Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 1161
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ يَقُولُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةُ و حَدَّثَنَاه عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَقَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ و حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ قَالَ حَمَّادٌ ثُمَّ لَقِيتُ عَمْرًا فَحَدَّثَنِي بِهِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ
ང་ལ་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཧ་བྷིབ་ཨལ་ཧ་རི་ཙི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Rauh] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཟ་ཀ་རི་ཡ་བྷིན་ཨི་ཤག་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨམ་རུ་བྷིན་ཌི་ནར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨ་ཐ་བྷིན་ཡ་སར་] དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་བཤད་པ་རེད། གལ་ཏེ་ཨི་ཁ་མཏ་བཀླགས་ཟིན་ན། ཕར་དྷུ་སྨོན་ལམ་ལས་གཞན་པའི་སྨོན་ལམ་མེད་པ་རེད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཌི་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཟ་ཀ་རི་ཡ་བྷིན་ཨི་ཤག་] ལ་གསུངས་ཡོད། འདི་ལྟ་བུའི་སན་ད་དང་མཉམ་དུ། ང་ཚོར་ [ཧ་སན་ཨལ་ཧུལ་ཝ་ནི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཧ་རུན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ཟའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། than [ཨ་ཡུབ་]; [ཨམ་རུ་བྷིན་ཌི་ནར་]ནས་དང་། ནས [ཨ་ཐ་` བིན་ཡ་སར་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; གོང་དུ་བཤད་པའི་ཧ་ཌི་སི་ནང་བཞིན་ལུང་སྟོན་པ་(saw)ལས་ལྷག་པར་དུ་[ཧ་མཱད་]ཡིས་གསུངས་པ་ལྟར་ན། 'ངས་ཐེངས་གཅིག་[ཨམ་ར་]དང་མཇལ་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1162
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِرَجُلٍ يُصَلِّي وَقَدْ أُقِيمَتْ صَلَاةُ الصُّبْحِ فَكَلَّمَهُ بِشَيْءٍ لَا نَدْرِي مَا هُوَ فَلَمَّا انْصَرَفْنَا أَحَطْنَا نَقُولُ مَاذَا قَالَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ لِي يُوشِكُ أَنْ يُصَلِّيَ أَحَدُكُمْ الصُّبْحَ أَرْبَعًا قَالَ الْقَعْنَبِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَالِكٍ ابْنُ بُحَيْنَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَبُو الْحُسَيْنِ مُسْلِمٌ وَقَوْلُهُ عَنْ أَبِيهِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ خَطَأٌ
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མ་ས་ལ་མ་ཨལ་ཁ་ན་བྷི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་སད་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ཧྥ་སི་བྷིན་ཨ་ཤིམ་ནས་; ནས [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མ་ལིག་བྷིན་བུ་ཧའི་ན་]; དེ; རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་ལ་ཞོགས་པའི་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཟིན་ཡོད་ཀྱང་། དེར་བརྟེན་ཁོས་ང་ཚོས་གོ་མ་ཐུབ་པའི་སྐད་ཆ་ཞིག་བཤད་པ་རེད། ང་ཚོས་མཇུག་སྒྲིལ་རྗེས་ཁོང་ལ་དྲིས་པ་ཡིན། 'ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁྱེད་ལ་ཅི་ཞིག་བཤད་པ་རེད།' མི་དབང་མཆོག་གིས་ལན་འདེབས་གནང་དོན། ཁྱེད་རང་ཚོའི་ནང་ནས་ཕལ་ཆེར་རཀ་ཧ་བཞི་ཞོགས་པའི་སྨོན་ལམ་འདེབས་ཀྱི་མ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 1163
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ بُحَيْنَةَ قَالَ أُقِيمَتْ صَلَاةُ الصُّبْحِ فَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يُصَلِّي وَالْمُؤَذِّنُ يُقِيمُ فَقَالَ أَتُصَلِّي الصُّبْحَ أَرْبَعًا
