Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 1021
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ لَقَدْ كَانَ نِسَاءٌ مِنْ الْمُؤْمِنَاتِ يَشْهَدْنَ الْفَجْرَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ ثُمَّ يَنْقَلِبْنَ إِلَى بُيُوتِهِنَّ وَمَا يُعْرَفْنَ مِنْ تَغْلِيسِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّلَاةِ
[ഹർമല ബിൻ യഹ്യ] എന്നോട് (ഇബ്നു വഹ്ബ്) [യൂനുസ്] എന്നോട് (ഇബ്നു ശിഹാബ്) പറഞ്ഞതായി പറഞ്ഞപ്പോൾ, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [ഉർവ ബിയൂൻ സുബൈർ] എന്നോട് പറഞ്ഞു; പ്രവാചക പത്നി [ആയിഷ] പറഞ്ഞു: 'മുൻപ്, ഭക്തരായ സ്ത്രീകൾ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമോടൊപ്പം പ്രഭാത നമസ്കാരത്തിൽ - പ്രഭാത നമസ്കാരത്തിൽ - തല തുണികൊണ്ട് മൂടിയിരുന്നു, പിന്നീട് അവർ സ്വന്തം വീടുകളിലേക്ക് മടങ്ങി, കാരണം റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം അതിരാവിലെ തന്നെ പ്രഭാത നമസ്കാരം നിർവഹിച്ചു'.
Hadith
Imam Muslim : 1022
و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مَعْنٌ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ مَا يُعْرَفْنَ مِنْ الْغَلَسِ و قَالَ الْأَنْصَارِيُّ فِي رِوَايَتِهِ مُتَلَفِّفَاتٍ
[നഷ്ർ ബിൻ അലി അൽ ജഹ്ലമി], [ഇസ്ഹാഖ് ബിൻ മൂസ അൽ അൻസാരി] എന്നിവർക്ക് ഇത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, ഇരുവരും പറഞ്ഞു; [മാലിക്] ൽ നിന്ന് [യഹ്യ ബിൻ സഈദ്] ൽ നിന്ന് [ഐസ്യ] ൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: “പ്രവാചകൻ (സ) ഒരിക്കൽ പ്രഭാത നമസ്കാരം നമസ്കരിച്ചു, സ്ത്രീകൾ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി, തല തുണികൊണ്ട് മൂടി, അത് ഇപ്പോഴും കറുത്തിരുന്നതിനാൽ അവരെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.” [അൽ അൻസാരി] തന്റെ വിവരണത്തിൽ പറഞ്ഞു; 'അവർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ തലയിൽ ഒരു തുണി മടക്കിവെച്ചു'.
Hadith
Imam Muslim : 1023
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ لَمَّا قَدِمَ الْحَجَّاجُ الْمَدِينَةَ فَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ نَقِيَّةٌ وَالْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتْ وَالْعِشَاءَ أَحْيَانًا يُؤَخِّرُهَا وَأَحْيَانًا يُعَجِّلُ كَانَ إِذَا رَآهُمْ قَدْ اجْتَمَعُوا عَجَّلَ وَإِذَا رَآهُمْ قَدْ أَبْطَئُوا أَخَّرَ وَالصُّبْحَ كَانُوا أَوْ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهَا بِغَلَسٍ و حَدَّثَنَاه عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدٍ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ كَانَ الْحَجَّاجُ يُؤَخِّرُ الصَّلَوَاتِ فَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بِمِثْلِ حَدِيثِ غُنْدَرٍ
[അബൂബക്കർ ബിൻ അബു സൈബ] [ഗുന്ദറിനെ] [സുഅബയിൽ] നിന്ന് പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു - മറ്റൊരു വഴിയിൽ നിന്ന് പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു - [മുഹമ്മദ് ബിൻ മുത്സന്ന], [ഇബ്നു ബസ്യാർ] എന്നിവർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ഇരുവരും പറഞ്ഞു; [മുഹമ്മദ് ബിൻ ജാഫർ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, [സുഅബ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു - [സഅദ് ബിൻ ഇബ്രാഹിം], [മുഹമ്മദ് ബിൻ അമ്രു ബിൻ ഹസൻ ബിൻ അലി] എന്നിവർ പറഞ്ഞു; 'ഹജ്ജാജ് മദീനയിൽ എത്തിയപ്പോൾ ഞങ്ങൾ [ജാബിർ ബിൻ അബ്ദുല്ലയോട്] ചോദിച്ചു; റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ഒരിക്കൽ ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് വളരെ ചൂടുള്ള സമയത്തും, സൂര്യൻ വ്യക്തമാകുമ്പോൾ അസർ നമസ്കാരവും, സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുമ്പോൾ മഗ്രിബും, ഇഷാഉം, ചിലപ്പോൾ അദ്ദേഹം അത് അവസാനിപ്പിക്കുകയും ചിലപ്പോൾ അദ്ദേഹം അത് വേഗത്തിലാക്കുകയും ചെയ്യും. സ്വഹാബികൾ ഒത്തുകൂടിയതായി അദ്ദേഹം കണ്ടാൽ, അദ്ദേഹം അത് വേഗത്തിലാക്കുമായിരുന്നു, സഹാബികൾ തന്റെ അടുക്കൽ വരാൻ തിരക്കുകൂട്ടുന്നില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം കണ്ടാൽ, അദ്ദേഹം അത് വേഗത്തിലാക്കുമായിരുന്നു. പ്രഭാതത്തെക്കുറിച്ച് പറയുകയാണെങ്കിൽ, സ്വഹാബികൾ അല്ലെങ്കിൽ പ്രവാചകൻ (സ) പ്രഭാതം പൂർണ്ണമായും ഇരുട്ടിയപ്പോഴാണ് അത് ചെയ്തത്. [ഉബൈദുള്ളാഹ് ബിൻ മുആദ്സ്] [എന്റെ പിതാവ്] [സഅദിൽ] നിന്ന് [മുഹമ്മദ് ബിൻ അമ്രു ബിൻ അൽ ഹസൻ ബിൻ അലി] കേട്ടതായി [സിയുബ]യോട് പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; അൽ ഹജ്ജാജ് പലപ്പോഴും നിരവധി പ്രാർത്ഥനകൾ അവസാനിപ്പിച്ചു, അതിനാൽ ഗുന്ദറിന്റെ ഹദീസ് അനുസരിച്ച് ഞങ്ങൾ [ജാബിർ ബിൻ അബ്ദുല്ലയോട്] ചോദിച്ചു.
