Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 1101
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ فِي سَفَرٍ فَعَرَّسَ بِلَيْلٍ اضْطَجَعَ عَلَى يَمِينِهِ وَإِذَا عَرَّسَ قُبَيْلَ الصُّبْحِ نَصَبَ ذِرَاعَهُ وَوَضَعَ رَأْسَهُ عَلَى كَفِّهِ
Hevur sagt okkum [Ishaq bin Ibrahim] hevur sagt okkum [Suleiman bin Harb] hevur sagt okkum [Hammad bin Salama] frá [Humaid] frá [Bakar bin Abdullah] frá [Abdullah bin Rabah] frá [Abu Qatadah] hann segði; Um Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam var á ferð og steðgaði um náttina, so legði hann seg niður við høgru síðu á búkinum. Um hann steðgaði um tíðina áðrenn morgunroðan, so rættaði hann armarnar móti kroppinum, so legði hann høvdið á lómin.“
Hadith
Imam Muslim : 1102
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا لَا كَفَّارَةَ لَهَا إِلَّا ذَلِكَ قَالَ قَتَادَةُ وَأَقِمْ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ لَا كَفَّارَةَ لَهَا إِلَّا ذَلِكَ
Tað er sagt okkum [Haddab bin Khalid] hevur sagt okkum [Hammam] hevur sagt okkum [Qatadah] frá [Anas bin Malik], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Hvør tann, sum gloymir at biðja, lat hann fremja tað, tá hann minnist, tað er eingin annar kaffarat, sum fremur á bøn hansara'. Qatadah segði; 'Og set bøn til minnis um Meg'. Hevur sagt okkum [Yahya bin Yahya] og [Said bin Manshur] og [Qutaibah bin Said], alt frá [Abu 'Awanah] frá [Qatadah] frá [Anas] frá profetinum, men hann nevndi ikki; »Tað er eingin annar skaði í tí enn tað«.
Hadith
Imam Muslim : 1103
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ نَسِيَ صَلَاةً أَوْ نَامَ عَنْهَا فَكَفَّارَتُهَا أَنْ يُصَلِّيَهَا إِذَا ذَكَرَهَا
Og hevur sagt okkum [Muhammed bin Al Mutsanna] hevur sagt okkum [Abdul A'la] hevur sagt okkum [Said] frá [Qatadah] frá [Anas bin Malik] hann segði; Profeturin Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Tann gloymir at biðja ella sovna orsakað av tí, so skal hansara kaffarat fremja tað, tá hann minnist'.
Hadith
Imam Muslim : 1104
و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَقَدَ أَحَدُكُمْ عَنْ الصَّلَاةِ أَوْ غَفَلَ عَنْهَا فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا فَإِنَّ اللَّهَ يَقُولُ أَقِمْ الصَّلَاةَ لِذِكْرَى
Hevur sagt okkum [Nashr bin Ali Al Jahdlami] hevur sagt mær [Pápi mín] hevur sagt okkum [Al Mutsanna] frá [Qatadah] frá [Anas bin Malik] hann segði; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Um ein av tykkum sovnar av -ikki at biðja- bøn, skal hann gera tað, tá hann minnist, tí Allah Ta'ala sigur; Set bøn á stovn fyri at minnast Meg'.
Hadith
Imam Muslim : 1105
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ فُرِضَتْ الصَّلَاةُ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ فَأُقِرَّتْ صَلَاةُ السَّفَرِ وَزِيدَ فِي صَلَاةِ الْحَضَرِ
Hevur sagt okkum [Jahja bin Yahya] hann segði; Eg handaði [Malik] úr minninum frá [Salih bin Kisan] frá ['Urwah bin Zubair] frá ['Aisyah] konu profetsins, segði hann; "Fyrr vóru tvær rak'ahs kravdar at biðja, bæði tá ið búð varð og tá ið ferðast varð, so vóru hesar báðar rak'ahs bert ætlaðar til bøn, tá ið ferðast varð, meðan tær vóru lagdar afturat, tá ið mukim vóru."
