Imam Muslim : 1141
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ كُلُّهُمْ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Yahya bin Yahya] ku [Kutaiba bin Said] ku [Abu Bakr bin Abu Syaiba] ku [‘Amru An Naqid], keek ëbɛ̈n tënë [Ibn ‘Uyaina]. [‘Amru] aci lueel; Ɣɛn acï lɛ̈k ɣook [Sufyan] tënë [Az Zuhri] tënë [Salim] tënë [wun], lɔn cï ɣɛn thɛɛr tïŋ ke jäl në kaam de Maghrib ku Isha’ në dhölde yic.
Imam Muslim : 1142
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنَ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَاهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ فِي السَّفَرِ يُؤَخِّرُ صَلَاةَ الْمَغْرِبِ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ
Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Harmalah bin Yahya] acï lɛ̈k ɣook [Ibnu Wahb] acï lɛ̈k ɣɛn [Yunus] tënë [Ibnu Shihab] acï lueel; aci ɣa [Salim bin Abdullah] lɛ̈k lɔn cï [wun] lueel; "Ɣɛn acï tïŋ ke të cï Rasulullah cäthde lac looi, ke ka bï lɔ̈ŋ de Maghrib thöl agut cï bï lɔ̈ŋ mat kenë lɔ̈ŋ de Isha."
Imam Muslim : 1143
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ارْتَحَلَ قَبْلَ أَنْ تَزِيغَ الشَّمْسُ أَخَّرَ الظُّهْرَ إِلَى وَقْتِ الْعَصْرِ ثُمَّ نَزَلَ فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا فَإِنْ زَاغَتْ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَرْتَحِلَ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ رَكِبَ
Acï lɛ̈k ɣook [Qutaibah bin Said] Acï lɛ̈k ɣook [Almufadhdhal] cɔl Ibn Fadhalah tënë [Uqail] tënë [Ibnu Shihab] tënë [Anas bin Malik] acï lueel, Në thɛɛr cï tëëk yiic, Rasulullah abï akɔ̈l thöl në thök, ke këc lɔ në thök de thök de thök. lɔ̈ŋ de miäkduur agut cï thaar de Asr, ku ka cï kɔ̈ɔ̈c ku ka nɔŋ kä juëc në kaam de kee käŋ kaarou. Ku na ye raan ë cath ku akɔ̈l acï thök, ke ka ye lɔ̈ŋ de thää tueŋ looi ku ka ye lɔ në riän de yic.
Imam Muslim : 1144
و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ الْمَدَايِنِيُّ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عُقَيْلِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ فِي السَّفَرِ أَخَّرَ الظُّهْرَ حَتَّى يَدْخُلَ أَوَّلُ وَقْتِ الْعَصْرِ ثُمَّ يَجْمَعُ بَيْنَهُمَا
Ku acï lɛ̈k ɣɛn [‘Amru annqid] acï lɛ̈k ɣook [Syababah wën Suwar Al madayini] acï lɛ̈k ɣook [Laits wën Sa’d] tënë [Uqail ben Khalid] tënë [Az Zuhri] tënë [Anas] acï lueel; 'Na wïc Raan cï lɔc ku dɔc bï lɔ̈ŋ kaa rou mat yiic ke tɔ̈ në cäth yic, ke ka cï lɔ̈ŋ de akɔ̈l thöl agut cï jɔ̈k de thaar de Asr, ku ka cï lɔ̈ŋ kaa rou mat yiic.'
Imam Muslim : 1145
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا عَجِلَ عَلَيْهِ السَّفَرُ يُؤَخِّرُ الظُّهْرَ إِلَى أَوَّلِ وَقْتِ الْعَصْرِ فَيَجْمَعُ بَيْنَهُمَا وَيُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعِشَاءِ حِينَ يَغِيبُ الشَّفَقُ
Ku lëk ɣɛn [Abu Thahir] ku [Amru bin Sawwad] keek kaarou acïk lueel; Ɣɛn acï lɛ̈k [Ibn Wahb] acï lɛ̈k ɣɛn [Jabir bin Ismail] tënë [‘Uqail] tënë [Ibn Shihab] tënë [Anas] tënë Raan cï lɔc ku dɔc, të cï yen cäthde lac looi, ku thök lɔ̈ŋ de akɔ̈l ciɛlic agut cï jɔ̈k de nïn ke Asr, ku jɔl lɔ̈ŋ de akɔ̈l ciɛlic looi aya agut cï nïn kaarou. loi kä juëc kenë Isha `agut cï bï mega thith jäl'.