Hadith
Imam Muslim : 1024
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي سَيَّارُ بْنُ سَلَامَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَسْأَلُ أَبَا بَرْزَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قُلْتُ آنْتَ سَمِعْتَهُ قَالَ فَقَالَ كَأَنَّمَا أَسْمَعُكَ السَّاعَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَسْأَلُهُ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كَانَ لَا يُبَالِي بَعْضَ تَأْخِيرِهَا قَالَ يَعْنِي الْعِشَاءَ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ وَلَا يُحِبُّ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَلَا الْحَدِيثَ بَعْدَهَا قَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ لَقِيتُهُ بَعْدُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ وَكَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ يَذْهَبُ الرَّجُلُ إِلَى أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ قَالَ وَالْمَغْرِبَ لَا أَدْرِي أَيَّ حِينٍ ذَكَرَ قَالَ ثُمَّ لَقِيتُهُ بَعْدُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ وَكَانَ يُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ الرَّجُلُ فَيَنْظُرُ إِلَى وَجْهِ جَلِيسِهِ الَّذِي يَعْرِفُ فَيَعْرِفُهُ قَالَ وَكَانَ يَقْرَأُ فِيهَا بِالسِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ
[യഹ്യ ബിൻ ഹബീബ് അൽ ഹാരിത്സി] [ഖാലിദ് ബിൻ അൽ ഹാരിത്സി] [സിയുബ] എന്നോട് [സയ്യാർ ബിൻ സലമ] പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു: എന്റെ പിതാവ് [അബു ബർസയോട്] റസൂലുല്ലാഹി ശല്ലാഹി അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ പ്രാർത്ഥനയെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു, സയ്യാർ മറുപടി പറഞ്ഞു, ഞാൻ ഒരിക്കൽ എന്റെ പിതാവിനോട് ചോദിച്ചു; 'അബു ബർസയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ? എന്റെ പിതാവ് മറുപടി പറഞ്ഞു; 'ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതുപോലെ'. സയ്യാർ പറഞ്ഞു; എന്റെ പിതാവ് അബു ബർസയോട് റസൂലുല്ലാഹി ശല്ലാഹി അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ പ്രാർത്ഥനയെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു. എന്റെ പിതാവ് പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹി ശല്ലാഹി അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ പ്രാർത്ഥനയെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം അതിൽ ചിലത് അവസാനിപ്പിച്ചു, എന്റെ പിതാവ് പറഞ്ഞു, അതായത് അർദ്ധരാത്രി വരെ വൈകുന്നേരത്തെ പ്രാർത്ഥന, വൈകുന്നേരത്തെ പ്രാർത്ഥനയ്ക്ക് മുമ്പ് ഉറങ്ങാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, വൈകുന്നേരത്തെ പ്രാർത്ഥനയ്ക്ക് ശേഷം സംസാരിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. ശുഅബ പറഞ്ഞു; പിന്നെ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് ചോദിച്ചു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുമ്പോൾ ദുഹ്റും മദീനയുടെ അറ്റത്ത് സൂര്യൻ ഉയർന്നിരിക്കുമ്പോൾ അസർ നമസ്കരിക്കുന്നതും അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതന് ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു'. ശുഅബ തുടർന്നു; 'മഗ്രിബ് നമസ്കാരത്തിന്റെ സമയത്ത്, അദ്ദേഹം അത് എങ്ങനെ പറഞ്ഞുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, അതിനുശേഷം ഞാൻ അബൂബർസയെ കണ്ടുമുട്ടി അദ്ദേഹത്തോട് ചോദിച്ചു, അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു; 'അദ്ദേഹം ഫജ്ർ നമസ്കാരം നിർവഹിച്ചു, തന്റെ ഇരിക്കുന്ന കൂട്ടുകാരന്റെ മുഖം ആരോ തിരിച്ചറിഞ്ഞപ്പോൾ അദ്ദേഹം പോയി, ഫജ്ർ നമസ്കാരത്തിൽ അറുപത് മുതൽ നൂറ് വരെ ആയത്തുകൾ ഓതി.'
