Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 101
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ مِنْ مَوَالِيهِ فَقَدْ كَفَرَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْهِمْ قَالَ مَنْصُورٌ قَدْ وَاللَّهِ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يُرْوَى عَنِّي هَهُنَا بِالْبَصْرَةِ
Midjiide lea muitaluvvon [Ali bin Hujr as-Sa'di] lea muitalan midjiide [Ismail] -namalassii Ibn Ulayyah- [Mansur bin Abdurrahman] [ash-Sya'bi] [Jarir] luhtte ahte son gulai su dadjat: 'Juohke šláva gii báhtarii iežas hearrás, son lea oskkolaš dassážii go son máhccá sidjiide'. Mansur dajai: 'Allah nammii, dat lea muitaluvvon profehta sallallaahu 'alaihi wasallam bokte, muhto mun in hálit oažžut hadith muitaluvvot mu birra dáppe Basrah'as.
Hadith
Imam Muslim : 102
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ الذِّمَّةُ
Lea muitalan midjiide [Abu Bakr bin Abu Syaibah] lea muitalan midjiide [Hafsh bin Ghiyats] [Dawud] rájes [ash-Sya'bi] rájes [Jarir] son dajai: 'Allah sáttaolmmoš sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Son gii lea šláva gii báhtarii iežas hearrás, de lea su sihkarvuohta sirrejuvvon eret'.
Hadith
Imam Muslim : 103
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ كَانَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ
Lea muitalan midjiide [Yahya bin Yahya] lea muitalan midjiide [Jarir] [Mughirah] rájes [ash-Sya'bi] son dajai, [Jarir bin Abdullah] muitalii profehta sallallaahu 'alaihi wasallam bokte, son dajai: 'Jus šláva báhtarii -iežas hearrás-, de su rohkos ii dohkkehuvvo'.
Hadith
Imam Muslim : 104
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ فِي إِثْرِ السَّمَاءِ كَانَتْ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ قَالَ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ
Dat lea muitaluvvon midjiide [Yahya bin Yahya] son dajai, mun lohken dan [Malik] ovddas; [Salih bin Kaisan] [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah] [Zaid bin Khalid al-Juhani] son dajai: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ásahii iđitrohkosa min luhtte Hudaibiyah:s, maŋŋel go dulvi šattai dan ija. Go son lei čađahan rohkosa, de son jorggihii muslimaid guvlui ja jearai: 'Dihtet go maid din Rabb lea dadjan?' Ovttasbargoguoimmit vástidedje: 'Allah ja su sáddejeaddji dihtet buorebut'. De son dajai: 'Allah dadjá: 'Mu bálvaleaddjiid gaskkas leat sii geat oskot ja leat sii geat eai oskko. Nu ahte son gii dadjá: 'Mii oažžut dulvi Allaha gudni ja árpmu bokte', de dat olmmoš osku munnje ja ii jáhke čuovggaide. Nuppi bealis, dat olmmoš gii dadjá: "Mii oažžut dulvi dán nástti dahje dan nástti bokte, de dat olmmoš ii oskko munnje ja osku násttiide."
Hadith
Imam Muslim : 105
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ قَالَ الْمُرَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ وَقَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَمْ تَرَوْا إِلَى مَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالَ مَا أَنْعَمْتُ عَلَى عِبَادِي مِنْ نِعْمَةٍ إِلَّا أَصْبَحَ فَرِيقٌ مِنْهُمْ بِهَا كَافِرِينَ يَقُولُونَ الْكَوَاكِبُ وَبِالْكَوَاكِبِ
Lea muitalan munnje [Harmalah bin Yahya] ja [Amru bin Sawwad al Amiri] ja [Muhammad bin Salamah al-Muradi], [al-Muradi] dajai, lea muitalan midjiide [Abdullah bin Wahab] [Yunus], ja guokte eará dadje; lea dieđihan midjiide [Ibn Wahab] son dajai, lea dieđihan midjiide [Yunusii] [Ibn Shihabis] son dajai, lea muitalan munnje [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah] ahte [Abu Hurairah] dajai: 'Allah sáddejeaddji (Allah ráfi ja buressivdnádusat leat sutnje) dajai: 'Eai go leat oaidnán juoidá maid du Rabb lea dadjan? Son dajai: 'Mun in atte árpmu iežan bálvaleddjiide jus muhtimat sis eai šatta oskkolažžan sidjiide. Sii dadje: 'Dat násti bođii eará násttis''.
