Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 1121
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَمِعَ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى صَلَاةَ الْمُسَافِرِ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ ثَمَانِيَ سِنِينَ أَوْ قَالَ سِتَّ سِنِينَ قَالَ حَفْصٌ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَأْتِي فِرَاشَهُ فَقُلْتُ أَيْ عَمِّ لَوْ صَلَّيْتَ بَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ قَالَ لَوْ فَعَلْتُ لَأَتْمَمْتُ الصَّلَاةَ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَقُولَا فِي الْحَدِيثِ بِمِنًى وَلَكِنْ قَالَا صَلَّى فِي السَّفَرِ
Hevur sagt okkum ['Ubaidullah bin Muadz] hevur sagt okkum [Faðir mín] hevur sagt okkum [Syu'bah] frá [Khubaib bin Abdurrahman] hann hoyrdi [Hafs bin Ashim] frá [Ibn Umar] hann segði; Profeturin bað einaferð í Mina við bønum hjá ferðafólkum, eins og Abu Bakr, Umar og Usman gjørdu í átta ár'. -Ella siga; sex ár- [Hafs] sagdi; [Ibn Umar] bað í Mina tvær rak'ah, síðan fór hann í song sína. Tá mælti eg við hann; 'Ó abbin, tað hevði verið gott, um tú gjørdi tvær rak'ar aftaná'. Hann svarar; 'Um eg fremji tær báðar sunnabønirnar, so klári eg heilt sikkurt mína bøn'. Hevur sagt okkum [Yahya bin Habib] hevur sagt okkum [Khalid, nevniliga Ibn Al Harith] - og frásagt frá aðrari leið - hevur sagt okkum [Ibnu Al Mutsanna] hann segði; hevur sagt mær [Abdussjamad] bæði sagt; hevur sagt okkum [Syu'bah] við sanad sum hetta, men í sínum hadith, segði hann ikki 'Í Mina', men hann segði; 'Bøn á leiðini'.
Hadith
Imam Muslim : 1122
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُا صَلَّى بِنَا عُثْمَانُ بِمِنًى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فَقِيلَ ذَلِكَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَاسْتَرْجَعَ ثُمَّ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّيْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّيْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ فَلَيْتَ حَظِّي مِنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ رَكْعَتَانِ مُتَقَبَّلَتَانِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ وَابْنُ خَشْرَمٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عِيسَى كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Hevur sagt okkum [Qutaibah bin Said] hevur sagt okkum [Abdul Wahid] frá [Al Amasy] hevur sagt okkum [Ibrahim], segði hann; »Eg hoyrdi [Abdurrahman bin Jazid] siga; 'Usman bað einaferð hjá okkum í Mina í fýra raka, so spurdi hann [Ibn Mas'ud] um hetta, hann steðgaði beinanvegin' -segði inna lillah va inna ilaihi raaji'un- og segði; 'Eg bað einaferð tvær raka'ar hjá rasullah'i í Mina, og eg bað tvær raka'ur hjá Abu Bakr As Sidiq í Mina, og eg bað eisini tvær raka'ur hjá Umar bin Khattab í Mina.' Um tað vóru fýra rak'ah, so hevði eg bara gjørt tvær rak'ah.“ Tað hevur verið sagt okkum, at [Abu Bakr bin Abu Syaibah] og [Abu Kuraib] søgdu bæði; hevur sagt okkum [Abu Muawiyah] - og tað er frásagt frá aðrari leið - hevur sagt okkum [Usman bin Abu Syaibah] hann segði; hevur sagt okkum [Jarir] -og sagt frá aðrari leið- hevur sagt okkum [Ishaq] og [Ibn Husyrum], søgdu teir báðir; hevur sagt okkum [Isa] alt frá [Al Amasy] við sanad sum hesum.