Hadith
Imam Muslim : 1025
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَيَّارِ بْنِ سَلَامَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَرْزَةَ يَقُولُا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُبَالِي بَعْضَ تَأْخِيرِ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ وَكَانَ لَا يُحِبُّ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَلَا الْحَدِيثَ بَعْدَهَا قَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ لَقِيتُهُ مَرَّةً أُخْرَى فَقَالَ أَوْ ثُلُثِ اللَّيْلِ
[ഉബൈദുള്ളാഹ് ബിൻ മുആദ്സ്] [എന്റെ പിതാവ്] [സയ്യാർ ബിൻ സലമയിൽ നിന്ന്] [സിയുബയോട്] പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [അബൂബർസ] പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു; റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ചില ഇശാ നമസ്കാരങ്ങൾ അർദ്ധരാത്രി വരെ അവസാനിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, ഇശാ നമസ്കാരത്തിന് മുമ്പ് ഉറങ്ങാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, അതിനുശേഷം സംസാരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. ശുഅബ പറഞ്ഞു; 'ഒരിക്കൽ ഞാൻ സയ്യാറിനെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'രാത്രിയുടെ മൂന്നിലൊന്ന്'.
Hadith
Imam Muslim : 1026
و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو الْكَلْبِيُّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ سَيَّارِ بْنِ سَلَامَةَ أَبِي الْمِنْهَالِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيَّ يَقُولُا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤَخِّرُ الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ وَيَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا وَكَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ مِنْ الْمِائَةِ إِلَى السِّتِّينَ وَكَانَ يَنْصَرِفُ حِينَ يَعْرِفُ بَعْضُنَا وَجْهَ بَعْضٍ
[അബൂ കുറൈബ്] [സുവൈദ് ബിൻ അംറു അൽ കൽബി] [ഹംദ് ബിൻ സലാമ] [സയ്യാർ ബിൻ സലാമ അബൂ അൽ മിൻഹാൽ] യിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [അബൂ ബർസ അൽ അസ്ലമി] പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു; റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ഒരിക്കൽ രാത്രിയുടെ മൂന്നിലൊന്ന് വരെ ഇശാ നമസ്കാരം അവസാനിപ്പിച്ചു, ഇശാ നമസ്കാരത്തിന് മുമ്പ് ഉറങ്ങുന്നതും അതിനുശേഷം സംസാരിക്കുന്നതും അദ്ദേഹത്തിന് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. ചിലപ്പോൾ അദ്ദേഹം പ്രഭാത നമസ്കാരത്തിൽ അറുപത് ആയത്തുകൾ ചൊല്ലുകയും, ഞങ്ങൾ പരസ്പരം മുഖങ്ങൾ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുമ്പോൾ അദ്ദേഹം പോകുകയും ചെയ്യും.