Imam Muslim : 1146
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا فِي غَيْرِ خَوْفٍ وَلَا سَفَرٍ
Acï lɛ̈k ɣook [Yaa bin Yaa] acï lueel; Ɣɛn acï thök ë piööc ë nhom gäm [Malik] tënë [Abu Zubair] tënë [Abuu Zubair] tënë [Ibnu Abbas] acï lueel; Raan cï lɔc ku dɔc acï röök në röök de akɔ̈l ku röök de Asr, ku në kaam de Maghrib ku Isha, ke cie kë de riɔ̈ɔ̈c ka röök de cäth.
Imam Muslim : 1147
و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ وَعَوْنُ بْنُ سَلَّامٍ جَمِيعًا عَنْ زُهَيْرٍ قَالَ ابْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا بِالْمَدِينَةِ فِي غَيْرِ خَوْفٍ وَلَا سَفَرٍ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ فَسَأَلْتُ سَعِيدًا لِمَ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ كَمَا سَأَلْتَنِي فَقَالَ أَرَادَ أَنْ لَا يُحْرِجَ أَحَدًا مِنْ أُمَّتِهِ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Ahmad ben Yunuth] ku [Aun ben Salam] këriɛ̈ɛ̈c ëbën tënë [Zuhair]. [Ibn Yunuth] acï lueel; aci lɛ̈k ɣook [Zuhair] acï lɛ̈k ɣook [Abu Zubair] tënë [Saïd bin Jubair] tënë [Ibn Abbath] acï lueel; Raan cï lɔc ku dɔc acï lɔ̈ŋ de Dhuhr ku lɔ̈ŋ de Asr looi në thaa tökic në Medina, acie rin cï yen riɔ̈ɔ̈c ka rin cï yen cath. [Abu Zubair] acï lueel; ‘Ɣɛn acï [Saïd] thiëëc; ‘Yeŋö cï yen ye looi këya? Go dhuk nhom; Ɣɛn acï [Ibn Abath] thiëëc cït man cï yïn ɣa thiëëc, go dhuk nhom; 'Acï wïc bï ciɛ̈n kë rɛɛc - kë ril - tënë raan ëbɛ̈n tënë kɔcke'.
Imam Muslim : 1148
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا قُرَّةُ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ بَيْنَ الصَّلَاةِ فِي سَفْرَةٍ سَافَرَهَا فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَجَمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ قَالَ سَعِيدٌ فَقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ مَا حَمَلَهُ عَلَى ذَلِكَ قَالَ أَرَادَ أَنْ لَا يُحْرِجَ أُمَّتَهُ
Acï lɛ̈k ɣook [Khalid cɔl Ibn Al Harith] acï lɛ̈k ɣook [Qurrah] acï lɛ̈k ɣook [Abu Zubair] acï lɛ̈k ɣook [Aci lueel [Ibnu Abbas] lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel lɔn ye yen raan cï Nhialic lɔc ku dɔc. ë loi ë juëc kam ë zhuhur ku asr, ë thök ë thök ku isha`,’ [Acï lueel]; ku ɣɛn acï [Ibn Abath] lueel; ‘Yeŋö cï ye cɔl a looi këya? Go dhuk nhom; 'Acï wïc bï kɔcke cïï gël'.
Imam Muslim : 1149
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرٍ عَنْ مُعَاذٍ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَكَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا
Acï lɛ̈k ɣook [Ahmad bin Abdullah bin Yunus] acï lɛ̈k ɣook [Zuhair] acï lɛ̈k ɣook [Abu Zubair] tënë [Abu Thufail Amir] tënë [Mu’adz] acï lueel; 'Ɣok acï lɔ kek Raan cï lɔc ku dɔc në tɔŋ de Tabuk yic, ku ka cï lɔ̈ŋ de akɔ̈l ciɛɛl ku lɔ̈ŋ de Asr looi në thaar töŋë, Maghrib ku Isha në thaar töŋë'.