Hadith
Imam Muslim : 1106
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ فَرَضَ اللَّهُ الصَّلَاةَ حِينَ فَرَضَهَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَتَمَّهَا فِي الْحَضَرِ فَأُقِرَّتْ صَلَاةُ السَّفَرِ عَلَى الْفَرِيضَةِ الْأُولَى
Og segði mær [Abu Táhir] og [Harmala bin Yahya] bæði søgdu; hevur sagt okkum [Ibnu Wahb] frá [Yunus] frá [Ibn Shihab], segði hann; hevur sagt mær ['Urwah bin Zubair], at [Aisyah] kona profetsins sagdi; 'Í byrjanini stovnaði Allah tvær rak'ah av bøn, tá Hann kravdi tað, síðani fullkomnaði Allah hana -plus- tá farið varð avstað, meðan Safar-bønin varð ásett sambært fyrstu ásetingini -tvær rak'ah-'.
Hadith
Imam Muslim : 1107
و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ الصَّلَاةَ أَوَّلَ مَا فُرِضَتْ رَكْعَتَيْنِ فَأُقِرَّتْ صَلَاةُ السَّفَرِ وَأُتِمَّتْ صَلَاةُ الْحَضَرِ قَالَ الزُّهْرِيُّ فَقُلْتُ لِعُرْوَةَ مَا بَالُ عَائِشَةَ تُتِمُّ فِي السَّفَرِ قَالَ إِنَّهَا تَأَوَّلَتْ كَمَا تَأَوَّلَ عُثْمَانُ
Og tað hevur verið sagt mær, at [Ali bin Khasyram] hevur sagt okkum [Ibn 'Uyainah] frá [Az Zuhri] frá ['Urwah] frá ['Aisyah], at tá ið fyrsta bønin varð sett til tvær rak'ah, so vóru tvær rak'ah settar til ferðabønina, meðan tá ið tú varð sett niður, - bønin varð sett niður. [Az Zuhrí] segði; »Eg spurdi [«Urwah]; 'Hvør er so orsøkin til, at ['Aisyah] biður heilt -ikki stytt- tá hon ferðast?' Svarið er; 'Hann kom til eina niðurstøðu sum niðurstøðan hjá Uthman'.
Hadith
Imam Muslim : 1108
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ { لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنْ الصَّلَاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمْ الَّذِينَ كَفَرُوا } فَقَدْ أَمِنَ النَّاسُ فَقَالَ عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللَّهُ بِهَا عَلَيْكُمْ فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ إِدْرِيسَ
Og hevur sagt okkum [Abu Bakr bin Abu Syaiba] og [Abu Kuraib] og [Zuhair bin Harb] og [Ishaq bin Ibrahim]. Ishaq segði; hevur upplýst okkum, meðan onnur siga; hevur sagt okkum [Abdulla bin Idris] frá [Ibn Juraij] frá [Ibn Abu Ammar] frá [Abdulla bin Babaihi] frá [Ya’la bin Umayyah], segði hann; 'Eg segði við [Umar bin Khattab] um versið, sum sigur, at tað er eingin synd fyri teg at lesa bønina, um tú stúrir fyri teimum vantrúgvandi, sum vilja royna teg'. QS. Annísa'; 101, meðan menniskju í løtuni eru í tryggum standi - tað vil siga ikki í krígsstandi -'. Umar svarar; 'Ja, eg var eisini forvitin um tað versið eins og tú ert forvitin, so eg spurdi Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam um tað versið, hann svaraði síðani: 'Tað - at fremja qashar-bønina - er almuga, sum Allah gevur tær.' Tak tí ímóti olmussu Hansara'. Og hevur sagt okkum [Muhammed bin Abu Bakr Al Muqaddami], hevur sagt okkum [Yahya] frá [Ibn Juraij] hann segði; hevur sagt mær [Abdurrahman bin Abdullah bin Abu 'Ammar] frá [Abdullah bin Babaihi], frá [Ya'la bin 'Umayyah] segði hann; Eg spurdi einaferð [Umar bin Khathab] um hadisina hjá Ibn Idris.