Hadith
Imam Muslim : 106
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا يُونُسَ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنْ السَّمَاءِ مِنْ بَرَكَةٍ إِلَّا أَصْبَحَ فَرِيقٌ مِنْ النَّاسِ بِهَا كَافِرِينَ يُنْزِلُ اللَّهُ الْغَيْثَ فَيَقُولُونَ الْكَوْكَبُ كَذَا وَكَذَا وَفِي حَدِيثِ الْمُرَادِيِّ بِكَوْكَبِ كَذَا وَكَذَا
Ja lea muitalan munnje [Muhammad bin Salamah al-Muradi] lea muitalan midjiide [Abdullah bin Wahab] [Amru bin al-Harits] birra. -Eará muitalusas daddjo- Ja munnje lea daddjon ahte [Amru bin Sawwad] lea muitalan munnje [Abdullah bin Wahab] lea muitalan munnje [Amru bin al-Harits] ahte [Abu Yunus] ovddeš Abu Hurairah šláva, lea muitalan sutnje [Abu Hurairah] Allah sallalahala sáddagis: 'Allah ii sádde almmis muhtun buressivdnádusaid muhto muhtun olbmot šaddet eahpeoskkolažžan. Allah sáddii dulvi, nu ahte sii dadje: 'Dán násti ja dat násti -dahket dulvi-'. Seammás, hadithis [al-Muradi], 'Dakkár ja dakkár násti dagahan'.
Hadith
Imam Muslim : 107
و حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ مُطِرَ النَّاسُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْبَحَ مِنْ النَّاسِ شَاكِرٌ وَمِنْهُمْ كَافِرٌ قَالُوا هَذِهِ رَحْمَةُ اللَّهِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَقَدْ صَدَقَ نَوْءُ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ حَتَّى بَلَغَ وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ }
Ja lea muitalan munnje [Abbas bin Abdul Azhim al-Anbari] lea muitalan midjiide [an-Nadlar bin Muhammad] lea muitalan midjiide [Ikrimah] - namalassii Ibn Ammar - lea muitalan midjiide [Abu Zumail] son dajai, lea muitalan midjiide [Ibn Abbas] son dajai, 'Go olbmot ožžo muohttaga Profehta sallalaha áigge, de lei son dajai: 'Dán dulviin olbmuid gaskkas leat dakkárat geat šaddet giitevaš bálvaleaddjin ja leat maiddái dakkárat geat kufr. Muhtumat sis dadje: 'Dát dulvi lea duođaštus Allaha árpmu birra'. Muhto earát dadje: "Dákkár ja dakkár násti duođaid oaččui dan riekta." Ibn Abbas dajai: 'De bođii dát vearsa: '-Nu ahte mun lohpidan su vuolgima ovddas násttiid osiid-', dassážii go vearsa: '-ja don sadjái bidjat dan borramuša -maid Allah attii dutnje- go čuoččuhit Allahii-' -Qs. Gažaldagat. Al Waaqi'ah: 75-82-.
Hadith
Imam Muslim : 108
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آيَةُ الْمُنَافِقِ بُغْضُ الْأَنْصَارِ وَآيَةُ الْمُؤْمِنِ حُبُّ الْأَنْصَارِ
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin al-Mutsanna] lea muitalan midjiide [Abdurrahman bin Mahdi] [Syu'bah] bokte [Abdullah bin Abdullah bin Jabr] son dajai, mun gullen [Anas] dadjat: 'Allah sáttaolmmoš sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Hypokritta mearka lea Ansára ráhkisvuođa mearka, ja lea ráhkisvuođa mearka Ansara'.
