Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 1141
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ كُلُّهُمْ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ
Og hevur sagt okkum [Yahya bin Yahya] og [Qutaiba bin Said] og [Abu Bakr bin Abu Syaiba] og [Amru An Naqid], alt frá [Ibn 'Uyaina]. [Amru] segði; hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Az Zuhri] frá [Salim] frá [pápa sínum], at eg einaferð sá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam fara yvir millum Maghrib og Isha' á veg.
Hadith
Imam Muslim : 1142
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنَ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَاهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ فِي السَّفَرِ يُؤَخِّرُ صَلَاةَ الْمَغْرِبِ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ
Og tað hevur verið sagt mær [Harmalah bin Yahya] hevur sagt okkum [Ibnu Wahb] hevur sagt mær [Yunus] frá [Ibn Shihab] hann segði; hevur upplýst mær [Salim bin Abdullah], at [faðir hansara] segði; "Eg havi sæð, at tá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam skundaði undir ferðina, endaði hann Maghrib-bønina, til hann sameindi bønina við Isha-bønina."
Hadith
Imam Muslim : 1143
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ارْتَحَلَ قَبْلَ أَنْ تَزِيغَ الشَّمْسُ أَخَّرَ الظُّهْرَ إِلَى وَقْتِ الْعَصْرِ ثُمَّ نَزَلَ فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا فَإِنْ زَاغَتْ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَرْتَحِلَ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ رَكِبَ
Tað hevur verið sagt okkum [Qutaibah bin Said] Tað hevur verið sagt okkum [Almufadhdhal] nevniliga Ibn Fadhalah frá [Uqail] frá [Ibnu Shihab] frá [Anas bin Malik] hann segði, Í fortíðini segði Rasulullah Sallallahu Alain Wasallam, áðrenn hann fór á sína sun- middagsbønir til Asr tíð, steðgaði so og hann hevði fleirtal millum tey bæði. Men um hann ferðast og sólin er hallað, so ger hann fyrst middagsbønina og so fer hann inn í akfarið.
Hadith
Imam Muslim : 1144
و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ الْمَدَايِنِيُّ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عُقَيْلِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ فِي السَّفَرِ أَخَّرَ الظُّهْرَ حَتَّى يَدْخُلَ أَوَّلُ وَقْتِ الْعَصْرِ ثُمَّ يَجْمَعُ بَيْنَهُمَا
Og hevur sagt mær [Amru annqid] hevur sagt okkum [Syababah bin Suwar Al Madayini] hevur sagt okkum [Laits bin Sa'd] frá [Uqail bin Khalid] frá [Az Zuhri] frá [Anas] hann segði; 'Tá ið profeturin sallallaahu alaihi wasallam vildi fleirtal tvær bønir, meðan hann var á ferð, endaði hann middagsbønina til byrjan av Asr tíð, so fleirtal hann tær báðar.'
Hadith
Imam Muslim : 1145
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا عَجِلَ عَلَيْهِ السَّفَرُ يُؤَخِّرُ الظُّهْرَ إِلَى أَوَّلِ وَقْتِ الْعَصْرِ فَيَجْمَعُ بَيْنَهُمَا وَيُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعِشَاءِ حِينَ يَغِيبُ الشَّفَقُ
Og tað er mær sagt, at [Abu Táhir] og [Amru bin Sawwad] søgdu bæði; hevur sagt okkum [Ibnu Wahb] hevur sagt mær [Jabir bin Ismail] frá ['Uqail] frá [Ibnu Shihab] frá [Anas] frá profetinum sallallaahu alaihi Wasallam, tá ið hann skundar sær ferð sína, tá endar hann middagsbønina til byrjan av Asr tíð, tá er hann eisini plural til Isha `til tann reyði mega hvørvur'.
Hadith
Imam Muslim : 1146
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا فِي غَيْرِ خَوْفٍ وَلَا سَفَرٍ
Hevur sagt okkum [Jahja bin Yahya] hann segði; Eg handaði einaferð [Malik] uttanat frá [Abu Zubair] frá [Said bin Jubair] frá [Ibnu Abbas] segði hann; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bað einaferð allar middags- og Asr-bønirnar, og millum Maghrib og Isha', ikki av ótta og ikki eisini tá ið ferðast varð.