Hadith
Imam Muslim : 1109
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَخْنَسِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ فَرَضَ اللَّهُ الصَّلَاةَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَضَرِ أَرْبَعًا وَفِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ وَفِي الْخَوْفِ رَكْعَةً
Hevur sagt okkum [Yahya bin Yahya] og [Said bin Mansur] og [Abu Rabi'] og [Qutaiba bin Said]. Yahya segði; hevur upplýst okkum, meðan onnur siga; hevur sagt okkum [Abu 'Avana] frá [Bukair bin Al-Akhnas] frá [Mujahid] frá [Ibn Abbas], segði hann; 'Allah gjørdi tað skyldugt hjá tær at biðja gjøgnum munnin á profetinum sallallaahu alaihi wasallam, fýra raka, tá tú livir, tvær raka, tá tú ferðast, og eina raka, tá tú ert í ótta'.
Hadith
Imam Muslim : 1110
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ جَمِيعًا عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا قَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عَائِذٍ الطَّائِيُّ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَخْنَسِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِنَّ اللَّهَ فَرَضَ الصَّلَاةَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمُسَافِرِ رَكْعَتَيْنِ وَعَلَى الْمُقِيمِ أَرْبَعًا وَفِي الْخَوْفِ رَكْعَةً
Og hevur sagt okkum [Abu Bukair bin Abu Syaibah] og [Amru An Naqid] alt frá [Al Qasim bin Malik]. [Amru] segði; hevur sagt okkum [Qasim bin Malik Al Muzani] hevur sagt okkum [Ayub bin Aidz Ath Tha`i] frá [Bukair bin Al Akhnas] frá [Mujahid] frá [Ibn Abbas], segði hann; 'Allah hevur gjørt bøn skylduga gjøgnum munnliga forbøn profets tíns fyri ein ferðamann tvær raka'ats, meðan tað fyri ein búsitandi persón er fýra raka'ats, og tá ið hann er í ótta - bangin - ein raka'at'.
Hadith
Imam Muslim : 1111
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ مُوسَى بْنِ سَلَمَةَ الْهُذَلِيِّ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ كَيْفَ أُصَلِّي إِذَا كُنْتُ بِمَكَّةَ إِذَا لَمْ أُصَلِّ مَعَ الْإِمَامِ فَقَالَ رَكْعَتَيْنِ سُنَّةَ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Og tað hevur verið sagt okkum [Muhammed bin Al Mutsanna] og [Ibn Basyar], søgdu teir báðir; hevur sagt okkum [Muhammed bin Ja'far] hevur sagt okkum [Syu'bah] hann segði; Eg hoyrdi [Qatadah] siga frá [Musa bin Salama Al Hudzali] hann segði; »Eg spurdi [Ibn Abbas]; »Hvussu skal eg biðja, um eg eri í Mekka, tað vil siga, um eg ikki biði saman við imaminum?« Ibn Ábbas svaraði; 'Bið tvær rak'ah, sum sunnan hjá Abu Al Qasim'. Og hevur sagt okkum [Muhammad bin Minhal Adl Dlarir] um hesa hadith, hevur sagt okkum [Yazid bin Zurai'] hevur sagt okkum [Said bin Abu Arubah] -og frásagt frá aðrari leið- hevur sagt okkum [Muhammad bin Al Mutsanna] hevur sagt okkum alt frá [Mu'adz bin Hisyam] sanad sum omanfyristandandi hadith.