Hadith
Imam Muslim : 109
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ حُبُّ الْأَنْصَارِ آيَةُ الْإِيمَانِ وَبُغْضُهُمْ آيَةُ النِّفَاقِ
Lea muitalan midjiide [Yahya bin Habib al-Haritsi] lea muitalan midjiide [Khalid] - namalassii Ibn al-Harits - lea muitalan midjiide [Syu'bah] [Abdullah bin Abdullah] [Anas] profehta sallallaahu 'alaihi wasallam bokte, ahte son dajai: 'Ráhkistit Ansarh lea sin mearka, ja lea vuolláičállin hypocrisy'.
Hadith
Imam Muslim : 110
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي الْأَنْصَارِ لَا يُحِبُّهُمْ إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يُبْغِضُهُمْ إِلَّا مُنَافِقٌ مَنْ أَحَبَّهُمْ أَحَبَّهُ اللَّهُ وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ أَبْغَضَهُ اللَّهُ قَالَ شُعْبَةُ قُلْتُ لِعَدِيٍّ سَمِعْتَهُ مِنْ الْبَرَاءِ قَالَ إِيَّايَ حَدَّثَ
Ja son muitalii midjiide [Zuhair bin Harb] son dajai, son muitalii midjiide [Mu'adh bin Mu'adz]. -eará muitalusas daddjo- Ja lea muitalan midjiide [Ubaidullah bin Mu'adz] ja lafazh gullá sutnje, lea muitalan midjiide [mu áhčči] lea muitalan midjiide [Syu'bah] [Adi bin Thabit] son dajai, 'mun gullen [al-Bara'] muitalit haditha profehtas sallaa'alais, go son dajai: 'Allet ráhkis sin earret oskkolaččaid, ja allet vašuhit sin eará go čáppagirjjálašvuođa. Dat gii ráhkista sin, Allah ráhkista su, ja gii vašuha sin, Allah vašuha su.' [Syu'bah] dajai: 'Mun de jearai [Adis]: 'Gulat go dan [al-Bara'] luhtte? ' son vástidii, 'Dat dáhpáhus lea čadnon munnje'.
Hadith
Imam Muslim : 111
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُبْغِضُ الْأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ
Midjiide lea muitaluvvon ahte [Qutaibah bin Sa'id] lea muitalan midjiide [Ya'qub] - namalassii Ibn Abdurrahman al-Qari - [Suhail] bokte [su áhčis] [Abu Hurairah] bokte ahte Allaha sáttaolmmoš (Allah ráfi ja buressivdnádusat leat su ala) dajai: 'Ii leat rukses hatti dan olbmui gii osku Allahii ja maŋimuš beaivái'.
Hadith
Imam Muslim : 112
و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُبْغِضُ الْأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ
Ja lea muitalan midjiide [Uthman bin Muhammad bin Abu Syaibah] lea muitalan midjiide [Jarir]. -eará muitalusas lea daddjon- Ja go son lea muitalan midjiide [Abu Salamah] sihke [al-A'masy] ja [Abu Salih] ja [Abu Sa'id] de son dajai: 'Allah sáddejeaddji shallallahu 'alaihi wasallam dajai: 'Ii vihket dan olbmo, gii osku Ansar, ja gii osku Lasa beaivvi'.