Hadith
Imam Muslim : 1147
و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ وَعَوْنُ بْنُ سَلَّامٍ جَمِيعًا عَنْ زُهَيْرٍ قَالَ ابْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا بِالْمَدِينَةِ فِي غَيْرِ خَوْفٍ وَلَا سَفَرٍ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ فَسَأَلْتُ سَعِيدًا لِمَ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ كَمَا سَأَلْتَنِي فَقَالَ أَرَادَ أَنْ لَا يُحْرِجَ أَحَدًا مِنْ أُمَّتِهِ
Og hevur sagt okkum [Ahmad bin Yunus] og ['Aun bin Salam] alt frá [Zuhair]. [Ibn Júnus] segði; hevur sagt okkum [Zuhair] hevur sagt okkum [Abu Zubair] frá [Said bin Jubair] frá [Ibn Abbas] segði hann; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bað einaferð Zuhr og Asr bønir samstundis í Medina, ikki tí hann var bangin ella tí hann var á ferð. [Abu Zubair] segði; »Eg spurdi [Sagdi]; »Hví gjørdi hann tað? Hann svarar; Eg spurdi [Ibn Abbas] sem þu spurdir mik, þa svaradi hann; 'Hann vildi hava tað ikki at vera ein órógv - ein byrða - fyri nakran úr hansara fólki'.
Hadith
Imam Muslim : 1148
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا قُرَّةُ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ بَيْنَ الصَّلَاةِ فِي سَفْرَةٍ سَافَرَهَا فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَجَمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ قَالَ سَعِيدٌ فَقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ مَا حَمَلَهُ عَلَى ذَلِكَ قَالَ أَرَادَ أَنْ لَا يُحْرِجَ أُمَّتَهُ
Hevur sagt okkum [Yahya bin Habib Al Haritsi] hevur sagt okkum [Khalid nevniliga Ibn Al Harith] hevur sagt okkum [Koranin] hevur sagt okkum [Abu Zubair] hevur sagt okkum [Said bin Jubair] hevur sagt okkum [Ibnu Abbas] at Rasulullah sallallahu Alaihi Wasallam sagt once fleirtal millum zhuhur og asr, maghrib og isha`,’ [Sagdi]; síðan segði eg við [Ibn Abbas]; „Hvat fekk hann at gera tað? Hann svarar; »Hann vildi ikki tyngja fólk sítt«.
Hadith
Imam Muslim : 1149
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرٍ عَنْ مُعَاذٍ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَكَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Abdullah bin Yunus] hevur sagt okkum [Zuhair] hevur sagt okkum [Abu Zubair] frá [Abu Thufail Amir] frá [Mu'adz] hann segði; 'Vit fóru við Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam undir Tabuk-stríðnum, so framdi hann middags- og Asr-bønir samstundis, Maghrib og Isha samstundis'.
Hadith
Imam Muslim : 1150
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ وَاثِلَةَ أَبُو الطُّفَيْلِ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ قَالَ جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَبَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ قَالَ فَقُلْتُ مَا حَمَلَهُ عَلَى ذَلِكَ قَالَ فَقَالَ أَرَادَ أَنْ لَا يُحْرِجَ أُمَّتَهُ
Hevur sagt okkum [Yahya bin Habib] hevur sagt okkum [Khalid nevnliga Ibn Al Harith] hevur sagt okkum [Qurrah bin Khalid] hevur sagt okkum [Abu Zubair] hevur sagt okkum [Amir bin Watsilah Abu Thufail] hevur sagt okkum [Muadz bin Jabal] hann segði; "Undir Tabuk-stríðnum plagdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam at gera fleirtal millum zhuhur og asr, millum maghrib og isha." Amir segði; tá spurdi eg hann; „Hvat fekk hann at gera tað? Mu'adz svarar; »Hann vildi ikki tyngja fólk sítt«.
Hadith
Imam Muslim : 1151
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمَدِينَةِ فِي غَيْرِ خَوْفٍ وَلَا مَطَرٍ فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ لِمَ فَعَلَ ذَلِكَ قَالَ كَيْ لَا يُحْرِجَ أُمَّتَهُ وَفِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ قِيلَ لِابْنِ عَبَّاسٍ مَا أَرَادَ إِلَى ذَلِكَ قَالَ أَرَادَ أَنْ لَا يُحْرِجَ أُمَّتَهُ
Og tað er sagt okkum [Abu Bakr bin Abu Syaibah] og [Abu Kuraib] bæði søgdu; hevur sagt okkum [Abu Muawiyah] - og sagt frá aðrari leið - hevur sagt okkum [Abu Kuraib] og [Abu Said Al Asyajj] meðan lafadz eigur Abu Kuraib, søgdu teir báðir; hevur sagt okkum [Waki'], bæði frá [Al Amasy] frá [Habib bin Abu Thabit] frá [Said bin Jubair] frá [Ibnu Abbas] segði hann; 'Profeturin segði einaferð middag og asr, maghrib og isha í Medina, ikki av ótta og ikki av regninum'. Í Waki' hadith segði hann; Eg spurdi Ibn Ábbas; »Hví gjørdi hann tað?« Hann svarar; »Hann vildi ikki tyngja fólk sítt«.
