Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 1161
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ يَقُولُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةُ و حَدَّثَنَاه عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَقَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ و حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ قَالَ حَمَّادٌ ثُمَّ لَقِيتُ عَمْرًا فَحَدَّثَنِي بِهِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ
Ki owaco ira [Yahya bin Habib Al Haritsi] owaco botwa [Rauh] owaco botwa [Zakariya bin Ishaq] owaco botwa ['Amru bin Dinar] en owaco; Awinyo ['Atha` bin Yasar] owaco ki bot [Abu Hurairah] ki bot lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam, en owaco ni: 'Ka iqamat dong ki waco, ki dong pe tye lega mukene mapat ki lega ma miite'. Owaco botwa [Abd bin Humaid] owaco botwa [Abdurrazaq] owaco botwa [Zakariya bin Ishaq] ki sanad ma calo man. Owaco botwa [Hasan Al Hulwani] owaco botwa [Yazid bin Harun] owaco botwa [Hammad bin Zaid] ki bot [Ayyub] ki bot ['Amru bin Dinar] ki bot [Atha` bin Yasar] ki bot [Abu Hurairah] ki bot lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam ma calo i hadith ma malo ni. [Hammad] owaco ni; 'I kare mo acel arwatte ki ['Amr], lacen en owaco bota, ento en pe oniang iye.
Hadith
Imam Muslim : 1162
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِرَجُلٍ يُصَلِّي وَقَدْ أُقِيمَتْ صَلَاةُ الصُّبْحِ فَكَلَّمَهُ بِشَيْءٍ لَا نَدْرِي مَا هُوَ فَلَمَّا انْصَرَفْنَا أَحَطْنَا نَقُولُ مَاذَا قَالَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ لِي يُوشِكُ أَنْ يُصَلِّيَ أَحَدُكُمْ الصُّبْحَ أَرْبَعًا قَالَ الْقَعْنَبِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَالِكٍ ابْنُ بُحَيْنَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَبُو الْحُسَيْنِ مُسْلِمٌ وَقَوْلُهُ عَنْ أَبِيهِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ خَطَأٌ
Ki waco botwa ni [Abdullah bin Maslamah Al Qa'nabi] owaco botwa [Ibrahim bin Sa'd] ki bot [wone] ki bot [Hafs bin 'Ashim] ki bot [Abdullah bin Malik bin Buhainah] ni lakwena pa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam okato ki bot ngat mo ma onongo tye ka lega, kadi bed ni lega me odiko onongo dong ki lubo. Pi meno, en owaco gin mo ma pe waniang iye. I kare ma wa tyeko, ki dong wapenye en; 'Ngo ma Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam owaco boti?' En ogamo ni; "En owaco bota ni, 'Pe tye ngat mo i kin wu ma obi timo lega me odiko pi cawa angwen'. Al Qa'nabi Abdullah bin Malik bin Buhainah owaco ki bot wonne, ento Abul Hasan Muslim owaco ni; 'Ki lok pa wonne i hadith man pe tye kakare'.
Hadith
Imam Muslim : 1163
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ بُحَيْنَةَ قَالَ أُقِيمَتْ صَلَاةُ الصُّبْحِ فَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يُصَلِّي وَالْمُؤَذِّنُ يُقِيمُ فَقَالَ أَتُصَلِّي الصُّبْحَ أَرْبَعًا
En owaco botwa [Qutaibah bin Said] owaco botwa [Abu 'Awanah] ki bot [Said bin Ibrahim] ki bot [Hafs bin 'Ashim] ki bot [Ibn Buhainah] en owaco; 'I kare ma lega me odiko dong kityeko, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam oneno ngat mo ma tye ka lega kadi bed ni muezzin onongo tye ki qamat, pi meno en okwero en ni: 'Ibedo ka lega rak'ah angwen i lega me odiko?'
