Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 1041
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُمَا قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَثْقَلَ صَلَاةٍ عَلَى الْمُنَافِقِينَ صَلَاةُ الْعِشَاءِ وَصَلَاةُ الْفَجْرِ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِيهِمَا لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا وَلَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ بِالصَّلَاةِ فَتُقَامَ ثُمَّ آمُرَ رَجُلًا فَيُصَلِّيَ بِالنَّاسِ ثُمَّ أَنْطَلِقَ مَعِي بِرِجَالٍ مَعَهُمْ حُزَمٌ مِنْ حَطَبٍ إِلَى قَوْمٍ لَا يَشْهَدُونَ الصَّلَاةَ فَأُحَرِّقَ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمْ بِالنَّارِ
ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུ་མའར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] བཤད་ཡོད། -དེ་ཡང་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་ཡིན། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། དེའི་ཧ་ཌི་སི་ལ་ཕ་ཛི་གཉིས་ཀས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; ནས་ [ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ཡིས་གསུངས་པ་ལྟར་ན། གལ་ཏེ་ཁོ་ཚོས་ཁོའི་དགེ་མཚན་ཤེས་ན་ཁོ་ཚོ་རྐང་པ་བཞི་པོ་ཡིན་ནའང་ཁོའི་དྲུང་དུ་ཡོང་རྒྱུ་ཡིན་པ་གཏན་ཁེལ་རེད། ང་དངོས་གནས་མི་གཞན་ཞིག་ལ་མཆོད་འབུལ་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་འདོད་ཡོད། དེར་བརྟེན་ངས་མི་གཞན་ཞིག་ལ་བཀའ་བཏང་བ་དང་ཁོང་གིས་མི་ཚོགས་སྣེ་ཁྲིད་བྱས། དེ་ནས་ང་དང་མི་འགའ་ཤས་ཀྱིས་མཆོད་འབུལ་ལ་མ་ཡོང་བའི་མི་ཚོགས་ཤིག་ལ་ཤིང་འཁྱེར་ནས་མཆོད་འབུལ་ལ་མ་ཡོང་བའི་མི་ཚོགས་ཤིག་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱེད་པར་བཏང་བ་དང་། དེ་ནས་ངས་ཁོང་ཚོའི་ཁང་པ་མེར་བསྲེགས་བཏང་བ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 1042
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ فِتْيَانِي أَنْ يَسْتَعِدُّوا لِي بِحُزَمٍ مِنْ حَطَبٍ ثُمَّ آمُرَ رَجُلًا يُصَلِّي بِالنَّاسِ ثُمَّ تُحَرَّقُ بُيُوتٌ عَلَى مَنْ فِيهَا و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མ་མར་]བཤད་ཡོད། ཧམ་མམ་བྷིན་མུ་ན་བྷི་ཧ་ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། འདི་ནི་ང་ཚོར་[ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ཡིས་བཤད་པ་དེ་རེད། དེ་ནས་ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ཡིས་ཧ་ཌི་སི་འགའ་ཤས་བརྗོད་ཡོད། དེའི་ནང་དུ་ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བརྗོད་དོན། ངས་གཞོན་སྐྱེས་ཚོར་མེ་ཤིང་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་དང་། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། དེ་ལས་ [ཝ་ཀི']; ནས [ཇཱ་ཕར་བྷིན་བར་ཀན་]; [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཨལ་ཨ་ཤམ་] ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་གོང་དུ་བཤད་པ་ལྟར་ཧ་ཌི་སི་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1043
و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ سَمِعَهُ مِنْهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِقَوْمٍ يَتَخَلَّفُونَ عَنْ الْجُمُعَةِ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ رَجُلًا يُصَلِّي بِالنَّاسِ ثُمَّ أُحَرِّقَ عَلَى رِجَالٍ يَتَخَلَّفُونَ عَنْ الْجُمُعَةِ بُيُوتَهُمْ
དེ་བཞིན་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཡུ་ནུས་] ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [Zuhair] ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་གིས་]ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཨ་ཧྭ་ཤ་]ནས་དང་། དེ; དེ་ཡང་ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་གིས་ཁོང་གི་སྐད་ཆ་ནས་[ཨབ་ཏུ་ལ་]ནས་ཐོས་པ་ལྟར་ན།
Hadith
Imam Muslim : 1044
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ كُلُّهُمْ عَنْ مَرْوَانَ الْفَزَارِيِّ قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا الْفَزَارِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَصَمِّ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ أَعْمَى فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَيْسَ لِي قَائِدٌ يَقُودُنِي إِلَى الْمَسْجِدِ فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُرَخِّصَ لَهُ فَيُصَلِّيَ فِي بَيْتِهِ فَرَخَّصَ لَهُ فَلَمَّا وَلَّى دَعَاهُ فَقَالَ هَلْ تَسْمَعُ النِّدَاءَ بِالصَّلَاةِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَجِبْ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། དེ་བཞིན་ [སུ་ཝེ་ཌི་བྷིན་སའིཌ་] དང་། དེ་བཞིན་[ཡ་ཀུབ་ཨ་ཌི་ཌའུ་ར་ཁི་] ཚང་མ་མར་ཝན་ཨལ་ཕི་ཟ་རི་ནས་ཡོང་བ་རེད། [ཀུ་ཏའི་བྷ་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨལ་ཕི་ཛ་རི་] བཤད་ཡོད། [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨལ་ཨ་ཤམ་] ཡི་སྐོར་ལ་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཨལ་ཨ་ཤམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'མིག་རྒྱབ་མེད་པའི་མི་ཞིག་གིས་ཐེངས་གཅིག་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཐུག་ནས་ 'ཨོ་ར་སུ་ལུ་ལ་ང་ལ་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ལ་ལམ་སྟོན་བྱེད་མཁན་མེད་' ཅེས་བརྗོད་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་རང་ཁྱིམ་དུ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་ཆེད་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་རོགས་རམ་ཞུས་ཡོད། གྲོགས་པོ་དེ་ཕྱིར་ལོག་པའི་སྐབས་ཁོང་གིས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས་དོན། ཁྱོད་ཀྱིས་འབོད་སྒྲ་ཐོས་པ་ཡིན་ནམ། མི་དེས་ལན་བཏབ། 'དེ་བདེན་པ་རེད།' ཁོང་གིས་བཤད་དོན། སྨོན་ལམ་གྱི་འབོད་སྐུལ་དེ་སྒྲུབ་དགོས། མཐུན་སྒྲིལ་གྱི་སྨོན་ལམ་ལ་མཉམ་ཞུགས་བྱེད་དགོས།
Hadith
Imam Muslim : 1045
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُنَا وَمَا يَتَخَلَّفُ عَنْ الصَّلَاةِ إِلَّا مُنَافِقٌ قَدْ عُلِمَ نِفَاقُهُ أَوْ مَرِيضٌ إِنْ كَانَ الْمَرِيضُ لَيَمْشِي بَيْنَ رَجُلَيْنِ حَتَّى يَأْتِيَ الصَّلَاةَ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَنَا سُنَنَ الْهُدَى وَإِنَّ مِنْ سُنَنِ الْهُدَى الصَّلَاةَ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي يُؤَذَّنُ فِيهِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷི་སིར་ཨལ་ཨབ་ཌི་] དང་། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་བྷིན་ཨུ་མཱར་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཨ་ཧྭ་ཤ་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། [ཨབ་ཏུ་ལ་]; བཤད; ང་ཚོས་སྔོན་ཆད་དེ་ལྟར་བསམ་གྱི་ཡོད། དེ་ནི་ཚོགས་པའི་མཆོད་འབུལ་ལ་མ་ཞུགས་མཁན་ཞིག་མིན། འོན་ཀྱང་ཁོ་ནི་རྫུན་གཏམ་གསལ་པོ་ཡོད་པའི་རྫུན་གཏམ་ཅན་ཞིག་ཡིན། ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་མ་སུད་ཀྱིས་གསུངས་དོན། Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ཡིས་ང་ཚོར་ལམ་སྟོན་གྱི་སུན་ནཱ་སློབ་སྟོན་བྱས་ཡོད་པ་དང་། ལམ་སྟོན་གྱི་སུན་ནཱ་གཅིག་ནི་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནང་དུ་ཕར་ཌུ་མཆོད་འབུལ་བྱེད་པ་དེ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 1046
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَلْقَى اللَّهَ غَدًا مُسْلِمًا فَلْيُحَافِظْ عَلَى هَؤُلَاءِ الصَّلَوَاتِ حَيْثُ يُنَادَى بِهِنَّ فَإِنَّ اللَّهَ شَرَعَ لِنَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُنَنَ الْهُدَى وَإِنَّهُنَّ مِنْ سُنَنِ الْهُدَى وَلَوْ أَنَّكُمْ صَلَّيْتُمْ فِي بُيُوتِكُمْ كَمَا يُصَلِّي هَذَا الْمُتَخَلِّفُ فِي بَيْتِهِ لَتَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ وَلَوْ تَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ لَضَلَلْتُمْ وَمَا مِنْ رَجُلٍ يَتَطَهَّرُ فَيُحْسِنُ الطُّهُورَ ثُمَّ يَعْمِدُ إِلَى مَسْجِدٍ مِنْ هَذِهِ الْمَسَاجِدِ إِلَّا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِكُلِّ خَطْوَةٍ يَخْطُوهَا حَسَنَةً وَيَرْفَعُهُ بِهَا دَرَجَةً وَيَحُطُّ عَنْهُ بِهَا سَيِّئَةً وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا وَمَا يَتَخَلَّفُ عَنْهَا إِلَّا مُنَافِقٌ مَعْلُومُ النِّفَاقِ وَلَقَدْ كَانَ الرَّجُلُ يُؤْتَى بِهِ يُهَادَى بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ حَتَّى يُقَامَ فِي الصَّفِّ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཕ་ཌལ་བྷིན་ཌུ་ཀེན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཨུ་མའེ་སི་]ནས་དང་། [ཨ་ལི་བྷིན་ཨལ་ཨཀ་མར་]ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཨ་ཧྭ་ཤ་]ནས་དང་། [ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། སུ་ཞིག་གིས་སང་ཉིན་ཁ་ཆེ་ཞིག་ཡིན་པའི་ཆ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་ཐུག་འདོད་ཡོད་ན། ཁོས་སྨོན་ལམ་ཚང་མ་སྒྲུབ་དགོས། ཁོས་སྨོན་ལམ་གྱི་འབོད་སྐུལ་གང་དུ་ཐོས་ན། དངོས་གནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྱོད་ཀྱི་ལུང་སྟོན་པ་ལ་ལམ་སྟོན་གྱི་སུན་ན་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་ཀྱི་ལུང་སྟོན་པའི་སུན་ན་སྤངས་ན། དོན་དངོས་ཐོག་ཁྱོད་ལམ་ནོར་དུ་འགྲོ་རྒྱུ་རེད། ཁོས་རང་ཉིད་གཙང་མ་བཟོ་མཁན་གྱི་མི་ཞིག་མིན། ང་ཚོའི་བསམ་པར་མི་གཞན་ཞིག་གིས་སྨོན་ལམ་རྒྱག་མ་ཐུབ་པ་མ་རེད། དེ་ནི་མངོན་གསལ་དོད་པའི་རྫུན་གཏམ་ཞིག་ཡིན། རྫུན་གཏམ་ངོ་མ་ཞིག་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 1047
