Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 101
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ مِنْ مَوَالِيهِ فَقَدْ كَفَرَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْهِمْ قَالَ مَنْصُورٌ قَدْ وَاللَّهِ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يُرْوَى عَنِّي هَهُنَا بِالْبَصْرَةِ
ང་ཚོར་ [ཨ་ལི་བྷིན་ཧུ་ཇར་ཨ་སཱ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨིསི་མཱེལ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཨུ་ལེ་ཡ་- [མན་སུར་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ནས་ཡིན། དེ་ལས་ [ཨཤ་ཤ་བྷི་]; དེ་ལས་ [དྲ་རྒྱ་]; དེ; ཁོས་ཁོས་བཤད་པ་ཐོས། 'གཡོག་པོ་གང་རུང་ཞིག་ཁོ་རང་གི་བདག་པོ་ལས་བྲོས་ན་ཁོ་རང་ཁོ་ཚོའི་དྲུང་དུ་མ་ལོག་བར་དུ་ཡིད་ཆེས་མེད་པ་རེད།' མན་སུར་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་དེ་ནི་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་བཤད་པ་ཡིན། འོན་ཀྱང་འདིར་བྷ་ས་ར་ལ་ངའི་ངོས་ནས་བཤད་པའི་ཧ་ཌི་སི་ཡོད་ན་ངས་དེ་ལ་སྡང་བ་ཡིན།'
Hadith
Imam Muslim : 102
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ الذِّمَّةُ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧྥ་ཤི་བྷིན་གྷི་ཡཊ་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། than [Dawud]; དེ་ལས་ [ཨཤ་ཤ་བྷི་]; དེ་ལས་ [ཇེ་རི་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། སུ་ཞིག་གིས་རང་གི་བདག་པོ་ལས་བྲོས་པའི་གཡོག་པོ་ཞིག་ཡིན་ན། དེ་ནས་ཁ་ཆེའི་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་འགན་ལེན་དེ་ཁོང་གི་ལག་ནས་བརླག་ཟིན་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 103
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ كَانَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [མུ་གྷི་ར་]; དེ་ལས་ [ཨཤ་ཤ་བྷི་]; ཁོས་བཤད་དོན། [ཇ་རིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]དང་། རྒྱལ་པོས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་པ་ལྟར་ན། གལ་ཏེ་གཡོག་པོ་ཞིག་ཁོ་རང་གི་བདག་པོ་ལས་བྲོས་ན།
Hadith
Imam Muslim : 104
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ فِي إِثْرِ السَّمَاءِ كَانَتْ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ قَالَ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ
དེ་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་དེ་[མ་ལིག་]ལ་ཀློག་ཡོད། [སཱ་ལི་ཧྥི་བྷིན་ཀའི་སན་]ནས་དང་། ནས [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུཊ་བྷ་]; [ཟའིཌ་བྷིན་ཁ་ལིད་ཨལ་ཇུ་ཧ་ནི་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། མཚན་དེར་ཆར་བ་བབས་རྗེས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཧུ་ཌེ་བྷི་ཡ་ལ་ང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་ཞོགས་པའི་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཡོད། སྨོན་ལམ་བཏབ་ཚར་རྗེས་རྒྱལ་པོས་ཁ་ཆེ་བ་ཚོའི་ཕྱོགས་སུ་ཁ་ཕྱོགས་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་རྦ་ཡིས་གང་བཤད་པ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་དམ། གྲོགས་པོ་ཚོས་ལན་དུ་ 'ཨ་ལཱ་དང་ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ཡག་པོ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་' ཅེས་བཤད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་གསུངས་པ་ལྟར་ན། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ངའི་བྲན་གཡོག་ཚོའི་ནང་དུ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་མཁན་ཡོད་པ་དང་། དེར་བརྟེན་སུ་ཞིག་གིས་ང་ཚོར་ཨ་ལཱ་ཧའི་ཐུགས་རྗེ་དང་སྙིང་རྗེའི་ཐོག་ནས་ཆར་པ་བབས་པ་རེད་ཅེས་བཤད་ན། མི་དེས་ང་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་པ་དང་སྐར་མ་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་མེད། ཕྱོགས་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ན། "ང་ཚོར་སྐར་མ་འདི་དང་ཡང་ན་སྐར་མ་དེས་ཆར་པ་བབས་པས་མི་དེས་ང་ལ་ཡིད་ཆེས་མེད་པར་སྐར་མ་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།"