Hadith
Imam Muslim : 1027
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ ح و حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ كَيْفَ أَنْتَ إِذَا كَانَتْ عَلَيْكَ أُمَرَاءُ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا أَوْ يُمِيتُونَ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا قَالَ قُلْتُ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ صَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ أَدْرَكْتَهَا مَعَهُمْ فَصَلِّ فَإِنَّهَا لَكَ نَافِلَةٌ وَلَمْ يَذْكُرْ خَلَفٌ عَنْ وَقْتِهَا
[ഖലഫ് ബിൻ ഹിസ്യാം] [ഹംദ് ബിൻ സൈദ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു - അത് മറ്റൊരു വഴിയിൽ നിന്ന് ഉദ്ധരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു - [അബു റബീഅ് അസ് സഹ്റാനി], [അബു കാമിൽ അൽ ജഹ്ദരി] എന്നിവർ എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, ഇരുവരും പറഞ്ഞു; [അബു ദ്രസ്സറിൽ] നിന്ന് [അബു ഇമ്രാൻ അൽ ജൗനി] നിന്ന് [അബ്ദുല്ല ബിൻ ഷാമിത്] നിന്ന് [ഹംദിനെ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം എന്നോട് ചോദിച്ചു; 'നിങ്ങളെ നയിക്കുന്ന ഭരണാധികാരികൾ അവരുടെ പ്രാർത്ഥന സമയം അവസാനിപ്പിക്കുകയോ അവരുടെ പ്രാർത്ഥന സമയം ഉപേക്ഷിക്കുകയോ ചെയ്താൽ നിങ്ങൾ എന്തു വിചാരിക്കും?' അബൂദർർ പറഞ്ഞു; ഞാൻ മറുപടി പറഞ്ഞു; 'പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് കൽപ്പിക്കുന്നത്?' അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'നിങ്ങൾ അവരെ കണ്ടെത്തിയാൽ, അത് വീണ്ടും ചെയ്യുക, കാരണം അത് സുന്നത്ത് നമസ്കാരത്തിനുള്ള പ്രതിഫലമായി കണക്കാക്കും'. അബു ഹുറൈറ 'അവന്റെ സമയം പിന്നിലായിരിക്കുക' എന്ന വാചകം പരാമർശിച്ചില്ല.
Hadith
Imam Muslim : 1028
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّهُ سَيَكُونُ بَعْدِي أُمَرَاءُ يُمِيتُونَ الصَّلَاةَ فَصَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ صَلَّيْتَ لِوَقْتِهَا كَانَتْ لَكَ نَافِلَةً وَإِلَّا كُنْتَ قَدْ أَحْرَزْتَ صَلَاتَكَ
[യഹ്യ ബിൻ യഹ്യ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, [ജാഫർ ബിൻ സുലൈമാൻ] [അബു ഇമ്രാൻ അൽ ജൗനി] [അബ്ദുല ബിൻ ശാമിത] [അബു ദ്സാർ] ൽ നിന്ന് പറഞ്ഞു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം എന്നോട് പറഞ്ഞു; 'ഓ അബു ദ്സാർ, ഞാൻ മരിച്ചതിനുശേഷം, പ്രാർത്ഥന അവസാനിപ്പിക്കുന്ന ഭരണാധികാരികൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും, അതിനാൽ കൃത്യസമയത്ത് പ്രാർത്ഥിക്കുക, അവർ കൃത്യസമയത്ത് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നതായി നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയാൽ, നിങ്ങൾക്ക് സുന്നത്ത് പ്രതിഫലം ലഭിക്കും, ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനകൾ പാലിച്ചു എന്നാണ് അതിനർത്ഥം'.
Hadith
Imam Muslim : 1029
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ إِنَّ خَلِيلِي أَوْصَانِي أَنْ أَسْمَعَ وَأُطِيعَ وَإِنْ كَانَ عَبْدًا مُجَدَّعَ الْأَطْرَافِ وَأَنْ أُصَلِّيَ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ أَدْرَكْتَ الْقَوْمَ وَقَدْ صَلَّوْا كُنْتَ قَدْ أَحْرَزْتَ صَلَاتَكَ وَإِلَّا كَانَتْ لَكَ نَافِلَةً
"[അബൂബക്കർ ബിൻ അബു സൈബ] [അബ്ദുല്ല ബിൻ ഇദ്രിസ്] [സുഅബയിൽ നിന്ന്] [അബു ഇംറാൻ] [അബ്ദുല്ല ബിൻ ഷാമിത്] [അബു ദ്സാറിൽ നിന്ന്] [അബു ദ്വാരക] അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ എനിക്ക് എപ്പോഴും വികലാംഗനായ ഒരു അടിമയെ കേൾക്കുകയും അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, ഞാൻ കൃത്യസമയത്ത് പ്രാർത്ഥിക്കും, നിങ്ങൾ നമസ്കരിച്ച ആളുകളെ കണ്ടെത്തിയാലും, നിങ്ങൾ നമസ്കാരം പാലിച്ചു എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സുന്നത്ത് പ്രതിഫലം ലഭിക്കും".
