Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 1121
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَمِعَ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى صَلَاةَ الْمُسَافِرِ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ ثَمَانِيَ سِنِينَ أَوْ قَالَ سِتَّ سِنِينَ قَالَ حَفْصٌ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَأْتِي فِرَاشَهُ فَقُلْتُ أَيْ عَمِّ لَوْ صَلَّيْتَ بَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ قَالَ لَوْ فَعَلْتُ لَأَتْمَمْتُ الصَّلَاةَ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَقُولَا فِي الْحَدِيثِ بِمِنًى وَلَكِنْ قَالَا صَلَّى فِي السَّفَرِ
Ọ gwara anyị ['Ubaidullah bin Muadz' gwara anyị [Nna m] agwaala anyị [Syu'bah] site n'aka [Khubaib bin Abdurrahman] na ọ nụrụ [Hafs bin 'Ashim] site n'aka [Ibn Umar], o kwuru; Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama kpere ekpere n'otu oge na Mina na ekpere ndị njem, dịka Abu Bakr, Umar na Usman mere ruo afọ asatọ'. -Ma ọ bụ kwuo; afọ isii - [Hafs] kwuru; [Ibn Umar] kpere ekpere n'ime Mina rak'ah abụọ, wee gaa n'ihe ndina ya. Mgbe ahụ, m gwara ya, sị: 'Ndewo nwanne nna, ọ ga-adị mma ma ị mee rak'ah abụọ mgbe e mesịrị'. Ọ zara, sị: 'Ọ bụrụ na m ekpe ekpere sunnah abụọ ahụ, m ga-emecha ekpere m'. Ọ gwara anyị na [Yahya bin Habib] agwaala anyị [Khalid ya bụ Ibn Al Harith] - ma kọọ akụkọ site n'ụzọ ọzọ - agwaala anyị [Ibn Al Mutsanna] kwuru; agwaala m [Abdushamad] sị; ha abụọ kwuru; agwaala anyị [Syu'bah] site n'iji usoro dị otu a, mana n'ime hadith ya, o kwughị 'Na Mina,' kama o kwuru; 'Na-ekpe ekpere n'ụzọ'.
Hadith
Imam Muslim : 1122
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُا صَلَّى بِنَا عُثْمَانُ بِمِنًى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فَقِيلَ ذَلِكَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَاسْتَرْجَعَ ثُمَّ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّيْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّيْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ فَلَيْتَ حَظِّي مِنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ رَكْعَتَانِ مُتَقَبَّلَتَانِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ وَابْنُ خَشْرَمٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عِيسَى كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Ọ gwara anyị na [Qutaibah bin Said] agwaala anyị [Abdul Wahid] si [Al A'masy] gwara anyị [Ibrahim], sị: 'Anụrụ m [Abdurrahman bin Yazid] ka ọ na-ekwu, sị: 'Uthman kpere ekpere otu ugboro na Mina maka raka anọ, wee jụọ [Ibn Mas'ud] gbasara nke a, o kwụsịrị ozugbo' - na-asị inna lillah wa inna ilaihi raaji'un - wee sị: 'Enwere m otu ugboro kpee ekpere raka abụọ na Rasulallah sallallaahu 'alaihi wasallam na Mina, ekpekwara m raka abụọ na Abu Bakr As Sidiq na Mina, ekpekwara m raka abụọ na Umar bin Khattab na Mina. Ọ bụrụ na ọ bụ raka anọ, aga m eme raka abụọ.' Agwara anyị na [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Abu Kuraib] kwuru; Agwaala anyị [Abu Muawiyah] - a kọkwara ya site n'ụzọ ọzọ - agwaala anyị [Uthman bin Abu Syaibah] o kwuru; agwaala anyị [Jarir] - ma kọọ akụkọ site n'ụzọ ọzọ - agwaala anyị [Ishaq] na [Ibn Husyrum], ha abụọ kwuru; agwaala anyị [Isa] ihe niile sitere na [Al A'masy] na sanad dị ka nke a.
Hadith
Imam Muslim : 1123
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى آمَنَ مَا كَانَ النَّاسُ وَأَكْثَرَهُ رَكْعَتَيْنِ
Ọ gwakwara anyị [Yahya bin Yahya] na [Qutaibah]. Yahya kwuru; agwaala anyị, ebe Qutaibah kwuru; ọ gwakwara anyị [Abul Al Ahwash] site n'aka [Abu Ishaq] site n'aka [Haritsah bin Wahb], o kwuru, sị: 'Enwere m otu mgbe m na Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam' kpere ekpere na Mina, mgbe ọnọdụ ụmụ mmadụ dị ọtụtụ ma dịkwa nchebe.'