Hadith
Imam Muslim : 105
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ قَالَ الْمُرَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ وَقَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَمْ تَرَوْا إِلَى مَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالَ مَا أَنْعَمْتُ عَلَى عِبَادِي مِنْ نِعْمَةٍ إِلَّا أَصْبَحَ فَرِيقٌ مِنْهُمْ بِهَا كَافِرِينَ يَقُولُونَ الْكَوَاكِبُ وَبِالْكَوَاكِبِ
[ཧར་མ་ལ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] དང་ [ཨམ་ར་བྷིན་སའུ་ཝད་ཨལ་ཨ་མི་རི་] དང་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ས་ལ་མ་ཨལ་མུ་ར་ཌི་] [ཨལ་མུ་ར་ཌི་] ཡིས་ [ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཏེ་ཝ་ཧབ་] ཡིས་ང་ཚོར་ [ཡུ་ནུས་] ནས་བཤད་པ་དང་། [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah] ཡིས་ང་ལ་ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ཡིས་ཁྱེད་ཀྱི་གཙོ་བོས་གང་གསུངས་པ་དེ་ཁྱེད་ཀྱིས་མ་མཐོང་ངམ། ངས་ངའི་བྲན་གཡོག་རྣམས་ལ་བྱམས་བརྩེ་མི་སྤྲོད་པ་མ་གཏོགས་ཁོང་ཚོའི་ནང་ནས་ཁ་ཤས་ཁོང་ཚོ་ལ་མ་དད་པ་མ་ཆགས་ན་ཞེས་གསུངས་སོ། སྐར་མ་འདི་སྐར་མ་གཞན་ལས་བྱུང་བ་ཡིན་ཞེས་སྨྲས་སོ།
Hadith
Imam Muslim : 106
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا يُونُسَ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنْ السَّمَاءِ مِنْ بَرَكَةٍ إِلَّا أَصْبَحَ فَرِيقٌ مِنْ النَّاسِ بِهَا كَافِرِينَ يُنْزِلُ اللَّهُ الْغَيْثَ فَيَقُولُونَ الْكَوْكَبُ كَذَا وَكَذَا وَفِي حَدِيثِ الْمُرَادِيِّ بِكَوْكَبِ كَذَا وَكَذَا
དེ་ནས་ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ས་ལ་མ་ཨལ་མུ་ར་ཌི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨམ་རུ་བིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་]ནས། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་ལ་- ཌན་གྱིས་ང་ལ་ [ཨམ་རུ་བྷིན་སའོ་ཝད་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཝ་ཧབ་] གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨམ་རུ་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་] གསུངས་ཡོད། དེ; [ཡོ་ནཱའི་གོ་ཐལ་]དང་། ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ཡི་གཡོག་པོ་སྔོན་མ་དེས་ཁོང་ལ་[ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཆར་པ་བཏང་བ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་བརྗོད་དོན། སྐར་མ་འདི་དང་སྐར་མ་དེས་ཆར་པ་བབས་པ་རེད། ཧ་ཌི་སི་ [ཨལ་མུ་ར་ཌི་] ནང་དུ་ 'སྐར་མ་དེ་འདྲ་ཞིག་གིས་བཟོས་པ་' ཞེས་བཀོད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 107
و حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ مُطِرَ النَّاسُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْبَحَ مِنْ النَّاسِ شَاكِرٌ وَمِنْهُمْ كَافِرٌ قَالُوا هَذِهِ رَحْمَةُ اللَّهِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَقَدْ صَدَقَ نَوْءُ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ حَتَّى بَلَغَ وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ }
