абд] иҳәеит, иҳаиҳәеит, [Ибн Рафии] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Абдурраззак] иҳаиҳәеит [Ма'мар] [аз-Зухри] иҟынтә [Ҳабиб] азуруа ԥыхьатәи амаҵуҩы [Зуҳуҳир] иҟынтә, аз-Зубеир] [Абу Муравих] иҟынтә [Абу Џар] иҟынтә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтә абри аҩыза аҳадис аманы, иара мацара иҳәеит: «Шәара аус зуа ауаа шәрыцхраауеит, мамзаргьы аус ззымуа ауаа аусурҭақәа шәырзаԥҵоит».
Hadith
Imam Muslim : 120
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِيَاسٍ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ قَالَ الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمَا تَرَكْتُ أَسْتَزِيدُهُ إِلَّا إِرْعَاءً عَلَيْهِ
Ҳара иҳаиҳәеит [Абу Бакр бин Абу Сиаба] иҳаиҳәеит [Али бин Мушир] [аш-Сиаибани] иҟынтә [ал-Валид бин ал-Аизар] иҟынтә [Саад бин Ииас Абу Амру аш-Сиаибани] иҟынтә [Абдуллаҳ бин Мас'уд, Аллаҳ иҳәеит] алеиҳи васаллам, зегь реиҳа ихадоу ус бзиас иҟоузеи? Иара аҭак ҟаиҵеит: „Ианаамҭоу шәныҳәа“. Сара ҩаԥхьа сҵааит, нас уаҳа иҟалазеи? Иара аҭак ҟаиҵеит: «Сҭаацәа рыҩыџьагьы рызкуп». Сара ҩаԥхьа сҵааит, нас уаҳа иҟалазеи? Иара аҭак ҟаиҵеит: «Аллаҳ имҩала шәеибашьла». Усҟан уаҳа азҵаарақәа исымҭеит, избанзар ицәаныррақәа сыхьчон».