Hadith
Imam Muslim : 113
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ زِرٍّ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ إِنَّهُ لَعَهْدُ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ أَنْ لَا يُحِبَّنِي إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يُبْغِضَنِي إِلَّا مُنَافِقٌ
Lea muitalan midjiide [Abu Bakr bin Abu Syaibah] lea muitalan midjiide [Waki'] ja [Abu Mu'awiyah] [al-A'masys]. -nuppi muitalusas daddjo- Dan lea muitalan midjiide [Yahya bin Yahya] ja lafazh gullá sutnje. Go son lei muitalan midjiide [Abu Mu'awiyah] [al-A'masy] [Adi bin Thabit] [Zirr] rájes, de son dajai, [Ali] dajai: 'Son bokte gii juohká šattuid ja beassá eret sielu, de lea duođaid dan profehta lihttu gean mii ii sáhte lohkat- munnje ahte 'Ii leat oktage gii ii ráhkis mu, muhto son ii vašu mu čalbmeheapmi'.
Hadith
Imam Muslim : 114
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ وَأَكْثِرْنَ الِاسْتِغْفَارَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ جَزْلَةٌ وَمَا لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ وَمَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَغْلَبَ لِذِي لُبٍّ مِنْكُنَّ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ وَالدِّينِ قَالَ أَمَّا نُقْصَانُ الْعَقْلِ فَشَهَادَةُ امْرَأَتَيْنِ تَعْدِلُ شَهَادَةَ رَجُلٍ فَهَذَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ وَتَمْكُثُ اللَّيَالِي مَا تُصَلِّي وَتُفْطِرُ فِي رَمَضَانَ فَهَذَا نُقْصَانُ الدِّينِ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ و حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Lea muitaluvvon ahte [Muhammad bin Rumh bin al-Muhajir al-Mishri] lea muitalan midjiide [al-Laits] [Ibn al-Had] [Abdullah bin Dinar] [Abdullah bin Umar] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam:s, ahte son dajai: 'O nissonat! Atte ráhkisvuođa ja lasihat iežat istighfar. Danne go, mun oainnán ahte nissonat leat sii geat eanaš ásset Helvetis.' Okta čeahpes nisu sis jearai: 'O Allaha sáddejeaddji, manin eanaš nissonat leat helveha ássit?' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. dajai: 'Don čuorvut olu ja hilgut iežat áhči buressivdnádusaid. Mun in oainne sin geain váilu áddejupmi ja geaid osku lea fámolaččat go sin joavkkus.' Nisu jearai fas: 'O Allaha sáddejeaddji! Maid mearkkaša váilevaš áddejupmi ja osku?' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam vástidii: 'Váilevaš áddejumi mearkkašupmi lea ahte guovtti nissona duođaštus lea seamma go albmá duođaštus. Dát lea dat mii gohčoduvvo áddejumi váilun. Seammás eai rohkadalla nissonat daid eahkediid go heaittihit fásta Ramadlan-mánu áigge - menstruašuvnna geažil -. Nu ahte dát lea dat mii daddjo leat oskku váilun'. Ja lea muitalan midjiide dan birra [Abu ath-Tahir] lea muitalan midjiide [Ibnu Wahab] [Bakar bin Mudlar] rájes [Ibn al-Had] dán sanad ovdamearkka dihte'. Ja dat lea muitalan munnje [al-Hasan bin Ali al-Hulwani] ja [Abu Bakr bin Ishaq] guktot dadjan, lea muitalan midjiide [Ibn Abu Maryam] lea muitalan midjiide [Muhammad bin Ja'far] son dajai, lea muitalan midjiide [Zaid bin Aslam] [Iyadl bin Abdullah] birra [Abu Sa'id al-Khudri] Profehtahullahilai' wasallam. -eará muitalusas lea daddjon- Ja lea muitalan midjiide [Yahya bin Ayyub] ja [Qutaibah] ja [Ibn Hujr] sii jearahedje, leat muitalan midjiide [Ismail] -namalassii Ibn Ja'far- [Amru bin Abu Amru] [al-Maqburi] [Abu Huraitrah] Profehta sallalah ahiala, lei dego halalam sulastahttá Ibn Umara hadihta, profehta sallallaahu 'alaihi wasallam' čállosis.