ང་ལ་ [ཨ་བྷ་སི་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛིམ་ཨལ་ཨན་བྷ་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨན་ནད་ལར་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིཀ་རི་མ་] བཤད་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་ཨ་མར་- ཡིས་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཟུ་མཱེལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཆར་བ་བབས་པའི་སྐབས་སུ་མི་ཁ་ཤས་བཀའ་དྲིན་ཆེ་བའི་བྲན་གཡོག་དུ་གྱུར་བ་དང་། མི་ཁ་ཤས་ཆོས་ལུགས་ལ་དད་པ་མི་བྱེད་མཁན་དུ་གྱུར་ཡོད། 'དེ་ནས་ཚིག་འདི་མར་འབབ་བྱུང་། '-དེར་བརྟེན་ངས་ཁོང་གི་མིང་ཐོག་ནས་སྐར་མའི་ཆ་ཤས་གཏོང་རྒྱུའི་དམ་བཅའ་བཞག་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 108
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آيَةُ الْمُنَافِقِ بُغْضُ الْأَنْصَارِ وَآيَةُ الْمُؤْمِنِ حُبُّ الْأَنْصَارِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་མཧ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། than [ཤུ་བྷ་]; ནས [ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཇབ་ར]; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨ་ནཱས་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ཡིས་གསུངས་དོན། རྫུན་གཏམ་ཅན་གྱི་མཚོན་རྟགས་ནི་ཨན་སཱར་ལ་སྡང་བ་དང་། དད་པ་ཅན་གྱི་མཚོན་རྟགས་ནི་ཨན་སཱར་ལ་དགའ་བ་ཡིན།'
Hadith
Imam Muslim : 109
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ حُبُّ الْأَنْصَارِ آيَةُ الْإِيمَانِ وَبُغْضُهُمْ آيَةُ النِّفَاقِ
ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཧ་བྷིབ་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་ཡིས་ང་ཚོར་བརྗོད་དོན། ཁ་ལིད་ཀྱིས་ང་ཚོར་བཤད་དོན། ཨིབ་ན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་ཡིས་ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] ནས་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་ནས་ཨ་ན་སི་ནས་ལུང་སྟོན་པ་(སངས་རྒྱས་ལ་ཞི་བདེའི་སྐུ་ཚབ་)ནས་བཤད་པ་ལྟར་ན། ཨན་སཱར་ལ་དགའ་བ་ནི་དད་པའི་རྟགས་ཡིན་པ་དང་།
Hadith
Imam Muslim : 110
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي الْأَنْصَارِ لَا يُحِبُّهُمْ إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يُبْغِضُهُمْ إِلَّا مُنَافِقٌ مَنْ أَحَبَّهُمْ أَحَبَّهُ اللَّهُ وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ أَبْغَضَهُ اللَّهُ قَالَ شُعْبَةُ قُلْتُ لِعَدِيٍّ سَمِعْتَهُ مِنْ الْبَرَاءِ قَالَ إِيَّايَ حَدَّثَ
དེ་ནས་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་དོན། ཁོས་བཤད་དོན། [མུའུ་དྷ་བྷིན་མུའུ་དྷ་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་དོན། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དུ་དེ་བརྗོད་ཡོད། ཚིག་དེ་ཁོང་གི་ཡིན་པས་ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། [ཨ་ཌི་བྷིན་ཐ་བྷིཊ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ [ཨལ་བྷ་ར་'] ཐོས་པ་དང་། རྒྱལ་པོས་ཨན་སཱར་གྱི་སྐོར་ལ་གསུངས་པ་ལྟར་ན། 'དད་པ་ཅན་མ་གཏོགས་ཁོང་ཚོར་དགའ་པོ་མེད་ལ། རྫུན་གཏམ་ཅན་མ་གཏོགས་ཁོང་ཚོར་སྡང་བ་མེད། སུ་ཞིག་གིས་ཁོང་ཚོར་དགའ་ན་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ལ་དགའ་པོ་བྱེད་པ་དང་། སུ་ཞིག་གིས་ཁོང་ཚོར་སྡང་ན་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ལ་སྡང་བ་ཡིན། [ཤུ་བྷ་]; བཤད་ཟིན་པ; དེ་ནས་ངས་[ཨ་ཌི་]ལ་ཁྱེད་ཀྱིས་[ཨལ་བྷ་ར་]ནས་ཐོས་པ་ཡིན་ནམ། ཁོས་ལན་དུ་དོན་རྐྱེན་དེ་ང་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 111