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ قَالَ كُنَّا قُعُودًا فِي الْمَسْجِدِ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ فَأَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ الْمَسْجِدِ يَمْشِي فَأَتْبَعَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ بَصَرَهُ حَتَّى خَرَجَ مِنْ الْمَسْجِدِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཨ་ཧ་ཝ་ཤ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་ཨལ་མུ་ཧ་ཇིར་]ནས་དང་། [ཨ་བུ་ཤཱ་ཙ་] ཡི་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། 'ང་ཚོ་[ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]དང་མཉམ་དུ་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནང་བསྡད་པའི་སྐབས་དང་། མུའུ་ཛིན་གྱིས་སྨོན་ལམ་འདེབས་བཞིན་པའི་སྐབས་ལ། མི་དེ་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནས་མ་ཐོན་བར་དུ་ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ཡིས་མུ་མཐུད་དུ་ཁོ་ལ་ལྟ་བཞིན་ཡོད། དེ་ནས་ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ཡིས་གསུངས་དོན། 'མི་འདིས་ཨ་བྷུལ་ཁ་སིམ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་བརྙས་བཅོས་བྱས།'
Hadith
Imam Muslim : 1048
و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ هُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ الْمُحَارِبِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ وَرَأَى رَجُلًا يَجْتَازُ الْمَسْجِدَ خَارِجًا بَعْدَ الْأَذَانِ فَقَالَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་ཨལ་མཀ་ཀི] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ [ཨུ་མར་བྷིན་སའིཌ་] ནས་ཨིབ་ན་ཨུ་ཡ་ནཱ་(Ibn Uyaina) དང་། ནས [ཨ་ཤ་ཐ་བྷིན་ཨ་བུ་སྱ་ཚ་ཨལ་མུ་ཧ་རི་བྷི་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ཁོང་གིས་བཤད། 'ངས་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] ཐོས་པ་དང་། ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནས་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནས་མི་ཞིག་ཐོན་བཞིན་པ་མཐོང་སྐབས། 'མི་འདིས་ཨ་བྷུལ་ཁ་སིམ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་བརྙས་བཅོས་བྱས།'
Hadith
Imam Muslim : 1049
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ دَخَلَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ الْمَسْجِدَ بَعْدَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ فَقَعَدَ وَحْدَهُ فَقَعَدْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى الْعِشَاءَ فِي جَمَاعَةٍ فَكَأَنَّمَا قَامَ نِصْفَ اللَّيْلِ وَمَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فِي جَمَاعَةٍ فَكَأَنَّمَا صَلَّى اللَّيْلَ كُلَّهُ و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَسَدِيُّ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي سَهْلٍ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་མུ་གྷི་ར་བྷིན་ས་ལ་མ་ཨལ་མ་ཁ་ཟུ་མི] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨབ་ཏུལ་ཝ་ཧིད་(Abdul Vahid, i.e. Ibn Ziyad]] དང་། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨ་བུ་ཨམ་རཱ་] གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། [ཨུས་མན་བྷིན་ཨ་ཕན་]དང་། མག་རིབ་ཀྱི་མཆོད་འབུལ་བྱས་རྗེས་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནང་འཛུལ་ནས་ཁོང་གཅིག་པུ་བསྡད་རྗེས་ང་ཁོང་དང་མཉམ་དུ་བསྡད་ཡོད། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ངའི་སྤུན་མཆེད་ཀྱི་བུ། ངས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། ང་ལ་ཧ་ཌི་སི་ [Zuhair bin Harb] འདི་བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་ཨལ་ཨ་ས་ཌི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། -དེ་ཡང་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བརྗོད་ཡོད།- ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་[ཨབ་ཏུར་ར་ཟག་]ལ་[སུ་ཕི་ཡན་]ནས་ཡོད་ཚད་བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་སཱལ་ཨུས་མན་བྷིན་ཧ་ཀིམ་]ནས་དང་། འདི་ལྟ་བུའི་སན་ད་དང་མཉམ་དུ།
Hadith
Imam Muslim : 1050
و حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ سَمِعْتُ جُنْدَبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللَّهِ فَلَا يَطْلُبَنَّكُمْ اللَّهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ فَيُدْرِكَهُ فَيَكُبَّهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ
ང་ལ་ [ན་ཤར་བྷིན་ཨ་ལི་ཨལ་ཇུ་ཧ་ཌ་ལ་མི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [བི་སིར་སྟེ་ཨིབ་ཨལ་མུ་ཕད་ལལ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཁ་ལིད་]; ནས [ཨ་ནས་བིན་སི་རིན་]; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཇུན་ཌབ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། སུ་ཞིག་གིས་ཞོགས་པར་སྨོན་ལམ་རྒྱག་ན་དེ་ནི་ཨ་ལཱ་ཧའི་འགན་ལེན་འོག་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1051