Hadith
Imam Muslim : 115
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَرَأَ ابْنُ آدَمَ السَّجْدَةَ فَسَجَدَ اعْتَزَلَ الشَّيْطَانُ يَبْكِي يَقُولُ يَا وَيْلَهُ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ يَا وَيْلِي أُمِرَ ابْنُ آدَمَ بِالسُّجُودِ فَسَجَدَ فَلَهُ الْجَنَّةُ وَأُمِرْتُ بِالسُّجُودِ فَأَبَيْتُ فَلِي النَّارُ حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَعَصَيْتُ فَلِي النَّارُ
Lea muitalan midjiide [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ja [Abu Kuraib] guktot dadjan, lea muitalan midjiide [Abu Mu'awiyah] [al-A'masy] rájes [Abu Salih] rájes [Abu Hurairah] son dajai: 'Allah sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Go olmmoš lohká Surah, de son lohká Sáhtán, de son prostrate vázzá eret okto čuorvut, ja dadjá: 'Vuoi''. Ja Abu Kuraib historjjás, 'Váilevaš mun, olbmot gohččojuvvojit njuiket nu ahte sii njuikejit nu ahte ožžot almmi, seammás go munnje gohččojuvvojit njuiket, de mun lean vuostálastán, nu ahte mun ožžon helveha''. Lea muitalan munnje [Zuhair bin Harb] lea muitalan midjiide [Waki'] lea muitalan midjiide [al-A'masy] dán sanad ovdamearkka dihte, dušše son dajai, 'De mun ledjen eahpegullevaš nu ahte mun ožžon helveha''.
Hadith
Imam Muslim : 116
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ كِلَاهُمَا عَنْ جَرِيرٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكَ الصَّلَاةِ
Lea muitalan midjiide [Yahya bin Yahya at-Tamimi] ja [Uthman bin Abu Syaibah] guktot [Jariris]. [Yahya] dajai, go lei dieđihan midjiide [Jaririi] [al-A'masy] [Abu Sufyan] birra, de son dajai, mun gullen [Jabir] dadjat: 'Gullen profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dadjat: 'Duođaid, dat mii earuha olbmo shirkas ja kufus lea heaittihit rohkosa''.
Hadith
Imam Muslim : 117
حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلَاةِ
Lea muitalan midjiide [Abu Ghassan al-Misma'i] lea muitalan midjiide [adl-Dlahhak bin Makhlad] [Ibn Juraij] son dajai, lea muitalan munnje [Abu az-Zubair] ahte son gulai [Jabir bin Abdullah] dadjat, 'mun gullen Allaha sáttaolmmoš sallallaahu 'alaihial lei dadjan ahte 'sillaahu 'alaihial' lei 'shirkka ja sirre:' heaittihit rohkosa'.
Hadith
Imam Muslim : 118
و حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ح حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ إِيمَانٌ بِاللَّهِ قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ حَجٌّ مَبْرُورٌ وَفِي رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Ja lea muitalan midjiide [Mansur bin Abu Muzahim] lea muitalan midjiide [Ibrahim bin Sa'd]. -eará muitalusas lea daddjon- lea muitalan munnje [Muhammad bin Ja'far bin Ziyad] lea muitalan midjiide [Ibrahim] -namalassii bin Sa'd- [Ibn Shihab] rájes [Sa'id bin al-Musayyab] rájes [Abu Hurairah] bokte son dajai, 'Allah sallalahu 'alahial sáttaolmmoš lei, lei deháleamos jearahuvvon 'What'is dahku? ' Son vástidii: 'Osku Allahii'. Son jearai fas: 'De mii?' Son vástidii: 'Jihad Allaha geainnu mielde'. Son jearai fas: 'De mii?' Son vástidii: 'Mabrur Hajj'. Ja [Muhammad bin Ja'far] historjjás, "Osku Allahii ja su sáddejeaddjii". Ja leat muitalan dan birra munnje [Muhammad bin Rafi'] ja [Abd bin Humaid] [Abdurrazzaq] eret leat muitalan midjiide [Ma'mar] [az-Zuhri] ovdamearkka dihte dán sanad'.
