Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 1101
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ فِي سَفَرٍ فَعَرَّسَ بِلَيْلٍ اضْطَجَعَ عَلَى يَمِينِهِ وَإِذَا عَرَّسَ قُبَيْلَ الصُّبْحِ نَصَبَ ذِرَاعَهُ وَوَضَعَ رَأْسَهُ عَلَى كَفِّهِ
ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ལེ་མན་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ས་ལ་མ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཧུ་མའིཌ་]; [བཱ་ཀར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]ནས་དང་། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ར་བྷ་] ནས་དང་། ནས་ [ཨ་བྷུ་ཁ་ཏ་ཌ་] དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་འགྲུལ་བཞུད་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་དང་། མཚན་མོར་མཚམས་འཇོག་བྱས་ན། གལ་ཏེ་ཁོ་རང་ཞོགས་པ་མ་ཤར་གོང་ལ་མཚམས་འཇོག་བྱས་ན། དེ་ནས་ཁོ་རང་གི་ལག་པ་ཁོ་རང་གི་གཟུགས་པོའི་ཕྱོགས་སུ་བསྲིངས་ནས་མགོ་ཁོ་རང་གི་ལག་པའི་སྟེང་ལ་བཞག་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1102
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا لَا كَفَّارَةَ لَهَا إِلَّا ذَلِكَ قَالَ قَتَادَةُ وَأَقِمْ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ لَا كَفَّارَةَ لَهَا إِلَّا ذَلِكَ
ང་ཚོར་[ཧ་ཌབ་བྷིན་ཁ་ལིད་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧམ་མམ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Qatadah] ཞེས་བཤད་ཡོད། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དེ་; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། སུ་ཞིག་གིས་སྨོན་ལམ་རྒྱག་རྒྱུ་བརྗེད་ན་དྲན་པའི་སྐབས་ལ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་དགོས། ཀ་ཏ་ཌ་ཡིས་གསུངས་དོན། ང་དྲན་པའི་སྨོན་ལམ་བཏབ། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [སའིཌ་བྷིན་མན་སུར་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཀུ་ཊའི་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ཚང་མ་ [ཨ་བུ་ཨ་ཝ་ན་] ནས་ཡིན། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཡིན་ནའང་ཁོང་གིས་གསུངས་མེད། དེ་ལས་གཞན་པའི་གནོད་པ་མེད།
Hadith
Imam Muslim : 1103
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ نَسِيَ صَلَاةً أَوْ نَامَ عَنْهَا فَكَفَّارَتُهَا أَنْ يُصَلِّيَهَا إِذَا ذَكَرَهَا
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ལ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [Said]; དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། སུ་ཞིག་གིས་སྨོན་ལམ་བརྒྱབ་པ་བརྗེད་པའམ་ཡང་ན་དེའི་རྐྱེན་གྱིས་གཉིད་ཤོར་བ་ཡིན་ན།
Hadith
Imam Muslim : 1104
و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَقَدَ أَحَدُكُمْ عَنْ الصَّلَاةِ أَوْ غَفَلَ عَنْهَا فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا فَإِنَّ اللَّهَ يَقُولُ أَقِمْ الصَّلَاةَ لِذِكْرَى
ང་ཚོར་ [ན་ཤར་བྷིན་ཨ་ལི་ཨལ་ཇ་ཧ་ཌ་ལ་མི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་མུ་ཙ་ན་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་གིས་སྨོན་ལམ་མ་བཏབ་པའི་རྐྱེན་གྱིས་གཉིད་ཤོར་ན། ཁོས་དྲན་པའི་སྐབས་ལ་དེ་ལྟར་བྱེད་དགོས། ང་དྲན་པའི་སྨོན་ལམ་བཏབ།
Hadith
Imam Muslim : 1105
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ فُرِضَتْ الصَّلَاةُ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ فَأُقِرَّتْ صَلَاةُ السَّفَرِ وَزِيدَ فِي صَلَاةِ الْحَضَرِ
ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་དོན། ཁོས་གསུངས་དོན། ངས་དྲན་ཤེས་དེ་མ་ལིག་ལ་སྤྲད་ཡོད། ས་ལི་ཧྥི་བྷིན་ཀི་སན་ནས་དང་། ཨུར་ཝ་བྷིན་ཟུ་བྷེ་ཡར་ནས་དང་། ཨའི་སི་ཡ་ལས་ལྷག་པ། ལུང་སྟོན་པ་(pbuh)ཡི་ཨམ་སྲུ་(pbuh)ཡིས་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། 'སྔོན་ཆད་འཚོ་བ་སྐྱེལ་སྐབས་དང་འགྲུལ་བཞུད་བྱེད་སྐབས་གཉིས་ཀར་མཆོད་འབུལ་རེ་ཁ་གཉིས་བྱེད་དགོས་པ་དང་། དེ་ནས་འགྲུལ་བཞུད་བྱེད་སྐབས་ཁོ་ནར་མཆོད་འབུལ་བྱེད་པར་རཀ་ཧ་གཉིས་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་ཡོད་ཀྱང་འགྲུལ་བཞུད་བྱེད་སྐབས་དེ་བསྣན་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 1106
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ فَرَضَ اللَّهُ الصَّلَاةَ حِينَ فَرَضَهَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَتَمَّهَا فِي الْحَضَرِ فَأُقِرَّتْ صَلَاةُ السَّفَرِ عَلَى الْفَرِيضَةِ الْأُولَى
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཐ་ཧིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ཡོ་ནཱ་ལས་ [ཡོ་ནཱ་]; [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ང་ལ་ [ཨུར་ཝ་བྷིན་ཟུ་བྷེ་ཡར་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ; [ཨའི་ཤ་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་བཟའ་ཟླས་གསུངས་དོན། 'འགོ་ཐོག་ལ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ལ་དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་སྐབས་སུ་སྨོན་ལམ་གྱི་རཀ་ཁ་གཉིས་བཙུགས་པ་དང་། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་དེ་དག་ཕྱིར་ཐོན་པའི་སྐབས་ལ་དེ་དག་ལེགས་བཅོས་བྱས།
Hadith
Imam Muslim : 1107
و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ الصَّلَاةَ أَوَّلَ مَا فُرِضَتْ رَكْعَتَيْنِ فَأُقِرَّتْ صَلَاةُ السَّفَرِ وَأُتِمَّتْ صَلَاةُ الْحَضَرِ قَالَ الزُّهْرِيُّ فَقُلْتُ لِعُرْوَةَ مَا بَالُ عَائِشَةَ تُتِمُّ فِي السَّفَرِ قَالَ إِنَّهَا تَأَوَّلَتْ كَمَا تَأَوَّلَ عُثْمَانُ
དེ་ནས་ [ཨ་ལི་བྷིན་ཁ་ཤ་རམ་གྱིས་] ང་ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཨུ་ཡ་ནཱ་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; དེ་ལས་ [འུར་ཝ་]; ནས ['Aisha], དེ་; གལ་ཏེ་སྨོན་ལམ་དང་པོ་དེ་རཀ་ཧ་གཉིས་ལ་བཞག་ན་འགྲུལ་བཞུད་པའི་སྨོན་ལམ་ལ་རཀ་ཧ་གཉིས་བཀོད་དགོས། གལ་ཏེ་སྨོན་ལམ་ལྷག་མ་ཡོད་ན་སྨོན་ལམ་དེ་མཇུག་སྒྲིལ་ཡོད། [ཨཛ་ཛུ་ཧྲི]; བཤད་ཟིན་པ; 'ངས་ ['Urwah] ལ་དྲིས། 'དེ་ནས་རྒྱུ་མཚན་གང་ཡིན་ ['Aisha]; འགྲིམ་འགྲུལ་བྱེད་སྐབས་ཁ་སར་དུ་མ་ཡིན་པར་སྨོན་ལམ་ཆ་ཚང་རྒྱག་དགོས་སམ། ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། 'ཁོ་ཨུ་ཐ་མན་དང་འདྲ་བའི་མཇུག་སྡོམ་ལ་སླེབས་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 1108
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ { لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنْ الصَّلَاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمْ الَّذِينَ كَفَرُوا } فَقَدْ أَمِنَ النَّاسُ فَقَالَ عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللَّهُ بِهَا عَلَيْكُمْ فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ إِدْرِيسَ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། དེ་བཞིན་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]བཅས་ཡིན། ཨི་ཤག་གིས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། གཞན་གྱིས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨི་ཌི་རི་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་] ནས་; [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨ་མཱར་] ནས་དང་། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་བྷ་བྷེ་ཧི་] ནས་དང་། [ཡཱ་ལ་བྷིན་ཨུ་མ་ཡ་] ཡི་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། 'ངས་[ཨུ་མཱར་བྷིན་ཁ་ཊབ་]ལ་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་ལ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་འདོད་པའི་ཡིད་ཆེས་མེད་མཁན་ཚོའི་སྐོར་ལ་ཐེ་ཚོམ་ཡོད་ན། QS. ཨན་ནི་ས་'; ༡༠༡ མི་རིགས་ད་ལྟ་བདེ་འཇགས་ཀྱི་གནས་སྟངས་ནང་ཡོད། དེའི་གོ་དོན་ནི་དམག་འཁྲུག་གི་གནས་སྟངས་ནང་མེད། ཨུ་མཱར་གྱིས་ལན་བཏབ། 'དོན་དངོས་ཐོག ངས་ཀྱང་ཁྱེད་ཀྱིས་ཤེས་འདོད་པ་ལྟར་ཚིག་དུམ་དེའི་སྐོར་ལ་ཤེས་འདོད་ཡོད། དེར་བརྟེན་ངས་ཚིག་དུམ་དེའི་སྐོར་ལ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ལ་དྲིས་པ་དང་། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། དེར་བརྟེན། ཁོང་གི་སྦྱིན་བདག་དང་ལེན་བྱོས། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ཨལ་མུ་ཁ་ཌ་མི་]དང་། [ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨ་མར་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་བྷ་བྷེ་ཧི་] ལས་ [ཡཱ་ལ་བྷིན་ཨུ་མ་ཡ་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ཐེངས་གཅིག་[ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཐབ་]ལ་དྲིས་ཡོད། ཨིབ་ན་ཨི་ཌི་རིས་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་ལྟ་བུ།
Hadith
Imam Muslim : 1109
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَخْنَسِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ فَرَضَ اللَّهُ الصَّلَاةَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَضَرِ أَرْبَعًا وَفِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ وَفِي الْخَوْفِ رَكْعَةً
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [སའིཌ་བྷིན་མན་སུར་] དང་། དང་ [ཨ་བུ་ར་བྷི་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] བཅས་ཡིན། ཡ་ཧ་ཡ་ཡིས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། གཞན་གྱིས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཨ་ཝ་ན་] གསུངས་ཡོད། བུཀ་ཡར་བྷིན་ཨལ་ཨ་ཁ་ནས་ནས་དང་། དེ་ལས་ [མུ་ཇ་ཧིད་]; ལས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་] ཁོང་གིས་བཤད། 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྱེད་ལ་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཁ་ནས་སྨོན་ལམ་འདེབས་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1110
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ جَمِيعًا عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا قَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عَائِذٍ الطَّائِيُّ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَخْنَسِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِنَّ اللَّهَ فَرَضَ الصَّلَاةَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمُسَافِرِ رَكْعَتَيْنِ وَعَلَى الْمُقِيمِ أَرْبَعًا وَفِي الْخَوْفِ رَكْعَةً