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُبْغِضُ الْأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Jaqub] ཞེས་བཤད་ཡོད། -མིང་ལ་ཨིབ་ན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་ཨལ་ཁ་རི་- [སུ་ཧེལ་] ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཨན་སཱར་ལ་སྡང་བ་མེད་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 112
و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُبْغِضُ الْأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཇ་རིར་]བཤད་ཡོད། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དེ་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ས་ལ་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་དང་། ནས་ [ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧ་]; [ཨ་བྷུ་སའིཌ་] ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། 'ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། ཨན་སར་ལ་སྡང་བ་མིན།
Hadith
Imam Muslim : 113
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ زِرٍّ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ إِنَّهُ لَعَهْدُ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ أَنْ لَا يُحِبَّنِي إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يُبْغِضَنِي إِلَّا مُنَافِقٌ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] དང་། དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དུ་བཤད་ཡོད།- དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ལ་ཕ་ཛ་དེ་ཁོང་གི་ཡིན། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་]; [ཨ་ཌི་བྷིན་ཐ་བྷིཊ་] ནས་; དེ་ལས་ [Zirr]; ཁོས་བཤད་དོན། [ཨ་ལི]; བཤད་ཟིན་པ; 'གྲོ་བགོས་ནས་སེམས་ཅན་གློད་མཁན་གྱིས་ང་ལ་ཁས་ལེན་བྱས་པ་ལྟར་ན། ཀློག་མི་ཤེས་པའི་ཨུམ་མི་ལུང་སྟོན་པ་དེས་ང་ལ་ཁས་ལེན་བྱས་པ་ནི། 'ཁོ་རང་དད་པ་ཅན་མ་གཏོགས་སུ་ཞིག་གིས་ང་ལ་དགའ་པོ་བྱེད་ཀྱི་མེད།
Hadith
Imam Muslim : 114
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ وَأَكْثِرْنَ الِاسْتِغْفَارَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ جَزْلَةٌ وَمَا لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ وَمَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَغْلَبَ لِذِي لُبٍّ مِنْكُنَّ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ وَالدِّينِ قَالَ أَمَّا نُقْصَانُ الْعَقْلِ فَشَهَادَةُ امْرَأَتَيْنِ تَعْدِلُ شَهَادَةَ رَجُلٍ فَهَذَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ وَتَمْكُثُ اللَّيَالِي مَا تُصَلِّي وَتُفْطِرُ فِي رَمَضَانَ فَهَذَا نُقْصَانُ الدِّينِ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ و حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
དེ་ནི་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་རུམ་བྷིན་ཨལ་མུ་ཧ་ཇིར་ཨལ་མི་ཤི་རི་]ཡིས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ལེ་ཐི་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨིབ་ན་ཨལ་ཧ་ཌི་]; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཌི་ནར་]ནས་དང་། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]ནས་དང་། ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་དེ་; རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། ཨོ་བུད་མེད། སྦྱིན་པ་བཏང་ནས་ཨིསི་ཊི་གྷ་ཕར་མང་དུ་གཏོང་དགོས། གང་ཡིན་ཟེར་ན། ངས་བུད་མེད་ཚོ་ནི་དམྱལ་བར་མང་ཤོས་གནས་མཁན་གྱི་མི་ཡིན་པ་མཐོང་གི་ཡོད། ཁོང་ཚོའི་ནང་ནས་བུད་མེད་ཤེས་རབ་ཅན་ཞིག་གིས་ 