Hadith
Imam Muslim : 1124
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ حَدَّثَنِي حَارِثَةُ بْنُ وَهْبٍ الْخُزَاعِيُّ قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى وَالنَّاسُ أَكْثَرُ مَا كَانُوا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ قَالَ مُسْلِم حَارِثَةُ بْنُ وَهْبٍ الْخُزَاعِيُّ هُوَ أَخُو عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ لِأُمِّهِ
Ọ gwara anyị [Ahmad bin Abdullah bin Yunus] agwaala anyị [Zuhair] agwaala anyị [Abu Ishak] agwaala m [Haritsah bint Wahb Al Khuza'i] na o kwuru sị: "Ekpere m ekpere n'azụ Rasulullah sallallaahu alaihi wasallam na Mina, ndị mmadụ wee mee ihe merenụ, ya mere o mere rakah abụọ n'oge hajj wada." Ndị Alakụba na-ekwu; Harithsah bin Muslim Al Khuza'i bụ nwanne Ubaidullah bin Umar bin Khattab.
Hadith
Imam Muslim : 1125
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَذَّنَ بِالصَّلَاةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ فَقَالَ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ثُمَّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ ذَاتُ مَطَرٍ يَقُولُ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
Yahya bin Yahya gwara anyị, o kwuru sị; E zigara m Malik site na Nafi na Ibn Umar kpọrọ oku ekpere n'otu oge n'abalị oyi na ifufe na-efe, n'oku ekpere ya, o kwuru sị: Alaa, shollo fi rihaal - Ị gaghị ekpe ekpere n'ebe izu ike gị? - Mgbe ahụ, o kwuru; Onye ozi Allah (udo na ngọzi Allah dịrị ya) nyekwara muezzin ya iwu ka ọ kwuo mgbe abalị ahụ dị oke oyi ma mmiri ozuzo daa; Alaa, shollo fi rihaal - Ị kwesịghị ikpe ekpere n'ebe izu ike gị?
Hadith
Imam Muslim : 1126
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ نَادَى بِالصَّلَاةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ وَمَطَرٍ فَقَالَ فِي آخِرِ نِدَائِهِ أَلَا صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ أَوْ ذَاتُ مَطَرٍ فِي السَّفَرِ أَنْ يَقُولَ أَلَا صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ نَادَى بِالصَّلَاةِ بِضَجْنَانَ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِهِ وَقَالَ أَلَا صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ وَلَمْ يُعِدْ ثَانِيَةً أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ مِنْ قَوْلِ ابْنِ عُمَرَ
Agwara anyị [Muhammad bin Abdullah bin Numair] agwaala anyị [nna m] na ọ gwara anyị ['Ubaidullah] agwaala m [Nafi'] site n'aka [Ibn Umar] na ọ kpọrọ oku n'abalị oyi na mmiri ozuzo, mgbe ọ kpọchara oku ahụ, ọ sịrị; 'Alaa tushalluu fii rihaalikum, 'Alaa tushallu fir rihaaal, - Ị gaghị anọ ebe ị kwụsịrị, ị́ gaghị ekpe ekpere n'ebe ị kwụsịrị?' ' Mgbe ahụ, ọ sịrị; 'N'oge gara aga, onye ozi Allah ga-ezigara anyị iwu ka anyị kpee ekpere mgbe abalị dị oyi ma ọ bụ mmiri na-ezo, ya bụ, mgbe anyị na-eme njem ịkpọ 'Alaa tushalluu fii rihaalikum - Ị́ gaghị ekpe ekpere n'ebe ị kwụsịrị?'. Ọ gwara anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah] agwaala anyị [Abu Usamah] agwaala anyị ['Ubaidullah] si [Nafi'] si [Ibn Umar] na ọ kpọrọ oku maka ekpere n'ime Dlajnan. O kwuru okwu dịka nke ahụ, wee tie mkpu; 'Alaa tushalluu fii rihaalikum -Ị́ gaghị ekpe ekpere mgbe ị kwụsịrị?'. Ma o kwughachighị nke ugboro abụọ, na ahịrịokwu ahụ; 'Alaa tushalii frrihaal bụ okwu Ibn Umar n'onwe ya.'
