Imam Muslim : 1121
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَمِعَ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى صَلَاةَ الْمُسَافِرِ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ ثَمَانِيَ سِنِينَ أَوْ قَالَ سِتَّ سِنِينَ قَالَ حَفْصٌ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَأْتِي فِرَاشَهُ فَقُلْتُ أَيْ عَمِّ لَوْ صَلَّيْتَ بَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ قَالَ لَوْ فَعَلْتُ لَأَتْمَمْتُ الصَّلَاةَ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَقُولَا فِي الْحَدِيثِ بِمِنًى وَلَكِنْ قَالَا صَلَّى فِي السَّفَرِ
Acï lɛ̈k ɣook [‘Ubaïdullah bin Muadz] acï lɛ̈k ɣook [Wä] acï lɛ̈k ɣook [Syu’bah] tënë [Khubaïb bin Abdurrahman] acï [Häfs bin Acim] piŋ tënë [Ibn Umar] acï lueel; Raan cï lɔc ku dɔc acï lɔ̈ŋ në Mina në lɔ̈ŋ de kɔc cath, cït mɛn cïnë Abu Bakr, Umar ku Usman lɔ̈ŋ në run kaa bɛ̈t'. -Wɛ̈lɛ̈/ka lueel; run ka dhetem- [Hafs] aci lueel; [Ibn Umar] acï lɔŋ në Mina në rak kaarou, ku jɔl lɔ tëde tɔ̈c. Go ɣɛn lɛ̈k ye; 'O wëndï, abï piath të looi yïn rak'ät kaa rou ë thök'. Go dhuk nhom; 'Na ca lɔ̈ŋ de sunnah kaarou looi, ke ɣɛn abï lɔ̈ŋdiɛ̈ thöl ë yic'. Acï lɛ̈k ɣook [Yahya bin Habib] acï lɛ̈k ɣook [Khalid, cɔl Ibn Al Harith] - ku acï lueel në dhöl dɛ̈t yic - acï lɛ̈k ɣook [Ibn Al Mutsanna] acï lueel; aci lɛ̈k ɣɛn [Abduth] ke keek kaarou acïk lueel; acï lɛ̈k ɣook [Syu’bah] ke cï sanad cït kën, ku në hadithde yic, akëc lueel ‘Në Mina,’ ku acï lueel; 'Lɔ̈ŋ në dhöl yic'.
Imam Muslim : 1122
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُا صَلَّى بِنَا عُثْمَانُ بِمِنًى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فَقِيلَ ذَلِكَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَاسْتَرْجَعَ ثُمَّ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّيْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّيْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ فَلَيْتَ حَظِّي مِنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ رَكْعَتَانِ مُتَقَبَّلَتَانِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ وَابْنُ خَشْرَمٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عِيسَى كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Acï lɛ̈k [Quätïba] acï lɛ̈k [Abdul Wahid] tënë [Al A’masy] acï lɛ̈k [Ibrahim], acï lueel; ‘Ɣɛn acï [Abdurrahman bin Yazid] piŋ ke lueel; 'Uthman acï röök kek ɣook në Mina në nïn kaaŋuan, ku ka cï [Ibn Mas'ud] thiëëc në kë de ye wɛ̈t kënë, ku ka cï bɛ̈n jäl ëya' -ku lueel lɔn cï yen röök në thɛɛr juëc yiic- ku lueel; 'Ɣɛn acï röök ë nïn kaarou kek Rasulullah ë Mina, ku ɣɛn acï röök ë rou kek Abu Bakr As Sidiq në Mina, ku ɣɛn acï röök aya ke rou kek Umar bin Khattab në Mina.' Na ye rak kaŋuan, ke ɣɛn ë rak kaarou looi abac.’ Acï lɛ̈k ɣook lɔn [Abu Bakr bin Abu Syaiba] ku [Abu Kuraïb] aacï lueel kedhiɛ; acï lɛ̈k ɣook [Abu Muwïyah] - ku acï lueel në dhöl dɛ̈t yic - acï lɛ̈k ɣook [Uthman bin Abu Syaiba] acï lueel; acï lɛ̈k ɣook [Jarir] -ku acï lueel në dhöl dɛ̈t yic- acï lɛ̈k ɣook [Ishaq] ku [Ibn Husyrum], keek kaarou acïk lueel; aci lɛ̈k ɣook [Isa] këriëëc ëbën tënë [Al A’masy] kek sanad cït kën.