Hadith
Imam Muslim : 1112
و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَفْصِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ صَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ قَالَ فَصَلَّى لَنَا الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَقْبَلَ وَأَقْبَلْنَا مَعَهُ حَتَّى جَاءَ رَحْلَهُ وَجَلَسَ وَجَلَسْنَا مَعَهُ فَحَانَتْ مِنْهُ الْتِفَاتَةٌ نَحْوَ حَيْثُ صَلَّى فَرَأَى نَاسًا قِيَامًا فَقَالَ مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ قُلْتُ يُسَبِّحُونَ قَالَ لَوْ كُنْتُ مُسَبِّحًا لَأَتْمَمْتُ صَلَاتِي يَا ابْنَ أَخِي إِنِّي صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السَّفَرِ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ وَصَحِبْتُ أَبَا بَكْرٍ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ وَصَحِبْتُ عُمَرَ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ ثُمَّ صَحِبْتُ عُثْمَانَ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ وَقَدْ قَالَ اللَّهُ { لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ }
Og hevur sagt okkum ['Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab] hevur sagt okkum ['Esa bin Hafsh bin Ashim bin Umar bin Khattab] frá [faðir sínum] hann segði; 'Eg fylgdi einaferð [Ibn 'Umar] á eini gøtu í Makka, segði Ayahh Isa bin Ashim; 'Hann bad svo tvær rak'ah af middagsbønum leiðandi okkur, eftir thad gekk hann og eg gekk lika med honum til ad hann kom til bagagu sinn. Síðani setti hann seg niður og eg sat saman við honum, so vendi hann sær til staðin, hann áður hevði brúkt til bøn. Hann sá fólk standa, spurdi hann; »Hvat gera tey?« Eg svaraði; »Teir fremja sunnabønir!« Ibn Umar segði; 'Um eg biði Sunna-bønina, so skal eg heilt sikkurt klára mína bøn - tað vil siga ikki í qashar - pent - O sonur beiggja mín, eg fylgdi einaferð Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam á ferð, hann legði ikki meira enn tvær rak'ah afturat, fyrr enn Allah drap hann - og eg fylgdi eisini never tvær rak'ar, men A rakye' til Allah drap hann, fylgdi eg eisini Umar. bin Khattab, men hann bað ongantíð meira enn tvær rak'ah fyrr enn Allah drap hann, tá fylgdi eg Uthman bin Affan, men hann bað ongantíð meira enn tvær rak'ah fyrr enn Allah drap hann, meðan Allah segði; Jú, í sendiboðnum hjá Allah er eitt gott fyridømi til tín'. QS. Ázab 21.
Hadith
Imam Muslim : 1113
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ مَرِضْتُ مَرَضًا فَجَاءَ ابْنُ عُمَرَ يَعُودُنِي قَالَ وَسَأَلْتُهُ عَنْ السُّبْحَةِ فِي السَّفَرِ فَقَالَ صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السَّفَرِ فَمَا رَأَيْتُهُ يُسَبِّحُ وَلَوْ كُنْتُ مُسَبِّحًا لَأَتْمَمْتُ وَقَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى { لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ }
Hevur sagt okkum [Qutaibah bin Said] hevur sagt okkum [Yazid nevniliga Ibn Zurai’] frá [Umar bin Muhammed] frá [Hafs bin Ashim] hann segði; 'Eg var einaferð so sjúkur, at [Ibn Umar] kom at vitja meg'. Háfsh bin Ásím mælti; „Eg spurdi hann so um sunnabønir, tá ið eg ferðaðist.“ Ibn Umar svaraði; 'Eg fylgdi einaferð Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, tá eg ferðaðist, men eg sá hann ongantíð halda sunnabønir. Um eg geri sunnabønir, so fari eg heilt sikkurt at klára mínar bønir, tí Allah Ta'ala sigur; Jú, í sendiboðnum hjá Allah er eitt gott fyridømi til tín'. QS. Ázab; 21.
Hadith
Imam Muslim : 1114
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ كِلَاهُمَا عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَصَلَّى الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ
Hevur sagt okkum [Khalaf bin Hisham] og [Abu Rabi’ Az Zahrani] og [Qutaiba bin Said] teir søgdu, hevur sagt okkum [Hammad t.e. hevur sagt okkum [Ismail] bæði frá [Ayyub] frá [Abu Qilabah] frá [Anas], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam einaferð bað middagsbønina í Medina í fýra raka og Asr-bønina í Dzul Hulaifa í tvær raka.
Hadith
Imam Muslim : 1115
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ سَمِعَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَصَلَّيْتُ مَعَهُ الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ
Hevur sagt okkum [Said bin Manshur] hevur sagt okkum [Sufyan] hevur sagt okkum [Muhammed bin Al Munkadir] og [Ibrahim bin Maisarah] bæði hoyrt [Anas bin Malik] siga; 'Eg bað einaferð middagsbønina saman við Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam í Medina í fýra raka, og eg bað eisini Asr bønina saman við honum í Dzul Hulaifah í tvær raka'.
