Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 1021
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ لَقَدْ كَانَ نِسَاءٌ مِنْ الْمُؤْمِنَاتِ يَشْهَدْنَ الْفَجْرَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ ثُمَّ يَنْقَلِبْنَ إِلَى بُيُوتِهِنَّ وَمَا يُعْرَفْنَ مِنْ تَغْلِيسِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّلَاةِ
ང་ལ་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] གསུངས་ཡོད། དེ; [ཨིབ་ཤི་ཧབ་]དང་། ཁོང་ལ་ཆོས་བཤད་ཅེས་བཤད། ང་ལ་ ['Urwah biun Zubair] ཞེས་བཤད་ཡོད། ['ཨའི་ཤ་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུ་ཡིས་གསུངས་དོན། སྔོན་ཆད་བུད་མེད་ཚོས་རས་སུ་ལཱལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཞོགས་པའི་སྨོན་ལམ་ལ་གཟབ་རྒྱས་ངང་ཞུགས་ནས་མགོ་ལ་རས་ཆ་བཀབ་ནས་རང་རང་གི་ཁྱིམ་དུ་ལོག་འགྲོ་གི་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1022
و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مَعْنٌ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ مَا يُعْرَفْنَ مِنْ الْغَلَسِ و قَالَ الْأَنْصَارِيُّ فِي رِوَايَتِهِ مُتَلَفِّفَاتٍ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ན་ཤར་བྷིན་ཨ་ལི་ཨལ་ཇ་ཧ་ཌ་ལ་མི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་[ཨི་ཤག་བྷིན་མུ་ས་ཨལ་ཨན་ས་རི་]གཉིས་ཀས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོར་ [མའན་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [མ་ལིག]; [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་] ནས་; དེ་ལས་ ['ཁོང་ཁྲོ་]; than ['ཨའི་ཤ་]; ཁོས་གསུངས་དོན། "ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྔ་དྲོའི་སྨོན་ལམ་བཏབ་པའི་སྐབས་བུད་མེད་ཚོ་མགོ་ལ་རས་ཆ་བཀབ་ནས་ནང་ལ་ལོག་པའི་སྐབས་ད་དུང་ནག་པོ་ཆགས་ཡོད་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ཁོང་ཚོ་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་མེད།" སའིཌ་ [ཨལ་ཨན་ས་རི་] དང་། ཁོང་གི་ལོ་རྒྱུས་ནང་། 'ཁོ་ཚོས་ཁོའི་མགོ་ལ་རས་ཆ་བསྣོལ་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 1023
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ لَمَّا قَدِمَ الْحَجَّاجُ الْمَدِينَةَ فَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ نَقِيَّةٌ وَالْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتْ وَالْعِشَاءَ أَحْيَانًا يُؤَخِّرُهَا وَأَحْيَانًا يُعَجِّلُ كَانَ إِذَا رَآهُمْ قَدْ اجْتَمَعُوا عَجَّلَ وَإِذَا رَآهُمْ قَدْ أَبْطَئُوا أَخَّرَ وَالصُّبْحَ كَانُوا أَوْ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهَا بِغَلَسٍ و حَدَّثَنَاه عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدٍ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ كَانَ الْحَجَّاجُ يُؤَخِّرُ الصَّلَوَاتِ فَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بِمِثْلِ حَدِيثِ غُنْدَرٍ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [གྷུན་ཌར་] ལ་གསུངས་ཡོད། than [ཤུ་བྷ་]; དེ་ཡང་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་བྷ་སི་ཡར་] གཉིས་ཀྱིས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] དང་། - [སཱད་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ནས་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨམ་རུ་བྷིན་ཧ་སན་བྷིན་ཨ་ལི་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ཧ་ཇ་ཇ་མེ་ཌི་ན་ལ་སླེབས་སྐབས་ང་ཚོས་[ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]ལ་དྲིས་པ་དང་། ཞེས་བཤད་སྐབས། རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཉིན་གུང་ལ་གནམ་གཤིས་ཚ་པོ་ཡོད་པའི་སྐབས་སུ་ཛུ་ཧར་སྨོན་ལམ་དང་། ཉི་མ་ད་དུང་འོད་འཚེར་བའི་སྐབས་ཨ་སར་དང་། ཉི་མ་ནུབ་པའི་སྐབས་མག་རིབ། །གལ་ཏེ་ཁོས་གྲོགས་པོ་འདུས་པ་མཐོང་ན་མགྱོགས་པར་བྱེད་ཅིང་གལ་ཏེ་གྲོགས་པོ་རྣམས་ཁོའི་དྲུང་དུ་འོངས་པར་བྲེལ་བ་མེད་པ་མཐོང་ན་མཇུག་སྒྲིལ་བར་འགྱུར་རོ། གལ་ཏེ་ཞོགས་པར་མཚོན་ན། གྲོགས་པོ་ཚོས་ཡང་ན་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཞོགས་པ་ད་དུང་ཧ་ཅང་མུན་ནག་ཆགས་པའི་སྐབས་ལ་དེ་ལྟར་བྱས། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུའུ་ཛི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་ཨ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ནས [སཱད་]; ཁོས་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨམ་རུ་བྷིན་ཨལ་ཧ་སན་བྷིན་ཨ་ལི་]ཐོས་པ་དང་། ཨལ་ཧ་ཇ་ཇི་ཡིས་མཆོད་འབུལ་མང་པོ་མཇུག་སྒྲིལ་གྱི་ཡོད། དེར་བརྟེན་ང་ཚོས་[ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]ལ་དྲིས་པ་དང་། གྷུན་ཌར་ཧ་ཌི་སི་ལྟ་བུ།
Hadith
Imam Muslim : 1024
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي سَيَّارُ بْنُ سَلَامَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَسْأَلُ أَبَا بَرْزَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قُلْتُ آنْتَ سَمِعْتَهُ قَالَ فَقَالَ كَأَنَّمَا أَسْمَعُكَ السَّاعَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَسْأَلُهُ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كَانَ لَا يُبَالِي بَعْضَ تَأْخِيرِهَا قَالَ يَعْنِي الْعِشَاءَ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ وَلَا يُحِبُّ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَلَا الْحَدِيثَ بَعْدَهَا قَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ لَقِيتُهُ بَعْدُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ وَكَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ يَذْهَبُ الرَّجُلُ إِلَى أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ قَالَ وَالْمَغْرِبَ لَا أَدْرِي أَيَّ حِينٍ ذَكَرَ قَالَ ثُمَّ لَقِيتُهُ بَعْدُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ وَكَانَ يُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ الرَّجُلُ فَيَنْظُرُ إِلَى وَجْهِ جَلِيسِهِ الَّذِي يَعْرِفُ فَيَعْرِفُهُ قَالَ وَكَانَ يَقْرَأُ فِيهَا بِالسِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཧ་བྷིབ་ཨལ་ཧ་རི་ཙི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཁ་ལིད་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [སེ་ཡར་བྷིན་ས་ལ་མ་] གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ངའི་ཨ་ཕས་[ཨ་བྷུ་བྷར་ཛ་]ལ་དྲིས་པ་ཐོས་པ་དང་། ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་སྨོན་ལམ་སྐོར་ལ་སེ་ཡར་གྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཁྱེད་ཀྱིས་ཨ་བྷུ་བྷར་ཛ་ནས་དེ་ཐོས་པ་ཡིན་ནམ། ངའི་ཨ་ཕས་ལན་བཏབ། ངས་ད་ལྟ་ཁྱེད་རང་ཐོས་པ་ལྟ་བུ་རེད། སེ་ཡར་གྱིས་བཤད་དོན། ངས་ཨ་ཕས་ཨ་བྷུ་བྷར་ཛ་ལ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་སྨོན་ལམ་སྐོར་དྲིས་པ་ཐོས་བྱུང་། ངའི་ཨ་ཕས་གསུངས་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་ཡིས་དོ་སྣང་མ་བྱས། ཁོས་དེའི་ཆ་ཤས་ཤིག་མཇུག་སྒྲིལ་བ་རེད། ངའི་ཨ་ཕས་བཤད་དོན། དེ་ནི་དགོང་མོའི་སྨོན་ལམ་མཚན་གུང་བར་དུ་ཡིན། ཁོང་དགོང་མོའི་སྨོན་ལམ་མ་བཏང་གོང་ཉལ་རྒྱུར་དགའ་པོ་མེད། དགོང་མོའི་སྨོན་ལམ་རྗེས་སུ་སྐད་ཆ་བཤད་རྒྱུར་དགའ་པོ་མེད། ཤུ་བྷ་ཡིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ངས་ཁོང་ལ་དྲིས་དུས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་(saw)ཡིས་ཉི་མ་ནུབ་པའི་སྐབས་ཟོ་ཧོར་དང་། མེ་ཌི་ནའི་མཇུག་ཏུ་འགྲོ་སྐབས་ཉི་མ་ད་དུང་མཐོ་པོ་ཡོད་པའི་སྐབས་ཨ་སར་ལ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་རྒྱུར་དགའ་པོ་ཡོད། སྱུ་བྷ་ཡིས་མུ་མཐུད་དུ་བརྗོད་དོན། 'དང་མག་རིབ་ཀྱི་སྨོན་ལམ་སྐབས་ཁོང་གིས་དེ་ལ་ཅི་ཞིག་འབོད་པ་ངས་མི་ཤེས། དེ་རྗེས་ངས་ཨ་བྷུ་བྷར་ཛ་ལ་ཐུག་ནས་ཁོང་ལ་དྲིས་སྐབས་ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཕ་ཇར་གྱི་སྨོན་ལམ་བཏབ་ནས་མི་གཞན་ཞིག་གིས་ཁོང་གི་གྲོགས་པོ་སྡོད་བཞིན་པའི་གདོང་ངོས་འཛིན་བྱེད་སྐབས་ཕྱིར་ཐོན་ནས་ཕ་ཇར་གྱི་སྨོན་ལམ་ནང་དུ་ཚིག་དྲུག་ཅུ་ནས་བརྒྱ་བར་བཀླགས་པ་རེད།'