Imam Muslim : 1123
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى آمَنَ مَا كَانَ النَّاسُ وَأَكْثَرَهُ رَكْعَتَيْنِ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Yahya bin Yahya] ku [Kutaiba]. Yahya aci luel; aci ɣok lɛ̈k, ku Qutaibah acï lueel; aci lɛ̈k ɣook [Abul Al Ɣäth] tënë [Abul Ɣäth] tënë [Härïthah bin Wahb] acï lueel; 'Ɣɛn acï röök thɛɛr kek Rasulullah ë Mina, ɣɔn cenë pïïr de kɔc juëc apɛi ku ë tɔ̈ ke piɔl guɔ̈p'.
Imam Muslim : 1124
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ حَدَّثَنِي حَارِثَةُ بْنُ وَهْبٍ الْخُزَاعِيُّ قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى وَالنَّاسُ أَكْثَرُ مَا كَانُوا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ قَالَ مُسْلِم حَارِثَةُ بْنُ وَهْبٍ الْخُزَاعِيُّ هُوَ أَخُو عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ لِأُمِّهِ
Acï lɛ̈k ɣook [Ahmad bin Abdullah bin Yunuth] acï lɛ̈k ɣook [Zuhair] acï lɛ̈k ɣook [Abu Ishaq] acï lɛ̈k ɣɛn [Haritsah bin Wahb Al Khuza’i] acï lueel; "Ɣɛn acï röök thɛɛr në Rasulullah cök në Mina, ku kɔc aacï kë cï rot looi looi, ku ka cï rak'ah kaa rou looi në thɛɛr ke hajj wada." Kɔc ke Muthilim aye lueel; Hariththaha bin Muslim Al Khuza'i ayee wënh de Ubaidullah bin Umar bin Khattab.
Imam Muslim : 1125
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَذَّنَ بِالصَّلَاةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ فَقَالَ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ثُمَّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ ذَاتُ مَطَرٍ يَقُولُ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
Acï lɛ̈k ɣook [Yaa bin Yaa], acï lueel; Ɣɛn acï ye nhom tääu [Malik] tënë [Nafi’] lɔn cï [Ibn Umar] lɔ̈ŋ ë lɔ̈ŋ gäm thää tök thää ë thää ë thää ë thää ë thää ë thää ë thää ë thää ë thää, ku këya, në thää ë lɔ̈ŋde yic acï lueel; ALAA, SHOLLU FIR RIHAAL -Cïï lëu ba röök në tɔ̈cdu yic?- ke lueel; Raan cï lɔc ku dɔc acï mu’adzin de thɔ̈ɔ̈r aya të cï thëi thök apɛi ku nɔŋ deŋ dït apɛi bï lueel; ALAA, SHOLLU FIR RIHAAL -Acie kë piɛth tënë yïn ba röök në tɔ̈cdu yic?-'
Imam Muslim : 1126
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ نَادَى بِالصَّلَاةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ وَمَطَرٍ فَقَالَ فِي آخِرِ نِدَائِهِ أَلَا صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ أَوْ ذَاتُ مَطَرٍ فِي السَّفَرِ أَنْ يَقُولَ أَلَا صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ نَادَى بِالصَّلَاةِ بِضَجْنَانَ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِهِ وَقَالَ أَلَا صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ وَلَمْ يُعِدْ ثَانِيَةً أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ مِنْ قَوْلِ ابْنِ عُمَرَ