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཨ་ཝ་ན་] གསུངས་ཡོད། ནས་ [སའིཌ་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]; ཧྥ་སི་བྷིན་ཨ་ཤིམ་ནས་; ནས་ [ཨིབ་ན་བུ་ཧའི་ན་]; ཁོས་གསུངས་དོན། 'སྔ་དྲོའི་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཚར་བའི་རྗེས་སུ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མུ་ཛིན་གྱིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཚར་ཡོད་ཀྱང་སྨོན་ལམ་རྒྱག་བཞིན་པའི་མི་ཞིག་མཐོང་ནས་ཁོང་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས།
Hadith
Imam Muslim : 1164
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنِي حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كُلُّهُمْ عَنْ عَاصِمٍ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي جَانِبِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا فُلَانُ بِأَيِّ الصَّلَاتَيْنِ اعْتَدَدْتَ أَبِصَلَاتِكَ وَحْدَكَ أَمْ بِصَلَاتِكَ مَعَنَا
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཀ་མིལ་ཨལ་ཇ་ཧ་ཌ་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་ཨིབ་ན་ཟའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། -དང་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་- ང་ལ་ [ཧ་མིད་བྷིན་ཨུ་མར་ཨལ་བྷ་ཀ་ར་ཝི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་ཧིད་(Abn Wahid i.e. Ibn Ziyad]) དང་། ང་ཚོ་ལ་[ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་]ལ་[ཨ་ཤིམ་]ནས་བྱུང་བའི་གནས་ཚུལ་ཚང་མ་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ཁོང་གི་སྒྲ་གདངས་དེ་ང་ཚོར་[མར་ཝན་བྷིན་མུའུ་ཝི་ཡ་ཨལ་ཕི་ཛ་རི་]ཡིས་བཤད་ཡོད། [ཨ་ཤིམ་ཨལ་ཨ་ཝལ་] ནས་; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་སར་ཇི་ས་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཞོགས་པ་ཞོགས་པར་མཆོད་འབུལ་བྱེད་སྐབས་གློ་བུར་དུ་མི་ཞིག་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནང་དུ་འཛུལ་ནས་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་གི་ཉེ་འགྲམ་དུ་རཀ་ཀ་གཉིས་ - མཆོད་འབུལ་ - སྨོན་ལམ་བཏབ་རྗེས་ཁོང་གིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་མཆོད་འབུལ་བྱེད་པར་བྲེལ་འཚུབ་ངང་ཕེབས་ཡོད། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཨ་རོགས་ཟེར་སྐབས་རྒྱལ་པོས་གསུངས་དོན། ཨོ་ཕུ་ལན། ཁྱེད་རང་གིས་སྨོན་ལམ་གང་ཞིག་ལ་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ།
Hadith
Imam Muslim : 1165
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ أَوْ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْمَسْجِدَ فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ قَالَ مُسْلِم سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ يَحْيَى يَقُولُ كَتَبْتُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ كِتَابِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ يَحْيَى الْحِمَّانِيَّ يَقُولُا وَأَبِي أُسَيْدٍ و حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ أَوْ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ལེ་མན་བྷིན་བྷི་ལལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [རྦི་ཡ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ནས་; [ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་བྷིན་སའིཌ་] ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་མའིཌ་] ནས་; ཡང་ན་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་སེ་ཌི་] ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནང་འཛུལ་ན། དེ་ནས་ཁོ་ཕྱི་ལ་ཐོན་པའི་སྐབས་ལ་ཁོ་ལ་སྨོན་ལམ་བཏབ་དགོས། མུ་ས་ལིམ་ཚོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ངས་ཧ་ཌི་སི་འདི་སུ་ལེ་མཱན་བྷིན་བྷི་ལལ་གྱི་དེབ་ནས་བྲིས་པ་ཡིན། གསར་འགྱུར་ང་ལ་འབྱོར་བྱུང་། [ཡ་ཧ་ཡ་ཨལ་ཧིམ་མ་ནི་]; བཤད་ཟིན་པ; དེ་བཞིན་[ཨ་བྷུ་ཨུ་སེ་ཌི་]ཡིས་ང་ཚོར་[ཧ་མིད་བྷིན་ཨུ་མར་ཨལ་བྷ་ཀ་ར་ཝི་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [བྷི་སིར་བྷིན་ཨལ་མུ་ཕད་ལལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་མ་ར་བྷིན་གྷ་ཛི་ཡ་] དང་། [རྦི་ཡ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ནས་; [ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་བྷིན་སའིད་བྷིན་སུ་ཝེ་ཌི་ཨལ་ཨན་ས་རི་]ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་མའིཌ་] ནས་; ཡང་ན་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་སེ་ཌི་] དང་། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཧ་ཌི་སི་འདི་ལྟ་བུ།
