Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 101
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ مِنْ مَوَالِيهِ فَقَدْ كَفَرَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْهِمْ قَالَ مَنْصُورٌ قَدْ وَاللَّهِ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يُرْوَى عَنِّي هَهُنَا بِالْبَصْرَةِ
Вайга дийцина [Ӏали бин Хьужр ас-СаӀдис] вайга [ИсмаьӀал] -иза Ибн Улаййа- [Мансур бин Ӏабдуррахьман] [аш-СяӀби] [Джарир] дийцина, шена цо олуш хезна: «Муьлхха а лай шен элах ведда, иза кафир ву цаьрга кхаччалц». Мансура элира: «ВаллахӀи, Пайхамарера саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам дийцина ду иза, амма кхузахь Басрехь соьгара хьадис дийцича хьагӀ хир яра суна».
Hadith
Imam Muslim : 102
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ الذِّمَّةُ
Дийцина вайга [Абу Бакр бин Абу Сайба] дийцина [Хьафш бин ГӀияца] [Дауд] тӀера [аш-СяӀби] тӀера [Джарирера] цо аьлла: «АллахӀан Элчано саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам аьлла: «Муьлхха а лай ву, шен элана Ислам-динах ведда лелаш верг, шен элан гарант хилла».
Hadith
Imam Muslim : 103
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ كَانَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ
Дийцина вайга [Яхья бин Яхья] дийцина вайга [Джарир] [МугӀира] тӀера [аш-СяӀби] цо аьлла, [Джарир бин ӀабдуллахӀ] дийцина Пайхамарера саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам, цо элира: «Нагахь санна лай ведда -шен элера-, цуьнан доӀа къобал хир дац».
Hadith
Imam Muslim : 104
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ فِي إِثْرِ السَّمَاءِ كَانَتْ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ قَالَ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ
Тхуна [Яхья бин Яхья] дийцина ду, цо элира: «Ас иза [Малик] волчохь дешна; от [Салихь бин Къайсан] от [УбайдуллахӀ бин ӀабдуллахӀ бин Утбах] от [Зайд бин Халид ал-ДжухӀани] цо элира: «РасулуллахӀа шаллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам Ӏуьйра ламаз дира тхоьца Хьудайбихь, цу буса догӀа даьллачул тӀаьхьа. Ламаз дина ваьлча, бусалба нахана тӀе а вирзина, цо элира: «Хьуна хаьий шун Раббис хӀун аьлла?». Асхьабаша жоп делира: «АллахӀана а, Цуьнан элчанна а дика хаьа». ТӀаккха цо элира: «АллахӀа боху: «Сан лайшна юкъахь иман диллинарш а бу, цатешнарш а бу». Цундела милла велахь: «Тхуна догӀа ло АллахӀан дикаллица а, къинхетамца а», тӀаккха и стаг Сох тешаш ву, седарчех ца тешаш ву иза. Вукху агӀор: «Тхуна хӀокху седарчо я оцу седарчо догӀа ло» аьлларг, тӀаккха и стаг Сох цатешаш ву, седарчех тешна ву».
Hadith
Imam Muslim : 105
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ قَالَ الْمُرَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ وَقَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَمْ تَرَوْا إِلَى مَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالَ مَا أَنْعَمْتُ عَلَى عِبَادِي مِنْ نِعْمَةٍ إِلَّا أَصْبَحَ فَرِيقٌ مِنْهُمْ بِهَا كَافِرِينَ يَقُولُونَ الْكَوَاكِبُ وَبِالْكَوَاكِبِ
Дийцина соьга [Хармала бин Яхья] а, [Амру бин Саввад ал-Амири] а, [Мухьаммад бин Салама ал-Муради] а, [ал-Муради] аьлла, дийцина тхуна [ӀабдуллахӀ бин ВахӀаб] [Юнус] тӀера, кхин шиммо аьлла; тхуна [Ибн ВахӀабе] хаам бина цо элира, тхуна [Юнуса] хаам бина [Ибн ШихӀабера] цо элира, соьга [УбайдуллахӀ бин ӀабдуллахӀ бин Утба] аьлла [Абу ХӀурайрас] аьлла: «АллахӀан Элчано (саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам) цхьа хӀума гина аьлла: «Хьуна ца гина хьан Рабба? Цо элира: «Ас Сайн лайшна ниӀматаш ца до, царах цхьаберш царех цатешаш хилча бен». Цара элира: «И седа кхечу седарчех схьабевлла бу».