Hadith
Imam Muslim : 1123
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى آمَنَ مَا كَانَ النَّاسُ وَأَكْثَرَهُ رَكْعَتَيْنِ
Og hevur sagt okkum [Jahja bin Yahya] og [Qutaiba]. Yahya segði; hevur upplýst okkum, meðan Qutaibah segði; hevur sagt okkum [Abul Al Ahvash] frá [Abu Ishaq] frá [Haritsah bin Wahb] hann segði; 'Eg bað einaferð saman við Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam í Mina, tá menniskjansligu umstøðurnar vóru sera nógvar og tryggar'.
Hadith
Imam Muslim : 1124
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ حَدَّثَنِي حَارِثَةُ بْنُ وَهْبٍ الْخُزَاعِيُّ قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى وَالنَّاسُ أَكْثَرُ مَا كَانُوا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ قَالَ مُسْلِم حَارِثَةُ بْنُ وَهْبٍ الْخُزَاعِيُّ هُوَ أَخُو عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ لِأُمِّهِ
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Abdullah bin Yunus] hevur sagt okkum [Zuhair] hevur sagt okkum [Abu Ishaq] hevur sagt mær [Haritsah bin Wahb Al Khuza'i] hann segði; "Eg bað einaferð aftanfyri Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam í Mina, og fólk gjørdu tað, sum er hent, so hann gjørdi tvær rak'ah undir Hajj Wada." Muslimar siga; Haritsah bin Muslim Al Khuza'i var bróðir 'Ubaidullah bin Umar bin Khattab.
Hadith
Imam Muslim : 1125
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَذَّنَ بِالصَّلَاةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ فَقَالَ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ثُمَّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ ذَاتُ مَطَرٍ يَقُولُ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
Hevur sagt okkum [Jahja bin Yahya], segði hann; Eg lærdi [Malik] tað úr hjartanum frá [Nafi'], at [Ibn Umar] einaferð gav bønarkallið til bønar eina sera kalda og vindmikla nátt, so í sínum bønarkalli segði hann; ALAA, SHOLLU FIR RIHAAL -Skalt tú ikki biðja á tínum steðgistaði? - tá mælti hann; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam skipaði eisini fyri sínum mu'adzin, um náttin var sera køld og tað var nógv regn at siga; ALAA, SHOLLU FIR RIHAAL -Er tað ikki betri fyri teg at biðja við tínum steðgistaði? -'
Hadith
Imam Muslim : 1126
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ نَادَى بِالصَّلَاةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ وَمَطَرٍ فَقَالَ فِي آخِرِ نِدَائِهِ أَلَا صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ أَوْ ذَاتُ مَطَرٍ فِي السَّفَرِ أَنْ يَقُولَ أَلَا صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ نَادَى بِالصَّلَاةِ بِضَجْنَانَ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِهِ وَقَالَ أَلَا صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ وَلَمْ يُعِدْ ثَانِيَةً أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ مِنْ قَوْلِ ابْنِ عُمَرَ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Abdullah bin Numair] hevur sagt okkum [faðir mín] hevur sagt okkum ['Ubaidullah] hevur sagt mær [Nafi'] frá [Ibn Umar], at hann kallaði til bøn eina sera kalda og regnríka nátt, at enda kalli síns segði hann; 'Alaaa tushalluu fii rihaalikum, 'Alaa tushalluu fir rihaaal, -Skalt tú ikki vera við títt stopp, skalt tú ikki biðja við títt stopp? - ' Sidan mælti hann; 'Fyrr skipaði Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam eisini fyri sínum mu'adzin, um náttin var sera køld ella tað regnaði, nevniliga tá tú ferðaðist at siga 'Alaa tushalluu fii rihaalikum - Skalt tú ikki biðja á tínum steðgistaði? -'. Hevur sagt okkum [Abu Bakr bin Abu Syaibah] hevur sagt okkum [Abu Usamah] hevur sagt okkum ['Ubaidullah] frá [Nafi'] frá [Ibn Umar] at hann kallaði til bøn í Dlajnan. Síðan nevndi hann hadith sum so, so rópti hann; 'Alaa tushalluu fii rihaalikum -Skalt tú ikki biðja á tínum steðgistaði? -'. Men hann endurtók ikki aðru ferð, og setningurin; 'Alaa tushaliii frrihaal er Ibn Umars eigin ord.