Hadith
Imam Muslim : 1030
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ بُدَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضَرَبَ فَخِذِي كَيْفَ أَنْتَ إِذَا بَقِيتَ فِي قَوْمٍ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا قَالَ قَالَ مَا تَأْمُرُ قَالَ صَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا ثُمَّ اذْهَبْ لِحَاجَتِكَ فَإِنْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ وَأَنْتَ فِي الْمَسْجِدِ فَصَلِّ
[യഹ്യ ബിൻ ഹുബൈബ് അൽ ഹാരിത്സി] എന്നോട് പറഞ്ഞു, [ഖാലിദ് ബിൻ അൽ ഹാരിത്സ്] [ബുദൈലിൽ] നിന്ന് [സിയുബയോട്] പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [അബു അലിയ്യ] [അബു ദ്സാറിൽ] നിന്ന് [അബ്ദുല്ല ബിൻ ശാമിതിൽ] നിന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു; റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം തുടയിൽ തട്ടിക്കൊണ്ട് പറഞ്ഞു - 'നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവരുടെ സമയത്തിനപ്പുറം പ്രാർത്ഥന മാറ്റിവയ്ക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു ജനതയുടെ ഇടയിൽ ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കിലോ?' അബൂ ദ്സാർ യഥാർത്ഥത്തിൽ ചോദിച്ചു; 'എന്താണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് കൽപ്പിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?' അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു; 'സമയത്ത് പ്രാർത്ഥന നിർവഹിക്കുക, തുടർന്ന് നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുക, നിങ്ങൾ പള്ളിയിലായിരിക്കുമ്പോൾ പ്രാർത്ഥന നിർവഹിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഒരുമിച്ച് പ്രാർത്ഥനയിൽ പങ്കുചേരുക'.
Hadith
Imam Muslim : 1031
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ قَالَ أَخَّرَ ابْنُ زِيَادٍ الصَّلَاةَ فَجَاءَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّامِتِ فَأَلْقَيْتُ لَهُ كُرْسِيًّا فَجَلَسَ عَلَيْهِ فَذَكَرْتُ لَهُ صَنِيعَ ابْنِ زِيَادٍ فَعَضَّ عَلَى شَفَتِهِ وَضَرَبَ فَخِذِي وَقَالَ إِنِّي سَأَلْتُ أَبَا ذَرٍّ كَمَا سَأَلْتَنِي فَضَرَبَ فَخِذِي كَمَا ضَرَبْتُ فَخِذَكَ وَقَالَ إِنِّي سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا سَأَلْتَنِي فَضَرَبَ فَخِذِي كَمَا ضَرَبْتُ فَخِذَكَ وَقَالَ صَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ أَدْرَكَتْكَ الصَّلَاةُ مَعَهُمْ فَصَلِّ وَلَا تَقُلْ إِنِّي قَدْ صَلَّيْتُ فَلَا أُصَلِّي
[സുഹൈർ ബിൻ ഹർബ്] എന്നോട് പറഞ്ഞതായി [അബൂ അലിയാ അൽ ബർറയിൽ നിന്ന്] [അയ്യുബിൽ നിന്ന്] [ഇസ്മാഈൽ ബിൻ ഇബ്രാഹിം] പറഞ്ഞു: ഇബ്നു സിയാദ് ഒരിക്കൽ തന്റെ പ്രാർത്ഥന അവസാനിപ്പിച്ചു, പിന്നീട് [അബ്ദുല്ല ബിൻ ശാമിത] എന്നെ കാണാൻ വന്നു, പിന്നെ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു കസേര നൽകി, ഇരുന്ന ശേഷം, ഇബ്നു സിയാദ് എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു, തുടർന്ന് അബ്ദുല്ല തന്റെ ചുണ്ട് കടിച്ചു, അദ്ദേഹം എന്റെ തുടയിൽ തട്ടി പറഞ്ഞു; 'ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചതുപോലെ ഞാൻ [അബൂദ്സറിനോട്] ചോദിച്ചു, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തുടയിൽ തട്ടിയപ്പോൾ അബൂദ്സർ എന്റെ തുടയിൽ തട്ടിയപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചതുപോലെ ഞാൻ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനോട് ചോദിച്ചു, തുടർന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തുടയിൽ തട്ടിയപ്പോൾ അദ്ദേഹം എന്റെ തുടയിൽ തട്ടിയപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനകൾ കൃത്യസമയത്ത് നിർവഹിക്കുക, നിങ്ങൾ അവരോടൊപ്പം നമസ്കരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവരോടൊപ്പം നമസ്കരിക്കുക - 'ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ പ്രാർത്ഥിച്ചു, അതിനാൽ ഞാൻ ഇനി നമസ്കരിക്കില്ല' എന്ന് പറയരുത്.