Hadith
Imam Muslim : 1152
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَمَانِيًا جَمِيعًا وَسَبْعًا جَمِيعًا قُلْتُ يَا أَبَا الشَّعْثَاءِ أَظُنُّهُ أَخَّرَ الظُّهْرَ وَعَجَّلَ الْعَصْرَ وَأَخَّرَ الْمَغْرِبَ وَعَجَّلَ الْعِشَاءَ قَالَ وَأَنَا أَظُنُّ ذَاكَ
Og hevur sagt okkum [Abu Bakr bin Abu Syaibah] hevur sagt okkum [Sufyan bin Uyainah] frá [Amru] frá [Jabir bin Zaid] frá [Ibn Abbas], segði hann; 'Eg bað einaferð saman við profetinum átta raka í senn, og sjey raka í senn'. Tá spurdi eg; 'O Abu Sya'tsa', so vítt eg veit, endaði hann zhuhur og skundaði sær asr, og hann endaði maghrib og skundaði sær isha`'. Abu Sya'tsa segði, so vítt eg veit er tað eisini soleiðis'.
Hadith
Imam Muslim : 1153
و حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِالْمَدِينَةِ سَبْعًا وَثَمَانِيًا الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ
Og tað er sagt okkum [Abu Rabi' Az Zahrani] hevur sagt okkum [Hammad bin Zaid] frá [Amru bin Dinar] frá [Jabir bin Zaid] frá [Ibn Abbas], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam einaferð bað sjey og átta rak'ah í maghir, zhuhr og sum.
Hadith
Imam Muslim : 1154
و حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ الْخِرِّيتِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ خَطَبَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ يَوْمًا بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَبَدَتْ النُّجُومُ وَجَعَلَ النَّاسُ يَقُولُونَ الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ قَالَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ لَا يَفْتُرُ وَلَا يَنْثَنِي الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَتُعَلِّمُنِي بِالسُّنَّةِ لَا أُمَّ لَكَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَقِيقٍ فَحَاكَ فِي صَدْرِي مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ فَأَتَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ فَسَأَلْتُهُ فَصَدَّقَ مَقَالَتَهُ
Og tað hevur verið sagt mær [Abu Rabi' Az Zahrani] hevur sagt okkum [Hammad] frá [Zubair bin Khirrit] frá [Abdullah bin Syaqiq] hann segði; Ein dagin helt [Ibn Abbas] eina røðu framman fyri okkum, nevniliga eftir Ashar til sólin setti og stjørnurnar fóru at síggjast, tá rópti fólkið; »Bið, bið!« Ikki leingi eftir kom ein maður úr Bani Tamim, ein maður, sum ongantíð var sløvur og ongantíð dovin; 'Bið, bið'. Ibn Ábbas segði; »Skalt tú læra meg sunna, vei tær! Næst mælti hann; "Eg sá einaferð fleirtal millum Zuhr og Asr, Maghrib og Isha." [Abdullah bin Syaqik] segði; So okkurt plagdi meg í hjartanum, so eg hitti [Abu Hurairah] og spurdi hann um hendan trupulleikan, tað vísti seg, at hann staðfesti orðini hjá Ibn Abbas.
Hadith
Imam Muslim : 1155
و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عَبَّاسٍ الصَّلَاةَ فَسَكَتَ ثُمَّ قَالَ الصَّلَاةَ فَسَكَتَ ثُمَّ قَالَ الصَّلَاةَ فَسَكَتَ ثُمَّ قَالَ لَا أُمَّ لَكَ أَتُعَلِّمُنَا بِالصَّلَاةِ وَكُنَّا نَجْمَعُ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hevur sagt okkum [Ibn Abu Umar] hevur sagt okkum [Waki'] hevur sagt okkum [Imran bin Hudair] frá [Abdullah bin Syaqiq Al 'Uqaili] hann segði; »Ein maður segði einaferð við [Ibn Abbas]; 'Bið, bið'. Ibn Abbas tagdi. Maðurin segði aftur; 'Bøn!' Ibnu Abbas tigaði aftur. Maðurin segði; 'Bøn!' Ibnu Abbas tigaði aftur. Tá segði Ibn Abbas; »Skalt tú læra okkum at biðja? Sjálvt um vit plagdu at biðja millum tvær bønir í tíðini hjá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam'.