Hadith
Imam Muslim : 1127
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَمُطِرْنَا فَقَالَ لِيُصَلِّ مَنْ شَاءَ مِنْكُمْ فِي رَحْلِهِ
Hevur sagt okkum [Yahya bin Yahya] hevur sagt okkum [Abu Khaitsamah] frá [Abu Zubair] frá [Jabir] -og frásagt frá aðrari leið- hevur sagt okkum [Ahmad bin Yunus] hann segði; hevur sagt okkum [Zuhair] hevur sagt okkum [Abu Az Zubair] frá [Jabir] hann segði; »Vit fóru avstað við Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam á ferð, so helt regnið niður á okkum, so segði hann; 'Hvør av tykkum vil biðja, skal gera tað á sínum steðgistaði'.
Hadith
Imam Muslim : 1128
و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ صَاحِبِ الزِّيَادِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ لِمُؤَذِّنِهِ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ إِذَا قُلْتَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَلَا تَقُلْ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ قُلْ صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ قَالَ فَكَأَنَّ النَّاسَ اسْتَنْكَرُوا ذَاكَ فَقَالَ أَتَعْجَبُونَ مِنْ ذَا قَدْ فَعَلَ ذَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي إِنَّ الْجُمُعَةَ عَزْمَةٌ وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُخْرِجَكُمْ فَتَمْشُوا فِي الطِّينِ وَالدَّحْضِ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ قَالَ خَطَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ فِي يَوْمٍ ذِي رَدْغٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَلَمْ يَذْكُرْ الْجُمُعَةَ وَقَالَ قَدْ فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و قَالَ أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بِنَحْوِهِ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ هُوَ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ وَعَاصِمٌ الْأَحْوَلُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِهِ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ شُمَيْلٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ صَاحِبُ الزِّيَادِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ قَالَ أَذَّنَ مُؤَذِّنُ ابْنِ عَبَّاسٍ يَوْمَ جُمُعَةٍ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَقَالَ وَكَرِهْتُ أَنْ تَمْشُوا فِي الدَّحْضِ وَالزَّلَلِ و حَدَّثَنَاه عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَمَرَ مُؤَذِّنَهُ فِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ وَذَكَرَ فِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنَاه عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَقَ الْحَضْرَمِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ وُهَيْبٌ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْهُ قَالَ أَمَرَ ابْنُ عَبَّاسٍ مُؤَذِّنَهُ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ
Og tað hevur verið sagt mær [Ali bin Hujr Sum Sa'di] hevur sagt okkum [Ismail] frá [Abdul Hamid] vinmanni Az Ziyadi, frá [Abdulah bin Al Harith] frá [Abdulah bin Abbas] hann segði við sín muezzin tá tað regnar, um tú hevur sagt 'Ashhadu an laana a ilahamalla'. tá sig ikki 'Hayya alash shalaah,' men sig skulu fii buyuutikum -Bið við tínum steðgi-'. Abdullah bin Ábbas segði; »Eftir øllum at døma tykjast fólk ikki at vera samd í hesum, so hann segði; „Undrast tú á alt hetta? Sjálvt um hetta hevur verið gjørt av fólki, sum eru betri enn eg. Fríggjadagsbønir eru skyldugar, men mær dámar ikki at skula fáa teg at fara út, so tú gongur í mold og kloakk.“ Hevur sagt okkum [Abu Kamil Al Jahdari] um hesa hadith, hevur sagt okkum [Hammad nevniliga Ibn Zaid] frá [Abdul Hamid], segði hann; »Eg hoyrdi einaferð [Abdullah bin Harith] siga; [Abdullah bin Abbas] helt einaferð eina røðu framman fyri okkum, júst á einum regndagi, so legði hann fram eina hadith, sum líktist hadithini hjá Ibn 'Ulayyah, men hann nevndi ikki fríggjadagin, segði hann; Hetta hevur onkur betri enn eg eisini gjørt, nevniliga profeturin Shallallahu Alaihi Wasallam. Og [Abu Kamil] segði; hevur sagt okkum [Hammad] frá [Ashim] frá [Abdulah bin Harith] við somu hadith. Hevur sagt mær [Abu Rabi' Al 'Ataki, nevniliga Az Zahrani] hevur sagt okkum [Hammad, nevniliga Ibn Zaid] hevur sagt okkum [Ayyub] og [Ashim Al Ahwal] við hesum sanad, men hann nevndi ikki 'Nevniliga profetin sallallaahu alaihi wasallam'. Hevur sagt okkum [Ishaq bin Manshur] hevur sagt okkum [Ibnu Syumail] hevur sagt okkum [Syu'bah] hevur sagt okkum [Abdul Hamid] vin sín Az Ziyadi, segði hann; »Eg hoyrdi [Abdullah bin Al Harith] siga; »Muezzin [Ibnu Abbas] gav bønarkallið fríggjadagin, tá ið tað regnaði nógv,« nevndi hann síðani eins og í hadithini hjá Ibn 'Ulayyah, segði hann; 'Og mær dámar ikki, tá tú gongur í kloakk'. Hevur sagt okkum ['Abd bin Humaid] hevur sagt okkum [Said bin Amir] frá [Syu'bah] -og frásagt frá aðrari leið- hevur sagt okkum ['Abd bin Humaid] hevur sagt okkum [Abdurrazaq] hevur sagt okkum [Ma'mar], bæði frá [Ashim Al Ahbbal] einaferð skipaði fyri sínum muezzin -í Ma'mars hadith- tann dagin fríggjadag tá tað regnar, sambært teirra hadith, nevndi hann eisini í Ma'mars hadith; 'Og onkur betri enn eg hevur eisini gjørt hetta, nevniliga profeturin Shallallahu Alaihi Wasallam'. Hevur sagt okkum ['Abd bin Humaid] hevur sagt okkum [Ahmad bin Ishaq Al Khadhrami] hevur sagt okkum [Wuhaib] hevur sagt okkum [Ayyub] frá [Abdullah bin Al Harith]. [Uhaib] segði; »Men Ayyub hoyrdi tað ikki frá Abdulah bin Al Harith«. Ibn Al Harith segði; [Ibn Abbas] sendi muezzin sín fríggjadagin tá tað regnaði, sum teirra hadith.
Hadith
Imam Muslim : 1129
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي سُبْحَتَهُ حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ نَاقَتُهُ
[Muhammed bin Abdullah bin Numair] hevur sagt okkum [Pápi mín] hevur sagt okkum [Ubaidullah] frá [Nafi'] frá [Ibn Umar], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam einaferð bað sunnabønina í hvønn ætt hansara reiðdjór vendi.
Hadith
Imam Muslim : 1130
و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ
Og tað er sagt okkum [Abu Bakr bin Abu Syaibah] hevur sagt okkum [Abu Khalid Al Ahmar] frá ['Ubaidullah] frá ['Nafi'] frá [Ibn Umar], at profeturin sallallaahu alaihi Wasallam einaferð bað á sínum reiðdjóri í hvønn ætt hansara reiðdjór var vend.