Hadith
Imam Muslim : 1025
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَيَّارِ بْنِ سَلَامَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَرْزَةَ يَقُولُا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُبَالِي بَعْضَ تَأْخِيرِ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ وَكَانَ لَا يُحِبُّ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَلَا الْحَدِيثَ بَعْدَهَا قَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ لَقِيتُهُ مَرَّةً أُخْرَى فَقَالَ أَوْ ثُلُثِ اللَّيْلِ
ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུའུ་ཨ་ཛི་] དང་། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། ནས་ [སེ་ཡར་བྷིན་ས་ལ་མ་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨ་བྷུ་བྷར་ཛ་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ར་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མཚན་གུང་བར་དུ་ཨི་ཤག་གི་སྨོན་ལམ་གྱི་ཆ་ཤས་ཤིག་མཇུག་སྒྲིལ་རྒྱུར་དོ་སྣང་མ་བྱས་པ་དང་། ཁོང་གིས་ཨི་ཤག་གི་སྔོན་ལ་ཉལ་རྒྱུར་དགའ་པོ་མེད་ལ། ཤུ་བྷ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ཐེངས་གཅིག་ངས་སེ་ཡར་ལ་ཐུག་དུས་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། 'མཚན་མོར་གསུམ་ཆ་གཅིག་'
Hadith
Imam Muslim : 1026
و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو الْكَلْبِيُّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ سَيَّارِ بْنِ سَلَامَةَ أَبِي الْمِنْهَالِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيَّ يَقُولُا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤَخِّرُ الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ وَيَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا وَكَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ مِنْ الْمِائَةِ إِلَى السِّتِّينَ وَكَانَ يَنْصَرِفُ حِينَ يَعْرِفُ بَعْضُنَا وَجْهَ بَعْضٍ
དེ་ནས་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཝེ་ཌི་བྷིན་ཨམ་རུ་ཨལ་ཀལ་བྷི་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཧ་མཱད་བྷིན་ས་ལ་མ་]ནས་; སེ་ཡར་བྷིན་ས་ལ་མ་ཨ་བྷུ་ཨལ་མིན་ཧལ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ངས་ [ཨ་བྷུ་བྷར་ཛ་ཨལ་ཨ་སི་ལ་མི་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་ལ་ཨི་སི་ཡག་གི་སྨོན་ལམ་དེ་མཚན་མོར་གསུམ་ཆ་གཅིག་བར་མཇུག་སྒྲིལ་ཡོད་པ་དང་། ཁོང་གིས་ཨི་སི་ཡག་གི་སྔོན་ལ་ཉལ་ནས་དེའི་རྗེས་སུ་སྐད་ཆ་བཤད་རྒྱུར་དགའ་པོ་མེད་པ་རེད། སྐབས་རེ་ཁོང་གིས་ཞོགས་པའི་མཆོད་འབུལ་སྐབས་ཚིག་དྲུག་ཅུ་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོས་ཕན་ཚུན་གྱི་གདོང་ངོས་འཛིན་ཐུབ་པའི་སྐབས་ཁོང་ཕྱིར་ལོག་འགྲོ་གི་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1027
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ ح و حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ كَيْفَ أَنْتَ إِذَا كَانَتْ عَلَيْكَ أُمَرَاءُ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا أَوْ يُمِيتُونَ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا قَالَ قُلْتُ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ صَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ أَدْرَكْتَهَا مَعَهُمْ فَصَلِّ فَإِنَّهَا لَكَ نَافِلَةٌ وَلَمْ يَذْكُرْ خَلَفٌ عَنْ وَقْتِهَا