Imam Muslim : 1150
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ وَاثِلَةَ أَبُو الطُّفَيْلِ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ قَالَ جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَبَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ قَالَ فَقُلْتُ مَا حَمَلَهُ عَلَى ذَلِكَ قَالَ فَقَالَ أَرَادَ أَنْ لَا يُحْرِجَ أُمَّتَهُ
Acï lɛ̈k ɣook [Yahya ben Ɣäbïb] acï lɛ̈k ɣook [Khalid cɔl Ibn Al Ɣärith] acï lɛ̈k ɣook [Abu Zubair] acï lɛ̈k ɣook [‘Amir Bin Watsilah Abu Thufail] acï lɛ̈k ɣook [Muadz ben Jabal] acï lueel; "Në thɛɛ ke tɔŋ de Tabuk, Rasulullah arëët acï kä juëc looi në kaam de zhuhur ku asr, në kaam de maghrib ku isha." ‘Amir acï lueel; ku ɣɛn acï ye thiëëc; ‘Yeŋö cï ye cɔl a looi këya? Go Muɔadz dhuk nhom; 'Acï wïc bï kɔcke cïï gël'.
Imam Muslim : 1151
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمَدِينَةِ فِي غَيْرِ خَوْفٍ وَلَا مَطَرٍ فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ لِمَ فَعَلَ ذَلِكَ قَالَ كَيْ لَا يُحْرِجَ أُمَّتَهُ وَفِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ قِيلَ لِابْنِ عَبَّاسٍ مَا أَرَادَ إِلَى ذَلِكَ قَالَ أَرَادَ أَنْ لَا يُحْرِجَ أُمَّتَهُ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr bin Abu Syaiba] ku [Abu Kuraib] keek aacï lueel; acï lɛ̈k ɣook [Abu Muäwïyah] - ku acï lueel në dhöl dɛ̈t yic - acï lɛ̈k ɣook [Abu Kuraib] ku [Abu Saïd Al Asyajj] ku lafadz ee këde Abu Kurai, keek kaarou acïk lueel; aci lɛ̈k ɣook [Waki’], keek kaarou tënë [Al A’masy] tënë [Häbib bin Abu Thabit] tënë [Saïd bin Jubair] tënë [Ibnu Abäth] acï lueel; 'Raan cï lɔc ku dɔc acï lueel thɛɛr ke akɔ̈l ku asr, maghrib ku isha në Medina, acie rin ë riɔ̈ɔ̈c ku acie rin ë deŋ'. Në ɣathic de Waki' yic, ke luel; Ɣɛn acï Ibn Abath thiëëc; 'Yeŋö cï yen ye looi këya?' Go dhuk nhom; 'Acï wïc bï kɔcke cïï gël'.
Imam Muslim : 1152
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَمَانِيًا جَمِيعًا وَسَبْعًا جَمِيعًا قُلْتُ يَا أَبَا الشَّعْثَاءِ أَظُنُّهُ أَخَّرَ الظُّهْرَ وَعَجَّلَ الْعَصْرَ وَأَخَّرَ الْمَغْرِبَ وَعَجَّلَ الْعِشَاءَ قَالَ وَأَنَا أَظُنُّ ذَاكَ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr ë Abu Syaiba] acï lɛ̈k [Sufyan ë Uyaina] tënë [Amru] tënë [Jabir ë Zaid] tënë [Ibn Abbas], acï lueel; 'Ɣɛn acï röök thɛɛr kek Raan cï lɔc ku dɔc ë thää bɛ̈t ë thää tökic, ku thää ka dhorou ë thää tökic'. Ku thiëc ɣɛn; 'O Abu Sya'tsa', cït mɛn ŋiɛc ɣɛn ye, acï zhuhur thöl ku acï asr lac looi, ku acï maghrib thöl ku acï isha lac looi''. Abu Sya’tsa acï lueel, të ŋiɛc ɣɛn ye thïn ëya dɛ̈t’.
Imam Muslim : 1153
و حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِالْمَدِينَةِ سَبْعًا وَثَمَانِيًا الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Abu Rabi’ Az Zahrani] acï lɛ̈k ɣook [Hammad bin Zaid] tënë [‘Amru bin Dinar] tënë [Jabir bin Zaid] tënë [Ibn Abbas], lɔn ye Rasulullah lɔ̈ŋ ë tök ku nïn kadhorou ë nïn kadhorou, thää ë thää ku thää ë thää, thää ë thää ku thää ë thää.