Hadith
Imam Muslim : 1131
و حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَهُوَ مُقْبِلٌ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ كَانَ وَجْهُهُ قَالَ وَفِيهِ نَزَلَتْ { فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ } و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ وَابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي كُلُّهُمْ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُبَارَكٍ وَابْنِ أَبِي زَائِدَةَ ثُمَّ تَلَا ابْنُ عُمَرَ { فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ } وَقَالَ فِي هَذَا نَزَلَتْ
Og tað hevur verið sagt mær ['Ubaidullah bin Umar Al Qawariri] hevur sagt okkum [Yahya bin Said] frá [Abdul Malik bin Abu Suleiman] hann segði; [Sagdi bin Jubair] sagdi oss fra [Ibn Umar] hann sagdi; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bað einaferð í sínum akfari í hvønn veg hann vendi, nevniliga tá hann fór úr Mekka til Medina. Og tá varð versið eisini avdúkað 'Hvønn veg tú vendir tær, so vendir tú andlitinum á Allah QS. Albakara; 115, Tað hevur verið sagt okkum [Abu Kuraib] hevur sagt okkum [Ibnu Al Mubarak] og [Ibnu Zaidah] -og tað er frásagt frá aðrari leið- hevur sagt okkum [Ibnu Numair] hevur sagt okkum [faðir mín], alt frá [Abdul Malik] við sanad sum hesum og í ha er nevnt; 'Síðani las Ibn Umar versið 'Hvønn veg tú vendir, so vendir tú andlitinum á Allah.' QS. Albakara; 115, Hann mælti tá; 'Tað er um hetta málið, at hetta versið varð opinberað'.
Hadith
Imam Muslim : 1132
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ وَهُوَ مُوَجِّهٌ إِلَى خَيْبَرَ
Hevur sagt okkum [Jahja bin Yahya] hann segði; 'Eg legði einaferð uttanat fyri [Malik] frá [Amru bin Yahya Al Mazini] frá [Said bin Yasar] frá [Ibnu Umar], segði hann; »Eg hitti einaferð rasullah, tá hann bað á einum esli og hugdi móti Khaibar.«
Hadith
Imam Muslim : 1133
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ أَسِيرُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ قَالَ سَعِيدٌ فَلَمَّا خَشِيتُ الصُّبْحَ نَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ ثُمَّ أَدْرَكْتُهُ فَقَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ أَيْنَ كُنْتَ فَقُلْتُ لَهُ خَشِيتُ الْفَجْرَ فَنَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَلَيْسَ لَكَ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُسْوَةٌ فَقُلْتُ بَلَى وَاللَّهِ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ عَلَى الْبَعِيرِ
Hevur sagt okkum [Jahja bin Yahya] hann segði; Eg legði úr hjartanum fyri [Malik] frá [Abu Bakr bin Umar bin Abdurrahman bin Abdullah bin Umar bin Khattab] frá [Said bin Yasar], segði hann; 'Eg ferðaðist einaferð saman við [Ibn Umar] gjøgnum gøturnar í Mekka. Said helt fram; 'Tá eg var bangin fyri at missa morgunmatin, steðgaði eg á, so gjørdi eg Witr-bønina, sum varð fylgd av Fajr-bønini. So segði Ibn Umar við meg; »Hvør er meiningin við tí, tú hevur gjørt?« Eg svaraði; „Eg var sera bangin fyri at missa morgunbønina, so eg steðgaði á og gjørdi vitrbønina.“ Abdullah bin Umar segði; »Er Rasulullah ikki ein góð fyrimynd?« Eg svaraði; 'Við Allah, tað er satt'. Abdullah bin Umar segði; 'Profeturin plagdi eisini at fremja witir á kameli sínum'.
Hadith
Imam Muslim : 1134
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Og hann segði okkum [Yahja bin Yahya] hann segði; 'Eg legði einaferð úr hjarta fyri [Malik] frá [Abdullah bin Dinar] frá [Ibn Umar] segði hann; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam bað einaferð á sínum reiðdjóri í hvønn veg reiðdjórið vendi'. [Ábdulláh bin Dínar] segði; Og [Ibn Umar] gjørdi eisini nakað sovorðið.