Hadith
Imam Muslim : 1164
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنِي حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كُلُّهُمْ عَنْ عَاصِمٍ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي جَانِبِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا فُلَانُ بِأَيِّ الصَّلَاتَيْنِ اعْتَدَدْتَ أَبِصَلَاتِكَ وَحْدَكَ أَمْ بِصَلَاتِكَ مَعَنَا
Owaco botwa [Abu Al Kamil Al Jahdari] owaco botwa [Hammad i.e. Ibn Zaid] -ki oloko ki yoo mukene- owaco bota [Hamid bin Umar Al Bakrawi] owaco botwa [Abdul Wahid i.e. Ibn Ziyad], -ki oloko ki yoo mukene- owaco botwa [Inuir] owaco botwa [Abu Muawiyah], jami weng ma oa ki bot ['Ashim], -ki tito ki bot ngat mukene - owaco bota [Zuhair bin Harb] nongo lafadz oa ki bote, owaco botwa [Marwan bin Muawiyah Al Fizari] ki bot ['Ashim Al Ahwal] ki bot [Abdullah bin Sarjisa] en owaco; I kare ma Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam onwongo tye ka lega lega me odiko, cut cut laco mo odonyo i ot lega ki olego rak'ah aryo - sunnah - i nget ot lega, lacen en ongweco me lubo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. I kare ma Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam omote, en owaco ni: 'O Fulan, lega mene ma itye ka yubbe pire, lega ni tye keni onyo kwedwa?'.
Hadith
Imam Muslim : 1165
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ أَوْ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْمَسْجِدَ فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ قَالَ مُسْلِم سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ يَحْيَى يَقُولُ كَتَبْتُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ كِتَابِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ يَحْيَى الْحِمَّانِيَّ يَقُولُا وَأَبِي أُسَيْدٍ و حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ أَوْ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
En owaco botwa [Yahya bin Yahya] owaco botwa [Sulaiman bin Bilal] ki bot [Rabi'ah bin Abdurrahman] ki bot [Abdul Malik bin Sa'id] ki bot [Abu Humaid] onyo ki bot [Abu Usaid] en owaco; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam owaco ni: 'ka ngat mo i kin wu odonyo i ot lega pa cilam, kwan lega ni ALLAAHUMMAFTAH LII ABWAABA RAHMATIKA -O Allah, yab doggola me kica ni'. Ki ka en okato woko, en omyero okwan lega ni ALLAAHUMMA INNII AS`ALUKA MIN FADHLIKA -O Allah, alego pi kica ni-'. Cilam waco ni; Awinyo [Yahya bin Yahya] owaco ni; 'Acoyo lok man ki i buk pa Sulaiman bin Bilal, en owaco; lok obino bota ni [Yahya Al Himmani] owaco ni; ki [Abu Usaid], owaco botwa ni [Hamid bin Umar Al Bakrawi] owaco botwa ni [Bisyr bin Al Mufadlal] owaco botwa ['Umarah bin Ghaziyyah] ki bot [Rabi'ah bin Abdurrahman] ki bot [Abdul Malik bin Sa'id bin Suwaid Al Ansari] ki bot [Abu Humaid] onyo [Abusaid Usaid] ki bot Prophellat sahila wasallam ma calo hadith eni.
Hadith
Imam Muslim : 1166
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ
Ki waco botwa ni [Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab] ki [Qutaibah bin Said] gin weng owaco ni; owaco botwa [Malik] - ki ki waco ki yoo mukene - owaco botwa [Yahya bin Yahya] en owaco; I kare mo acel apwonyo bot [Malik] ki bot [Amir bin Abdullah bin Zubair] ki bot ['Amru bin Sulaim Az Zuraqi] ki bot [Abu Qatadah] ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam owaco ni: 'Ka ngat mo i kin wu odonyo i ot lega, lega pi tyen aryo ma peya wubedo piny'.