Acï lɛ̈k ɣook [Muɔny] acï lɛ̈k ɣook [‘Ubaidullah] acï lɛ̈k ɣɛɛn [Nafi’] tënë [Ibn Umar], lɔn cï yen lɔ̈ŋ cɔl në thää ë thök ë pïu ku ë thök ë pïu, në thök de cɔ̈tde yic acï lueel; 'Alaaa tushalluu fii rihaalikum, 'Alaa tushalluu fir rihaaal, -Acïï lëu ba ya tɔ̈ në tɔ̈cdu yic, cïï lëu ba ya lɔ̈ŋ në tɔ̈cdu yic?-’ Go lueel; 'Ɣɔn thɛɛr, Rasulullah ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök,' Acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr bin Abu Syaiba] acï lɛ̈k ɣook [Abu Usama] acï lɛ̈k [‘Ubaïdullah] tënë [Nafi’] tënë [Ibn Umar] lɔn cï yen lɔ̈ŋ cɔl Dlajnan. ku ka cï hadith cït kën lueel, ku ka cï bɛ̈n lueel; 'Alaa tushalluu fii rihaalikum -Cïï lëu ba röök të tɔ̈u yïn thïn?-'. Ku acï dhuk nhom në door de rou, ku wɛ̈t cï lueel; ‘Alaa tushaliii frrihaal ee jam de Ibn Umar yetök.
Imam Muslim : 1127
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَمُطِرْنَا فَقَالَ لِيُصَلِّ مَنْ شَاءَ مِنْكُمْ فِي رَحْلِهِ
Acï lɛ̈k ɣook [Yahya ben Yahya] acï lɛ̈k ɣook [Abu Khaitsamah] tënë [Abu Zubair] tënë [Jabir] -ku acï lueel në dhöl dɛ̈t- acï lɛ̈k [Ahmad Bin Yunus] acï lueel; aci lëk [Zuhair] aci lɛ̈ɛ̈k [Abu Az Zubair] tënë [Jabir] aci luel; 'Ɣok acï jäl kek Raan cï lɔc ku dɔc në cäth yic, ku jɔl deŋ bɛ̈n piny në ɣook, ku lueel; 'Raan wïc bï röök kamkun, adhil röök looi tëde tɔ̈cde'.
Imam Muslim : 1128
و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ صَاحِبِ الزِّيَادِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ لِمُؤَذِّنِهِ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ إِذَا قُلْتَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَلَا تَقُلْ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ قُلْ صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ قَالَ فَكَأَنَّ النَّاسَ اسْتَنْكَرُوا ذَاكَ فَقَالَ أَتَعْجَبُونَ مِنْ ذَا قَدْ فَعَلَ ذَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي إِنَّ الْجُمُعَةَ عَزْمَةٌ وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُخْرِجَكُمْ فَتَمْشُوا فِي الطِّينِ وَالدَّحْضِ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ قَالَ خَطَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ فِي يَوْمٍ ذِي رَدْغٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَلَمْ يَذْكُرْ الْجُمُعَةَ وَقَالَ قَدْ فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و قَالَ أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بِنَحْوِهِ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ هُوَ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ وَعَاصِمٌ الْأَحْوَلُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِهِ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ شُمَيْلٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ صَاحِبُ الزِّيَادِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ قَالَ أَذَّنَ مُؤَذِّنُ ابْنِ عَبَّاسٍ يَوْمَ جُمُعَةٍ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَقَالَ وَكَرِهْتُ أَنْ تَمْشُوا فِي الدَّحْضِ وَالزَّلَلِ و حَدَّثَنَاه عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَمَرَ مُؤَذِّنَهُ فِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ وَذَكَرَ فِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنَاه عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَقَ الْحَضْرَمِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ وُهَيْبٌ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْهُ قَالَ أَمَرَ ابْنُ عَبَّاسٍ مُؤَذِّنَهُ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ
Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Ali bin Hujr Cït man ë Sa’di] acï lɛ̈k ɣook [Ithmaïl] tënë [Abdul Hamid] mäthde Az Ziyadi, tënë [Abdulaah bin Al Harith] tënë [Abdulaah bin Abbas] acï lueel tënë muezzin de të cï deŋ tuɛny, na cï yïn lueel ‘Ashhadu an laanaa Mulhaaul Raahulaah, Na cï yïn lueel ‘Ashhadu an laanaa Mulhaa. ku duɔ̈në lueel ‘Hayya alash shalaah,’ ku luel lɔn bï yïn ya lɔ̈ŋ -Lɔ̈ŋ në thökdu yic-’. Acï Abdullah bin Abath lueel; 'Acït man ë cïï kɔc ye tïŋ ke cï gam në wɛ̈t kënë, ku lueel; ‘Ye yïn gäi në käŋkä ëbën? Ku cɔk alɔn cï kënë looi kɔc ŋic käŋ. Lɔ̈ŋ de kööl de Dhiëc ee kë ril, ku ɣɛn acïï nhiaar ba yïïn cɔk lɔ aɣeer ago yïn cath në tiɔpic ku pïu yiic.’ Acï lɛ̈k ɣook [Abu Kamil Al Jahdari] në kë de ye wɛ̈t kënë yic, acï lɛ̈k ɣook [Hammad cɔl Ibn Zaid] tënë [Abdul Ɣämid], acï lueel; ‘Ɣɛn acï [Abdullah ë Ɣaarith] piŋ thɛɛr ke lueel; [Abdullah bin Abbas] acï jam thɛɛr në ɣok nhïïm, ë yic në kööl ë pïu, ku ka cï athör ë thööŋ ë Ibn Ulayyah bɛ̈n nyuɔɔth, ku ka këc nïn ke Dhiëc lueel, acï lueel; Ku kën acï looi aya në raan puɔth awär ɣɛn, ye cɔl Raan cï lɔc ku dɔc. Ku lueel [Abuu Kamil]; aci [Hammad] lɛ̈k ɣook tënë [‘Acim] tënë [Abdulaah bin Harith] ke nɔŋ kë thöŋ ke thööŋ. Acï lɛ̈k ɣɛn [Abu Rabi’ Al ‘Ataki, cɔl Az Zahrani] acï lɛ̈k ɣook [Hammad, cɔl Ibn Zaid] acï lɛ̈k ɣook [Ayyub] ku [‘Ashim Al Ahwal] në kë cï lueel kënë, ku ka këc ‘Rïn cɔl Raan cï lɔc ku dɔc lueel’. Acï lɛ̈k ɣook [Ishaq bin Manshur] acï lɛ̈k ɣook [Ibnu Syumail] acï lɛ̈k ɣook [Abdul Hamid] mäthde Az Ziyadi, acï lueel; ‘Ɣɛn acï [Abdullah bin Al Ɣärïth] piŋ ke lueel; ‘Muëzin [Ibnu Abbas] acï cɔ̈t de röök bɛ̈n looi në kööl de Dhiëc ke deŋ dït apɛi,’ acï bɛ̈n lueel cït man tɔ̈ yen në athör ë Ibn ‘Ulayyah yic, acï lueel; 'Ku ɣɛn acïï nhiaar ba cath në pïu yiic'. Acï lɛ̈k ɣook [‘Abd bin Humaïd] acï lɛ̈k ɣook [Abdïn Bïn Amir] tënë [Syu’bah] -ku acï lueel në dhöl dɛ̈t yic- acï lɛ̈k ɣook [Abdurrazaq] acï lɛ̈k ɣook [Ma’mar], keek kaarou tënë [Ashim Al Ahbdullah] tënë [Ashim Al Ahbdullah]. Abbas] acï muezzin de thɔ̈ɔ̈ŋ -në athör ë Ma’mar yic- në kööl de Dhiëc të cï deŋ bɛ̈n, cït tɛ̈n cenë ye lueel thïn në athörden yic, acï lueel aya në athör ë Ma’mar yic; 'Ku raan dɛ̈t puɔth awär ɣɛn acï kën looi aya, ye cɔl Raan cï lɔc ku dɔc.' Acï lɛ̈k ɣook [‘Abdïn Bïn Ɣümaïd] acï lɛ̈k ɣook [Ahmad Bïn Ishaq Al Khadhrami] acï lɛ̈k ɣook [Wuhaïb] acï lɛ̈k ɣook [Ayyub] tënë [Abdullah bin Al Ɣärith]. [Wuhaib] aci luel; 'Ku Ayyub akëc piŋ tënë Abdullah bin Al Ɣärïth'. Acï Ibn Al Ɣarïth lueel; [Ibn Abbas] acï muëzin de tuɔɔc në kööl de Dhiëc ɣɔn cï deŋ bɛ̈n, cït man tɔ̈ yen në Hadith den yic.