و حَدَّثَنِيهِ يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ سَمِعْتُ جُنْدَبًا الْقَسْرِيَّ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى صَلَاةَ الصُّبْحِ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللَّهِ فَلَا يَطْلُبَنَّكُمْ اللَّهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ فَإِنَّهُ مَنْ يَطْلُبْهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ يُدْرِكْهُ ثُمَّ يَكُبَّهُ عَلَى وَجْهِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ جُنْدَبِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا وَلَمْ يَذْكُرْ فَيَكُبَّهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཇཱ་ཀུབ་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་ཨད་ཌའུ་རཱ་ཀི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨིསི་མཱེལ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཁ་ལིད་]; ནས [ཨ་ནས་བིན་སི་རིན་]; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཇུན་ཌབ་ཨལ་ཁ་སི་རི་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། སུ་ཞིག་གིས་ཞོགས་པར་སྨོན་ལམ་རྒྱག་ན། དེ་ནས་ཁོ་རང་ཨ་ལཱ་ཧའི་འགན་ལེན་འོག་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་གི་འགན་ལེན་ལ་བརྟེན་ནས་ཁྱེད་ལ་གང་ཡང་དགོས་འདུན་མ་འདོན་པར་བྱོས། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། [ཌ་ཝུད་བྷིན་ཨ་བུ་ཧིན་ཌི་] ནས་དང་། དེ་ལས་ [ཨལ་ཧ་སན་]; [ཇུན་ཌབ་བྷིན་སུ་ཕི་ཡན་] ནས་དང་། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཧ་ཌི་སི་འདི་འདྲ་ཞིག་བྲིས་ཡོད་ཀྱང་། ཁོང་གིས་ 'དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོ་དམྱལ་བར་བཏང་བ་' ཞེས་བརྗོད་མེད་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 1052
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ مَحْمُودَ بْنَ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ وَهُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنْ الْأَنْصَارِ أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ أَنْكَرْتُ بَصَرِي وَأَنَا أُصَلِّي لِقَوْمِي وَإِذَا كَانَتْ الْأَمْطَارُ سَالَ الْوَادِي الَّذِي بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ وَلَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ آتِيَ مَسْجِدَهُمْ فَأُصَلِّيَ لَهُمْ وَدِدْتُ أَنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَأْتِي فَتُصَلِّي فِي مُصَلًّى فَأَتَّخِذَهُ مُصَلًّى قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَفْعَلُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَالَ عِتْبَانُ فَغَدَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ حِينَ ارْتَفَعَ النَّهَارُ فَاسْتَأْذَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَذِنْتُ لَهُ فَلَمْ يَجْلِسْ حَتَّى دَخَلَ الْبَيْتَ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ مِنْ بَيْتِكَ قَالَ فَأَشَرْتُ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنْ الْبَيْتِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَبَّرَ فَقُمْنَا وَرَاءَهُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ قَالَ وَحَبَسْنَاهُ عَلَى خَزِيرٍ صَنَعْنَاهُ لَهُ قَالَ فَثَابَ رِجَالٌ مِنْ أَهْلِ الدَّارِ حَوْلَنَا حَتَّى اجْتَمَعَ فِي الْبَيْتِ رِجَالٌ ذَوُو عَدَدٍ فَقَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ أَيْنَ مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُنِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ ذَلِكَ مُنَافِقٌ لَا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُلْ لَهُ ذَلِكَ أَلَا تَرَاهُ قَدْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يُرِيدُ بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ قَالَ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّمَا نَرَى وَجْهَهُ وَنَصِيحَتَهُ لِلْمُنَافِقِينَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَ عَلَى النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ ثُمَّ سَأَلْتُ الْحُصَيْنَ بْنَ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيَّ وَهُوَ أَحَدُ بَنِي سَالِمٍ وَهُوَ مِنْ سَرَاتِهِمْ عَنْ حَدِيثِ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ فَصَدَّقَهُ بِذَلِكَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ رَبِيعٍ عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ أَيْنَ مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُنِ أَوْ الدُّخَيْشِنِ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ مَحْمُودٌ فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ نَفَرًا فِيهِمْ أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ مَا أَظُنُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا قُلْتَ قَالَ فَحَلَفْتُ إِنْ رَجَعْتُ إِلَى عِتْبَانَ أَنْ أَسْأَلَهُ قَالَ فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَوَجَدْتُهُ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ وَهُوَ إِمَامُ قَوْمِهِ فَجَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِيهِ كَمَا حَدَّثَنِيهِ أَوَّلَ مَرَّةٍ قَالَ الزُّهْرِيُّ ثُمَّ نَزَلَتْ بَعْدَ ذَلِكَ فَرَائِضُ وَأُمُورٌ نَرَى أَنَّ الْأَمْرَ انْتَهَى إِلَيْهَا فَمَنْ اسْتَطَاعَ أَنْ لَا يَغْتَرَّ فَلَا يَغْتَرَّ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ قَالَ إِنِّي لَأَعْقِلُ مَجَّةً مَجَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ دَلْوٍ فِي دَارِنَا قَالَ مَحْمُودٌ فَحَدَّثَنِي عِتْبَانُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بَصَرِي قَدْ سَاءَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ إِلَى قَوْلِهِ فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ وَحَبَسْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جَشِيشَةٍ صَنَعْنَاهَا لَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ مِنْ زِيَادَةِ يُونُسَ وَمَعْمَرٍ
ང་ལ་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་ཨཊ་ཏུ་ཇི་བྷི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; དེ; [མཧ་མུད་བྷིན་རྦི་ཨལ་ཨན་ས་རི་]དང་། ཁོང་ལ་ཤོད་དང་། དེ; [ཨུཏྦན་བྷིན་མ་ལིག་]དང་། -ཨན་སཱར་ནས་ཡོང་བའི་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གྲོགས་པོ་ཞིག་གིས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱས་ཏེ། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ངས་ད་ལྟ་ངའི་མིག་ཤེས་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་མེད། ངའི་མིག་ཤེས་དེ་སྔོན་ནས་མུན་ནག་ཆགས་ཡོད། ངས་སྔོན་ཆད་ངའི་མི་དམངས་སྣེ་ཁྲིད་ནས་སྨོན་ལམ་རྒྱག་གི་ཡོད། ངའི་མི་དམངས་ཀྱི་སྨོན་ལམ་ཁང་དུ་ཡོང་ནས་སྨོན་ལམ་འདེབས་པར་དངོས་གནས་འདོད་པས་ངས་སྨོན་ལམ་ཁང་ཞིག་བཟོས་ཡོད། རྒྱལ་པོས་བཤད་རྒྱུར། ཡོང་ང་། དཀོན་མཆོག་གིས་གནང་ན་ང་ཡོང་གི་ཡིན། ཨིཊ་བན་གྱིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ཨ་སི་ཌིག་དང་མཉམ་དུ་ཉིན་མོ་ཅུང་འདས་ཟིན་པའི་སྐབས་ལ་ཕྱིན་པ་རེད། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཆོག་མཆན་ཞུས་པ་དང་། ངས་ཁོང་ལ་ཆོག་མཆན་སྤྲད་རྗེས་ཁོང་གིས་སྡོད་མི་ཐུབ་པས་ཁོང་ཁང་པའི་ནང་དུ་འཛུལ་བ་དང་། དེར་བརྟེན་ངས་ཁོ་ལ་ཁང་པའི་ཟུར་ཞིག་ཏུ་སྟོན་པ་ཡིན། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཡར་ལངས་ནས་ཏཀ་བྷིར་གསུངས་རྗེས་ང་ཚོ་ཁོང་གི་རྒྱབ་ལ་ལངས་ནས་ཁོང་གིས་རཀ་ཧ་གཉིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་རྗེས་ཁོང་གིས་ས་ལམ་ཟེར་བ་རེད། ཨིཊ་བན་གྱིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ང་ཚོས་ཁོང་བཀག་ཉར་བྱས་པ་དེ་ཁ་ཟིར་གྱི་ཟས་ཤིག་ཡོད་པ་དེ་ནི་ཤ་དང་ཕྱེ་མ་བསྲེས་ནས་ང་ཚོས་ཁོང་གི་ཆེད་དུ་བསམ་བཞིན་དུ་བསྐོལ་བ་དེ་རེད། ཨིཊ་བན་གྱིས་དེ་ལྟར་གསུངས་པ་དང་། དེ་ནས་གྲོང་གསེབ་ཀྱི་མི་འགའ་ཤས་ང་ཚོའི་མཐའ་འཁོར་དུ་འདུས་ནས་མི་གཅིག་གིས་བཤད་དོན། 'མ་ལིག་བྷིན་དུག་སུན་གང་དུ་ཡོད་དམ།' ཁ་ཤས་ཀྱིས་ལན་བཏབ། 'ཁོ་ནི་ཨ་ལཱ་ཧ་དང་ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་ལ་དགའ་པོ་མེད་པའི་རྫུན་མ་ཞིག་རེད།' དེ་མ་ཐག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལཱ་ཧི་ཝ་ས་ལ་མ་ཡིས་བཀའ་བཀྱོན་གནང་དོན། 'དེ་ལྟ་བུའི་སྐད་ཆ་མ་བཤད་རོགས། ཁོས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་གདོང་ཐོབ་ཆེད་དུ་ལཱ་ཨི་ལ་ཧ་ཨི་ལ་ལ་ཞེས་བཤད་པ་རེད་དམ། [ཨིབ་ཤི་ཧབ་]དང་། བཤད་ཟིན་པ; དེ་ནས་ངས་[ཨལ་ཧུ་ཤེན་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་ཨལ་ཨན་ས་རི་]ལ་དྲིས་པ་ཡིན། དེ་ཡང་བཱ་ནུ་ས་ལིམ་གྱི་གྲས་ཤིག་ཡིན། ཁོང་ནི་ཁོང་ཚོའི་ནང་ནས་མི་སྣ་མཐོ་ཤོས་དེ་ཡིན། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་[ཨབ་ཌི་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] གཉིས་ཀ་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་[མ་མར་]བཤད་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། ང་ལ་ [མཧ་མུད་བྷིན་ར་བྷི་] གསུངས་ཡོད། [ཨིཊ་བྷན་བྷིན་མ་ལིག་] ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ང་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཕྱིན་པ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ང་ལ་ཡུ་ནུས་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་ལྟ་བུའི་ཧ་ཌི་སི་འཁྱེར་ཡོང་། 'དེ་ནས་མི་ཞིག་གིས་དྲིས། 'མ་ལིག་བྷིན་ཌུ་སུན་གང་དུ་ཡོད་དམ། ཡང་ན་དུ་ཁེ་སིན་གྱི་སྒྲ་གདངས་དང་མཉམ་དུ། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་ཧ་ཌི་ཐི་ནང་ལ་མཧ་མུད་ཀྱིས་གསུངས་དོན། ངས་ཧ་ཌི་སི་འདི་མི་འགའ་ཤས་ལ་སྤྲད་ཡོད། དེའི་ནང་ནས་གཅིག་ནི་ཨ་བྷུ་ཨ་ཡུབ་ཨལ་ཨན་ས་རི་ཡིན། ངས་ཤེས་གསལ་ལྟར་ན་དེ་ནི་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་མ་རེད། མཧ་མུད་ཀྱིས་བཤད་དོན། གལ་ཏེ་ང་ཨིཊ་བྷན་ལ་ལོག་ན། ངས་ཁོང་ལ་དྲིས་རྒྱུ་ཡིན་ཞེས་དམ་བཅའ་བཞག་ཡོད། མཧ་མུད་ཀྱིས་མུ་མཐུད་དུ་བཤད་དོན། 