Hadith
Imam Muslim : 1127
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَمُطِرْنَا فَقَالَ لِيُصَلِّ مَنْ شَاءَ مِنْكُمْ فِي رَحْلِهِ
Ọ gwara anyị [Yahya bin Yahya] agwaala anyị [Abu Khaitsamah] site na [Abu Zubair] site na [Jabir] - ma kọọ akụkọ site n'ụzọ ọzọ - ọ gwara anyị [Ahmad bin Yunus] o kwuru; ọ gwara anyị [Zuhair] agwaala anyị [Abu Az Zubair] site na [Jabir] o kwuru, sị: 'Anyị na onye ozi Allah Sallallahu Alaihi Wasallama gara njem, mmiri wee zoo anyị, wee sị: 'Onye ọ bụla n'ime unu chọrọ ikpe ekpere, mee ya n'ebe ọ kwụsịrị.'
Hadith
Imam Muslim : 1128
و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ صَاحِبِ الزِّيَادِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ لِمُؤَذِّنِهِ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ إِذَا قُلْتَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَلَا تَقُلْ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ قُلْ صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ قَالَ فَكَأَنَّ النَّاسَ اسْتَنْكَرُوا ذَاكَ فَقَالَ أَتَعْجَبُونَ مِنْ ذَا قَدْ فَعَلَ ذَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي إِنَّ الْجُمُعَةَ عَزْمَةٌ وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُخْرِجَكُمْ فَتَمْشُوا فِي الطِّينِ وَالدَّحْضِ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ قَالَ خَطَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ فِي يَوْمٍ ذِي رَدْغٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَلَمْ يَذْكُرْ الْجُمُعَةَ وَقَالَ قَدْ فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و قَالَ أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بِنَحْوِهِ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ هُوَ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ وَعَاصِمٌ الْأَحْوَلُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِهِ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ شُمَيْلٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ صَاحِبُ الزِّيَادِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ قَالَ أَذَّنَ مُؤَذِّنُ ابْنِ عَبَّاسٍ يَوْمَ جُمُعَةٍ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَقَالَ وَكَرِهْتُ أَنْ تَمْشُوا فِي الدَّحْضِ وَالزَّلَلِ و حَدَّثَنَاه عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَمَرَ مُؤَذِّنَهُ فِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ وَذَكَرَ فِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنَاه عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَقَ الْحَضْرَمِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ وُهَيْبٌ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْهُ قَالَ أَمَرَ ابْنُ عَبَّاسٍ مُؤَذِّنَهُ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ
Ma [Ali bin Hujr As Sa'di] kọọrọ m [Ismail] site n'aka enyi [Abdul Hamid] bụ́ Az Ziyadi, site n'aka [Abdulah bin Al Harith] site n'aka [Abdullah bin Abbas], ọ gwara onye na-anụ ọkụ n'obi ya mgbe mmiri zoro, ọ bụrụ na ị sị 'Ashhadu an laa ilaaha illallaah, ashhadu anna Muhammadan Rasulullah,' mgbe ahụ ekwula 'Haya alas salaah,' kama sị salluu fii buyuutikum - Kpeenụ ekpere n'ebe unu na-akwụsị -'. Abdullah bin Abbas kwuru, sị: 'O yiri ka ndị mmadụ ekwenyeghị na nke a,' mgbe ahụ ọ sịrị; 'Ihe a niile ọ̀ tụrụ gị n'anya? Ọ bụ ezie na ndị mmadụ ka m mma mere ya. Ekpere Fraịdee bụ iwu, mana achọghị m ịmanye gị ịpụ ka i wee jee ije n'apịtị na ọwara mmiri. Ọ gwara anyị [Abu Kamil Al Jahdari] gbasara hadith a, ọ gwakwara anyị [Hammad ya bụ Ibn Zaid] site n'aka [Abdullah bin Harith], sị; 'Otu mgbe m nụrụ [Abdullah bin Harith] ka ọ na-ekwu; [Abdullah bin Abbas] kwuru okwu n'ihu anyị otu ugboro, kpọmkwem n'ụbọchị mmiri ozuzo, wee nye anyị hadith nke yiri hadith Ibn Ulayyah, mana o kwughị okwu Fraịdee, o kwuru; Onye ka m mma mere nke a, ya bụ, Onye Amụma Sallallaahu Alaihi Wasallam. [Abu Kamil] kwuru; ọ kọọrọ anyị [Hammad] site n'aka [Ashim] site n'aka [Abdulah bin Harith] otu hadith ahụ. Ọ gwara m [Abu Rabi' Al 'Ataki ya bụ Az Zahrani] agwaala anyị [Hammad, ya bụ, Ibn Zaid] agwaala anyị [Ayyub] na [Ashim Al Ahwal] site n'aka aha a, mana o kwughị okwu 'Onye Amụma Shallallahu 'alaihi Wasallam'. Ọ gwara anyị [Ishaq bin Manshur] agwaala anyị [Ibn Syumail] agwaala anyị [Syu'bah] agwaala anyị [Abdul Hamid] enyi ya Az Ziyadi, o kwuru; ‘Anụrụ m na [Abdullah bin Al Harith] kwuru sị: ‘Onye muezzin ahụ [Ibn Abbas] kpọrọ oku ekpere n'ụbọchị Fraịdee mgbe mmiri na-ezo nke ukwuu,’ o kwutere okwu banyere hadith nke Ibn Ulayyah, o kwuru sị; ‘Ọ dịghịkwa m mma ma ọ bụrụ na ị jee ije n'ime mmiri mmiri’. Ọ gwara anyị na [Abd bin Humaid] agwaala anyị [Said bin Amir] si [Syu'bah] - ma kọọrọ anyị site n'ụzọ ọzọ - agwaala anyị na [Abdurrazaq] agwaala anyị [Ma'mar], ha abụọ si [Ashim Al Ahwal] si [Abdullah bin Al Harith] na [Ibn Abbas] nyere iwu ka e kpee ya ikpe otu ugboro - n'hadith nke Ma'mar- na Fraịdee mgbe mmiri na-ezo, dịka hadith ha si kwuo, o kwukwara na hadith nke Ma'mar; ‘Onye ka m mma emeela nke a, ya bụ onye amụma sallallaahu 'alaihi wasallam'. Ọ gwara anyị ['Abd bin Humaid' agwaala anyị [Ahmad bin Ishaq Al Khadhrami] agwaala anyị [Wuhaib] agwaala anyị [Ayyub] site n'aka [Abdullah bin Al Harith]. [Wuhaib] kwuru sị; 'Mana Ayyub anụghị ya n'ọnụ Abdullah bin Al Harith'. Ibn Al Harith kwuru sị; [Ibn Abbas] nyere iwu ka a gwa ya onye na-ezi ya ozi ọma n'ụbọchị Fraịdee mgbe mmiri na-ezo, dịka ha si kwuo.
Hadith
Imam Muslim : 1129
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي سُبْحَتَهُ حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ نَاقَتُهُ
Ọ gwara anyị [Muhammad bin Abdullah bin Numair] agwaala anyị [Nna m] agwaala anyị [Ubaidullah] site na [Nafi'] site na [Ibn Umar] na Onye Ozi Allah sallallaahu 'alaihi wasallam na-ekpe ekpere sunnah n'akụkụ ọ bụla anụmanụ ya na-agba ịnyịnya chere ihu.
Hadith
Imam Muslim : 1130
و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ
A gwakwara anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah] agwaala anyị [Abu Khalid Al Ahmar] site na [Ubaidullah] site na [Nafi'] site na [Ibn Umar] na Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama kpere ekpere n'elu anụmanụ ya na-agba ịnyịnya n'akụkụ ọ bụla anụmanụ ya na-agba ịnyịnya na-eche ihu.