Imam Muslim : 1129
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي سُبْحَتَهُ حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ نَاقَتُهُ
Acï lɛ̈k ɣook [Muɔny] acï lɛ̈k ɣook [Wä] acï lɛ̈k ɣook [Ubaidullah] tënë [Nafi’] tënë [Ibn Umar] lɔn ye Raan cï lɔc ku dɔc lɔ̈ŋ de sunnah ë dhöl ëbɛ̈n ë län ë tɔ̈ në riän wïïrde nhom.
Imam Muslim : 1130
و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr bin Abu Syaibah] acï lɛ̈k ɣook [Abu Khalid Al Ahmar] tënë [‘Ubaidullah] tënë [Nafi’ tënë [Ibn Umar] lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lɔ̈ŋ thɛɛr në län ë tɔ̈ në riän wïïric në dhöl ëbɛ̈n ë län ë tɔ̈ në riän wïïric.
Imam Muslim : 1131
و حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَهُوَ مُقْبِلٌ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ كَانَ وَجْهُهُ قَالَ وَفِيهِ نَزَلَتْ { فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ } و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ وَابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي كُلُّهُمْ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُبَارَكٍ وَابْنِ أَبِي زَائِدَةَ ثُمَّ تَلَا ابْنُ عُمَرَ { فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ } وَقَالَ فِي هَذَا نَزَلَتْ
Ku acï lɛ̈k ɣɛn [‘Ubaïdullah bin Umar Al Qawariri] acï lɛ̈k ɣook [Yahya bin Saïd] tënë [Abdul Malik bin Abu Sulaiman] acï lueel; [Acï luel bin Jubair] acï lɛ̈k ɣook tënë [Ibn Umar] acï lueel; Raan cï lɔc ku dɔc acï röök në thaa tök në riän de yic në dhöl ëbɛ̈n ë tɔ̈ yen thïn, ye cɔl të jäl yen në Makkah ke lɔ Medina. Ku në ye thaa kënë yic, ke athör acï bɛ̈n lueel ëyadɛ̈ ‘Kuat tɛ̈n ë tɔ̈ yïn thïn, ke yïn ë tɔ̈ në nyin de Allah QS. Albakara; 115, Acï lɛ̈k ɣook [Abu Kuraib] acï lɛ̈k ɣook [Ibnu Al Mubarak] ku [Ibnu Zaidah] -ku acï lueel në dhöl dɛ̈t- acï lɛ̈k [Ibnu Numair] acï lɛ̈k ɣook [wun], këriëëc ëbën tënë [Abdul Malik] kek sanad cït kën, ku në ha ee kë cï lueel; 'Ku Ibn Umar acï athör kueen 'Tënë dhöl ë yïn nhom, yïn ë nhom ë Nhialic.' QS. Albakara; 115, Go lueel; 'Ee kë cït kën yen cï athör kënë nyuɔɔth'.