Hadith
Imam Muslim : 106
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا يُونُسَ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنْ السَّمَاءِ مِنْ بَرَكَةٍ إِلَّا أَصْبَحَ فَرِيقٌ مِنْ النَّاسِ بِهَا كَافِرِينَ يُنْزِلُ اللَّهُ الْغَيْثَ فَيَقُولُونَ الْكَوْكَبُ كَذَا وَكَذَا وَفِي حَدِيثِ الْمُرَادِيِّ بِكَوْكَبِ كَذَا وَكَذَا
Ткъа дийцина соьга [Мухьаммад бин Салама ал-Мурадис] дийцина вайга [ӀабдуллахӀ бин ВахӀабе] [Амру бин ал-Харицера]. -Кхечу ривайатехь аьлла ду- Ткъа соьга дийцина [Амру бин Саввада] дийцина соьга [ӀабдуллахӀ бин ВахӀаб] дийцина соьга [Амру бин ал-Хьариц], [Абу Юнус] Абу ХӀурайратан лай хилла волу, дийцина цуьнга [Абу ХӀурайрахӀаллахӀа аьлла хилла ХӀурайрах] дуьйна: АллахӀа стиглара цхьадолу ниӀматаш досса ца до амма цхьаболу нах кафир хуьлу. АллахӀа догӀа даийтира, цундела цара элира: «ХӀокху седано а, оцу седано а -догӀа до-». Цу юкъана, хьадисехь [ал-Муради], «Иштта-иштта седа бахьана долуш» аьлла.
Hadith
Imam Muslim : 107
و حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ مُطِرَ النَّاسُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْبَحَ مِنْ النَّاسِ شَاكِرٌ وَمِنْهُمْ كَافِرٌ قَالُوا هَذِهِ رَحْمَةُ اللَّهِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَقَدْ صَدَقَ نَوْءُ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ حَتَّى بَلَغَ وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ }
И дийцина соьга [Ӏаббас бин Ӏабдул Ажим ал-Анбарис] дийцина вайга [ан-Надлар бин Мухьаммада] дийцина вайга [Икрима] - нийса аьлча Ибн Аммара - дийцина вайга [Абу Зумайла] цо аьлла, дийцина вайга [Ибн Ӏаббаса] цо аьлла: «Цкъа адамашна дуьхьалахӀит хан елла хилла раин. тӀаккха цо элира: «Оцу догӀанца адамашна юкъахь баркалле лайш хуьлуш берш а бу, куфр деш берш а бу». Царех цхьаболчара элира: «ХӀара догӀа АллахӀан къинхетаман тоьшалла ду». Амма кхечара олура: «Иштта-иштта седа боккъал а нийса кхаьчна». Ибн Ӏаббаса аьлла: «ТӀаккха аят охьадоьссира: «Цундела ас дуй буу Цуьнан охьавоссарца седарчийн дакъошна-», аят кхаччалц: «ткъа ахь хийцира рицкъа -Дала хьайна делларг- АллахӀана луьш-» -С. Хаттарш. Аль-ВакъиӀат: 75-82-.
Hadith
Imam Muslim : 108
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آيَةُ الْمُنَافِقِ بُغْضُ الْأَنْصَارِ وَآيَةُ الْمُؤْمِنِ حُبُّ الْأَنْصَارِ
Дийцина вайга [Мухьаммад бин ал-Муцанна] дийцина вайга [Ӏабдуррахьман бин МахӀдис] [СюӀба] тӀера [ӀабдуллахӀ бин ӀабдуллахӀ бин Джабр] цо элира: Суна хезира [Анас] олуш: «АллахӀан Элчано саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам аьлла: «Мунафикъийн билгало ю, мунафикъийн билгало ю ансарш'.