ང་ཚོར་[ཁ་ལཕ་བྷིན་ཧི་ཤམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ཟའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ར་བྷི་ཨ་ཛ་ཟ་ཧ་ར་ནི་] བཤད་ཡོད་ཅེས་བཤད་པ་རེད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་ཨལ་ཇ་ཧ་ཌ་རི་] གཉིས་ཀས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོར་[ཧ་མཱད་]བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨིམ་རན་ཨལ་ཇའུ་ནི་] ནས་དང་། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཤ་མིཊ་] ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་དྷར་] ཡི་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་དྲིས། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་ཚོ་མཆོད་འབུལ་གྱི་དུས་ཚོད་མཇུག་སྒྲིལ་མཁན་གྱི་དབང་འཛིན་པ་ཚོས་སྣེ་ཁྲིད་བྱས་པའམ་ཡང་ན་མཆོད་འབུལ་གྱི་དུས་ཚོད་སྤངས་པ་ཡིན་ན་ཁྱེད་རང་གིས་ཅི་ཞིག་བསམ་གྱི་ཡོད་དམ། ཨ་བྷུ་དྷར་གྱིས་གསུངས་དོན། ངས་ལན་བཏབ། 'དེ་ན་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་གང་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་ཡིན་ནམ།' ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་ཁོང་ཚོ་དང་མཇལ་ན་དུས་ཐོག་ཏུ་མཆོད་འབུལ་བྱེད་དགོས། ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ཡིས་'ཁོང་གི་དུས་ཚོད་རྒྱབ་ལ་ལྷག་ཡོད་'ཅེས་པའི་ཚིག་གྲུབ་དེ་བརྗོད་མེད།
Hadith
Imam Muslim : 1028
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّهُ سَيَكُونُ بَعْدِي أُمَرَاءُ يُمِيتُونَ الصَّلَاةَ فَصَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ صَلَّيْتَ لِوَقْتِهَا كَانَتْ لَكَ نَافِلَةً وَإِلَّا كُنْتَ قَدْ أَحْرَزْتَ صَلَاتَكَ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] དང་། [ཇཱ་ཕར་བྷིན་སུ་ལེ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨིམ་རན་ཨལ་ཇའུ་ནི་] ནས་དང་། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཤ་མིཊ་] ནས་དང་། [ཨ་བུ་དྷར་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་ 'ཨོ་ཨ་བྷུ་དྷར་ ང་ཤི་རྗེས་མཆོད་འབུལ་མཇུག་སྒྲིལ་བའི་གཞུང་ཞིག་འབྱུང་རྒྱུ་ཡིན་པས་དུས་ཐོག་ཏུ་མཆོད་འབུལ་བྱེད་རོགས། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོང་ཚོ་དུས་ཐོག་ཏུ་མཆོད་འབུལ་བྱེད་བཞིན་པ་མཐོང་ན།
Hadith
Imam Muslim : 1029
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ إِنَّ خَلِيلِي أَوْصَانِي أَنْ أَسْمَعَ وَأُطِيعَ وَإِنْ كَانَ عَبْدًا مُجَدَّعَ الْأَطْرَافِ وَأَنْ أُصَلِّيَ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ أَدْرَكْتَ الْقَوْمَ وَقَدْ صَلَّوْا كُنْتَ قَدْ أَحْرَزْتَ صَلَاتَكَ وَإِلَّا كَانَتْ لَكَ نَافِلَةً
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨི་ཌི་རི་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། than [ཤུ་བྷ་]; [ཨ་བྷུ་ཨིམ་རན་]ནས་དང་། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཤ་མིཊ་] ནས་དང་། [ཨ་བུ་དྷར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ངའི་བརྩེ་དུང་གིས་ང་ལ་ཁོ་རང་དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་གྱི་གཡོག་པོ་ཞིག་ཡིན་ནའང་རྟག་ཏུ་ཉན་རྒྱུ་དང་བཀའ་ཉན་བྱེད་རྒྱུའི་ཁས་ལེན་བྱས་ཡོད། ངས་དུས་ཐོག་ཏུ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་རྒྱུ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 1030
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ بُدَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضَرَبَ فَخِذِي كَيْفَ أَنْتَ إِذَا بَقِيتَ فِي قَوْمٍ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا قَالَ قَالَ مَا تَأْمُرُ قَالَ صَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا ثُمَّ اذْهَبْ لِحَاجَتِكَ فَإِنْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ وَأَنْتَ فِي الْمَسْجِدِ فَصَلِّ