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཅིའི་ཕྱིར་བུད་མེད་ཕལ་ཆེ་བ་དམྱལ་བའི་མི་ཡིན་ནམ།' ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ། ཁྱོད་ཀྱིས་དམོད་པ་མང་པོ་བཏང་བ་དང་ཁྱོད་ཀྱི་ཁྱོ་གའི་བྱིན་རླབས་ཁས་མི་ལེན། ངས་རྒྱུ་མཚན་མེད་མཁན་དང་ཁོང་ཚོའི་ཆོས་ལུགས་ཁྱེད་ཀྱི་ཚོགས་པ་ལས་ཤུགས་ཆེ་བ་མཐོང་མི་ཐུབ། བུད་མེད་དེས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས། རྒྱུ་མཚན་དང་ཆོས་ལུགས་མེད་པ་དེས་ཅི་ཞིག་མཚོན་གྱི་ཡོད་དམ། Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ཡིས་ལན་དུ་ 'རྒྱུ་མཚན་མེད་པའི་དོན་ནི་བུད་མེད་གཉིས་ཀྱི་དཔང་པོ་དེ་ཕོ་སྐྱེས་གཅིག་གི་དཔང་པོ་དང་གཅིག་པ་ཡིན།' འདི་ནི་རྒྱུ་མཚན་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་དེ་རེད། དེ་བཞིན་དུ་བུད་མེད་ཚོས་ཟླ་མཚན་གྱི་རྐྱེན་པས་ཟླ་མཚན་གྱི་རྐྱེན་གྱིས་ཟླ་མཚན་གྱི་མཚན་མོར་མཆོད་འབུལ་བྱེད་ཀྱི་མེད། དེར་བརྟེན་འདི་ནི་ཆོས་ལུགས་མེད་པ་རེད་ཅེས་བརྗོད་ཀྱི་ཡོད། དེ་ནས་ང་ཚོ་ལ་འབྲེལ་བ་བྱས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས་ [བརན་བིན་མུཌ་ལར་]; དེ་ལས་ [ཨིབ་ན་ཨལ་ཧ་ཌི་]; དཔེ་མཚོན་དུ་སན་ད་འདི་བླངས། ང་ལ་ [ཨལ་ཧ་སན་བྷིན་ཨ་ལི་ཨལ་ཧུལ་ཝ་ནི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨི་ཤག་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་མར་ཡམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་[Zaid bin Aslam] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨི་ཡ་ཌལ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] ནས་དང་། ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དེ་བཤད་ཡོད། དང་ [ཀུ་ཊའི་བྷ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཧུ་ཇར་] དང་། ཁོང་ཚོས་དྲིས་པ་དང་། ང་ཚོར་[ཨིསི་མཱེལ་]བཤད་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་ཇ་ཕར་- [ཨམ་རུ་བིན་ཨ་བུ་ཨམ་རུ་] ནས་དང་། [ཨལ་མཀ་བུ་རི་] ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ནས་བྱུང་བ་དང་། དཔེར་ན། ཨིབ་ན་ཨུ་མར་གྱི་ཧ་ཌི་སི་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་ལྟ་བུ།
Hadith
Imam Muslim : 115
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَرَأَ ابْنُ آدَمَ السَّجْدَةَ فَسَجَدَ اعْتَزَلَ الشَّيْطَانُ يَبْكِي يَقُولُ يَا وَيْلَهُ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ يَا وَيْلِي أُمِرَ ابْنُ آدَمَ بِالسُّجُودِ فَسَجَدَ فَلَهُ الْجَنَّةُ وَأُمِرْتُ بِالسُّجُودِ فَأَبَيْتُ فَلِي النَّارُ حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَعَصَيْتُ فَلِي النَّارُ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་]; ནས་ [ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ཡིས་གསུངས་པ་ལྟར་ན། 'ཐབས་སྐྱོ་བོ་'' དེ་བཞིན་ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ནང་། 'ང་ལ་སྡུག་བསྔལ་ཡོད། མི་ཚོས་མཆོད་པ་ཕུལ་ནས་དེ་ནས་ཁོང་ཚོར་ལྷ་ཡུལ་ཐོབ་པ་རེད། ང་ལ་[ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] བཤད་ཡོད། དཔེ་མཚོན་དུ་སན་ད་འདི་བླངས་ནས་ཁོང་གིས་ 'དེ་ནས་ང་དམའ་འབེབས་བྱས་པ་དང་དེ་ནས་ང་ལ་དམྱལ་བ་ཐོབ་པ་' ཞེས་བཤད་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 116