Hadith
Imam Muslim : 1166
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཁཱ་ནབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་[མ་ལིག་]ལ་གསུངས་ཡོད། -དང་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་- གིས་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ཐེངས་གཅིག་ལ་དྲན་ཤེས་དེ་[མ་ལིག་]ལ་སྤྲད་ཡོད། [ཨ་མིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཟུ་བྷེ་ཡར་] ནས་དང་། [ཨམ་རུ་བིན་སུ་ལེམ་ཨ་ཟུ་ར་ཁི་]ནས་དང་། ནས་ [ཨ་བྷུ་ཁ་ཏ་ཌ་] དང་། དེ; གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནང་འཛུལ་ན།
Hadith
Imam Muslim : 1167
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمِ بْنِ خَلْدَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ النَّاسِ قَالَ فَجَلَسْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تَجْلِسَ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُكَ جَالِسًا وَالنَّاسُ جُلُوسٌ قَالَ فَإِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْمَسْجِدَ فَلَا يَجْلِسْ حَتَّى يَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧུ་སེན་བྷིན་ཨ་ལི་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཟའི་ཌ་]; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [ཨམ་རུ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་ཨལ་ཨན་ས་རི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཧ་བྷན་] ཞེས་བཤད་ཡོད། [ཨམ་རུ་བྷིན་སུ་ལེམ་བྷིན་ཁལ་ཌ་ཨལ་ཨན་ས་རི་]ནས་དང་། ནས་ [ཨ་བྷུ་ཁ་ཏ་ཌ་] དང་། - ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གྲོགས་པོ་གཅིག་ - ཁོང་གིས་བརྗོད་དོན། 'ང་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནང་དུ་འཛུལ་སྐབས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྲོགས་པོ་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་མི་ཚོགས་ཀྱི་དཀྱིལ་དུ་བསྡད་ཡོད། ཨ་བྷུ་ཁ་ཏ་ཌ་ཡིས་མུ་མཐུད་དུ་བརྗོད་དོན། 'དེར་བརྟེན་ང་འཕྲལ་དུ་བསྡད། རྒྱལ་པོས་ང་མཐོང་སྐབས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ཁྱེད་རང་སྡོད་པའི་སྔོན་ལ་རྐ་ཀ་གཉིས་བྱེད་པར་གང་གིས་བཀག་འགོག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ།' ངས་བཤད་རྒྱུར། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ངས་ཁྱེད་རང་བསྡད་ཡོད་པ་མཐོང་བ་དང་མི་མང་པོ་ཡང་བསྡད་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནང་འཛུལ་ན།
Hadith
Imam Muslim : 1168
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَوَّاسٍ الْحَنَفِيُّ أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ لِي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَيْنٌ فَقَضَانِي وَزَادَنِي وَدَخَلْتُ عَلَيْهِ الْمَسْجِدَ فَقَالَ لِي صَلِّ رَكْعَتَيْنِ
ང་ཚོར་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇཱ་ཝ་ཤི་ཨལ་ཧ་ན་ཕི་ཨ་བྷུ་ཨ་ཤིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་ཨལ་ཨ་སི་ཇའི་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་ཕི་ཡན་]; [མུ་ཧ་རིབ་བིན་དི་སར་]ནས་དང་། [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་བུ་ལོན་ཞིག་བཞག་རྗེས་ཁོང་གིས་བུ་ལོན་དེ་སྤྲད་ནས་དེའི་ཚབ་ཏུ་ང་ལ་དངུལ་ཁ་སྣོན་སྤྲད་ཡོད། ང་རྒྱལ་པོ་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱེད་པར་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནང་དུ་འཛུལ་རྗེས་གློ་བུར་དུ་རྒྱལ་པོས་གསུངས་པ་ལྟར་ན།