ང་ལ་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཧུ་བྷེབ་ཨལ་ཧ་རི་སི་] དང་། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [Budail]; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ལི་ཡ་] ཐོས་པ་དང་། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཤ་མིཊ་] ནས་བཤད་པ་རེད། [ཨ་བུ་དྷར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་རྐང་པ་གཡུག་བཞིན་དུ་ 'གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་ད་དུང་ཡང་དུས་ཚོད་ལས་བརྒལ་ནས་མཆོད་འབུལ་ཕྱིར་འགྱངས་བྱེད་འདོད་པའི་མི་ཚོའི་ཁྲོད་དུ་སྡོད་ཀྱི་ཡོད་ན་གང་འདྲ་རེད།' ཨ་བྷུ་ཛར་གྱིས་དངོས་གནས་དྲིས་དོན། 'ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ཚོར་བཀའ་གང་གནང་དགོས་པར་བསམ་གྱི་འདུག་གམ།' ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། 'དུས་ཐོག་ཏུ་མཆོད་འབུལ་བྱེད་དགོས། དེ་ནས་ཁྱེད་རང་གི་དགོས་མཁོ་སྐོང་དགོས། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནང་དུ་མཆོད་འབུལ་བྱེད་སྐབས་མཆོད་འབུལ་བྱེད་པར་མཉམ་དུ་ཞུགས་དགོས།'
Hadith
Imam Muslim : 1031
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ قَالَ أَخَّرَ ابْنُ زِيَادٍ الصَّلَاةَ فَجَاءَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّامِتِ فَأَلْقَيْتُ لَهُ كُرْسِيًّا فَجَلَسَ عَلَيْهِ فَذَكَرْتُ لَهُ صَنِيعَ ابْنِ زِيَادٍ فَعَضَّ عَلَى شَفَتِهِ وَضَرَبَ فَخِذِي وَقَالَ إِنِّي سَأَلْتُ أَبَا ذَرٍّ كَمَا سَأَلْتَنِي فَضَرَبَ فَخِذِي كَمَا ضَرَبْتُ فَخِذَكَ وَقَالَ إِنِّي سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا سَأَلْتَنِي فَضَرَبَ فَخِذِي كَمَا ضَرَبْتُ فَخِذَكَ وَقَالَ صَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ أَدْرَكَتْكَ الصَّلَاةُ مَعَهُمْ فَصَلِّ وَلَا تَقُلْ إِنِّي قَدْ صَلَّيْتُ فَلَا أُصَلِّي
ང་ལ་[ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། than [ཨ་ཡུབ་]; [ཨ་བྷུ་ཨ་ལི་ཡ་ཨལ་བྷ་ར་`] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ཨིབ་ན་ཟི་ཡད་ཀྱིས་ཐེངས་གཅིག་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཚར་བ་དང་། དེ་ནས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཤ་མིཊ་] དང་། དེ་ནས་ངས་ཁོང་ལ་རྐུབ་སྟེགས་ཤིག་སྤྲད་དེ། སྡོད་རྗེས་ངས་ཁོང་ལ་ཨིབ་ན་ཟི་ཡད་ཀྱིས་བྱས་པ་དེ་བཤད་པ་རེད། 'ངས་ཐེངས་གཅིག་[ཨ་བྷུ་དྷར་]ལ་དྲིས་ཡོད། ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་དྲིས་པ་ལྟར་ཨ་བྷུ་དྷར་གྱིས་ངའི་རྐང་པ་ལ་ལག་པ་འཆང་བ་ལྟར་ངས་ཁྱེད་ཀྱི་རྐང་པ་ལ་ལག་པ་འཆང་བ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་བཤད། ཁྱེད་རང་གིས་ང་ལ་དྲིས་པ་ལྟར་ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་དྲིས་པ་དང་། ཁྱེད་རང་གིས་དུས་ཐོག་ཏུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་རོགས། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་ཁོང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་བཞིན་ཡོད་པ་ཤེས་ན། དེ་ནས་ཁོང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་སྨོན་ལམ་བཏབ།
Hadith
Imam Muslim : 1032
و حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي نَعَامَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ كَيْفَ أَنْتُمْ أَوْ قَالَ كَيْفَ أَنْتَ إِذَا بَقِيتَ فِي قَوْمٍ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا فَصَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا ثُمَّ إِنْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَصَلِّ مَعَهُمْ فَإِنَّهَا زِيَادَةُ خَيْرٍ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་ཤིམ་བྷིན་ན་དྷར་ཨཊ་ཏའི་མི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཁ་ལིད་བྷིན་ཧ་རི་ཐི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ནུ་ཨ་མ་] ནས་; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཤ་མིཊ་] ནས་དང་། [ཨ་བུ་དྷར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ཁྱོད་བདེ་མོ? -or