Hadith
Imam Muslim : 119
حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ح و حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِهِ قَالَ قُلْتُ أَيُّ الرِّقَابِ أَفْضَلُ قَالَ أَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا وَأَكْثَرُهَا ثَمَنًا قَالَ قُلْتُ فَإِنْ لَمْ أَفْعَلْ قَالَ تُعِينُ صَانِعًا أَوْ تَصْنَعُ لِأَخْرَقَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ ضَعُفْتُ عَنْ بَعْضِ الْعَمَلِ قَالَ تَكُفُّ شَرَّكَ عَنْ النَّاسِ فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ مِنْكَ عَلَى نَفْسِكَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حَبِيبٍ مَوْلَى عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَتُعِينُ الصَّانِعَ أَوْ تَصْنَعُ لِأَخْرَقَ
Lea muitalan munnje [Abu ar-Rabi' az-Zahrani] lea muitalan midjiide [Hammad bin Zaid] lea muitalan midjiide [Hisham bin Urwah]. -eará muitalusas lea daddjon- lea muitalan midjiide [Khalaf bin Hisham] ja lafazh gullá sutnje, lea muitalan midjiide [Hammad bin Zaid] [Hisyam bin Arubah] [su áhči] [Abu Murawih al-Laitsi] [Abu Dzar] son dajai: 'Mun oktii jearai Rasulullah hall'allah, Rasululahi lei! Mii lea deháleamos geavadat? ' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam vástidii: 'Oskko Allahii ja áŋgiruššat su geainnu mielde'. Mun jerren: Guhtemuš bálvaleaddji lea deháleamos? Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam vástidii: 'Bálvaleaddji gii lea buoremus iežas eaiggáda mielde ja divraseamos'. Jearai fas: 'Mo jus in nagot dan dahkat?' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam vástidii: 'Don sáhtát veahkehit olbmuid geat barget dahje bargat olbmuid ovddas geain ii leat bargu'. Mun jearai fas: 'O Allaha sáddejeaddji! Maid don oaivvildat jus in nagot muhtun hárjehallamiid dahkat? ' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam vástidii: 'Don galggat heaitit iežat vearredaguid eará olbmuid vuostá, danin go dat lea ráhkisvuohta du bealis iežat ovdii'. Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Rafi'] ja [Abd bin Humaid], [Abd] dajai, lea muitalan midjiide, ja [Ibn Rafi'] dajai, lea muitalan midjiide [Abdurrazzaq] lea muitalan midjiide [Ma'mar] [az-Zuhri] birra [Habib] ovddeš šláva Urwah binis, az-Zubair [Ubair azbuir] birra] Murawih] [Abu Dzar] profehtas sallallaahu 'alaihi wasallam sullasaš hadisiin, dušše son dajai, 'Don veahkehat olbmuid geat barget dahje ásahat bargosajiid olbmuide geat eai bargga'.
Hadith
Imam Muslim : 120
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِيَاسٍ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ قَالَ الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمَا تَرَكْتُ أَسْتَزِيدُهُ إِلَّا إِرْعَاءً عَلَيْهِ
Midjiide lea muitaluvvon [Abu Bakr bin Abu Syaibah] lea muitalan midjiide [Ali bin Mushir] [ash-Syaibanis] [al-Walid bin al-Aizar] [Sa'ad bin Iyas Abu Amru ash-Syaibanis] [Abdullah bin Mas'ud] son dajai: 'Mun jerren Allah sállala sállala lei,' 'Mii lea deháleamos buorre dagu? ' Son vástidii: 'Rohkadallat rivttes áigái'. Mun jearai fas: 'De maid eará?' Son vástidii: 'Lean ráhkis guktot vánhemiidda'. Mun jearai fas: 'De maid eará?' Son vástidii: 'Soahte Allaha geainnu mielde'. Dalle in jearran šat gažaldagaid go dušše suodjalan su dovdduid.'