Hadith
Imam Muslim : 1116
و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ كِلَاهُمَا عَنْ غُنْدَرٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَزِيدَ الْهُنَائِيِّ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ قَصْرِ الصَّلَاةِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مَسِيرَةَ ثَلَاثَةِ أَمْيَالٍ أَوْ ثَلَاثَةِ فَرَاسِخَ شُعْبَةُ الشَّاكُّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ
Og hevur sagt okkum [Abu Bakar bin Abu Syaibah] og [Muhammed bin Basyar] bæði frá [Ghundar]. [Ábú Bakr] segði; hevur sagt okkum [Muhammed bin Ja’far yatiu Ghundar] frá [Syu’bah] frá [Yahya bin Zaid Al Huna’i], segði hann; „Eg spurdi einaferð [Anas bin Malik] um at gera bønina upp. Hann svarar; 'Um Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam fór út tríggjar míl, ella tríggjar farsakh - shu'bah ivamál - so bað hann tvær rak'ah'.
Hadith
Imam Muslim : 1117
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ مَهْدِيٍّ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ إِلَى قَرْيَةٍ عَلَى رَأْسِ سَبْعَةَ عَشَرَ أَوْ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ مِيلًا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ صَلَّى بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ إِنَّمَا أَفْعَلُ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ عَنْ ابْنِ السِّمْطِ وَلَمْ يُسَمِّ شُرَحْبِيلَ وَقَالَ إِنَّهُ أَتَى أَرْضًا يُقَالُ لَهَا دُومِينَ مِنْ حِمْصَ عَلَى رَأْسِ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ مِيلًا
Hevur sagt okkum [Zuhair bin Harb] og [Muhammed bin Basyar] alt frá [Ibn Mahdi]. [Zúhair] segði; hevur sagt okkum [Abdurrahman bin Mahdi] hevur sagt okkum [Syu'bah] frá [Yazid bin Khumair] frá [Habib bin 'Ubaid] frá [Jubair bin Órættvísur] hann segði; 'Eg fór einaferð við [Syurahbil bin Samth] til eina bygd seytjan ella átjan míl burtur, so bað hann tvær rak'ah. Eg spurdi hann tá um tað, hann svaraði; 'Eg sá einaferð [Umar], hann var og biðjandi tvær rak'ah í Dzul Hulaifah, so spurdi eg um tær báðar rak'ah, svaraði Umar; „Eg gjørdi bara tað, sum eg sá Rasulullah Sallallahu Alahi Wasallam gera.“ Og hevur sagt okkum [Muhammed bin Al Mutsanna] hevur sagt okkum [Muhammed bin Ja'far] hevur sagt okkum [Syu'bah] við hesum isnadi, segði Jubair frá Ibn Samth og nevndi ikki navnið á Syurahbil, segði hann; 'Hann vitjaði einaferð eitt stað, sum eitur Dumin, sum er eitt øki í Hims, sum er átjan míl burtur'.
Hadith
Imam Muslim : 1118
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعَ قُلْتُ كَمْ أَقَامَ بِمَكَّةَ قَالَ عَشْرًا و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ح و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ هُشَيْمٍ و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا خَرَجْنَا مِنْ الْمَدِينَةِ إِلَى الْحَجِّ ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ جَمِيعًا عَنْ الثَّوْرِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ الْحَجَّ
Hevur sagt okkum [Yahya bin Yahya At Tamimi] hevur sagt okkum [Husyaim] frá [Yahya bin Abu Ishaq] frá [Anas bin Malik], segði hann; 'Vit fóru við Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam úr Medina til Makkah, síðani bað hann tvær rak'ar til hann kom heim aftur. spurdi eg; »Hvussu leingi búði hann í Mekka?« Hann svarar; 'Tíggju dagar'. Hevur sagt okkum [Qutaibah] hevur sagt okkum [Abu Awanah] -og frásagt frá aðrari leið- hevur sagt okkum [Abu Kuraib] hevur sagt okkum [Ibn Ulayyah], alt frá [Yahya bin Abu Ishaq] segði hann; 'Eg hoyrdi [Anas] frá profetinum Sallallahu Alaihi Vasallam eins og í hadithinum í Husyaim. Og hevur sagt okkum [Ubaidullah bin Muadz] hevur sagt okkum [faðir mín] hevur sagt okkum [Syu'bah] sagt; hevur sagt mær, [Yahya bin Abu Ishaq] segði; Eg havi hoyrt [Ánas bin Málik] siga; 'Vit fóru avstað úr Medina at gera Hajj, so nevndi hann hadith sum omanfyri. Tað hevur sagt okkum [Ibn Numair], tað hevur sagt okkum [pápa mínum] -og tað varð frásøgt frá aðrari leið- tað hevur sagt okkum [Abu Kuraib] hevur sagt okkum [Abu Usamah] alt frá [Ats Tsauri] frá [Yahya bin Abu Ishaq] frá [Anas] frá [Anas] frá [Anas] men var ikki sum profeturin. nevna Hajj.