Hadith
Imam Muslim : 1169
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَارِبٍ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا اشْتَرَى مِنِّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعِيرًا فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ أَمَرَنِي أَنْ آتِيَ الْمَسْجِدَ فَأُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ
ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུའུ་ཛི་] དང་། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་ཨ་བྷ་] བཤད་ཡོད། [མུ་ཧ་རིབ་]ནས་; ཁོས་[ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་ངའི་རྔ་མོང་ཉོས་པ་དང་། ཁོང་མེ་ཌི་ན་ལ་སླེབས་སྐབས་ཁོང་གིས་ང་ལ་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ལ་འགྲོ་དགོས་ཟེར།
Hadith
Imam Muslim : 1170
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ فَأَبْطَأَ بِي جَمَلِي وَأَعْيَا ثُمَّ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلِي وَقَدِمْتُ بِالْغَدَاةِ فَجِئْتُ الْمَسْجِدَ فَوَجَدْتُهُ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ قَالَ الْآنَ حِينَ قَدِمْتَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَدَعْ جَمَلَكَ وَادْخُلْ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ قَالَ فَدَخَلْتُ فَصَلَّيْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ
ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ ['Ubidullah] ཞེས་བཤད་ཡོད། [ཝ་ཧབ་བིན་ཀི་སན་]ནས་; [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ང་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་དམག་འཁྲུག་ནང་ཕྱིན་པ་ཡིན། ངའི་རྔ་མོང་དེ་ངལ་དུབ་ཀྱིས་མནར་བས་ཧ་ཅང་འགོར་པོ་འགྲོ་གི་ཡོད་པ་ཤེས། རཱ་སུལ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ངའི་སྔོན་ལ་སླེབས་ཡོད། ང་དགོང་མོ་སླེབས་སྐབས་ང་མུ་མཐུད་དུ་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་དུ་བསྐྱོད་ནས་ང་ཁོང་ལ་ཐུག་སོང་། དུས་དེར་ཁོང་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་གི་སྒོ་འགྲམ་དུ་ཡོད། རྒྱལ་པོས་ཁྱོད་ད་ལྟ་སླེབས་བྱུང་ངམ། ངས་ལན་བཏབ། 'དེ་བདེན་པ་རེད།' རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ཁྱེད་རང་གི་རྔ་མོང་བཞག་ནས་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནང་དུ་འཛུལ་ནས་རཀ་ཧ་གཉིས་སྨོན་ལམ་བཏབ། ཇ་བྷིར་གྱིས་གསུངས་དོན། དེར་བརྟེན་ངས་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནང་དུ་འཛུལ་རྗེས་སྨོན་ལམ་བཏབ་ནས་ནང་ལ་ལོག་པ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 1171
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ ح و حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَا جَمِيعًا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ وَعَنْ عَمِّهِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَقْدَمُ مِنْ سَفَرٍ إِلَّا نَهَارًا فِي الضُّحَى فَإِذَا قَدِمَ بَدَأَ بِالْمَسْجِدِ فَصَلَّى فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ جَلَسَ فِيهِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨད་ལ་དལ་ཧག་སྟེ་ཨ་བྷུ་ཨ་ཤིམ་] བཤད་ཡོད། -དང་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་- ང་ལ་ [མཧ་མུད་བྷིན་གྷའི་ལན་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཟག་] ལ་གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨིབ་ཤི་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ; [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཀབ་]དང་། དེ་ནས་ཁོང་གི་ཨ་ཕ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཀབ་] ནས་ཁོང་ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ཁོང་གི་ཨ་ཁུ་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཀབ་] ནས་དང་། ནས [ཀའབ་བིན་མ་ལིག], that; ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་འགྲུལ་བཞུད་ནས་ནམ་ཡང་སླེབས་མེད་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཐོག་མར་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་དུ་བསྡད་ནས་མཆོད་འབུལ་གཉིས་བྱས་རྗེས་སྡོད་རྒྱུ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 1172