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ كِلَاهُمَا عَنْ جَرِيرٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكَ الصَّلَاةِ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་ཨཊ་ཏ་མི་མི་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། གཉིས་ཀ་ [ཇ་རིར་] ནས་ཡིན། [ཡ་ཧ་ཡ]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་]; [ཨ་བྷུ་སུ་ཕི་ཡན་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཇ་བྷིར་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; "ངས་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 117
حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلَاةِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་གྷ་སན་ཨལ་མིས་མའི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨད་ལ་དལ་ཧ་ཀ་བྷིན་མཁ་ལཌ་] གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་] གསུངས་ཡོད། དེ; ཁོས་[ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མི་ཞིག་ཤིརཀ་དང་ཀུ་ཕུ་ལས་དབྱེ་འབྱེད་བྱེད་མཁན་ནི་སྨོན་ལམ་སྤོང་བ་དེ་རེད་ཅེས་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 118
و حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ح حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ إِيمَانٌ بِاللَّهِ قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ حَجٌّ مَبْرُورٌ وَفِي رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མན་སུར་བྷིན་ཨ་བུ་མུ་ཛ་ཧིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་སད་]ལ་གསུངས་ཡོད། -ལོ་རྒྱུས་གཞན་ཞིག་གི་ནང་ཁོང་གིས་ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་བྷིན་ཟི་ཡད་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། -ie བིན་སད་- ནས་ [ཨིབ་ཤི་ཧབ་]; [སའིཌ་བྷིན་ཨལ་མུ་སེ་ཡབ་] ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཐེངས་གཅིག་ལ་ 'ལག་ལེན་གལ་ཆེ་ཤོས་གང་ཡིན་ནམ།' མི་དབང་མཆོག་གིས་ལན་དུ་ 'ཨ་ལཱ་ལ་ལ་དད་པ་' ཞེས་གསུངས་ཡོད། མི་དབང་མཆོག་གིས་ཡང་བསྐྱར་དེ་ན་ག་རེ། མི་དབང་མཆོག་གིས་ལན་དུ་ 'ཨ་ལཱ་ཧའི་ལམ་དུ་ཇི་ཧ་ཌི་' ཞེས་གསུངས་ཡོད། མི་དབང་མཆོག་གིས་ཡང་བསྐྱར་དེ་ན་ག་རེ། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ལན་དུ་ཧ་ཇི་མབ་རུར། དེ་བཞིན་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་]ཡི་ལོ་རྒྱུས་ནང་"ཨ་ལཱ་ཧ་དང་ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་ལ་དད་པ་"ཞེས་བྲིས་ཡོད། དེ་ནས་ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨབ་ཌི་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] དང་། [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] ནས་; ང་ཚོར་[མ་མར་]བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]; སན་ད་འདི་དང་དེ་དང་འདྲ་བ་དང་མཉམ་དུ་'
Hadith
Imam Muslim : 119
حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ح و حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِهِ قَالَ قُلْتُ أَيُّ الرِّقَابِ أَفْضَلُ قَالَ أَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا وَأَكْثَرُهَا ثَمَنًا قَالَ قُلْتُ فَإِنْ لَمْ أَفْعَلْ قَالَ تُعِينُ صَانِعًا أَوْ تَصْنَعُ لِأَخْرَقَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ ضَعُفْتُ عَنْ بَعْضِ الْعَمَلِ قَالَ تَكُفُّ شَرَّكَ عَنْ النَّاسِ فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ مِنْكَ عَلَى نَفْسِكَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حَبِيبٍ مَوْلَى عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَتُعِينُ الصَّانِعَ أَوْ تَصْنَعُ لِأَخْرَقَ