Hadith
Imam Muslim : 109
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ حُبُّ الْأَنْصَارِ آيَةُ الْإِيمَانِ وَبُغْضُهُمْ آيَةُ النِّفَاقِ
Дийцина вайга [Яхья бин Хьабиб ал-Хьарицис] дийцина вайга [Халид] - нийса аьлча, Ибн ал-Хьариц - дийцина вайга [СюӀба] [ӀабдуллахӀ бин ӀабдуллахӀ] [Анас] пайхамарера саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам, цо аьлла: «Царна мунафикъийн хьаьркаш везар а, ансарийн билгалонаш а ю».
Hadith
Imam Muslim : 110
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي الْأَنْصَارِ لَا يُحِبُّهُمْ إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يُبْغِضُهُمْ إِلَّا مُنَافِقٌ مَنْ أَحَبَّهُمْ أَحَبَّهُ اللَّهُ وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ أَبْغَضَهُ اللَّهُ قَالَ شُعْبَةُ قُلْتُ لِعَدِيٍّ سَمِعْتَهُ مِنْ الْبَرَاءِ قَالَ إِيَّايَ حَدَّثَ
Ткъа цо дийцира тхуна [Зухьайр бин Харб] цо элира, цо дийцира тхуна [МуӀаз бин МуӀадз]. -кхечу ривайатехь аьлла ду- Ткъа дийцина вайга [УбайдуллахӀ бин МуӀадз], лафаж цуьнан ду, дийцина вайга [сан дас] дийцина вайга [СюӀбата] [Ади бин Сабит] цо элира: «Суна хезира [ал-Бара»] хьадис дийцина ДоллахӀала, Пайхамара аьллачу хенахь: ма беза уьш муъма нах бен, цаьрца цабезам ма белахь мунепикъ нах бен. Уьш дезачунна АллахӀана а везар ву, уьш цабезаш верг АллахӀана а везар ву». [СюӀба́та] элира: «ТӀаккха ас хаьттира [Ӏадига]: «Хьуна хезий иза [ал-БараӀера]?» — жоп делира цо: «И хилам соьца боьзна бу».
Hadith
Imam Muslim : 111
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُبْغِضُ الْأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ
Вайга дийцина [Къутайба бин СаӀида] вайга [ЯӀкъуба] - вуьшта аьлча Ибн Ӏабдуррахьман ал-Къари - [Сухьайлера] [шен дега] [Абу ХӀурайрера] дийцина, АллахӀан Элчано (Делера салават а, салам а хуьлда цунна) аьлла: «АллахӀан дийнахь тешаш волу стаг хир вац.
Hadith
Imam Muslim : 112
و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُبْغِضُ الْأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ
Ткъа вайга [Ӏусман бин Мухьаммад бин Абу Сайбата] дийцина вайга [Джарире]. -кхечу ривайатехь аьлла ду- Ткъа вайга дийцина [Абу Бакр бин Абу Сайба] вайга [Абу Саламата] дийцина ший а [ал-АӀмаси] тӀера [Абу СалихӀ] тӀера [Абу СаӀид] тӀера цо элира: «АллахӀан Элчано шаллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам аьлла: «Ансар Дай а, АллахӀа тешна хир вац ха».
Hadith
Imam Muslim : 113
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ زِرٍّ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ إِنَّهُ لَعَهْدُ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ أَنْ لَا يُحِبَّنِي إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يُبْغِضَنِي إِلَّا مُنَافِقٌ
Дийцина тхуна [Абу Бакар бин Абу Сайбата] дийцина тхуна [Вакиъе] а, [Абу МуӀавията] а [ал-АӀмасий] тӀера. -кхечу ривайатехь аьлла ду- Дан вайга [Яхья бин Яхья] дийцина, лафаж цуьнан ду. Тхуна [Абу МуӀавията] [ал-АӀмасий] [Ади бин Сабит] [Зирр] тӀера хаам а бина, цо элира: «Ялта декъаш а, са паргӀатдоккхуш а волчуьнца, баккъалла а Пайхамаран барт бу, умми -деша йиш йоцуш волу- соьга цхьа а вац, соьга ца тешаш верг ву. со амма мунепикъ ву'.