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ هَلْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى قَالَتْ لَا إِلَّا أَنْ يَجِيءَ مِنْ مَغِيبِهِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཟུ་རའི་] བཤད་ཡོད། [སའིཌ་ཨལ་ཇུ་རའི་རི་] ནས་དང་། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་སི་ཡ་ཀིཀ་] ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ངས་ ['ཨའི་ཤ་] ལ། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཌུ་ཧ་སྨོན་ལམ་བཏབ་མྱོང་ཡོད་དམ།' ཨའི་སི་ཡ་ཡིས་ལན་བཏབ། 'ནམ་ཡང་མ་རེད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ཁོ་རང་འགྲུལ་བཞུད་ནས་སླེབས་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 1173
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَيْسِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى قَالَتْ لَا إِلَّا أَنْ يَجِيءَ مِنْ مَغِيبِهِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུའུ་ཛི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཀ་ཧ་མཱ་སི་བྷིན་ཨལ་ཧ་སན་ཨལ་ཁཱ་སི་]དང་། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཤ་ཁིག] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་['ཨའི་ཤ་]ལ་དྲིས། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཌུ་ཧ་སྨོན་ལམ་བཏབ་མྱོང་ཡོད་དམ།' ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། 'མ་རེད། འོན་ཀྱང་ཁོ་འགྲུལ་བཞུད་ནས་ནང་ལ་ལོག་བྱུང་།'
Hadith
Imam Muslim : 1174
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي سُبْحَةَ الضُّحَى قَطُّ وَإِنِّي لَأُسَبِّحُهَا وَإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَدَعُ الْعَمَلَ وَهُوَ يُحِبُّ أَنْ يَعْمَلَ بِهِ خَشْيَةَ أَنْ يَعْمَلَ بِهِ النَّاسُ فَيُفْرَضَ عَلَيْهِمْ
ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་དོན། ངས་ཐེངས་གཅིག་མ་ལིག་ལ་དྲན་ཤེས་དེ་སྤྲད་ཡོད། ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་ནས་དང་། ཨུར་ཝ་ལས་; ཨའི་སི་ཡ་ལས་ཀྱང་ཁོང་གིས་བཤད། ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ (saw) ཡིས་དྷུ་ཧ་མཆོད་འབུལ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་པ་མཐོང་མྱོང་མེད་ཀྱང་། རཱ་སུ་ལུ་ལ་(saw)ཡིས་ཁོ་རང་དངོས་གནས་བྱེད་འདོད་པའི་ལག་ལེན་དེ་སྤངས་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 1175
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي الرِّشْكَ حَدَّثَتْنِي مُعَاذَةُ أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا كَمْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي صَلَاةَ الضُّحَى قَالَتْ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَيَزِيدُ مَا شَاءَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ يَزِيدُ مَا شَاءَ اللَّهُ
ང་ཚོར་ [Syaiban bin Farukh] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་རིཊ་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་དེ་ཡ་ཛིད་ཨར་རི་སིཀ་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་[མ་ཨ་ཛ་]བཤད་ཡོད། ཁོས་ཐེངས་གཅིག་[ཨའི་ཤ་]ལ་དྲིས། རཱ་དྷི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧ་; 'ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སུན་ན་དྷུ་ཧ་སྨོན་ལམ་དེ་རཀ་ཊི་ག་ཚོད་བསྒྲུབས་ཡོད་དམ།' ཨའི་སི་ཡ་ཡིས་ལན་བཏབ། 'རཀ་ཧ་བཞི་ཡིན་ནའང་སྐབས་རེ་རྒྱལ་པོས་གང་འདོད་ལྟར་ཁ་སྣོན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།' ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་བྷ་སི་ཡར་] གཉིས་ཀྱིས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཡ་ཛིད་]; ཡ་ཛིད་ཀྱིས་འདི་ལྟ་བུའི་སན་ཌི་དང་མཉམ་དུ་བཤད། 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་འདོད་པ་ལྟར་' -རྩ་བ་ནས་མ་རེད། -གལ་ཆེན་པོ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 1176