Hadith
Imam Muslim : 1131
و حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَهُوَ مُقْبِلٌ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ كَانَ وَجْهُهُ قَالَ وَفِيهِ نَزَلَتْ { فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ } و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ وَابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي كُلُّهُمْ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُبَارَكٍ وَابْنِ أَبِي زَائِدَةَ ثُمَّ تَلَا ابْنُ عُمَرَ { فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ } وَقَالَ فِي هَذَا نَزَلَتْ
gwakwara m ['Ubaidullah bin Umar Al Qawariri] gwara anyị [Yahya bin Said] site n'aka [Abdul Malik bin Abu Sulaiman]; [Said bin Jubair] gwara anyị site n'aka [Ibn Umar], o kwuru; Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama kpere ekpere n'ụgbọala ya n'akụkụ ọ bụla ọ na-eche ihu, ya bụ, mgbe ọ na-apụ na Makkah gaa Medina. N'oge ahụ, amaokwu ahụ kpughekwara 'Nzuzo ọ bụla ị na-eche ihu, ị na-eche ihu Allah QS. Albaqarah; 115, Agwara anyị [Abu Kuraib] agwaala anyị [Ibn Al Mubarak] na [Ibn Zaidah] - a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ - agwaala anyị [Ibn Numair] agwaala anyị [nna m], ihe niile sitere na [Abdul Malik] nwere sanad dị ka nke a, mana na hadith nke Ibn Al Mubarak na Ibnu Abi Zaidah, a kpọtụrụ aha ya; 'Mgbe ahụ, Ibn Umar gụrụ amaokwu ahụ 'Nzuzo ọ bụla ị na-eche ihu, ị na-eche ihu Allah. QS. Albaqarah; 115, O wee sị; 'Ọ bụ n'okwu a ka e kpughere amaokwu a'.
Hadith
Imam Muslim : 1132
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ وَهُوَ مُوَجِّهٌ إِلَى خَيْبَرَ
Ọ gwara anyị [Yahya bin Yahya], o kwuru sị: 'E nwere mgbe m tinyere akwụkwọ ncheta n'ihu [Malik] site n'aka [Amru bin Yahya Al Mazini] site n'aka [Said bin Yasar] site n'aka [Ibnu Umar], o kwuru sị; 'Ezutere m Rasulullah sallallaahu alaihi wasallam otu mgbe ọ na-ekpe ekpere n'elu ịnyịnya ibu ma na-eche ihu na Khaibar.'
Hadith
Imam Muslim : 1133
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ أَسِيرُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ قَالَ سَعِيدٌ فَلَمَّا خَشِيتُ الصُّبْحَ نَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ ثُمَّ أَدْرَكْتُهُ فَقَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ أَيْنَ كُنْتَ فَقُلْتُ لَهُ خَشِيتُ الْفَجْرَ فَنَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَلَيْسَ لَكَ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُسْوَةٌ فَقُلْتُ بَلَى وَاللَّهِ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ عَلَى الْبَعِيرِ
Yahya bin Yahya gwara anyị, sị: E zigara m Malik akụkọ e dere n'isi site n'aka Abu Bakr bin Umar bin Abdurrahman bin Abdullah bin Umar bin Khattab site n'aka Sa'id bin Yasar, onye kwuru, sị: 'Enwere m otu mgbe mụ na Ibn Umar gara njem n'okporo ámá nke Makkah.' Sa'id gara n'ihu ikwu, sị: 'Mgbe m nwere nchegbu maka ịhapụ ekpere ụtụtụ, akwụsịre m wee kpee ekpere witr, wee kpee ekpere ụtụtụ. Ibn Umar gwara m, sị: 'Gịnị ka ihe ị mere pụtara?' M zara, sị: 'Enwere m nnukwu nchegbu maka ịhapụ ekpere ụtụtụ, ya mere m kwụsịrị wee kpee ekpere witr.' Abdullah bin Umar kwuru, sị: 'È nweghị ezigbo ihe nlereanya n'ime Onye Ozi Allah (udo na ngọzi Chineke dịrị ya)?' M zara, sị: 'Site n'aka Allah, ee.' Abdullah bin Umar kwuru, sị: 'Rasulullah sallallaahu alaihi wasallam mere witr n'elu kamel ya otu ugboro'.
Hadith
Imam Muslim : 1134
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Yahya bin Yahya gwara anyị na o kwuru sị: E zigara m Malik ihe m gụrụ n'isi site n'aka Abdullah bin Dinar site n'aka Ibn Umar, onye kwuru sị: Onye ozi Allah (udo na ngọzi Chineke dịrị ya) na-ekpe ekpere n'elu ugwu ya, n'akụkụ ọ bụla ọ na-eche ihu. Abdullah bin Dinar kwuru sị: Ibn Umar mekwara nke a.
Hadith
Imam Muslim : 1135
و حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ عَلَى رَاحِلَتِهِ
Ọ gwakwara m [Aịza bin Hammad Al Mishri] agwaala anyị [Al Laits] agwaala m [Ibnul Had] site n'aka [Abdullah bin Dinar] site n'aka [Abdullah bin Umar] na o kwuru sị; 'Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama mere witri n'elu anụmanụ ya'.