Hadith
Imam Muslim : 1156
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَا يَجْعَلَنَّ أَحَدُكُمْ لِلشَّيْطَانِ مِنْ نَفْسِهِ جُزْءًا لَا يَرَى إِلَّا أَنَّ حَقًّا عَلَيْهِ أَنْ لَا يَنْصَرِفَ إِلَّا عَنْ يَمِينِهِ أَكْثَرُ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْصَرِفُ عَنْ شِمَالِهِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَاه عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى جَمِيعًا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Hevur sagt okkum [Abu Bukair bin Abu Syaibah] hevur sagt okkum [Abu Muawiyah] og [Waki'] frá [Al Amasy] frá ['Umarah] frá [Al Aswad] frá [Abdullah] hann segði; 'Latið ikki nakran av tykkum geva djevlinum minsta møguleika at órógva bøn hansara, at eingin skal fara uttan frá hansara høgru síðu, og eg sá ongantíð profetin sallallaahu alaihi Wasallam fara frá hansara vinstru síðu'. Tað hevur verið sagt okkum [Ishaq bin Ibrahim] hevur sagt okkum [Jarir] og [Esa bin Yunus] -og tað er frásagt frá aðrari leið- hevur sagt okkum [Ali bin Khasyram] hevur sagt okkum [Esa], alt frá [Al Amasy] við sanad sum hesum.
Hadith
Imam Muslim : 1157
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ السُّدِّيِّ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا كَيْفَ أَنْصَرِفُ إِذَا صَلَّيْتُ عَنْ يَمِينِي أَوْ عَنْ يَسَارِي قَالَ أَمَّا أَنَا فَأَكْثَرُ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ
Hevur sagt okkum [Qutaiba bin Said] hevur sagt okkum [Abu 'Awanah] frá [Sum Sudi], segði hann; »Eg spurdi einaferð [Anas]; 'Hvat skal eg gera, tá eg fari úr bønini, skal eg flyta til høgru ella vinstru?' hann svarar; „Tað mesta av tíðini sá eg Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam flyta seg frá høgru síðu.“
Hadith
Imam Muslim : 1158
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ
Tað hevur verið sagt okkum, at [Abu Bakr bin Abu Syaibah] og [Zuhair bin Harb] søgdu bæði; hevur sagt okkum [Waki'] frá [Sufyan] frá [Sum Sudi] frá [Anas], at profeturin sallallaahu alaihi wasallam legði bønina frá høgru síðu'.
Hadith
Imam Muslim : 1159
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ ابْنِ الْبَرَاءِ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْبَبْنَا أَنْ نَكُونَ عَنْ يَمِينِهِ يُقْبِلُ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ قَالَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ أَوْ تَجْمَعُ عِبَادَكَ و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ يُقْبِلُ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ
Og hevur sagt okkum [Abu Kuraib] hevur sagt okkum [Ibn Abu Zaidah] frá [Mis'ar] frá [Thabit bin 'Ubaid] frá [Ibn Al Barra`] frá [Al Barra`] hann segði; 'Um vit biðja aftanfyri Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, so dámar okkum væl at vera til høgru fyri honum, soleiðis at hann vendir okkum móti okkum við andlitinum'. Al Barra` segði; 'Eg hoyrdi hann siga bønina 'RABBI QINII 'ADZAABAKA YAUMA TAB'ATSU AW TAJMA'U IBADAADAKA -O Harri mín, verja meg fyri tíni pínu, tá ið tú reisir meg upp ella tá ið tú savnar tænarar tínar-'. Tað hevur verið sagt okkum, at [Abu Kuraib] og [Zuhair bin Harb] søgdu bæði; hefir sagt oss [Waki'] fra [Mis'ar] med sanad svona, en hann nefndi ekki ritstjornan 'Og hann møtti oss med andlitinu'.
Hadith
Imam Muslim : 1160
و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَرْقَاءَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةُ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَابْنُ رَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Hanbal] hevur sagt okkum [Muhammad bin Ja'far] hevur sagt okkum [Syu'bah] frá [Warqa'] frá [Amru bin Dinar] frá [Atha bin Yasar] frá [Abu Hurairah] frá profetinum sallallaahu alaihi Wasallam, segði hann: 'Um bønin er ikki sagt bøn’. Tað er okkum sagt, at [Muhammed bin Hatim] og [Ibn Rafi’] søgdu bæði; hevur sagt okkum [Shababah] hevur sagt mær [Warqa'] við sanad sum hetta.