Imam Muslim : 1132
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ وَهُوَ مُوَجِّهٌ إِلَى خَيْبَرَ
Acï lɛ̈k ɣook [Yaa bin Yaa] acï lueel; 'Ɣɛn acï thɛɛr tääu ë nhom [Malik] nhom tënë ['Amru bin Yahya Al Mazini] tënë [Acït Bin Yasar] tënë [Ibnu Umar], acï lueel; 'Ɣɛn acï yök ke ɣɛn ë röök në thɔ̈rɔ̈l ku tɔ̈ ke cë nyin tïït në Khaibar.'
Imam Muslim : 1133
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ أَسِيرُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ قَالَ سَعِيدٌ فَلَمَّا خَشِيتُ الصُّبْحَ نَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ ثُمَّ أَدْرَكْتُهُ فَقَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ أَيْنَ كُنْتَ فَقُلْتُ لَهُ خَشِيتُ الْفَجْرَ فَنَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَلَيْسَ لَكَ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُسْوَةٌ فَقُلْتُ بَلَى وَاللَّهِ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ عَلَى الْبَعِيرِ
Acï lɛ̈k ɣook [Yaa bin Yaa] acï lueel; Ɣɛn acï athör ë nhom tääu në [Malik] nhom tënë [Abu Bakr ë Ɣömar ë Ɣömar] tënë [Saïd ë Ɣɔr], acï lueel; 'Ɣɛn acï cath thɛɛr kek [Ibn Umar] në dhɔ̈l ke Mecca yiic. Sa’id acï lɔ tueŋ; 'Ɣɛn ë cë riɔ̈ɔ̈c në määr ë thëi, ɣɛn ë cë kɔ̈ɔ̈c, ku ɣɛn ë cë lɔ̈ŋ de Witr looi, ku ë cë lɔ̈ŋ de Fajr kuanycök.' Go Ibn Umar lɛ̈k ɣɛn; 'Yeŋö ye kë ca looi?' Ku dhuk nhom; 'Ɣɛn acï riɔ̈ɔ̈c apɛi ba lɔ̈ŋ de miäkduur määr, ku ɣɛn acï kɔ̈ɔ̈c ku looi lɔ̈ŋ de witr.' Acï Abdullah bin Ɣmar lueel; 'Acïn kë puɔth ë thööŋ ë thööŋ ë thööŋ ë thööŋ ë thööŋ ë thööŋ ë thööŋ ë thööŋ?' Ku dhuk nhom; 'Në Nhialic, ee yic'. Acï Abdullah bin Ɣmar lueel; 'Rasulullah acï witir looi ëya dɛ̈t në thɔ̈rɔ̈l de yic'.
Imam Muslim : 1134
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Ku lëk wuɔɔk [Yäthya bin Yahya] ye lueel; 'Ɣɛn acï thɛɛr tääu ë nhom [Malik] nhom tënë [Abdullah Bïn Dïnar] tënë [Ibn Umar] acï lueel; 'Raan cï lɔc ku dɔc ee lɔ̈ŋ në län deen cï gɔ̈ɔ̈r në dhöl ëbɛ̈n wën yenë län deen cï gɔ̈ɔ̈r lɔŋ thïn'. [Abdullah bin Dïnär] aci; Ku [Ibn Umar] acï kë cït kënë looi aya.
Imam Muslim : 1135
و حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ عَلَى رَاحِلَتِهِ
Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Isa ben Hammad Al Mithri] acï lɛ̈k ɣook [Al Laits] acï lɛ̈k ɣɛn [Ibnu Al Had] tënë [Abdullah Ben Dinar] tënë [Abdullah Ben Umar] lɔn cï yen lueel; 'Raan cï lɔc ku dɔc acï witr looi në län deen ye cath në riän wïïric'.