Hadith
Imam Muslim : 1136
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَبِّحُ عَلَى الرَّاحِلَةِ قِبَلَ أَيِّ وَجْهٍ تَوَجَّهَ وَيُوتِرُ عَلَيْهَا غَيْرَ أَنَّهُ لَا يُصَلِّي عَلَيْهَا الْمَكْتُوبَةَ
Ọ gwakwara m na [Harmalah bin Yahya] agwaala anyị na [Ibn Wahb] agwaala m [Yunus] site n'aka [Ibn Shihab] site n'aka [Salim bin Abdullah] site n'aka [nna ya] na ọ sịrị: 'Onye ozi Allah, Sallallaahu Alaihi Wasallam, kpere ekpere sunnah n'elu anụmanụ ya na-agba ịnyịnya, na-eche ihu ebe ọ bụla ọ na-eche ihu, ọ na-ekpekwa witri n'elu ugwu ya, mana ọ naghị ekpe ekpere ndị a chọrọ n'elu ugwu ya.'
Hadith
Imam Muslim : 1137
و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي السُّبْحَةَ بِاللَّيْلِ فِي السَّفَرِ عَلَى ظَهْرِ رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ
Ọ gwara anyị ['Amru bin Sawwad] na [Harmalah] kwuru sị; [Ibnu Wahb] agwaala anyị [Yunus] site na [Ibn Shihab] site na [Abdullah bin 'Amir bin Rabiah] na ọ gwara ya, na [nna ya] agwaala ya, na ọ hụla onye ozi Allah (udo na ngọzi Chineke dịrị ya) ka ọ na-ekpe ekpere sunnah n'abalị, ka ọ na-eme njem n'azụ anụmanụ ya na-agba ịnyịnya, n'akụkụ ọ bụla ọ na-eche ihu'.
Hadith
Imam Muslim : 1138
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ قَالَ تَلَقَّيْنَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حِينَ قَدِمَ الشَّامَ فَتَلَقَّيْنَاهُ بِعَيْنِ التَّمْرِ فَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ وَوَجْهُهُ ذَلِكَ الْجَانِبَ وَأَوْمَأَ هَمَّامٌ عَنْ يَسَارِ الْقِبْلَةِ فَقُلْتُ لَهُ رَأَيْتُكَ تُصَلِّي لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ قَالَ لَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ لَمْ أَفْعَلْهُ
Ọ gwakwara m na [Muhammad bin Hatim] agwaala anyị na [Affan bin Muslim] agwaala anyị na [Hammam] agwaala anyị [Anas bin Sirin] na o kwuru sị: 'Anyị zutere [Anas bin Malik] otu mgbe anyị rutere Siria, anyị zutere ya n'ebe a na-akpọ 'Ain Tamr, ahụrụ m ya ka ọ na-ekpe ekpere n'elu ịnyịnya ibu, ebe ihu ya na-eche ihu n'ebe ahụ. Hammam wee jiri aka ekpe nke Qibla mee aka. Ya mere, m jụrụ ya; 'Gịnị mere m ji hụ ka ị na-ekpe ekpere n'ebe na-abụghị ebe Qibla dị?' Ọ zara, sị: 'Ọ bụrụ na ahụghị m ka Rasul Allah sallallaahu alaihi wasallam na-eme ya, n'ezie agaghị m eme ya'.
Hadith
Imam Muslim : 1139
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا عَجِلَ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ
Ọ gwara anyị [Yahya bin Yahya], o kwuru sị; E nwere mgbe m tinyere akwụkwọ ncheta tupu [Malik] site n'aka [Nafi'] site n'aka [Ibn Umar], o kwuru sị: "Mgbe ọ na-eme njem ọsọ ọsọ, onye ozi Allah Sallallahu Alaihi Wasallama kpere ekpere n'etiti ekpere Maghrib na Isha."
Hadith
Imam Muslim : 1140
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بَعْدَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ وَيَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ
Ọ gwakwara anyị na [Muhammad bin Al Mutsanna] agwaala anyị [Yahya] site n'ọnụ [Ubaidullah], o kwuru; ọ gwara m [Nafi] na mgbe [Ibn Umar] na-eme njem n'etiti Maghrib na Isyak', nke ahụ bụ mgbe nnukwu uhie ahụ pụrụ, ọ ga-asị, 'Mgbe onye ozi Allah Sallallahu Alaihi Wasallama gara njem, mgbe ahụ ọ ga-ejikọta Maghrib na Isha'.