Imam Muslim : 1154
و حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ الْخِرِّيتِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ خَطَبَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ يَوْمًا بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَبَدَتْ النُّجُومُ وَجَعَلَ النَّاسُ يَقُولُونَ الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ قَالَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ لَا يَفْتُرُ وَلَا يَنْثَنِي الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَتُعَلِّمُنِي بِالسُّنَّةِ لَا أُمَّ لَكَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَقِيقٍ فَحَاكَ فِي صَدْرِي مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ فَأَتَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ فَسَأَلْتُهُ فَصَدَّقَ مَقَالَتَهُ
Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Abu Rabi’ Az Zahrani] acï lɛ̈k ɣook [Hammad] tënë [Zubair bin Khirrit] tënë [Abdullah bin Syaqik] acï lueel; Aköl tök [Ibn Abbas] acï jam në ɣok nhïïm tueŋ, ye cɔl Ashar cök agut cï bï akɔ̈l lɔ piny ku jɔl kuɛl röt jɔɔk bïk bɛ̈n, ku jɔl kɔc röt gɔ̈ɔ̈r; 'Lɔ̈ŋ, röök!' Acï bɛ̈n thök ë thɛɛr, ke raan ë Bani Tamim, raan këc thök ë thök ku këc thök ë thök, bɛ̈n; 'Lɔ̈ŋ, röök'. Aci Ibn Abath lueel; ‘Ye yïn lɔ piɔ̈ɔ̈c në sunna, riääk yïn! Ku lueel ëya; 'Ɣɛn acï Raan cï lɔc ku dɔc tïŋ në thɛɛr juëc yiic në kaam de Zuhr ku Asr, Maghrib ku Isha''. [Abdullah bin Syaqïk] acï lueel; Ku kë ëcï ɣɛn riɔ̈ɔ̈c në piɔ̈ndiɛ̈ yic, ku ɣɛn acï [Abu Hurairah] yök ku thiëc ɣɛn yen në kë de kë rɛɛc kënë, acï bɛ̈n yök ke cï wël ke Ibn Abbas gam.
Imam Muslim : 1155
و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عَبَّاسٍ الصَّلَاةَ فَسَكَتَ ثُمَّ قَالَ الصَّلَاةَ فَسَكَتَ ثُمَّ قَالَ الصَّلَاةَ فَسَكَتَ ثُمَّ قَالَ لَا أُمَّ لَكَ أَتُعَلِّمُنَا بِالصَّلَاةِ وَكُنَّا نَجْمَعُ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Acï lɛ̈k ɣook [Ibn Abu Umar] acï lɛ̈k ɣook [Waki’] acï lɛ̈k ɣook [Imran bin Hudair] tënë [Abdullah bin Syaqïq Al Uqaili] acï lueel; ‘Raan tök acï lueel tënë [Ibn Abath]; 'Lɔ̈ŋ, röök'. Ibn Abath acï biɛt. ku lueel raan ëya; 'Rɔ̈ɔ̈k!' Ibnu Abath aci biɛt. raan aci luel; 'Rɔ̈ɔ̈k!' Ibnu Abath aci biɛt. Go Ibn Abath lueel; ‘Ye yïn bï ɣo piɔ̈ɔ̈c buk röök? Në yic, ɣok aake ye lɔ̈ŋ kaarou mat yiic në thɛɛr ke lɔ̈ŋ de Raan cï lɔc ku dɔc.
Imam Muslim : 1156
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَا يَجْعَلَنَّ أَحَدُكُمْ لِلشَّيْطَانِ مِنْ نَفْسِهِ جُزْءًا لَا يَرَى إِلَّا أَنَّ حَقًّا عَلَيْهِ أَنْ لَا يَنْصَرِفَ إِلَّا عَنْ يَمِينِهِ أَكْثَرُ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْصَرِفُ عَنْ شِمَالِهِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَاه عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى جَمِيعًا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Acï lɛ̈k ɣook [Abu Bukair bin Abu Syaibah] acï lɛ̈k ɣook [Abu Muawiyah] ku [Waki’] tënë [Al A’masy] tënë [‘Umarah] tënë [Al Aswad] tënë [Abdullah] acï lueel; 'Acïn raan tök kamkun ye jɔŋrac gäm dhöl thiin koor bï lɔ̈ŋde riɔ̈ɔ̈k, bï ciɛ̈n raan bï jäl të cie raan ë tɔ̈ në ye nhom ciɛɛm, ku ɣɛn akëc Raan cï lɔc ku dɔc tïŋ ke jäl në ye nhom ciɛɛm'. Acï lɛ̈k ɣook lɔn cï [Ishaq ë Ibrahim] lɛ̈k ɣook [Jarir] ku [Isa ë Ibrahim] -ku acï lueel në dhöl dɛ̈t yic- acï lɛ̈k ɣook [Isa], keek ëbɛ̈n aa bɔ̈ tënë [Al A’masy] ke nɔŋ sanad cït kën.