'ང་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་ལོག་ནས་ཁོང་རྒས་ཤིང་མིག་རྒྱབ་པའི་སྐབས་ཁོང་ཁོང་གི་མི་རིགས་ཀྱི་འགོ་ཁྲིད་བྱེད་སྐབས་ཁོང་ལ་ཐུག་པ་རེད། དེ་ནས་ང་ཁོང་གི་འགྲམ་དུ་བསྡད་ནས་ཁོང་ལ་ཧ་ཌི་སི་འདིའི་སྐོར་དྲིས་རྗེས་ཁོང་གིས་ང་ལ་ཐེངས་དང་པོ་བཤད་པ་ལྟར་བཤད་པ་རེད། [ཨཛ་ཛུ་ཧྲི]; བཤད་ཟིན་པ; དེའི་རྗེས་སུ་ཕར་དྷུའི་གནད་དོན་འགའ་ཤས་མངོན་པར་བྱུང་བ་དང་ང་ཚོས་མཐོང་བའི་གནད་དོན་དེ་མཇུག་སྒྲིལ་ཟིན་པས་སུ་ཞིག་གིས་མགོ་སྐོར་གཏོང་མི་ཐུབ་པ་དེས་དེ་ལྟར་བྱེད་དགོས། ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཝ་ལིད་བྷིན་མུ་ས་ལིམ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨའུ་ཟའི་] ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ང་ལ་ [ཨ་ཛུ་ཧྲི་] བཤད་ཡོད། ནས [མཧ་མུད་བྷིན་ར་བྷི་]; ཁོས་བཤད་དོན། ངའི་གྲོང་ཚོའི་ཆུ་ཁོལ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཆུ་བླུགས་པའི་ཆུ་བླུགས་པ་དེ་ད་དུང་དྲན་གྱི་ཡོད། མཧ་མུད་ཀྱིས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [ཨིཊ་བྷན་བྷིན་མ་ལིག་] ཁོང་གིས་བཤད་ཡོད། ངས་བཤད་རྒྱུར། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ངའི་མིག་ཤེས་ཉམས་རྒུད་དུ་ཕྱིན་ཡོད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཁོང་གི་ཚིག་ལ་ཧ་ཌི་སི་(hadith)ཞིག་བརྒྱུད་སྤྲོད་བྱས། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ང་ཚོའི་ཆེད་དུ་རཀ་ཧ་གཉིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། དེ་རྗེས་ང་ཚོས་ཁ་སི་སི་ཡ་ཡི་ཟ་མ་བཟོ་སྟངས་དེ་ནི་ང་ཚོས་ཁོང་ལ་བཟོས་པའི་ཤ་དང་བསྲེས་པའི་ཕྱེ་མའི་ཕྱེ་མའི་ཆེད་དུ་འཛིན་བཟུང་བྱས། ཡིན་ནའང་དེའི་རྗེས་སུ་མཧ་མུད་བྷིན་ར་བྷི་ཡིས་ཡུ་ནུས་དང་མཱ་མར་གྱི་ཁ་སྣོན་སྐོར་བརྗོད་མེད་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 1053
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ جَدَّتَهُ مُلَيْكَةَ دَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِطَعَامٍ صَنَعَتْهُ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ قُومُوا فَأُصَلِّيَ لَكُمْ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدْ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لُبِسَ فَنَضَحْتُهُ بِمَاءٍ فَقَامَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَفَفْتُ أَنَا وَالْيَتِيمُ وَرَاءَهُ وَالْعَجُوزُ مِنْ وَرَائِنَا فَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] ཁོང་གིས་བཤད་ཡོད། ངས་ཐེངས་གཅིག་ལ་[མ་ལིག་]ལ་དྲན་ཤེས་སྤྲད་ཡོད། ནས [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་ཏལ་ཧ་]; [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དེ་; བེ་གིན་ཀའི་ཨ་མ་ལགས་ཀྱིས་ཐེངས་གཅིག་ངས་བཟོས་པའི་ཟས་ཤིག་ལ་བརྟེན་ནས་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་བླངས་ཡོད། རྒྱལ་པོས་དེ་ཟོས་རྗེས་རྒྱལ་པོས་ལངས་ཤོག ངས་མཆོད་དཔོན་ཁྱེད་ཀྱི་སར་འཁྲིད་རྒྱུ་ཡིན་ཞེས་བཤད། ཨ་ནས་བྷིན་མ་ལིག་གིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ང་རང་ནག་པོ་ཆགས་པའི་ས་གདན་དེའི་ཕྱོགས་སུ་ལངས་ནས་དེ་དུས་ཡུན་རིང་པོ་བེད་སྤྱོད་བཏང་ཟིན་པས་ངས་དེ་ལ་ཆུ་བླུགས་པ་དང་། དེ་ནས་ངས་ཁོའི་རྒྱབ་ཏུ་དྭ་ཕྲུག་ཅིག་དང་ང་ཚོའི་རྒྱབ་ཏུ་རྒན་མོ་ཞིག་དང་ཁ་རྩོད་བྱས། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ཚོའི་སྣེ་ཁྲིད་དེ་རཀ་ཀ་གཉིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་རྗེས་རྒྱལ་པོ་ཕེབས་སོང་།
Hadith
Imam Muslim : 1054
و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ وَأَبُو الرَّبِيعِ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ شَيْبَانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا فَرُبَّمَا تَحْضُرُ الصَّلَاةُ وَهُوَ فِي بَيْتِنَا فَيَأْمُرُ بِالْبِسَاطِ الَّذِي تَحْتَهُ فَيُكْنَسُ ثُمَّ يُنْضَحُ ثُمَّ يَؤُمُّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَقُومُ خَلْفَهُ فَيُصَلِّي بِنَا وَكَانَ بِسَاطُهُمْ مِنْ جَرِيدِ النَّخْلِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [Syaiban bin Farukh] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་[ཨ་བུ་ར་བྷི་]གཉིས་ཀ་[ཨབ་ཏུལ་ཝ་རིཊ་]ནས་ཡོང་བ་རེད། [ཤའི་བན་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་རིཊ་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བུ་ཏ་ཡ་]ནས་; [ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་] ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནི་བཟང་སྤྱོད་ཡག་ཤོས་ཡོད་པའི་མི་ཞིག་ཡིན། དེ་ནས་ཕྱགས་ནས་ཆུས་སྦངས་པ། དེ་ནས་རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྣེ་ཁྲིད་བྱས་ཏེ་ང་ཚོ་ཁོང་གི་རྒྱབ་ལ་ལངས་ནས་དེ་ནས་ཁོང་གིས་ང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། དེ་དུས་ཁོང་ཚོའི་ས་གདན་དེ་ཚོ་ཤིང་ཏོག་གི་ལོ་མ་ལས་བཟོས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1055