Hadith
Imam Muslim : 1167
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمِ بْنِ خَلْدَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ النَّاسِ قَالَ فَجَلَسْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تَجْلِسَ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُكَ جَالِسًا وَالنَّاسُ جُلُوسٌ قَالَ فَإِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْمَسْجِدَ فَلَا يَجْلِسْ حَتَّى يَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ
En owaco botwa [Abu Bakr bin Abu Syaibah] owaco botwa [Husain bin Ali] ki bot [Zaidah] en owaco ni; owaco ira ['Amru bin Yahya Al Ansari] owaco ira ['Muhammad bin Yahya bin Habban] ki bot ['Amru bin Sulaim bin Khaldah Al Anshari] ki bot [Abu Qatadah] - ngat acel i kin lurem pa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam - en owaco; 'Adonyo i ot lega pa cilam i kare ma Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam obedo i kin lurem mapol. Abu Qatadah omede ki lok; 'Pi meno abedo piny cut cut. I kare ma en onena, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam owaco ni; 'Ngo ma gengo in me timo rak'ah aryo ma peya ibedo piny?' Awaco ni; 'O lakwena pa Lubanga, aneno ni in ibedo piny ki dano bene gubedo piny. En owaco ni: 'Ka ngat mo i kin wu odonyo i ot lega pa Cilam, pe myero obed piny nio ka otimo rak'ah aryo'.
Hadith
Imam Muslim : 1168
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَوَّاسٍ الْحَنَفِيُّ أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ لِي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَيْنٌ فَقَضَانِي وَزَادَنِي وَدَخَلْتُ عَلَيْهِ الْمَسْجِدَ فَقَالَ لِي صَلِّ رَكْعَتَيْنِ
En owaco botwa [Ahmad bin Jawwash Al Hanafi Abu 'Ashim] owaco botwa ['Ubaidullah Al Asyja'i] ki bot [Sufyan] ki bot [Muharib bin Ditsar] ki bot [Jabir bin Abdullah] en owaco; Lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam onongo tye ki banya i koma, ki en oculo ne ki bene omiya mukene. Iyonge ma adonyo i ot lega me rwate kwede, cut cut en owaco ni: 'Leg pi tyen aryo'.
Hadith
Imam Muslim : 1169
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَارِبٍ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا اشْتَرَى مِنِّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعِيرًا فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ أَمَرَنِي أَنْ آتِيَ الْمَسْجِدَ فَأُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ
Owaco botwa ['Ubaidullah bin Muadz] owaco botwa [baba na] owaco botwa [Syu'bah] ki bot [Muharib] en owinyo [Jabir bin Abdullah] waco ni; 'Lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam i kare mo acel owilo kana na, i kare ma en oo i Medina, en owaco ni acit i ot lega pa cilam, ki dong alego tyen aryo.'
Hadith
Imam Muslim : 1170
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ فَأَبْطَأَ بِي جَمَلِي وَأَعْيَا ثُمَّ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلِي وَقَدِمْتُ بِالْغَدَاةِ فَجِئْتُ الْمَسْجِدَ فَوَجَدْتُهُ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ قَالَ الْآنَ حِينَ قَدِمْتَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَدَعْ جَمَلَكَ وَادْخُلْ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ قَالَ فَدَخَلْتُ فَصَلَّيْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ
En owaco bota [Muhammad bin Al Mutsanna] owaco botwa [Abdul Wahhab ma ki lwongo ni Ats Tsaqafi] owaco botwa ['Ubidullah] ki bot [Wahab bin Kisan] ki bot [Jabir bin Abdullah] en owaco; 'I kare mo acel acito ki lanebi i lweny. Onongo nen calo kinaga onongo tye ka wot mot adada pien onongo dong olo woko. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam oo ma peya an, ma nongo an oo i otyeno, ki dong acito atir i ot lega ki arwate kwede, i kare meno en onwongo tye i doggola me ot lega. en owaco ni: 'In mono i oo?' Agamo ni; 'Ada'. En owaco ni: 'Wek kana ni, dony i ot lega pa cilam, ki lega tyen aryo'. Jabir owaco ni; 'Adonyo i ot lega pa cilam, ki dong alego ki adok gang'.