Hadith
Imam Muslim : 114
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ وَأَكْثِرْنَ الِاسْتِغْفَارَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ جَزْلَةٌ وَمَا لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ وَمَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَغْلَبَ لِذِي لُبٍّ مِنْكُنَّ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ وَالدِّينِ قَالَ أَمَّا نُقْصَانُ الْعَقْلِ فَشَهَادَةُ امْرَأَتَيْنِ تَعْدِلُ شَهَادَةَ رَجُلٍ فَهَذَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ وَتَمْكُثُ اللَّيَالِي مَا تُصَلِّي وَتُفْطِرُ فِي رَمَضَانَ فَهَذَا نُقْصَانُ الدِّينِ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ و حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Мухьаммад бин РумхӀ бин ал-МухӀажир ал-Мишрийс] дийцина вайга [ал-Лаитс] [Ибнул-Хьадера] [ӀабдуллахӀ бин Динарера] [ӀабдуллахӀ бин Ӏумарера] РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам, цо элира аьлла: «Ва! СагӀа ло, истигӀфар совдаккха. ХӀунда аьлча, суна го, зударий дукхахберш жоьжахатехь бехаш берш». Царна юкъара цхьана хьекъалечу зудчо хаьттира: «ХӀай Делан Элча, дукхах болу зударий жоьжахатин охӀлун хӀунда бу?». РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам. элира: «Дукха неӀалт кхайкхадо ахь, хьайн майрачун ниӀматашна инкарло йо ахь». Суна ца го хьекъал доцуш берш, хьан тобанера дин ницкъ болуш берш». Юха а хаьттира зудчо: «ХӀай Делан Элча! Хьекъал а, дин а цахилар бохург хӀун ду?». РасулуллахӀа шаллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам жоп делла: «Хьекъал цахиларан маьӀна: шина зудчун тоьшалла а, стага дина тоьшалла а цхьаъ ду». Цунах олу хьекъал цахилар. Иштта, зударша ламаз ца до Рамадлан баттахь шаьш марха дохучу буьйсанашкахь - хьайд хилар бахьана долуш -. Цундела хӀара ду дин цахилар бохуш дерг'. Ткъа вайга дийцина цунах лаьцна [Абу ат-ТӀахӀира] дийцина вайга [Ибну ВахӀаб] [Бакар бин Мудлар] [Ибн ал-ХӀад] тӀера хӀокху санадца масала'. Ткъа цо дийцина соьга [ал-Хьасан бин Ӏали ал-Хьулвани] а, [Абу Бакр бин ИсхӀакъа] а шиммо а аьлла, дийцина вайга [Ибн Абу Марьяма] дийцина вайга [Мухьаммад бин ДжаӀфара] цо аьлла, дийцина вайга [Зайд бин Аслам] тӀера [Иядл бин ӀабдуллахӀа] тӀера [Абу-КахӀуллахӀ СахӀудрилла] тӀера васаллам. -кхечу ривайатехь аьлла ду- Ткъа вайга дийцина [Яхья бин Айюб] а, [Къутайба] а, [Ибн Хьужр] а цара хаьттина, дийцина вайга [ИсмаьӀална] -иза Ибн ДжаӀфар- [Амру бин Абу Амру] [ал-Макъбури] хилла [Абу ХӀурайлахӀа санна]. хадис похожие на хадис Ибн Умара, от Пророка саллаллоахӀу ӀалайхӀи васаллам.