Hadith
Imam Muslim : 1032
و حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي نَعَامَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ كَيْفَ أَنْتُمْ أَوْ قَالَ كَيْفَ أَنْتَ إِذَا بَقِيتَ فِي قَوْمٍ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا فَصَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا ثُمَّ إِنْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَصَلِّ مَعَهُمْ فَإِنَّهَا زِيَادَةُ خَيْرٍ
[ആഷിം ബിൻ നദ്ർ അത്ത് തൈമി] [ഖാലിദ് ബിൻ ഹാരിത്] [സിയുബ] [അബു നുഅമ] യിൽ നിന്ന് [അബ്ദുല്ല ബിൻ ശാമിതിൽ നിന്ന്] [അബു ദ്സാർ] യിൽ നിന്ന് [അബു ദ്സാർ] യിൽ നിന്ന് പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു: 'നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? - അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു എഡിറ്റോറിയലിലൂടെ- 'നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവരുടെ സമയത്തിനപ്പുറം പ്രാർത്ഥനകൾ മാറ്റിവയ്ക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു ജനതയുടെ ഇടയിൽ ജീവിച്ചാൽ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും? പ്രാർത്ഥന കൃത്യസമയത്ത് നിർവഹിക്കുക, പ്രാർത്ഥന നടന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ - നിങ്ങൾ പ്രാർത്ഥന നടത്തിയിരിക്കുമ്പോൾ - എന്നിട്ട് അവരോടൊപ്പം പ്രാർത്ഥിക്കുക, കാരണം ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അധിക - അനുഗ്രഹമാണ് - '.
Hadith
Imam Muslim : 1033
و حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ مَطَرٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ نُصَلِّي يَوْمَ الْجُمُعَةِ خَلْفَ أُمَرَاءَ فَيُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ قَالَ فَضَرَبَ فَخِذِي ضَرْبَةً أَوْجَعَتْنِي وَقَالَ سَأَلْتُ أَبَا ذَرٍّ عَنْ ذَلِكَ فَضَرَبَ فَخِذِي وَقَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ صَلُّوا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا وَاجْعَلُوا صَلَاتَكُمْ مَعَهُمْ نَافِلَةً قَالَ و قَالَ عَبْدُ اللَّهِ ذُكِرَ لِي أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَرَبَ فَخِذَ أَبِي ذَرٍّ
[അബു ഗസ്സാൻ അൽ മിസ്മാഇ] (മുആദ്സ്) എന്നയാൾ (അബുൽ അലിയ്യ അൽ ബർറ) എന്നയാൾ (എന്റെ പിതാവ്) [മത്താറിൽ] നിന്ന് ഇബ്നു ഹിഷാം (റ) എന്നോട് പറഞ്ഞതായി എന്നോട് പറഞ്ഞു; ഞാൻ [അബ്ദുല്ല ബിൻ ഷാമിതിനോട്] പറഞ്ഞു; 'ഒരിക്കൽ വെള്ളിയാഴ്ച നമസ്കാരം നമസ്കാരം അവസാനിപ്പിച്ച ഭരണാധികാരികളുടെ പിന്നിൽ ഞങ്ങൾ നിസ്കരിച്ചു'. അബുൽ അലിയ്യ പറഞ്ഞു; അങ്ങനെ അബ്ദുല്ല എന്റെ തുടയിൽ ഒരു തട്ടം കൊണ്ട് തലോടി, അത് എന്നെ വല്ലാതെ വേദനിപ്പിച്ചു. അബ്ദുല്ല ബിൻ ഷാമിത് പറഞ്ഞു; 'ഒരിക്കൽ ഞാൻ [അബുദറിനോട് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു, അദ്ദേഹം എന്റെ തുടയിൽ തലോടി, എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ഒരിക്കൽ ഞാൻ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനോട് അതിനെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു, എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു; 'നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനകൾ കൃത്യസമയത്ത് നിർവഹിക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ അവ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ നമസ്കാരങ്ങൾ സുന്നത്ത് നമസ്കാരങ്ങളായി നിർവഹിക്കുക'. അൽ ബർറ പറഞ്ഞു; അബ്ദുല്ല പറഞ്ഞു; 'ഒരിക്കൽ നബിയുല്ലാഹ് ശല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം അബൂദ്സറിന്റെ തുടയിൽ തലോടി എന്നൊരു കഥ എനിക്ക് ലഭിച്ചു.'
Hadith
Imam Muslim : 1034
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاةِ أَحَدِكُمْ وَحْدَهُ بِخَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا
യഹ്യ ബിൻ യഹ്യ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; ഒരിക്കൽ ഞാൻ [മാലിക്] ന് [ഇബ്നു ശിഹാബ്] [സഈദ് ബിൻ മുസയ്യബ്] [അബു ഹുറൈറ] യിൽ നിന്ന് ഒരു നിക്ഷേപം നൽകി; റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു: 'നിങ്ങളിൽ ഒരാളുടെ ഒറ്റയ്ക്കുള്ള നമസ്കാരത്തേക്കാൾ ഇരുപത്തിയഞ്ച് ഡിഗ്രി ഉത്തമമാണ് സംഘടിത നമസ്കാരം'.