Imam Muslim : 1136
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَبِّحُ عَلَى الرَّاحِلَةِ قِبَلَ أَيِّ وَجْهٍ تَوَجَّهَ وَيُوتِرُ عَلَيْهَا غَيْرَ أَنَّهُ لَا يُصَلِّي عَلَيْهَا الْمَكْتُوبَةَ
Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Harmalah wën Yahya] acï lɛ̈k ɣook [Ibnu Wahb] acï lɛ̈k ɣɛn [Yunus] tënë [Ibnu Shihab] tënë [Salim ben Abdullah] tënë [wun] acï lueel; 'Raan cï lɔc ku dɔc acï lɔ̈ŋ de sunnah looi në thɛɛr kɔ̈k në län deen cï gɔ̈ɔ̈r, ke tïŋ të tɔ̈u yen thïn, ku ka cï witr looi ëya dɛ̈t në kuurde kɔ̈u, ku ka këc lɔ̈ŋ de lööŋ looi në kuurde kɔ̈u'.
Imam Muslim : 1137
و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي السُّبْحَةَ بِاللَّيْلِ فِي السَّفَرِ عَلَى ظَهْرِ رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ
Acï lɛ̈k ɣook [‘Amru bin Thawad] ku [Harmala] acï lueel; [Ibnu Wahb] acï [Yunus] lɛ̈k tënë [Ibn Shihab] tënë [Abdullah bin Amir bin Rabiah] lɔn cï yen ye lɛ̈k, lɔn cï [wun] lɛ̈k ye, lɔn cï yen Raan cï lɔc ku dɔc tïŋ (dɔ̈ɔ̈r ku dɔ̈ɔ̈r de Nhialic atɔ̈ në ye guɔ̈p) ke röök në akɔ̈l 2019, ke röök në akɔ̈l 2019. të wën yenë ye tïŋ thïn'.
Imam Muslim : 1138
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ قَالَ تَلَقَّيْنَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حِينَ قَدِمَ الشَّامَ فَتَلَقَّيْنَاهُ بِعَيْنِ التَّمْرِ فَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ وَوَجْهُهُ ذَلِكَ الْجَانِبَ وَأَوْمَأَ هَمَّامٌ عَنْ يَسَارِ الْقِبْلَةِ فَقُلْتُ لَهُ رَأَيْتُكَ تُصَلِّي لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ قَالَ لَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ لَمْ أَفْعَلْهُ
Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Muɔny ë Ɣatim] acï lɛ̈k ɣook [Affan ë Muthilim] acï lɛ̈k ɣo [Hämmam] acï lɛ̈k ɣo [Anath ë Ɣathim] acï lueel; 'Ɣok acï yök [Anas bin Malik] thɛɛr wën cï ɣok ɣet Syria, ku ɣok acï yök tën cɔl 'Ain Tamr, ɣɛn acï ye tïŋ ke röök ë thön ë thön, ke nyin ë tɔ̈ tën ë thön ë thön. Ku ëcï Hammam nyuɔɔth në baŋ ciɛɛm de Qibla. Go ɣɛn ye thiëëc; ‘Yeŋö ye ɣɛn yï tïŋ ke yï röök në dhöl cie dhöl de Qibla? Go dhuk nhom; 'Na këc ɣɛn Rasulullah tïŋ ke looi, ke ɣɛn acïï bï looi'.
Imam Muslim : 1139
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا عَجِلَ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ
Acï lɛ̈k ɣook [Yaa bin Yaa], acï lueel; Ɣɛn acï thɛɛr tääu ë nhom ë [Malik] nhom tënë [Nafi’] tënë [Ibn Umar] acï lueel; "Ɣɔn ë jäl yen ke cë thök, ke Raan cï lɔc ku dɔc acï lɔ̈ŋ në kaam de lɔ̈ŋ de Maghrib ku lɔ̈ŋ de Isha."
Imam Muslim : 1140
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بَعْدَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ وَيَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Muɔthïn] acï lɛ̈k ɣook [Yahya] tënë [Ubaidullah] acï lueel; aci ɣa [Nafi’] lɛ̈k lɔn nadë ke [Ibn Umar] acï cath në kaam de Maghrib ku Isyak’, yen ee wën cï mega red jäl, ka bï lueel; 'Na cï Raan cï lɔc ku dɔc lɔ në cäth yic, ke Maghrib ku Isha mat'.