Hadith
Imam Muslim : 1171
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ ح و حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَا جَمِيعًا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ وَعَنْ عَمِّهِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَقْدَمُ مِنْ سَفَرٍ إِلَّا نَهَارًا فِي الضُّحَى فَإِذَا قَدِمَ بَدَأَ بِالْمَسْجِدِ فَصَلَّى فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ جَلَسَ فِيهِ
Owaco botwa [Muhammad bin Al Mutsanna] owaco botwa [Adl Dlahak ma ki lwongo ni Abu 'Ashim] -ki oloko ki yoo mukene- owaco bota [Mahmud bin Ghailan] owaco botwa [Abdurrazak] gin weng owaco ni; [Ibnu Juraij] owaco botwa [Ibnu Shihab] ni [Abdurrahman bin Abdullah bin Ka'b] owaco bote, ki bot wonne, ma en aye [Abdullah bin Ka'b] ki bot nero ne, ma en aye ['Ubaidullah bin Ka'b] ma en aye [Ka'b bin Malik], ni lakwena pa Allah, sallalahilam, pe oa ki bote, wot, ento i dye ceng ma kare me nino oromo. Ka en oo, en ocung i ot lega pa cilam ki lega tyen aryo, lacen obedo piny.
Hadith
Imam Muslim : 1172
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ هَلْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى قَالَتْ لَا إِلَّا أَنْ يَجِيءَ مِنْ مَغِيبِهِ
Ki owaco botwa [Yahya bin Yahya] owaco botwa [Yazid bin Zurai'] ki bot [Said Al Jurairi] ki bot [Abdullah bin Syaqiq], en owaco; 'Awaco bot ['Aisha]; 'Lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam mono olego lega me Duha?' Aisyah ogamo ni; 'Pe, kono ka en obino ki i wot ne'.
Hadith
Imam Muslim : 1173
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَيْسِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى قَالَتْ لَا إِلَّا أَنْ يَجِيءَ مِنْ مَغِيبِهِ
Ki owaco botwa ['Ubaidullah bin Muadz] owaco botwa [Wora] owaco botwa [Kahmas bin Al Hasan Al Qaisi] ki bot [Abdullah bin Syaqiq] en owaco; 'Apenyo ['Aisyah] 'Tika lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam olego lega me dhuha? En ogamo ni; 'Ku, kono ka en odwogo ki i wot'.
Hadith
Imam Muslim : 1174
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي سُبْحَةَ الضُّحَى قَطُّ وَإِنِّي لَأُسَبِّحُهَا وَإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَدَعُ الْعَمَلَ وَهُوَ يُحِبُّ أَنْ يَعْمَلَ بِهِ خَشْيَةَ أَنْ يَعْمَلَ بِهِ النَّاسُ فَيُفْرَضَ عَلَيْهِمْ
En owaco botwa [Yahya bin Yahya], en owaco ni; I kare mo acel amiyo pwony bot [Malik] ki bot [Ibn Shihab] ki bot ['Urwah] ki bot ['Aisyah], en owaco; 'Pe abedo ka neno lakwena pa Lubanga (kuc ki gum pa Allah obed i kome) tye ka timo lega me Dhuha sunnah, ento an atimo lega me Dhuha sunnah. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam oweko tic ma en onongo maro timo, pien onongo tye ki lworo ni lurem ne romo lubo kore ki miyo tic ni bedo gin ma miite'.