Hadith
Imam Muslim : 1035
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَفْضُلُ صَلَاةٌ فِي الْجَمِيعِ عَلَى صَلَاةِ الرَّجُلِ وَحْدَهُ خَمْسًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً قَالَ وَتَجْتَمِعُ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ وَمَلَائِكَةُ النَّهَارِ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ { وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا } و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ وَأَبُو سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ بِخَمْسٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا
"വ്യക്തിഗത പ്രാർത്ഥനയേക്കാൾ ഇരുപത്തിയഞ്ച് ഡിഗ്രി ശ്രേഷ്ഠതയാണ് സംഘടിത പ്രാർത്ഥന" എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; അദ്ദേഹം തുടർന്നു; "രാത്രിയിലെ മലക്കുകളും പകലിന്റെ മലക്കുകളും പ്രഭാത നമസ്കാരത്തിൽ ഒരുമിച്ചുകൂടുന്നു - പ്രഭാത നമസ്കാരം - പ്രഭാത നമസ്കാരം - മാലാഖമാർ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു" എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ചോദ്യം: അൽ-ഇസ്രാ'; 78. "അബുബക്കർ ബിൻ ഇസ്ഹാഖ്" എന്നോട് പറഞ്ഞു: "അബുൽ യമാൻ" (അസ് സുഹ്രി) യിൽ നിന്ന് [സുഐബിനെ) അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; "സയ്യിദ് ബിൻ മുസയ്യാബ്" (അബു ഹുറൈറ) എന്നിവർ ഇത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു; "അബു ഹുറൈറ" (അബു ഹുറൈറ) പറഞ്ഞു; 'മഅ്മറിൽ നിന്നുള്ള അബ്ദുൽ അഅ്ലയുടെ ഹദീസ് പോലെയുള്ള ഒന്ന് നബി (സ) പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു, 'ഇരുപത്തിയഞ്ച് ഭാഗങ്ങൾ മികച്ചതാണ്' എന്ന വാചകത്തോടെ മാത്രമാണ് അദ്ദേഹം അത് പറഞ്ഞത്.'
Hadith
Imam Muslim : 1036
و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ سَلْمَانَ الْأَغَرِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ تَعْدِلُ خَمْسًا وَعِشْرِينَ مِنْ صَلَاةِ الْفَذِّ
[അബ്ദുല്ല ബിൻ മസ്ലമ ബിൻ ഖുനാബ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, [അബൂബക്കർ ബിൻ മുഹമ്മദ് ബിൻ അംറു ബിൻ ഹസ്മ്] [സൽമാൻ അൽ അഗർ] [അബൂ ഹുറൈറ] ൽ നിന്ന് [അഫ്ല] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'സംഘടിതമായ നമസ്കാരം ഒറ്റയ്ക്ക് നിർവഹിക്കുന്ന ഇരുപത്തിയഞ്ച് നമസ്കാരങ്ങൾക്ക് തുല്യമാണ്'.
Hadith
Imam Muslim : 1037
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي الْخُوَارِ أَنَّهُ بَيْنَا هُوَ جَالِسٌ مَعَ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ إِذْ مَرَّ بِهِمْ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ خَتَنُ زَيْدِ بْنِ زَبَّانٍ مَوْلَى الْجُهَنِيِّينَ فَدَعَاهُ نَافِعٌ فَقَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةٌ مَعَ الْإِمَامِ أَفْضَلُ مِنْ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ صَلَاةً يُصَلِّيهَا وَحْدَهُ
[ഹാറൂൺ ബിൻ അബ്ദുല്ല], [മുഹമ്മദ് ബിൻ ഹാതിം] എന്നിവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു; [ഹജ്ജാജ് ബിൻ മുഹമ്മദ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [ഇബ്നു ജുറൈജ്] പറഞ്ഞു; [ഉമർ ബിൻ അത്താ ബിൻ അബു അൽ ഖുവാർ] എന്നെ അറിയിച്ചു; അദ്ദേഹം നാഫിഅ് ബിൻ ജുബൈർ ബിൻ മുഥ്ഇമിന്റെ കൂടെ ഇരിക്കുമ്പോൾ, പെട്ടെന്ന് [അബു അബ്ദുല്ല] ബനീ ജുഹൈനയുടെ മുൻ അടിമയായ സൈദ് ബിൻ സബ്ബാന്റെ സഹോദരിയുടെ ഭർത്താവായിരുന്നു. അപ്പോൾ നാഫിഅ് അദ്ദേഹത്തെ വിളിച്ച് പറഞ്ഞു; '[അബു ഹുറൈറ] പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു; റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'ഇമാമിനൊപ്പം നമസ്കരിക്കുന്നത് ഒറ്റയ്ക്ക് നമസ്കരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ ഇരുപത്തിയഞ്ച് മടങ്ങ് പ്രധാനമാണ്'.