Imam Muslim : 1157
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ السُّدِّيِّ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا كَيْفَ أَنْصَرِفُ إِذَا صَلَّيْتُ عَنْ يَمِينِي أَوْ عَنْ يَسَارِي قَالَ أَمَّا أَنَا فَأَكْثَرُ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ
Acï lɛ̈k ɣook [Quätai] acï lɛ̈k ɣook [Abu Awanah] tënë [Athë Sudi], acï lueel; ‘Ɣɛn acï [Anath] thiëëc thɛɛr; 'Yeŋö ba looi të jäl ɣɛn në röök yic, ba lɔ në baŋ cuëëc ka baŋ ciɛɛm?' go dhuk nhom; 'Kë thɛɛ juëc yiic ɣɛn ë tïŋ Raan cï lɔc ku dɔc ke cath në ye nhom ciɛɛm.'
Imam Muslim : 1158
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ
Acï lɛ̈k ɣook lɔn [Abu Bakr bin Abu Syaiba] ku [Zuhair bin Ɣarb] aacï lueel kedhiɛ; aci lɛ̈k ɣook [Waki’] tënë [Sufyan] tënë [As Sudi] tënë [Anas] lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lɔ̈ŋ puɔ̈l tënë baŋ cuëëc’.
Imam Muslim : 1159
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ ابْنِ الْبَرَاءِ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْبَبْنَا أَنْ نَكُونَ عَنْ يَمِينِهِ يُقْبِلُ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ قَالَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ أَوْ تَجْمَعُ عِبَادَكَ و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ يُقْبِلُ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Abu Kuraib] acï lɛ̈k ɣook [Ibn Abu Zaidah] tënë [Mis’ar] tënë [Thabit bin ‘Ubaid] tënë [Ibn Al Barra‘] tënë [Al Barra‘] acï lueel; 'Na ye ɣok röök në Raan cï lɔc ku dɔc cök, ke ɣok aa nhiar buk ya tɔ̈ në ye nhom ciɛɛm, ago ɣok ya tïŋ në yenhom'. Al Barrä` aci luel; 'Aca piŋ ke luel lɔ̈ŋ 'RABBI QINII 'ADZAABAKA YAUMA TAB'ATSU AW TAJMA'U IBADAADAKA -Ee Bɛ̈nydï, gël ɣa në awuɔ̈cduic të nɔŋ Yïn ɣa jat nhial ka të Yen yïn aluɔɔiku määt-'. Acï lɛ̈k ɣook lɔn [Abu Kuraib] ku [Zuɣair bin Ɣarb] aacï lueel kedhiɛ; aci [Waki’] lɛ̈k ɣook tënë [Mis’ar] ke nɔŋ sanad cït kën, ku ka këc raan ë gɛ̈t athör lueel ‘Ku acï ɣok nhïïm tääu në yenhom’.
Imam Muslim : 1160
و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَرْقَاءَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةُ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَابْنُ رَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Acï lɛ̈k ɣook [Ahmad bin Hanbal] acï lɛ̈k ɣook [Muhammad bin Ja’far] acï lɛ̈k ɣook [Syu’bah] tënë [Warqa’] tënë [‘Amru bin Dinar] tënë [‘Atha‘ bin Yasar] tënë [‘Abu Hurairah] tënë Raan cï lɔc ku dɔc, acï lueel lɔn cïn yen raan ë röök, acï lueel: lɔ̈ŋ ë lööŋ'. Acï lɛ̈k ɣook lɔn [Muɔth ë Ɣatim] ku [Ibn Rafi’] aacï lueel kedhiɛ; aci lɛ̈k ɣook [Thababa] aci ɣa lɛ̈k [Warqa’] kek sanad cït kën.