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةَ حَدَّثَتْهُمْ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى أَرْبَعًا وَيَزِيدُ مَا شَاءَ اللَّهُ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
ང་ལ་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཧ་བྷིབ་ཨལ་ཧ་རི་ཙི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཁ་ལིད་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [Said] ཡིས་ང་ཚོར་ [Qatadah] བཤད་ཡོད། [མ་ཨ་ཛ་ཨལ་ཨ་ཌ་ཝི་ཡ་]; ཁོང་ཚོར་ ['Aisha] ལས་ཤོད་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་ལ་ཌུ་ཧ་སྨོན་ལམ་གྱི་རཀ་ཊི་བཞི་བྱས་པ་དང་། སྐབས་རེ་ཁོང་གིས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་འདོད་པ་ལྟར་མང་པོ་བསྣན་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] ཚང་མ་ [མུའུ་ཨ་ཛ་བྷིན་ཧི་ཤམ་] ནས་ཡིན། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། འདི་ལྟ་བུའི་སན་ད་དང་མཉམ་དུ།
Hadith
Imam Muslim : 1177
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ مَا أَخْبَرَنِي أَحَدٌ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى إِلَّا أُمُّ هَانِئٍ فَإِنَّهَا حَدَّثَتْ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ بَيْتَهَا يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ فَصَلَّى ثَمَانِي رَكَعَاتٍ مَا رَأَيْتُهُ صَلَّى صَلَاةً قَطُّ أَخَفَّ مِنْهَا غَيْرَ أَنَّهُ كَانَ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ وَلَمْ يَذْكُرْ ابْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِ قَوْلَهُ قَطُّ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བྷ་ཤར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་ཨ་བྷ་] བཤད་ཡོད། [ཨམ་རུ་བྷིན་མུ་ར་]ནས་; ནས་ [ཨབ་ཏུར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨ་བུ་ལའི་ལ་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'སུས་ཀྱང་ང་ལ་དེའི་སྐོར་བཤད་མ་སོང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཌུ་ཧ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་བཞིན་པ་མཐོང་། ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མཀ་ཀ་གྲོང་ཁྱེར་དབང་དུ་བསྡུས་པའི་སྐབས་ཁོང་གི་ཁྱིམ་དུ་ཐེངས་གཅིག་འཛུལ་བ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་མཆོད་པ་བརྒྱད་བརྒྱབ་པ་རེད། ཡིན་ནའང་ཁོང་གི་ཧ་ཌི་སི་(Ibn Basyar) གྱིས་ཁོང་གི་སྐད་ཆ་དེ་ཐད་ཀར་བརྗོད་མེད་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 1178
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَاهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ قَالَ سَأَلْتُ وَحَرَصْتُ عَلَى أَنْ أَجِدَ أَحَدًا مِنْ النَّاسِ يُخْبِرُنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَّحَ سُبْحَةَ الضُّحَى فَلَمْ أَجِدْ أَحَدًا يُحَدِّثُنِي ذَلِكَ غَيْرَ أَنَّ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَتْنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى بَعْدَ مَا ارْتَفَعَ النَّهَارُ يَوْمَ الْفَتْحِ فَأُتِيَ بِثَوْبٍ فَسُتِرَ عَلَيْهِ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ لَا أَدْرِي أَقِيَامُهُ فِيهَا أَطْوَلُ أَمْ رُكُوعُهُ أَمْ سُجُودُهُ كُلُّ ذَلِكَ مِنْهُ مُتَقَارِبٌ قَالَتْ فَلَمْ أَرَهُ سَبَّحَهَا قَبْلُ وَلَا بَعْدُ قَالَ الْمُرَادِيُّ عَنْ يُونُسَ وَلَمْ يَقُلْ أَخْبَرَنِي