with another editorial- 'གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་ད་དུང་ཡང་དུས་ཚོད་ལས་བརྒལ་ནས་མཆོད་འབུལ་ཕྱིར་འགྱངས་བྱེད་འདོད་པའི་མི་ཚོའི་ཁྲོད་དུ་སྡོད་ཀྱི་ཡོད་ན། ཁྱེད་རང་གི་སྨོན་ལམ་དུས་ཐོག་ཏུ་སྒྲུབ་དགོས། གལ་ཏེ་སྨོན་ལམ་དེ་ཚོ་མཇུག་སྒྲིལ་ཟིན་ན། ཁྱེད་རང་གིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཚར་རྗེས། ཁོང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་སྨོན་ལམ་རྒྱོབ། རྒྱུ་མཚན་ནི་འདི་ཁྱེད་རང་ལ་ཁ་སྣོན་གྱི་ཡག་པོ་ཞིག་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 1033
و حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ مَطَرٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ نُصَلِّي يَوْمَ الْجُمُعَةِ خَلْفَ أُمَرَاءَ فَيُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ قَالَ فَضَرَبَ فَخِذِي ضَرْبَةً أَوْجَعَتْنِي وَقَالَ سَأَلْتُ أَبَا ذَرٍّ عَنْ ذَلِكَ فَضَرَبَ فَخِذِي وَقَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ صَلُّوا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا وَاجْعَلُوا صَلَاتَكُمْ مَعَهُمْ نَافِلَةً قَالَ و قَالَ عَبْدُ اللَّهِ ذُكِرَ لِي أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَرَبَ فَخِذَ أَبِي ذَرٍّ
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་གྷ་སན་ཨལ་མིས་མའི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུའུ་ཨ་ཛི་] བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཧི་ཤམ་གྱིས་ང་ལ་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། than [མ་ཐར་]; ནས [ཨ་བུལ་ཨ་ལི་ཡ་ཨལ་བྷ་ར་`]; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཤ་མིཊ་]ལ་གསུངས་དོན། ང་ཚོས་ཐེངས་གཅིག་སྨོན་ལམ་མཇུག་སྒྲིལ་མཁན་གྱི་དབང་འཛིན་པ་ཚོའི་རྒྱབ་ལ་གཟའ་པ་སངས་ཀྱི་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཡོད། ཨ་བྷུལ་ཨ་ལི་ཡ་ཡིས་གསུངས་དོན། དེར་བརྟེན་ཨབ་ཏུ་ལ་ཡིས་ངའི་བྲང་ཁོག་ལ་རྡེབ་ནས་ང་ལ་ཅུང་མགོ་ཡོམ་འཁོར་བ་རེད། ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཤ་མིཊ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ངས་ཐེངས་གཅིག་[ཨ་བྷུ་དྷར་]ལ་དྲིས་ཡོད། དེའི་སྐོར་ལ་ཁོང་གིས་ངའི་བྲང་ཁར་ལག་པ་འཆང་བ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་བཤད། 'ངས་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་འདིའི་སྐོར་ལ་དྲིས་རྗེས་ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཁྱེད་རང་གི་སྨོན་ལམ་དུས་ཐོག་ཏུ་སྒྲུབ་དང་། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གིས་བྱེད་ཐུབ་ན། ཨལ་བྷ་ར་ཡིས་བཤད་དོན། ཨབ་ཏུ་ལ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ང་ལ་ཐེངས་གཅིག་སྒྲུང་ཞིག་ཐོབ་པ་ནི། ན་བྷི་ཡུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་ཨ་བྷུ་ཛར་གྱི་བྲང་ཁར་ལག་པ་འཆང་བ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 1034
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاةِ أَحَدِكُمْ وَحْدَهُ بِخَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་གསུངས་དོན། ཐེངས་གཅིག་ངས་[མ་ལིག་]དང་མཉམ་དུ་དངུལ་བཞག་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ནས [Said bin Musayyab]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་དེ་; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་རང་གཅིག་པུ་ལས་ཁྱེད་ཚོ་གཅིག་གིས་སྨོན་ལམ་རྒྱག་པ་ལས་ཚོགས་པའི་ནང་དུ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་པ་དེ་ཚད་གཞི་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་ཡག་པོ་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1035