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا وَمَا هُوَ إِلَّا أَنَا وَأُمِّي وَأُمُّ حَرَامٍ خَالَتِي فَقَالَ قُومُوا فَلِأُصَلِّيَ بِكُمْ فِي غَيْرِ وَقْتِ صَلَاةٍ فَصَلَّى بِنَا فَقَالَ رَجُلٌ لِثَابِتٍ أَيْنَ جَعَلَ أَنَسًا مِنْهُ قَالَ جَعَلَهُ عَلَى يَمِينِهِ ثُمَّ دَعَا لَنَا أَهْلَ الْبَيْتِ بِكُلِّ خَيْرٍ مِنْ خَيْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ فَقَالَتْ أُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ خُوَيْدِمُكَ ادْعُ اللَّهَ لَهُ قَالَ فَدَعَا لِي بِكُلِّ خَيْرٍ وَكَانَ فِي آخِرِ مَا دَعَا لِي بِهِ أَنْ قَالَ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِكْ لَهُ فِيهِ
ང་ལ་[ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་སིམ་བྷིན་ཨལ་ཁ་སིམ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སོ་ལོ་མོན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཙ་བིཊ་]; དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ཁོས་གསུངས་དོན། ངའི་ཨ་མ་དང་ངའི་ཨ་ཅག་གི་ཨ་མ་ཨུམ་ཧ་རམ་གཉིས་ལས་གཞན་མེད་པའི་སྐབས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ཚོ་དང་མཇལ་འཕྲད་གནང་ཡོད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ལངས་ཤིག ངས་ཁྱོད་དང་མཉམ་དུ་སྨོན་ལམ་གྱི་དུས་ཚོད་ཀྱི་ཕྱི་རོལ་དུ་སྨོན་ལམ་འདེབས་རྒྱུ་ཡིན། ཁྱེད་རང་ང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་སྨོན་ལམ་རྒྱོབ། མི་ཞིག་གིས་ཐ་བྷིཊ་ལ་དྲིས། 'ཁྱོད་ཀྱིས་ཨ་ན་སི་གང་དུ་བཞག་ཡོད་དམ།' ཐ་བྷིཊ་ཡིས་ལན་བཏབ། ཁྱེད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ཨ་ན་སི་ཁོང་གི་གཡས་ཕྱོགས་ལ་བཞག་སྟེ། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ང་ཚོ་ལྷ་ཁང་གི་ཚོགས་མི་ཚོར་འཇིག་རྟེན་འདི་དང་འཇིག་རྟེན་འདི་ལ་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཞུས་པ་རེད། དེ་ནས་ཨ་མས་བཤད་རྒྱུར། 'ཨོ་ར་སུ་ལུ་ལ་ཁྱེད་ཀྱི་གཡོག་པོ་ཆུང་ཆུང་ - དོན་ནི་ཨ་ན་སི་ - ཁོང་གི་ཆེད་དུ་སྨོན་ལམ་འདེབས་རོགས་གནང་།' དེ་ནས་ཁོང་གིས་ང་ལ་ཡག་པོ་ཡོད་ཚད་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 1056
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُخْتَارِ سَمِعَ مُوسَى بْنَ أَنَسٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِهِ وَبِأُمِّهِ أَوْ خَالَتِهِ قَالَ فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ وَأَقَامَ الْمَرْأَةَ خَلْفَنَا و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུའུ་ཛི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མུ་ཁ་ཏར་]ནས་ཁོང་གིས་[མུ་ས་བྷིན་ཨ་ན་སི་]ཐོས་པ་དང་། [ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་]ནས་བཤད་པ་ལྟར་ན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་ཁོང་གི་རྒྱལ་པོ་དང་ཁོང་གི་ཨ་མ་ཡང་ན་སྤུན་མཆེད་དང་མཉམ་དུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཡོད། ཨ་ནས་ཀྱིས་དེ་ལྟར་བཤད། 'དེ་ནས་ཁོང་གིས་ང་ལ་ཁོང་གི་གཡས་ཕྱོགས་ལ་བཞག་ནས་བུད་མེད་དེ་ང་ཚོའི་རྒྱབ་ལ་བཞག་པ་རེད།' ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། -དང་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་- ང་ལ་ [Zuhair bin Harb] ཞེས་བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོ་ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། འདི་དང་མཉམ་དུ།
Hadith
Imam Muslim : 1057
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ كِلَاهُمَا عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَأَنَا حِذَاءَهُ وَرُبَّمَا أَصَابَنِي ثَوْبُهُ إِذَا سَجَدَ وَكَانَ يُصَلِّي عَلَى خُمْرَةٍ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་ཨཊ་ཏ་མི་མི་] དང་། -དང་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་- གིས་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷད་བྷིན་ཨལ་ཨའུ་ཝམ་] དང་། གཉིས་ཀ་ [ཨ་ཤ་སི་ཡ་བྷ་ནི་] ནས་དང་། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་སི་ཌད་] ནས་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [མའི་མུ་ནཱ་] བཤད་ཡོད། ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུ་དང་། ར་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་དང་ང་ཁོང་དང་མཉམ་དུ་ཕྱིན་པ་ཡིན། སྐབས་རེ་ཁོང་གིས་མཆོད་པ་ཕུལ་སྐབས་ཁོང་གི་གྱོན་ཆས་ཀྱིས་ང་ལ་ལག་པ་འཆང་བ་དང་།
Hadith
Imam Muslim : 1058