Hadith
Imam Muslim : 115
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَرَأَ ابْنُ آدَمَ السَّجْدَةَ فَسَجَدَ اعْتَزَلَ الشَّيْطَانُ يَبْكِي يَقُولُ يَا وَيْلَهُ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ يَا وَيْلِي أُمِرَ ابْنُ آدَمَ بِالسُّجُودِ فَسَجَدَ فَلَهُ الْجَنَّةُ وَأُمِرْتُ بِالسُّجُودِ فَأَبَيْتُ فَلِي النَّارُ حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَعَصَيْتُ فَلِي النَّارُ
Дийцина тхуна [Абу Бакр бин Абу Сайба] а, [Абу Курайба] шиммо а аьлла, дийцина тхуна [Абу МуӀавията] [ал-АӀмасий] тӀера [Абу Салихь] тӀера [Абу ХӀурайра] тӀера цо аьлла: «АллахӀан Элчано саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам элира: «Когда человек про-с. ша цхьаъ дӀавоьду велха, «Маржа яӀ» бохуш. Ткъа Абу Курайбан исторехь 'Маржа яӀ со, нахе сужуд де боху цундела цара сужуд до цундела царна ялсамане кхачало, ткъа соьга сужуд де бохуш хилча, тӀаккха со реза вацара, цундела суна жоьжахате кхаьчна''. Дийцина соьга [Зухьайр бин Харб] дийцина вайга [Вакиъ] дийцина вайга [ал-АӀмасийга] хӀокху санадца масала, цо бен ца аьлла: «ТӀаккха со муьтӀахь вара, цундела суна жоьжахате кхаьчна».
Hadith
Imam Muslim : 116
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ كِلَاهُمَا عَنْ جَرِيرٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكَ الصَّلَاةِ
Цо дийцина тхуна [Яхья бин Яхья ат-Тамими] а, [Ӏусман бин Абу Сайба] а ший а [Джарирера]. [Яхьйас] элира, тхуна [Джарире] [ал-АӀмаси] тӀера [Абу Суфьянера] хаам а бина, цо элира: «Суна хезира [Джабира] олуш: «Суна хезира Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам олуш: «Бакъдерг аьлча, стаг ширках а, куфух а къастош дерг ламаз дитар ду»».
Hadith
Imam Muslim : 117
حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلَاةِ
Дийцина тхуна [Абу ГӀасан ал-Мисмаи] дийцина тхуна [адл-ДлахӀак бин Махлада] [Ибн Джурайжера] цо элира, дийцина соьга [Абу аз-Зубайра] шена [Джабир бин ӀабдуллахӀа] олуш хезира аьлла: «Суна хезира АллахӀан Элчано саллаллахӀа манВалахӀутес а аьлла: ламаз дитар'.
Hadith
Imam Muslim : 118
و حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ح حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ إِيمَانٌ بِاللَّهِ قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ حَجٌّ مَبْرُورٌ وَفِي رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Ткъа вайга [Мансур бин Абу МузахӀима] дийцина вайга [ИбрахӀим бин СаӀд]. -кхечу ривайатехь аьлла ду- дийцина соьга [Мухьаммад бин ДжаӀфар бин Зияда] дийцина вайга [ИбрахӀима] -иза ду бин СаӀд- тӀера [Ибн Шихаб] тӀера [СаӀид бин ал-Мусайяб] тӀера [Абу ХӀурайрата] цо аьлла: «Элча вара 'АллахӀанце вара 'СаллаллахӀа саллаллахӀу Ӏамал? — Цо жоп делира: «АллахӀах тешар». Цо юха а хаьттира: «ТӀаккха хӀун?» Цо жоп делира: «АллахӀан новкъахь джихӀад ду». Цо юха а хаьттира: «ТӀаккха хӀун?» Цо жоп делира: «Мабрур Хьаьжа». Ткъа [Мухьаммад бин ДжаӀфаран] исторехь: «АллахӀах а, Цуьнан элчанах а тешар». Ткъа цунах лаьцна дийцина соьга [Мухьаммад бин РафиӀ] а, [Ӏабдурраззакъера] [Ӏабд бин Хьумайда] а дийцина тхуна [МаӀмара] [аз-Зухри] хӀокху санадца масала'.