Hadith
Imam Muslim : 1135
و حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ عَلَى رَاحِلَتِهِ
Og hevur sagt mær [Ísa bin Hammad Al Mishri] hevur sagt okkum [Al Laits] hevur sagt mær [Ibnu Al Had] frá [Abdulla bin Dinar] frá [Abdulla bin Umar] at hann segði; 'Profeturin framdi einaferð witir á sínum reiðdjóri'.
Hadith
Imam Muslim : 1136
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَبِّحُ عَلَى الرَّاحِلَةِ قِبَلَ أَيِّ وَجْهٍ تَوَجَّهَ وَيُوتِرُ عَلَيْهَا غَيْرَ أَنَّهُ لَا يُصَلِّي عَلَيْهَا الْمَكْتُوبَةَ
Og hevur sagt mær [Harmalah bin Yahya] hevur sagt okkum [Ibnu Wahb] hevur sagt mær [Yunus] frá [Ibn Shihab] frá [Salim bin Abdullah] frá [pápa sínum] hann segði; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam framdi einaferð sunnabønir á sínum reiðdjóri, vendi sær hvønn veg hann vendi, og hann framdi eisini witr á fjallinum, men hann framdi ikki tær skyldugu bønirnar á fjallinum'.
Hadith
Imam Muslim : 1137
و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي السُّبْحَةَ بِاللَّيْلِ فِي السَّفَرِ عَلَى ظَهْرِ رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ
Hevur sagt okkum [Amru bin Sawvad] og [Harmala] sagt; hevur upplýst okkum [Ibnu Wahb] hevur upplýst mær [Yunus] frá [Ibnu Shihab] frá [Abdullah bin Amir bin Rabiah], at hann hevur upplýst honum, at [faðir hansara] hevur upplýst honum, at hann einaferð sá sendiboð Allahs. var frammi'.
Hadith
Imam Muslim : 1138
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ قَالَ تَلَقَّيْنَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حِينَ قَدِمَ الشَّامَ فَتَلَقَّيْنَاهُ بِعَيْنِ التَّمْرِ فَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ وَوَجْهُهُ ذَلِكَ الْجَانِبَ وَأَوْمَأَ هَمَّامٌ عَنْ يَسَارِ الْقِبْلَةِ فَقُلْتُ لَهُ رَأَيْتُكَ تُصَلِّي لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ قَالَ لَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ لَمْ أَفْعَلْهُ
Og hevur sagt mær [Muhammed bin Hatim] hevur sagt okkum [Affan bin Muslim] hevur sagt okkum [Hammam] hevur sagt okkum [Anas bin Sirin] hann segði; 'Vit hittu einaferð [Anas bin Malik], tá vit komu til Sýria, og vit hittu hann á einum stað, sum eitur 'Ain Tamr, eg sá hann biðja á einum esli, meðan andlitið var móti tí staðnum.' Síðani bendir Hammam til vinstru fyri Qibla. So spurdi eg hann; „Hví síggi eg teg biðja í ein ætt, sum ikki er ættin hjá Qibla? Hann svarar; 'Um eg ikki hevði sæð Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam gera tað, so hevði eg sjálvandi ikki gjørt tað'.
Hadith
Imam Muslim : 1139
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا عَجِلَ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ
Hevur sagt okkum [Jahja bin Yahya], segði hann; Eg legði einaferð úr hjarta fyri [Malik] frá [Nafi'] frá [Ibn Umar] segði hann; "Tá hann ferðaðist í skundi, bað Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam millum Maghrib- og Isha-bønirnar."
Hadith
Imam Muslim : 1140
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بَعْدَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ وَيَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ
Og hevur sagt okkum [Muhammed bin Al Mutsanna] hevur sagt okkum [Yahya] frá ['Ubaidullah] hann segði; hevur upplýst mær [Nafi'], at tá ið [Ibn Umar] ferðast millum Maghrib og Isyak', tað er eftir at mega reyði hvørvur, vil hann siga; "Tá ið Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam fór á ferð, sameindi hann Maghrib og Isha."