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ جَمِيعًا عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَهُ يُصَلِّي عَلَى حَصِيرٍ يَسْجُدُ عَلَيْهِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་] གཉིས་ཀྱིས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། -དང་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་- ང་ལ་ [Suwaid bin Said] ལ་གསུངས་པ་རེད། ཁོང་གིས་བཤད། ང་ཚོར་[ཨ་ལི་བྷིན་མུ་ཤིར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ཚང་མ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་ཡིན། -དང་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་- གིས་ང་ཚོར་ [Ishaq bin Ibrahim] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ཁོང་གི་ལ་ཕད་ཛི་ཡིས་ང་ཚོར་ [ཨི་ས་བྷིན་ཡུ་ནུས་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་སུ་ཕི་ཡན་] ནས་; [ཇ་བིར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཁུ་ཛི་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ; སྐབས་ཤིག་ཁོང་གིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱས་པ་དང་། ཁོང་གིས་ཁོང་གིས་ནམ་རྒྱུན་མཆོད་པ་ཕུལ་བའི་ས་གདན་སྟེང་ལ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་བཞིན་པ་མཐོང་།
Hadith
Imam Muslim : 1059
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ تَزِيدُ عَلَى صَلَاتِهِ فِي بَيْتِهِ وَصَلَاتِهِ فِي سُوقِهِ بِضْعًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً وَذَلِكَ أَنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ لَا يَنْهَزُهُ إِلَّا الصَّلَاةُ لَا يُرِيدُ إِلَّا الصَّلَاةَ فَلَمْ يَخْطُ خَطْوَةً إِلَّا رُفِعَ لَهُ بِهَا دَرَجَةٌ وَحُطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةٌ حَتَّى يَدْخُلَ الْمَسْجِدَ فَإِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ كَانَ فِي الصَّلَاةِ مَا كَانَتْ الصَّلَاةُ هِيَ تَحْبِسُهُ وَالْمَلَائِكَةُ يُصَلُّونَ عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مَجْلِسِهِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ مَا لَمْ يُؤْذِ فِيهِ مَا لَمْ يُحْدِثْ فِيهِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِ مَعْنَاهُ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་[ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་]བཅས་ཚང་མ་[ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་]ནས་ཡིན། [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་]དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; ནས་ [ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། ར་སུ་ལུའུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། མི་ཞིག་གི་མཆོད་འབུལ་དེ་མི་ཞིག་གིས་ཁོ་རང་གི་ཁྱིམ་དང་ཁོ་རང་གི་ཁྲོམ་རའི་ནང་དུ་མཆོད་འབུལ་བྱེད་པ་ལས་དྲོད་ཚད་ཉི་ཤུ་རྩ་དགུ་མཐོ་བ་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁོ་རང་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནང་དུ་འཛུལ་ཡོད་ན། དེ་ནས་ཁོ་རང་གི་དུས་ཚོད་ནང་མཆོད་འབུལ་བྱེད་མཁན་དུ་རྩིས་རྒྱག་རྒྱུ་རེད། མཆོད་འབུལ་གྱིས་བར་ཆད་བཟོས་པ་དང་། མཁའ་འགྲོ་མ་དེས་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་ལ་མཆོད་འབུལ་བྱེད་པར་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པའི་ཁོང་གི་མཆོད་ཁང་ནང་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་ལ་མཆོད་འབུལ་བྱེད་པར་མུ་མཐུད་དུ་མཆོད་འབུལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ཁོ་ལ་སྙིང་རྗེ་གནང་། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ཁོ་ལ་སྙིང་རྗེ་བྱོས། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ཁོ་ལ་སྙིང་རྗེ་བྱོས།' གང་ལྟར་ཁོས་གནོད་སྐྱོན་གང་ཡང་མ་བཟོས་པ་དང་ཧ་དཱཊ་མ་བྱེད་པ་ཡིན་ནམ། ང་ཚོར་ [Said bin Amru] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨལ་ཨ་ཤ་ཐ་] དང་། ང་ཚོར་ [ཨབ་སར་] བཤད་ཡོད། -དང་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་- ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བུཀ་ཀར་བྷིན་རེ་ཡན་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཟ་ཀ་རི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། -དང་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་- གིས་ང་ཚོར་ [Ibn Al Mutsanna] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། than [ཤུ་བྷ་]; ཡོད་ཚད་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; གཅིག་མཚུངས་ཀྱི་སན་ད་དང་དོན་སྙིང་སྐོར་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 1060
و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مَجْلِسِهِ تَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ مَا لَمْ يُحْدِثْ وَأَحَدُكُمْ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَتْ الصَّلَاةُ تَحْبِسُهُ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [ཨ་ཡུབ་ཨས་སཀ་ཏི་ཡ་ནི་]; ནས་ [ཨིབ་ན་སི་རིན་] དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ཁོང་ལ་དགོངས་ཡང་གནང་རོགས། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ཁོང་ལ་སྙིང་རྗེ་གནང་རོགས།' གང་ལྟར་ཁོང་གིས་ཧ་དྷ་ཌ་སི་མ་བྱས་པ་དང་། ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་གཅིག་ཁོང་གི་སྨོན་ལམ་ནང་དུ་རྩིས་རྒྱག་སྐབས་ཁོ་ལ་སྨོན་ལམ་གྱིས་བར་ཆད་བཟོ་གི་ཡོད།