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བུ་ཀ་ཡར་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིཌ་] དང་། ཚང་མ། [ཨལ་ཁ་སིམ་བྷིན་མ་ལིག] ནས་ཡིན། [ཨམ་རུ]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་[ཁ་སིམ་བྷིན་མ་ལིག་ཨལ་མུ་ཟ་ནི་]དང་། ང་ཚོ་ལ་གསུངས་ཡོད། བུཀ་ཡར་བྷིན་ཨལ་ཨ་ཁ་ནས་ནས་དང་། དེ་ལས་ [མུ་ཇ་ཧིད་]; ལས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་] ཁོང་གིས་བཤད། 'ཨ་ལཱ་ཡིས་ཁྱེད་ཀྱི་ལུང་སྟོན་པའི་སྐད་ཆའི་ཐོག་ནས་མཆོད་པ་ཕུལ་བ་བརྒྱུད་ནས་འགྲུལ་བཞུད་པ་ཚོར་མཆོད་འབུལ་བྱེད་དགོས་པ་བཟོས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1111
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ مُوسَى بْنِ سَلَمَةَ الْهُذَلِيِّ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ كَيْفَ أُصَلِّي إِذَا كُنْتُ بِمَكَّةَ إِذَا لَمْ أُصَلِّ مَعَ الْإِمَامِ فَقَالَ رَكْعَتَيْنِ سُنَّةَ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་བྷ་སི་ཡར་] གཉིས་ཀྱིས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་ཨ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཁ་ཏ་ཌ་] ཐོས་པ་དང་། མུ་ས་བྷིན་ས་ལ་མ་ཨལ་ཧུ་ཛ་ལི་ནས་བཤད་པ་རེད། ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་] ལ་དྲིས་པ་ཡིན། གལ་ཏེ་ང་མེ་ཀ་ལ་ཡོད་ན། དེ་ནི་ཨི་མམ་དང་མཉམ་དུ་སྨོན་ལམ་མ་བཏབ་ན། ངས་ཇི་ལྟར་སྨོན་ལམ་རྒྱག་དགོས་སམ། ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་ལན་བཏབ། 'ཨ་བྷུ་ཨལ་ཁ་སིམ་གྱི་སུན་ན་ལྟར་རཀ་ཧ་གཉིས་སྨོན་ལམ་རྒྱོབ།' དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་མིན་ཧལ་ཨཌ་ལ་ཌ་ལ་རིར་] གསུངས་ཡོད། ཧ་ཌི་སི་འདིའི་སྐོར་ལ་ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཟུ་རའི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Said bin Abu Abah] ཞེས་བཤད་ཡོད། -དང་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་- གིས་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུའུ་ཨ་ཛི་བྷིན་ཧི་ཤམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་[ཁ་ཏ་ཌ་]སྐོར་ལ་ཡོད་ཚད་བཤད་ཡོད། གོང་དུ་བཤད་པའི་ཧ་ཌི་སི་ལྟར་ས་ནད་དང་མཉམ་དུ།
Hadith
Imam Muslim : 1112
و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَفْصِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ صَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ قَالَ فَصَلَّى لَنَا الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَقْبَلَ وَأَقْبَلْنَا مَعَهُ حَتَّى جَاءَ رَحْلَهُ وَجَلَسَ وَجَلَسْنَا مَعَهُ فَحَانَتْ مِنْهُ الْتِفَاتَةٌ نَحْوَ حَيْثُ صَلَّى فَرَأَى نَاسًا قِيَامًا فَقَالَ مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ قُلْتُ يُسَبِّحُونَ قَالَ لَوْ كُنْتُ مُسَبِّحًا لَأَتْمَمْتُ صَلَاتِي يَا ابْنَ أَخِي إِنِّي صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السَّفَرِ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ وَصَحِبْتُ أَبَا بَكْرٍ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ وَصَحِبْتُ عُمَرَ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ ثُمَّ صَحِبْتُ عُثْمَانَ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ وَقَدْ قَالَ اللَّهُ { لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ }
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཁཱ་ནབ་] དང་། ང་ཚོར་ [ཨི་ས་བྷིན་ཧཕ་ཤ་བྷིན་ཨ་ཤིམ་བྷིན་ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཊབ་] དང་། [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ཐེངས་གཅིག་ [Ibn Umar] དང་མཉམ་དུ་འགྲོ་མྱོང་། མེ་ཀའི་ཁྲོམ་གཞུང་ཞིག་གི་སྟེང་དུ་ཨི་ས་བྷིན་ཨ་ཤིམ་གྱི་ཨ་ཕས་བརྗོད་དོན། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ང་ཚོ་ལ་སྣེ་ཁྲིད་བྱེད་པའི་ཟོ་ཧོར་སྨོན་ལམ་གྱི་འཁོར་ཡུན་གཉིས་བརྒྱབ་རྗེས་ཁོང་གིས་གོམ་པ་རྒྱག་པ་དང་། ང་ཡང་ཁོང་གི་ལུས་པོའི་སྟེང་ལ་མ་སླེབས་བར་དུ་ཁོང་དང་མཉམ་དུ་གོམ་པ་བརྒྱབ་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་བསྡད་པ་དང་ང་ཡང་ཁོང་དང་མཉམ་དུ་བསྡད་རྗེས་ཁོང་གིས་སྔོན་ཆད་སྨོན་ལམ་རྒྱག་སའི་ས་ཆ་དེར་ཁ་ཕྱོགས་སོ། ཁོས་མི་ཚོགས་ལངས་ཡོད་པ་མཐོང་ནས་དྲིས། 'ཁོང་ཚོས་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ།' ངས་ལན་བཏབ། 'ཁོང་ཚོས་མཆོད་འབུལ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་བཞིན་ཡོད།' ཨིབ་ན་ཨུ་མར་གྱིས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་ངས་མཆོད་འབུལ་སྨོན་ལམ་བཏབ་ན། ངས་ངེས་པར་དུ་ངའི་སྨོན་ལམ་དེ་མཇུག་སྒྲིལ་རྒྱུ་ཡིན། རཀ་ཧ་ཧ་ཧ་ཨལ་ཧ་ཁོ་མ་བསད་བར་དུ་ང་ཡང་ཨུ་མཱར་དང་མཉམ་དུ་ཕྱིན་པ་ཡིན། བིན་ཁ་ཊབ་(bin Khattab) ཡིན་ནའང་རྒྱལ་པོས་མཆོད་འབུལ་གཉིས་ལས་མང་བ་མ་བྱས་པས་ཨ་ལཱ་ཡིས་ཁོང་བསད་པ་རེད། དེ་ནས་ང་ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་ཕན་དང་མཉམ་དུ་ཕྱིན་པ་ཡིན། དོན་དངོས་ཐོག་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ནང་ལ་ཁྱེད་ལ་དཔེ་ཡག་པོ་ཞིག་ཡོད། QS. ཨ་ཧ་ཟབ། ༢༡།
Hadith
Imam Muslim : 1113
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ مَرِضْتُ مَرَضًا فَجَاءَ ابْنُ عُمَرَ يَعُودُنِي قَالَ وَسَأَلْتُهُ عَنْ السُّبْحَةِ فِي السَّفَرِ فَقَالَ صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السَّفَرِ فَمَا رَأَيْتُهُ يُسَبِّحُ وَلَوْ كُنْتُ مُسَبِّحًا لَأَتْمَمْتُ وَقَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى { لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ }
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་ དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཟུ་རའི་] བཤད་ཡོད། [ཨུ་མཱར་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]ནས་དང་། ཧྥ་སི་བྷིན་ཨ་ཤིམ་ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ང་ [Ibn Umar] བར་ནད་པ་ཆགས་ཡོད། ང་ལ་འཚམས་འདྲི་བྱེད་རོགས། ཧྥ་ཤི་བྷིན་ཨ་ཤིམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ངས་ཁོང་ལ་ལམ་བར་དུ་མཆོད་འབུལ་གྱི་སྐོར་དྲིས་པ་ཡིན། ཨིབ་ན་ཨུ་མར་གྱིས་ལན་བཏབ་དོན། 'ངས་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཁོང་འགྲུལ་བཞུད་བྱེད་སྐབས་ཁོང་གི་མཉམ་དུ་ཕྱིན་ཡོད་ཀྱང་། གལ་ཏེ་ངས་མཆོད་འབུལ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་ན། ངས་ངེས་པར་དུ་མཆོད་འབུལ་མཇུག་སྒྲིལ་རྒྱུ་ཡིན། དོན་དངོས་ཐོག་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ནང་ལ་ཁྱེད་ལ་དཔེ་ཡག་པོ་ཞིག་ཡོད། QS. ཨ་ཧ་ཟབ། ༢༡།
Hadith
Imam Muslim : 1114
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ كِلَاهُمَا عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَصَلَّى الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ
ང་ཚོར་[ཁ་ལཕ་བྷིན་ཧི་ཤམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་ར་བྷི་ཨཛ་ཟ་ཧ་ར་ནི་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] དང་། དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་(Hammad, i.e. Ibn Zaid]] བཤད་ཡོད་ཅེས་བཤད་པ་རེད། དང་ [ཇཱ་ཀུབ་བིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་[ཨིསི་མཱེལ་]ལ་གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [ཨ་ཡུབ་]; [ཨ་བུ་ཀི་ལ་བྷ་] ནས་; དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; དེ; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་མེ་ཌི་ན་ལ་ཟུ་ཧར་སྨོན་ལམ་རེ་ཀ་ཊི་བཞི་དང་།