Hadith
Imam Muslim : 1038
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاةِ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً
യഹ്യ ബിൻ യഹ്യ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, "ഞാൻ അത് ഇബ്നു ഉമറിൽ നിന്ന് നാഫിഅിൽ നിന്ന് മാലിക്കിന് കൈമാറി; അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സ) പറഞ്ഞു: 'ഒറ്റയ്ക്ക് നമസ്കരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ ഇരുപത്തിയേഴ് ഡിഗ്രി ജമാഅത്തായ നമസ്കാരമാണ്'.
Hadith
Imam Muslim : 1039
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي الْجَمَاعَةِ تَزِيدُ عَلَى صَلَاتِهِ وَحْدَهُ سَبْعًا وَعِشْرِينَ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ بِضْعًا وَعِشْرِينَ و قَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي رِوَايَتِهِ سَبْعًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً و حَدَّثَنَاه ابْنُ رَافِعٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بِضْعًا وَعِشْرِينَ
അദ്ദേഹം [സുഹൈർ ബിൻ ഹർബ്], [മുഹമ്മദ് ബിൻ അൽ മുത്സന്ന] എന്നിവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു; [ഉബൈദുള്ള] യിൽ നിന്ന് [യഹ്യ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; നബി (സ) യിൽ നിന്ന് [ഇബ്നു ഉമർ] യിൽ നിന്ന് [നാഫി] എനിക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു; അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ഒരാൾ ജമാഅത്തായി നമസ്കരിക്കുന്നത് ഒറ്റയ്ക്ക് നമസ്കരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ ഇരുപത്തിയേഴ് ഡിഗ്രി കൂടുതലാണ്'. [അബൂബക്കർ ബിൻ അബു സൈബ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, [അബൂ ഉസാമ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, [ഇബ്നു നുമൈർ] അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, - മറ്റൊരു വഴിയിൽ നിന്ന് നിവേദനം ചെയ്തു - [ഇബ്നു നുമൈർ] ഞങ്ങളോട് [എന്റെ പിതാവ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ഇരുവരും പറഞ്ഞു; [ഉബൈദുള്ള] ഇതുപോലെ സനദ് പറഞ്ഞു. ഇബ്നു നുമൈർ തന്റെ പിതാവിൽ നിന്ന് എഡിറ്ററോട് പറഞ്ഞു 'ആകെ ഇരുപത്തിയേഴ് ഡിഗ്രി'. അബൂബക്കർ തന്റെ നിവേദനത്തിൽ പറഞ്ഞു; 'ഏകദേശം ഇരുപത്തിയേഴ് ഡിഗ്രി'. 'ഏകദേശം ഇരുപത് ഡിഗ്രി' എന്ന എഡിറ്റോറിയലോടെ [ഇബ്നു റാഫി'] [ഇബ്നു അബു ഫുദൈക്] [അദ്ൽ ദലഹക്] [നാഫി'യിൽ നിന്ന്] [ഇബ്നു ഉമറിൽ നിന്ന്] [ഇബ്നു ഉമർ] പറഞ്ഞതായി നമ്മോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
Hadith
Imam Muslim : 1040
و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدَ نَاسًا فِي بَعْضِ الصَّلَوَاتِ فَقَالَ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ رَجُلًا يُصَلِّي بِالنَّاسِ ثُمَّ أُخَالِفَ إِلَى رِجَالٍ يَتَخَلَّفُونَ عَنْهَا فَآمُرَ بِهِمْ فَيُحَرِّقُوا عَلَيْهِمْ بِحُزَمِ الْحَطَبِ بُيُوتَهُمْ وَلَوْ عَلِمَ أَحَدُهُمْ أَنَّهُ يَجِدُ عَظْمًا سَمِينًا لَشَهِدَهَا يَعْنِي صَلَاةَ الْعِشَاءِ
[അംറു അൻ നഖീദ്] എന്നോട് പറഞ്ഞു [സുഫ്യാൻ ബിൻ ഉയൈന] [അൽ അഅ്റാജിൽ നിന്ന്] [അബു ഹുറൈറയിൽ നിന്ന്] [അബു സനദിൽ നിന്ന്] [അമു ഹുറൈറയിൽ നിന്ന്]; റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം നിരവധി പ്രാർത്ഥനകളിൽ പലരെയും കണ്ടുമുട്ടിയില്ലെന്ന്, എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു 'ജനങ്ങളെ നയിക്കാൻ ഒരാളെ അയയ്ക്കാൻ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചു, തുടർന്ന് ഞാൻ പങ്കെടുക്കാത്ത ആളുകളെ കാണാൻ പോയി, അവരുടെ വീടുകൾ വിറകുകീറാൻ ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു. അവരിൽ ഒരാൾക്ക് തടിച്ച ഒട്ടകത്തെ ലഭിക്കുമെന്ന് അറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ, അവർ ഇഷാ നമസ്കാരത്തിൽ പങ്കെടുക്കുമായിരുന്നു.