Hadith
Imam Muslim : 1119
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ صَلَّى صَلَاةَ الْمُسَافِرِ بِمِنًى وَغَيْرِهِ رَكْعَتَيْنِ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ رَكْعَتَيْنِ صَدْرًا مِنْ خِلَافَتِهِ ثُمَّ أَتَمَّهَا أَرْبَعًا و حَدَّثَنَاه زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ جَمِيعًا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ بِمِنًى وَلَمْ يَقُلْ وَغَيْرِهِ
Og hevur sagt mær [Harmalah bin Yhaya] hevur sagt okkum [Ibnu Wahb] hevur sagt mær [Amru, nevniliga Ibn Al Harith] frá [Ibnu Shihab] frá [Salim bin Abdullah] frá [pápa sínum] frá Rasulullah Sallallahu Alais Wasallam, at hann einaferð framdi av tveimum tveimum bønum. Bakr, Umar og í byrjan av ríkistíðini hjá Usman eisini tvær rak'ah, eftir tað kláraði hann fýra rak'ah'. Hevur sagt okkum [Zuhair bin Harb] hevur sagt okkum [Al Walid bin Muslim] frá [Auza'i] -og frásagt frá aðrari leið- hevur sagt okkum [Ishaq] og ['Abd bin Humaid], søgdu teir báðir; hefir upplýst okkum [Abdurrazaq] hevur upplýst okkum [Ma'mar], allir teir frá [Az Zuhri] við sanad sum hetta, segði hann; »Í Mina,« men hann nevndi ikki annað.
Hadith
Imam Muslim : 1120
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ وَأَبُو بَكْرٍ بَعْدَهُ وَعُمَرُ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ وَعُثْمَانُ صَدْرًا مِنْ خِلَافَتِهِ ثُمَّ إِنَّ عُثْمَانَ صَلَّى بَعْدُ أَرْبَعًا فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا صَلَّى مَعَ الْإِمَامِ صَلَّى أَرْبَعًا وَإِذَا صَلَّاهَا وَحْدَهُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ و حَدَّثَنَاه ابْنُ الْمُثَنَّى وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ ح و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ح و حَدَّثَنَاه ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Og hevur sagt okkum [Abu Bakr bin Abu Syaibah] hevur sagt okkum [Abu Usamah] hevur sagt okkum ['Ubaidullah] frá [Nafi'] frá [Ibn Umar], segði hann; 'Hann bað einaferð saman við Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam í Mina í tvær rak'at, eins og Abu Bakar og Umar, og og í byrjanini av ríkistíðini hjá Usman, eftir at Usman kláraði fýra rak'atbønina. Um Ibn Umar bað saman við imaminum, so bað hann fýra rak'ah, men um hann bað einsamallur, so bað hann tvær rak'ah. Tað hevur verið sagt okkum [Ibn Al Mutsanna] og [Ubaidullah bin Said], teir báðir søgdu; hevur sagt okkum [Yahya nevniliga Al Qatthan] -og sagt frá aðrari leið- hevur sagt okkum [Abu Kuraib] hevur upplýst okkum [Ibn Abu Zaidah], -og sagt frá aðrari leið- hevur sagt okkum [Ibn Numair] hevur sagt okkum alt sum Khalid sanai hetta.