Hadith
Imam Muslim : 1115
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ سَمِعَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَصَلَّيْتُ مَعَهُ الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ
ང་ཚོར་ [Said bin Mansur] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུན་ཀ་ཌིར་] གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་མའེ་ས་རཱ་] དང་། གཉིས་ཀས་ [ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ངས་ཐེངས་གཅིག་མེ་ཌི་ན་དུ་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཛུ་ཧར་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་མ་ཟད། ངས་ཁོང་དང་མཉམ་དུ་ཛུལ་ཧུ་ལའི་ཕ་ལ་རཀ་ཀ་གཉིས་རིང་ཨ་སར་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་ཡིན།'
Hadith
Imam Muslim : 1116
و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ كِلَاهُمَا عَنْ غُنْدَرٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَزِيدَ الْهُنَائِيِّ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ قَصْرِ الصَّلَاةِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مَسِيرَةَ ثَلَاثَةِ أَمْيَالٍ أَوْ ثَلَاثَةِ فَرَاسِخَ شُعْبَةُ الشَّاكُّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀ་ [གྷུན་ཌར་] ནས་ཡིན། [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇཱ་ཕར་ཡ་ཏིའུ་གྷུན་ཌར་] དང་། than [ཤུ་བྷ་]; ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཟེ་ཌི་ཨལ་ཧུ་ནའི་ནས་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། 'ངས་ཐེངས་གཅིག་[ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་]ལ་དྲིས་ཡོད། སྨོན་ལམ་བཟོ་བའི་སྐོར། ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། གལ་ཏེ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་མའིལ་གསུམ་ཡང་ན་ཕར་ས་ཁ་གསུམ་ - སྱུ་བྷཊ་སྱུ་བྷཊ་ - ཕྱིར་ཐོན་ན་ཁོང་གིས་རཀ་ཧ་གཉིས་སྨོན་ལམ་རྒྱག་རྒྱུ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 1117
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ مَهْدِيٍّ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ إِلَى قَرْيَةٍ عَلَى رَأْسِ سَبْعَةَ عَشَرَ أَوْ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ مِيلًا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ صَلَّى بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ إِنَّمَا أَفْعَلُ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ عَنْ ابْنِ السِّمْطِ وَلَمْ يُسَمِّ شُرَحْبِيلَ وَقَالَ إِنَّهُ أَتَى أَرْضًا يُقَالُ لَهَا دُومِينَ مِنْ حِمْصَ عَلَى رَأْسِ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ مِيلًا
ང་ཚོར་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] དང་། ཚང་མ [ཨིབ་ན་མ་ཧ་ཌི་] ནས་ཡིན། [ཟུ་ཧའེ་ཡར་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་མཧ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཁུ་མའེ་ཡར་] ནས་དང་། ནས [ཧ་བྷིབ་བིན་ཨུ་བྷེ་ཌི་]; དེ་ལས་ [ཇུ་བྷེ་ཡར་བྷིན་ཨན་ཕེ་ཡར་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ང་ཐེངས་གཅིག་ [Syurahbil bin Samth] དང་མཉམ་དུ་ཕྱིན་པ་ཡིན། མའིལ་བཅུ་བདུན་དང་བརྒྱད་ཀྱི་སར་ཡོད་པའི་གྲོང་གསེབ་ཅིག་ལ་ཕེབས་ནས་མཆོད་པ་གཉིས་བརྒྱབ་པ་རེད། དེ་ནས་ངས་ཁོང་ལ་དེའི་སྐོར་དྲིས་སྐབས་ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ངས་ཐེངས་གཅིག་ [ཨུ་མར་] མཐོང་སོང་། ཁོས་རྫུལ་ཧུ་ལའི་ཕ་ལ་རཀ་ཁ་གཉིས་སྨོན་ལམ་རྒྱག་བཞིན་ཡོད། དེ་ནས་ངས་རཀ་ཁ་གཉིས་ཀྱི་སྐོར་དྲིས་པར་ཨུ་མར་གྱིས་ལན་བཏབ། 'ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བྱེད་བཞིན་པ་མཐོང་བ་དེ་ཁོ་ན་བྱས་པ་ཡིན།' དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། འདི་དང་མཉམ་དུ་ཇུ་བྷེ་ཡར་གྱིས་ཁོ་རང་ཨིབ་ན་སམ་ཐི་ནས་ཡོང་བ་དང་། 'ཁོང་གིས་ཐེངས་གཅིག་ཌུ་མིན་ཞེས་པའི་ས་ཆ་ཞིག་ལ་ཕེབས་ཡོད། དེ་ནི་ཧིམ་སི་(Hims)ཡི་ས་ཁུལ་ཞིག་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 1118
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعَ قُلْتُ كَمْ أَقَامَ بِمَكَّةَ قَالَ عَشْرًا و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ح و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ هُشَيْمٍ و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا خَرَجْنَا مِنْ الْمَدِينَةِ إِلَى الْحَجِّ ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ جَمِيعًا عَنْ الثَّوْرِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ الْحَجَّ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་ཨཊ་ཏ་མི་མི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧུ་ཤེམ་] གསུངས་ཡོད། [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་བུ་ཨི་ཤག་] ནས་; [ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་] ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ང་ཚོ་རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་མེ་ཌི་ན་ནས་མེ་ཀ་བར་ཕྱིན་རྗེས་རྒྱལ་པོས་རཀ་ཧ་གཉིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་སྟེ་ཁྱིམ་དུ་ལོག་ཡོད། ངས་དྲིས། 'ཁྱེད་རང་མེ་ཀ་ལ་དུས་ཡུན་ག་ཚོད་བསྡད་ཡོད་དམ།' ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། 'ཉིན་བཅུ' ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཨ་ཝ་ན་] གསུངས་ཡོད། -དང་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་- ཡིས་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨུ་ལེ་ཡ་] ལ་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་] ནས་ཡོད་ཚད་བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ [ཨ་ནཱས་] ཐོས་པ་དང་། ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཧུ་སི་ཡམ་གྱི་ཧ་ཌི་སི་ནང་དུ་ཡོད་པའི་ལྟར། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུའུ་ཛི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་ཨ་བྷ་] བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་] ཞེས་བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ངས་ [ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་] གིས་གསུངས་པ་ཐོས་ཡོད། ང་ཚོ་མེ་ཌི་ན་ནས་ཧ་ཇི་བྱེད་པར་ཐོན་རྗེས་ཁོང་གིས་གོང་ལྟར་ཧ་ཌི་སི་དེ་བརྗོད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Numair] དང་། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། -དང་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་- གིས་ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཡོད་ཚད། [ཨཊ་སི་ཙའུ་རི་] ནས་དང་། [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་བུ་ཨི་ཤག་] ནས་; དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; གོང་དུ་བཤད་པའི་ཧ་ཌི་སི་ནང་བཞིན་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཐོབ་པ་ཡིན་ནའང་ཁོང་གིས་ཧ་ཇིའི་སྐོར་ལ་གསུངས་མེད།
Hadith
Imam Muslim : 1119