Hadith
Imam Muslim : 1175
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي الرِّشْكَ حَدَّثَتْنِي مُعَاذَةُ أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا كَمْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي صَلَاةَ الضُّحَى قَالَتْ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَيَزِيدُ مَا شَاءَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ يَزِيدُ مَا شَاءَ اللَّهُ
Owaco botwa [Syaiban bin Farukh] owaco botwa [Abdul Warits] owaco botwa [Yazid ma ki lwongo ni Yazid Ar Risyk] owaco bota [Ma'adzah], en openyo ['Aisyah] Radhiyallahu'anha; 'Raka'ats adi ma lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam otimo lega me sunnah-dhuha?' Aisyah ogamo ni; 'Rakaa angwen, ento kare mukene en medo kit ma en omiito kwede'. Owaco botwa [Muhammad bin Al Mutsanna] ki [Ibn Basyar], gin weng owaco ni; owaco botwa [Muhammad bin Ja'far] owaco botwa [Syu'bah] ki bot [Yazid] ki sanad ma calo man, Yazid owaco; 'Kit ma Allah mito kwede'. -pe -pire tek-.
Hadith
Imam Muslim : 1176
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةَ حَدَّثَتْهُمْ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى أَرْبَعًا وَيَزِيدُ مَا شَاءَ اللَّهُ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Ki owaco ira ni [Yahya bin Habib Al Haritsi] owaco botwa [Khalid bin Al Harits] ki bot [Said], owaco botwa [Qatadah], ni [Ma'adzah Al 'Adawiyah] owaco bot gi ki bot ['Aisyah] en owaco; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam otimo lega me Duha pi tyen angwen, ki i kare mukene en omedo jami mapol kit ma Allah mito kwede'. Owaco botwa [Ishaq bin Ibrahim] ki [Ibn Basyar], jami weng ma oa ki bot [Mu'adz bin Hisham] en owaco; owaco ira [baba na] ki [Qatadah] ki sanad ma calo man.
Hadith
Imam Muslim : 1177
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ مَا أَخْبَرَنِي أَحَدٌ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى إِلَّا أُمُّ هَانِئٍ فَإِنَّهَا حَدَّثَتْ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ بَيْتَهَا يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ فَصَلَّى ثَمَانِي رَكَعَاتٍ مَا رَأَيْتُهُ صَلَّى صَلَاةً قَطُّ أَخَفَّ مِنْهَا غَيْرَ أَنَّهُ كَانَ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ وَلَمْ يَذْكُرْ ابْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِ قَوْلَهُ قَطُّ
Ki dong ki waco botwa ni [Muhammad bin Al Mutsanna] ki [Ibn Basyar] gin weng owaco ni; owaco botwa [Muhammad bin Ja'far] owaco botwa [Syu'bah] ki bot ['Amru bin Murrah] ki bot [Abdurrhman bin Abu Laila] en owaco; 'Pe tye ngat mo ma owaco ira ni en oneno lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam tye ka timo lega me Duha, mapat ki [Ummu Hani`], en aye ngat ma owaco ira ni lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam odonyo i ode i kare me loyo Mecca, lacen en olego rakah aboro, ki an pe aneno en ka timo lega ma kato '7 lega i kare meno, en otiimo rwom me woro ki ryemo piny'. Ento, i hadith ne, Ibnu Basyar pi oloko i kom lok ma en owaco.