ང་ལ་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ས་ལ་མ་ཨལ་མུ་ར་ཌི་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [ཨིབ་ནུ་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ; ཁོང་གི་ཨ་ཕ་ཡ་ཏིའུ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་བྷིན་ནའུ་ཕལ་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ངས་དྲིས་པ་དང་། དོན་དངོས་ཐོག་ང་ལ་མི་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་དགོས་འདུག ཁོང་གིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དྷུ་ཧ་མཆོད་འབུལ་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཡོད་ཅེས་བཤད། ཁོས་ང་ལ་བཤད་དོན། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཐེངས་གཅིག་ཉིན་མོ་ཧ་ཅང་མཐོ་པོ་ཡོད་པའི་སྐབས་ལ་སླེབས་ཡོད། དེ་རྗེས་རྒྱལ་པོས་རྐང་པ་བརྒྱད་རིང་ལངས་ནས་མགོ་བོ་བསྒུར་སོང་། ཁོང་གིས་ཡུན་རིང་ལངས་པའམ་ཡང་ན་མཆོད་པ་ཕུལ་བའམ་ཡང་ན་མཆོད་པ་ཕུལ་བ་ཡིན་ནམ་མི་ཤེས། ཁོང་ཚོ་ཚང་མ་ཕལ་ཆེར་གཅིག་པ་ལྟ་བུ་རེད། ཨུམ་ཧ་ནི་ཡིས་རྗེས་སུ་གསུངས་དོན། 'དེའི་སྔོན་དང་རྗེས་སུ་ཡང་ཁོང་གིས་དྷུ་ཧ་སུན་ན་སྨོན་ལམ་རྒྱག་པ་ངས་མཐོང་མ་མྱོང་།' ཨལ་མུ་ར་ཌི་ཡིས་ཡུ་ནུས་ནས་བཤད་ཀྱང་ཡུ་ནུས་ཀྱིས་བཤད་མེད། ང་ལ་བཤད་ཟིན།
Hadith
Imam Muslim : 1179
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ تَقُولُ ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ ابْنَتُهُ تَسْتُرُهُ بِثَوْبٍ قَالَتْ فَسَلَّمْتُ فَقَالَ مَنْ هَذِهِ قُلْتُ أُمُّ هَانِئٍ بِنْتُ أَبِي طَالِبٍ قَالَ مَرْحَبًا بِأُمِّ هَانِئٍ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ مُلْتَحِفًا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَعَمَ ابْنُ أُمِّي عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ قَاتِلٌ رَجُلًا أَجَرْتُهُ فُلَانُ ابْنُ هُبَيْرَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ يَا أُمَّ هَانِئٍ قَالَتْ أُمُّ هَانِئٍ وَذَلِكَ ضُحًى
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་གསུངས་དོན། ངས་ཐེངས་གཅིག་ལ་[མ་ལིག་]ལ་དྲན་ཤེས་སྤྲད་ཡོད། [ཨ་བུ་ན་ཛར་]ནས་; དེ; [ཨ་བྷུ་མུ་ར་]; ཨུམ་ཧ་ནི་བིནཊ་ཨ་བྷུ་ཏ་ལིབ་ཀྱི་གཡོག་པོ་སྔོན་མ་དེས་ཁོ་མོར་བརྗོད་དོན། ཁོས་[ཨུམ་ཧ་ནི་བིནཊ་ཨ་བྷུ་ཏ་ལིབ་]ཐོས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; 'ང་མཀ་ཀ་གྲོང་ཁྱེར་དབང་དུ་བསྡུས་པའི་ལོ་དེར་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱེད་པར་ཕྱིན་པ་དང་། དེ་ནས་ངས་རྒྱལ་པོ་ཁྲུས་བྱེད་བཞིན་པ་མཐོང་། 'ཁོ་སུ་རེད་དམ།' ངས་ལན་བཏབ། 'ང་ཨུམ་ཧ་ནི་' བིནཊ་ཨ་བྷུ་ཏ་ལིབ་' རྒྱལ་དབང་མཆོག་གིས་ཕེབས་བསུ་ཞུ། ཨོ་ཨུམ་ཧ་ནི། ཁྲུས་བྱས་རྗེས་རྒྱལ་པོ་ཡར་བཞེངས་ནས་གོས་གཅིག་གྱོན་ནས་རཀྵ་བརྒྱད་གསོལ་བ་བཏབ། སྨོན་ལམ་བཏབ་རྗེས་ངས་བརྗོད་དོན། 'O Rasulullah ངའི་སྤུན་མཆེད་ཨ་ལི་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཏ་ལིབ་ཀྱི་བསམ་ཚུལ་ལྟར་ན། ཁོས་ངས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་བཞིན་པའི་མི་གཅིག་བསད་འདོད་ཡོད། དེ་ནི་ཕུ་ལན་བྷིན་ཧུ་བྷེ་ར་ཡིན། རཱ་སུལ་ལ་ (saw) ཡིས་གསུངས་དོན། ཁྱོད་ཀྱིས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་མཁན་དེ་ལ་ངས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཨོ་ཨུམ་ཧ་ནི། ཨུམ་ཧ་ནི་ཡིས་ "དོན་རྐྱེན་འདི་འདས་པའི་དུས་སུ་བྱུང་བ་རེད།"
Hadith
Imam Muslim : 1180
و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي بَيْتِهَا عَامَ الْفَتْحِ ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ
དེ་ནས་ [ཧ་ཇ་ཇ་བྷིན་སི་ཡཱར་] གྱིས་ང་ལ་གསུངས་ཡོད། [མུའུ་ལ་བྷིན་ཨ་སད་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ཝུ་ཧེབ་བྷིན་ཁ་ལིཌ་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་དོན། [ཇཱ་ཕར་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]ནས་; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ་ལས་ [ཐལ་རྡུལ་གོང་ཁེ་]; ཨ་ཀིལ་གྱི་གཡོག་པོ་ཟུར་པ་ [ཨུམ་ཧ་ནི་`] དེ་; རཱ་སུ་ལུ་ལ་(saw)ཡིས་ཁོང་གི་ཁྱིམ་དུ་རཀ་ཧ་བརྒྱད་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད།