Hadith
Imam Muslim : 119
حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ح و حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِهِ قَالَ قُلْتُ أَيُّ الرِّقَابِ أَفْضَلُ قَالَ أَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا وَأَكْثَرُهَا ثَمَنًا قَالَ قُلْتُ فَإِنْ لَمْ أَفْعَلْ قَالَ تُعِينُ صَانِعًا أَوْ تَصْنَعُ لِأَخْرَقَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ ضَعُفْتُ عَنْ بَعْضِ الْعَمَلِ قَالَ تَكُفُّ شَرَّكَ عَنْ النَّاسِ فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ مِنْكَ عَلَى نَفْسِكَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حَبِيبٍ مَوْلَى عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَتُعِينُ الصَّانِعَ أَوْ تَصْنَعُ لِأَخْرَقَ
Дийцина соьга [Абу ар-РабиӀ аз-Захранис] дийцина вайга [Хьаммад бин Зайда] дийцина вайга [Хьишам бин УрвахӀа]. -кхечу ривайатехь аьлла ду- вайга [Халаф бин Хьишам] дийцина, лафаж цуьнан ду, дийцина вайга [Хьаммад бин Зайда] [Хьисам бин Арубах] [шен дега] [Абу Муравихь ал-Лайци] [Абу Дзаре] [Абу Дзаре] цо элира: «Ас цкъа РауллахӀалахӀалахӀа, РасулуллахӀ! Уггаре а коьрта гӀиллакх муьлхарг ду? ' РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам жоп делира: «АллахӀах теша, Цуьнан новкъахь къахьега». Ас хаьттира: «Муьлха ялхо ву уггар коьртаниг?» РасулуллахӀ шаллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам жоп делла: «Шен долахочуьнга хьаьжжина уггар дика а, уггар деза а волу лай». Ас юха а хаьттира: «Сан ницкъ ца кхачахь хӀун дийр ду?» РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам жоп делла: «Болх бечу нахана я болх боцчу нахана болх бан гӀо дан мегар ду ахь». Ас юха а хаьттира: «ХӀай Делан Элча! Цхьадолу гӀиллакхаш дан сан аьтто бацахь хӀун аьлла хета хьуна? ' РасулуллахӀ саллаллохӀу ӀалайхӀи васаллама жоп делира: «Ахь хьайн зуламаш кхечу нахана тӀехь сацаде, хӀунда аьлча иза хьайгара хьайна сагӀа ду». Дийцина тхуна [Мухьаммад бин РафиӀ] а, [Ӏабд бин Хьумайд] а, [Ӏабд] аьлла, дийцина тхуна, [Ибн РафиӀ] аьлла, дийцина тхуна [Ӏабдурраззакъа] дийцина тхуна [МаӀмар] [аз-Зухри] тӀера [Хьабиб] хьалха хилла лай аз-ЗухӀир [Бирвах] тӀера, аз-Зубайр] от [Абу Муравиха] от [Абу Дзар] от Пророка саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам с подобным хьадисом, только цо аьлла: «Ахь гӀо до болх бечу нахана я болх беш боцучу нахана белхан меттигаш кхуллу».
Hadith
Imam Muslim : 120
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِيَاسٍ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ قَالَ الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمَا تَرَكْتُ أَسْتَزِيدُهُ إِلَّا إِرْعَاءً عَلَيْهِ
Вайна дийцина ду [Абу Бакр бин Абу Сяиба] вайна [Ӏали бин Мушира] [аш-Сайбани] [ал-Валид бин ал-Айзар] [СаӀад бин Ияс Абу Амру аш-Сяибани] [ӀабдуллахӀ бин МасӀуд] аьлла, [ӀабдуллахӀ бин МасӀуд] аьлла. ӀалайхӀи васаллам, уггар коьрта дика Ӏамал муьлха ю? — Цо жоп делира: «Ламаз шен хеннахь де». Ас юха а хаьттира: «ТӀаккха кхин хӀун ду?» Цо жоп делира: «Шина а дена-нанна лерина». Ас юха а хаьттира: «ТӀаккха кхин хӀун ду?» Цо жоп делира: «АллахӀан новкъахь тӀом бе». ТӀаккха ас кхин хаттарш ца дира, хӀунда аьлча, ас еккъа цуьнан синхаамаш ларбеш бара».