Hadith
Imam Muslim : 1178
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَاهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ قَالَ سَأَلْتُ وَحَرَصْتُ عَلَى أَنْ أَجِدَ أَحَدًا مِنْ النَّاسِ يُخْبِرُنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَّحَ سُبْحَةَ الضُّحَى فَلَمْ أَجِدْ أَحَدًا يُحَدِّثُنِي ذَلِكَ غَيْرَ أَنَّ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَتْنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى بَعْدَ مَا ارْتَفَعَ النَّهَارُ يَوْمَ الْفَتْحِ فَأُتِيَ بِثَوْبٍ فَسُتِرَ عَلَيْهِ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ لَا أَدْرِي أَقِيَامُهُ فِيهَا أَطْوَلُ أَمْ رُكُوعُهُ أَمْ سُجُودُهُ كُلُّ ذَلِكَ مِنْهُ مُتَقَارِبٌ قَالَتْ فَلَمْ أَرَهُ سَبَّحَهَا قَبْلُ وَلَا بَعْدُ قَالَ الْمُرَادِيُّ عَنْ يُونُسَ وَلَمْ يَقُلْ أَخْبَرَنِي
Ki owaco ira [Harmalah bin Yahya] ki [Muhammad bin Salamah Al Muradi] gin weng owaco ni; owaco botwa [Abdullah bin Wahb] owaco bota [Yunus] ki bot [Ibn Shihab] en owaco; owaco ira [Ibnu Abdullah bin Al Harith] ni wonne Yatiu [Abdullah bin Al Harith bin Naufal] owaco ni; 'Apenye ki adaa onongo amito ngat mo me waca, en owaco ni lakwena pa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam otimo lega me Sunnah Dhuha, nen calo pe anongo ngat mo me waco ira lok man, mapat ki [Ummu Hani` bint Abu Talib]. En owaco ira ni lakwena pa Allah obino i kare ma piny onongo tye malo, ma en aye i kare ma ki loyo boma me Mecca, ki miye bongo ki oumo kome, ki en olwoko kome. Iyonge en ocung malo ki guro piny pi cawa aboro, angeyo ku ka cung ne otero kare malac onyo gure piny, onyo guro piny, gin weng nen calo rom. Umm Hani owaco ni; 'Kadi bed ni ma peya ki ingeye, onongo peya aneno en tye ka lega Dhuha Sunnah.' Al Muradi owaco ki bot Yunus, ento Yunus pe owaco; 'Owaco bota'.
Hadith
Imam Muslim : 1179
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ تَقُولُ ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ ابْنَتُهُ تَسْتُرُهُ بِثَوْبٍ قَالَتْ فَسَلَّمْتُ فَقَالَ مَنْ هَذِهِ قُلْتُ أُمُّ هَانِئٍ بِنْتُ أَبِي طَالِبٍ قَالَ مَرْحَبًا بِأُمِّ هَانِئٍ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ مُلْتَحِفًا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَعَمَ ابْنُ أُمِّي عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ قَاتِلٌ رَجُلًا أَجَرْتُهُ فُلَانُ ابْنُ هُبَيْرَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ يَا أُمَّ هَانِئٍ قَالَتْ أُمُّ هَانِئٍ وَذَلِكَ ضُحًى
En owaco botwa [Yahya bin Yahya] en owaco ni; I kare mo acel amiyo pwony bot [Malik] ki bot [Abu Nazhr] ni [Abu Murrah], ma onongo obedo opii pa Umm Hani` bint Abu Talib, owace ni en owinyo [Ummu Hani` bint Abu Talib] owaco ni; 'Acito ka neno Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam i mwaka me loyo boma me Makkah, ki anongo en tye ka lwok, ma nongo Fatima, nyare oumo kome ki bongo, ki an awaco mot, en openyo; 'Anga en?' Agamo ni; 'An, Umm Hani' bint Abu Talib'. En owaco ni: 'Wajolo, O Umm Hani'. I nge lwok, en ocung malo ci olego pi tyen aboro kun oruko bongo acel. I nge lega, awaco ni; 'O lakwena pa Lubanga, omera, ma nyinge Ali bin Abu Talib, otamo ni en mito neko ngat mo ma atye ka gwoko, ma nyinge so ki so bin Hubairah'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam owaco ni: 'Agwoko ngat mo kiken ma in igwoko, O Umm Hani'. Umm Hani owaco ni; 'Gin ma otimme ni otimme i cawa me odiko con'.
Hadith
Imam Muslim : 1180
و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي بَيْتِهَا عَامَ الْفَتْحِ ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ
Ki owaco bota [Hajjjaj bin Syair] owaco botwa [Mu'alla bin Asad] owaco botwa [Wuhaib bin Khalid] ki bot [Ja'far bin Muhammad] ki bot [Wonne] ki bot [Abu Murah] opii macon Aqil, ki bot [Ummu Hani`], ni lakwena pa Allah sallallaahu 'alahiallam onongo tye i lega mere me aboro ot, ma en aye i kare ma ki loyo boma me Makkah kun gi kato ki i agiki aryo ni. bongo'.