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ صَلَّى صَلَاةَ الْمُسَافِرِ بِمِنًى وَغَيْرِهِ رَكْعَتَيْنِ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ رَكْعَتَيْنِ صَدْرًا مِنْ خِلَافَتِهِ ثُمَّ أَتَمَّهَا أَرْبَعًا و حَدَّثَنَاه زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ جَمِيعًا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ بِمِنًى وَلَمْ يَقُلْ وَغَيْرِهِ
ང་ལ་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨམ་རུ་སྟེ་ཨིབ་ན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; [ས་ལིམ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་དེ་; རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ཐེངས་གཅིག་ལ་མི་ན་དང་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་དང་། ཨུ་མར། ཨུ་ཐ་མན་གྱི་སྲིད་དབང་འགོ་ཚུགས་སྐབས་འགྲུལ་བཞུད་པའི་མཆོད་འབུལ་ཐེངས་གཉིས་གནང་བ་དང་། དེ་རྗེས་རྒྱལ་པོས་མཆོད་འབུལ་བཞི་སྒྲུབ་པ་རེད། ང་ཚོར་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཝ་ལིད་བྷིན་མུ་ས་ལིམ་] གསུངས་ཡོད། than [ཨའུ་ཟའི]; -དང་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་- ང་ཚོར་ [Ishaq] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨབ་ཌི་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] གཉིས་ཀྱིས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མ་མཱར་]ལ་[ཨ་ཛུ་ཧྲི་]ནས་ཡོད་ཚད་བཤད་ཡོད། རྒྱལ་པོས་འདི་ལྟ་བུའི་སན་ད་དང་མཉམ་དུ་སྨྲས་པ། 'མི་ན་ནང་'ཡིན་ནའང་རྒྱལ་པོས་དེ་ལས་ལྷག་པ་གང་ཡང་མ་བཤད།
Hadith
Imam Muslim : 1120
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ وَأَبُو بَكْرٍ بَعْدَهُ وَعُمَرُ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ وَعُثْمَانُ صَدْرًا مِنْ خِلَافَتِهِ ثُمَّ إِنَّ عُثْمَانَ صَلَّى بَعْدُ أَرْبَعًا فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا صَلَّى مَعَ الْإِمَامِ صَلَّى أَرْبَعًا وَإِذَا صَلَّاهَا وَحْدَهُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ و حَدَّثَنَاه ابْنُ الْمُثَنَّى وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ ح و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ح و حَدَّثَنَاه ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ ['Ubaidullah] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; [Ibn Umar] ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ཁོང་གིས་ཐེངས་གཅིག་མི་ན་གྲོང་ཁྱེར་དུ་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་རཀ་ཀ་གཉིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་ལྟར་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་དང་ཨུ་མཱར་གྱིས་ཡང་དེ་ལྟར་བྱས་པ་དང་། གལ་ཏེ་ཨིབ་ཨུ་མཱར་གྱིས་ཨི་མཱམ་དང་མཉམ་དུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་ན་ཁོས་སྨོན་ལམ་རཀ་ཧ་བཞི་བཏབ་ཡོད་ཀྱང་གལ་ཏེ་ཁོ་རང་གཅིག་པོས་སྨོན་ལམ་བཏབ་ན་ཁོས་སྨོན་ལམ་རཀ་ཀ་གཉིས་བཏབ་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་སའིཌ་] གཉིས་ཀས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་སྟེ་ཨལ་ཀ་ཐན་] བཤད་ཡོད། -དང་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་- ཡིས་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཟའི་ཌ་] བཤད་ཡོད། -དང་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུཀ་བྷ་བྷིན་ཁ་ལིད་] དང་། ཡོད་ཚད། ['Ubaidullah] ནས་; འདི་ལྟ་བུའི་སན་ད་དང་མཉམ་དུ།