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَفْضُلُ صَلَاةٌ فِي الْجَمِيعِ عَلَى صَلَاةِ الرَّجُلِ وَحْدَهُ خَمْسًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً قَالَ وَتَجْتَمِعُ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ وَمَلَائِكَةُ النَّهَارِ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ { وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا } و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ وَأَبُو سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ بِخَمْسٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ལ་] གསུངས་ཡོད། than [མའ་མར་]; [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; ནས [Said bin Musayyab]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། མཐུན་སྒྲིལ་གྱི་སྨོན་ལམ་དེ་གཅིག་པོའི་སྨོན་ལམ་ལས་གལ་ཆེ་བ་ཡིན། ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་དང་། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་ལ་དགོས་ན། དེ་ནས་ཀློག་རོགས། ཞོགས་པའི་ཀློག་རྩལ་དེ་བྱེད་དགོས། དོན་དངོས་ཐོག་ཀློག་རྩལ་དེ་ཞོགས་པའི་སྨོན་ལམ་དེ་ལྷའི་ཕོ་ཉ་ཚོས་དཔང་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། QS. ཨལ་ཨིསི་རཱ། 78. དེ་ནས་ང་ལ་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨི་ཤག་] དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་བུལ་ཡ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Shu'aib] ཞེས་བཤད་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་བཤད་ཡོད། [Said]; དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་] དེ་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]; བཤད་ཟིན་པ; 'ངས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མ་མར་ནས་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ལའི་ཧ་ཌི་སི་ལྟ་བུ་ཞིག་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 1036
و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ سَلْمَانَ الْأَغَرِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ تَعْدِلُ خَمْسًا وَعِشْرِينَ مِنْ صَلَاةِ الْفَذِّ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཀོ་ནབ་] དང་། ནས [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨམ་རུ་བྷིན་ཧ་ཟམ་]; [སལ་མན་ཨལ་ཨ་གྷར་] ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན།
Hadith
Imam Muslim : 1037
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي الْخُوَارِ أَنَّهُ بَيْنَا هُوَ جَالِسٌ مَعَ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ إِذْ مَرَّ بِهِمْ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ خَتَنُ زَيْدِ بْنِ زَبَّانٍ مَوْلَى الْجُهَنِيِّينَ فَدَعَاهُ نَافِعٌ فَقَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةٌ مَعَ الْإِمَامِ أَفْضَلُ مِنْ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ صَلَاةً يُصَلِّيهَا وَحْدَهُ
ང་ལ་[ཧ་རུན་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་] གཉིས་ཀྱིས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོར་[ཧ་ཇ་ཇི་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་ [ཨུ་མཱར་བྷིན་ཨ་ཐ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨལ་ཁུ་ཝར་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ན་ཕི་བྷིན་ཇུ་བྷེ་ཡར་བྷིན་མུ་ཐིམ་དང་མཉམ་དུ་བསྡད་པའི་སྐབས་གློ་བུར་དུ་[ཨ་བྷུ་ཨབ་ཏུ་ལ་]དང་། དེ་ཡང་བཱ་ནི་ཇུ་ཧའི་ན་ཡི་གཡོག་པོ་ཟུར་པ་ཟའི་ཌི་བྷིན་ཟབ་བན་གྱི་ཨ་ཅག་གི་རྨོ་ལགས་ཡིན། དེ་ནས་ན་ཕི་ཡིས་ཁོ་ལ་འབོད་ནས་བཤད་རྒྱུར། 'ངས་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ར་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཨི་མམ་དང་མཉམ་དུ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་པ་དེ་གཅིག་པོས་སྨོན་ལམ་རྒྱག་པ་ལས་ལྡབ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་གལ་ཆེ་བ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 1038