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨར་ར་བྷི་ཨཛ་ཛ་ཧ་ར་ནི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ཟའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧི་སི་ཡམ་བྷིན་ཨུར་ཝ་]ཡིས་བཤད་ཡོད། -ལོ་རྒྱུས་གཞན་ཞིག་གི་ནང་- ང་ཚོར་ [ཁ་ལ་ཕ་བྷིན་ཧི་ཤམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ལ་ཕ་ཛ་དེ་ཁོང་གི་ཡིན། ཁོང་གིས་ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ཟའིཌ་] བཤད་ཡོད། [ཧི་སི་ཡམ་བྷིན་ཨའུ་བྷ་] ནས་; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་མུ་ར་ཝི་ཨལ་ལའེ་ཙི་] ནས་དང་། [ཨ་བུ་དྷར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལ་ལ་དྲིས་པ་ཡིན། ལག་ལེན་གལ་ཆེ་ཤོས་གང་ཡིན་ནམ།' ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཨ་ལ་ལ་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱས་ནས་ཁོང་གི་ལམ་ལ་འབད་བརྩོན་བྱོས།' ངས་གཡོག་པོ་གང་ཞིག་གལ་ཆེ་ཤོས་རེད་ཅེས་དྲིས་པ་ཡིན། ར་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'བདག་པོ་ལྟར་གཡོག་པོ་ཡག་ཤོས་དང་རིན་གོང་ཆེ་ཤོས་ཡིན།' ངས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས་པ་ན། རཱ་སུལ་ལ་(saw)ཡིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ཁྱེད་ཀྱིས་ལས་ཀ་བྱེད་བཞིན་པའི་མི་ལ་རོགས་པ་བྱེད་ཆོག ཡང་ན་ལས་ཀ་མེད་པའི་མི་ལ་ལས་ཀ་བྱེད་ཆོག ངས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས་པ་ནི། གལ་ཏེ་ངས་ངའི་བྱ་བ་བཟང་པོ་ཁ་ཤས་སྒྲུབ་མི་ཐུབ་ན་ཁྱེད་ཀྱིས་ཅི་ཞིག་བསམ་གྱི་ཡོད་དམ། རཱ་སུ་ལུ་ལ་(saw)ཡིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ཁྱེད་རང་གིས་གཞན་ལ་བྱ་སྤྱོད་ངན་པ་བྱེད་པ་དེ་མཚམས་འཇོག་དགོས། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁྱེད་རང་གིས་རང་ཉིད་ལ་བྱམས་བརྩེ་བྱེད་པ་དེ་རེད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨབ་ཌི་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་], [ཨབ་ཌི་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ར་ཕི་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མ་མར་]བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]; དེ་ལས་ [ཧ་བྷིབ་]; ཨུར་ཝ་བྷིན་ཨ་ཟུ་བྷེ་ཡར་གྱི་གཡོག་པོ་ཟུར་པ་དང་། ནས་ [ཨ་བྷུ་མུ་ར་ཝི་]; [ཨ་བུ་དྷར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དེ་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་ཞིག་བཏོན་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 120
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِيَاسٍ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ قَالَ الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمَا تَرَكْتُ أَسْتَزِيدُهُ إِلَّا إِرْعَاءً عَلَيْهِ
དེ་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་ལི་བྷིན་མུ་ཤིར་]ལ་གསུངས་ཡོད། than [ཨཤ་-སྱ་བྷ་ནི]; ནས་ [ཨལ་ཝ་ལིད་བྷིན་ཨལ་ཨའི་ཛར་]; ནས་ [སཱད་བྷིན་ཨི་ཡ་སི་ཨ་བུ་ཨམ་རུ་ཨ་ཤ་སི་ཡ་བྷ་ནི་] དང་། [ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་མ་སུད་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་གལ་ཆེ་ཤོས་ཀྱི་ལག་ལེན་གང་ཡིན་ནམ།' མི་དབང་མཆོག་གིས་ལན་དུ་ 'དུས་ཚོད་འོས་འཚམ་ལ་སྨོན་ལམ་རྒྱོབ།' ངས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས་པར‘དེ་ནས་གཞན་གང་ཡིན་ནམ། མི་དབང་མཆོག་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཕ་མ་གཉིས་ཀར་དད་གུས་ཡོད།' ངས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས་པར‘དེ་ནས་གཞན་གང་ཡིན་ནམ། མི་དབང་མཆོག་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་ལམ་དུ་འཐབ་རྩོད་བྱོས།' དེ་ནས་ངས་ཁོང་གི་ཚོར་སྣང་ལ་དོ་སྣང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། རྒྱུ་མཚན་ནི་ངས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས་མེད།