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاةِ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً
ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་ཡིས་ང་ཚོར་བརྗོད་དོན། ངས་མ་ལིག་ལ་ཧ་ཌི་ཐི་ཞིག་སེམས་ནས་བཤད་ཡོད། ན་ཕི་ནས་; ཨིབ་ན་ཨུ་མར་ནས་དང་། དེ་ཡང་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་(ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན།) མཐུན་སྒྲིལ་གྱི་སྨོན་ལམ་དེ་སྨོན་ལམ་གཅིག་པུ་ལས་ཚད་གཞི་ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན་ཡག་པོ་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1039
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي الْجَمَاعَةِ تَزِيدُ عَلَى صَلَاتِهِ وَحْدَهُ سَبْعًا وَعِشْرِينَ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ بِضْعًا وَعِشْرِينَ و قَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي رِوَايَتِهِ سَبْعًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً و حَدَّثَنَاه ابْنُ رَافِعٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بِضْعًا وَعِشْرِينَ
ང་ལ་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙན་ན] ཞེས་བརྗོད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་] དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། ང་ལ་ [Nafi'] ཞེས་བཤད་ཡོད། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། དང་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ -ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དེས་ང་ཚོར་ [Ibn Numair] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] གཉིས་ཀས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་] གསུངས་ཡོད། འདི་ལྟ་བུའི་སན་ད་དང་མཉམ་དུ། ཨིབ་ནུ་མཱར་གྱིས་རྩོམ་སྒྲིག་པ་དང་མཉམ་དུ་ཁོང་གི་ཨ་ཕའི་སྐོར་ལ་ 'བསྡོམས་པས་ཚད་གཞི་ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན་' ཞེས་བཤད་ཡོད། ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱིས་ཁོང་གི་ལོ་རྒྱུས་ནང་། 'དྲོད་ཚད་ཉི་ཤུ་ཙམ།' ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ར་ཕི] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཕུ་ཌེག་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་གསལ་བསྒྲགས་བྱས། [Adl Dlahak]; དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་རྩོམ་སྒྲིག་རྩོམ་ཡིག་ 'ཧ་ལམ་ཁུག་ཚད་ཉི་ཤུ་' ཞེས་པ་དེ་བྲིས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1040
و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدَ نَاسًا فِي بَعْضِ الصَّلَوَاتِ فَقَالَ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ رَجُلًا يُصَلِّي بِالنَّاسِ ثُمَّ أُخَالِفَ إِلَى رِجَالٍ يَتَخَلَّفُونَ عَنْهَا فَآمُرَ بِهِمْ فَيُحَرِّقُوا عَلَيْهِمْ بِحُزَمِ الْحَطَبِ بُيُوتَهُمْ وَلَوْ عَلِمَ أَحَدُهُمْ أَنَّهُ يَجِدُ عَظْمًا سَمِينًا لَشَهِدَهَا يَعْنِي صَلَاةَ الْعِشَاءِ
ང་ལ་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] གསུངས་ཡོད། [ཨ་བུ་ཟ་ནད་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་དེ་; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མཆོད་འབུལ་སྐབས་མི་འགའ་ཤས་དང་མཇལ་མ་ཐུབ་པས་རྒྱལ་པོས་མཆན་བཏབ་དོན། 'ངས་དངོས་གནས་མི་གཞན་ཞིག་ལ་མི་ཚོགས་སྣེ་ཁྲིད་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་གཏོང་འདོད་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁོང་ཚོའི་ནང་ནས་གཅིག་གིས་དེ་ཤེས་ན། གལ་ཏེ་ཁོང་ཚོར་རྔ་མོང་ཚོན་པོ་ཞིག་ཐོབ་ན་ཁོང་ཚོ་ངེས་པར་དུ་ཨིས་ཡག་སྨོན་ལམ་ལ་ཞུགས་རྒྱུ་རེད།
