Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 ហាទីស
ហាទីស
Imam Muslim : 1021
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ لَقَدْ كَانَ نِسَاءٌ مِنْ الْمُؤْمِنَاتِ يَشْهَدْنَ الْفَجْرَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ ثُمَّ يَنْقَلِبْنَ إِلَى بُيُوتِهِنَّ وَمَا يُعْرَفْنَ مِنْ تَغْلِيسِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّلَاةِ
ហើយមានគេបាននិទានមកខ្ញុំ [Harmalah bin Yahya] ថា មានគេបាននិទានមកយើង [Ibn Wahb] ថា មានគេបាននិទានមកខ្ញុំ [Yunus] ថា [Ibn Shihab] បានប្រាប់គាត់ គាត់បាននិទានមកខ្ញុំ [Urwah bin Zubair] ថា [Aisha] ភរិយារបស់ព្យាការី (សូមសន្តិភាពនិងពរជ័យរបស់អល់ឡោះនៅលើលោក) បាននិយាយថា៖ «ស្ត្រីដែលមានជំនឿធ្លាប់ចូលរួមក្នុងការអធិស្ឋាន Fajr ជាមួយអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សូមសន្តិភាពនិងពរជ័យរបស់អល់ឡោះនៅលើលោក) ដោយគ្របក្បាលរបស់ពួកគេដោយក្រណាត់របស់ពួកគេ បន្ទាប់មកពួកគេត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ពួកគេមិនត្រូវបានគេស្គាល់ទេ ព្រោះអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សូមសន្តិភាពនិងពរជ័យរបស់អល់ឡោះនៅលើលោក) នឹងធ្វើការអធិស្ឋាន Fajr នៅពេលដែលវានៅតែព្រឹកព្រលឹមខ្លាំងណាស់»។
ហាទីស
Imam Muslim : 1022
و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مَعْنٌ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ مَا يُعْرَفْنَ مِنْ الْغَلَسِ و قَالَ الْأَنْصَارِيُّ فِي رِوَايَتِهِ مُتَلَفِّفَاتٍ
ហើយវាត្រូវបានគេប្រាប់មកយើង [Nashr bin Ali Al Jahdlami] និង [Ishaq bin Musa Al Ansari] ទាំងពីរនាក់បាននិយាយថា; បានប្រាប់យើង [Ma'an] ពី [Malik] ពី [Yahya bin Said] ពី ['Amarah] ពី ['Aisyah] គាត់បាននិយាយថា; 'អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ sallallaahu 'alaihi wasallam ធ្លាប់បានអធិស្ឋានពេលព្រឹក ខណៈពេលដែលស្ត្រីៗបានត្រឡប់មកផ្ទះវិញដោយគ្របក្បាលរបស់ពួកគេដោយក្រណាត់ ដូច្នេះពួកគេមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ទេ ព្រោះវានៅតែងងឹតខ្លាំង'។ [Al Ansari] បាននិយាយនៅក្នុងការនិទានរឿងរបស់គាត់ថា: 'ពួកគេបានបត់ក្រណាត់មួយជុំវិញក្បាលរបស់គាត់'។
ហាទីស
Imam Muslim : 1023
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ لَمَّا قَدِمَ الْحَجَّاجُ الْمَدِينَةَ فَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ نَقِيَّةٌ وَالْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتْ وَالْعِشَاءَ أَحْيَانًا يُؤَخِّرُهَا وَأَحْيَانًا يُعَجِّلُ كَانَ إِذَا رَآهُمْ قَدْ اجْتَمَعُوا عَجَّلَ وَإِذَا رَآهُمْ قَدْ أَبْطَئُوا أَخَّرَ وَالصُّبْحَ كَانُوا أَوْ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهَا بِغَلَسٍ و حَدَّثَنَاه عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدٍ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ كَانَ الْحَجَّاجُ يُؤَخِّرُ الصَّلَوَاتِ فَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بِمِثْلِ حَدِيثِ غُنْدَرٍ
បានប្រាប់យើង [អាប៊ូ បាក់រ ប៊ីន អាប៊ូ សៃបា] បានប្រាប់យើង [ហ្គុនដារ] ពី [ស៊ីយូបា] - ហើយបាននិទានពីផ្លូវមួយផ្សេងទៀត - បានប្រាប់យើង [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន មុតសាណា] និង [អ៊ីបន បាសៀ] អ្នកទាំងពីរបាននិយាយថា បានប្រាប់យើង [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន ចាហ្វារ] បានប្រាប់យើង [ស៊ីយូបា] - ពី [សាដ ប៊ីន អ៊ីប្រាហ៊ីម] ពី [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន អាំរូ ប៊ីន ហាសាន ប៊ីន អាលី] គាត់បាននិយាយថា 'ពេលហាជចាចមកដល់មេឌីណា យើងបានសួរ [ចាប៊ីរ ប៊ីន អាប់ឌុលឡា] ថា រ៉ស៊ូលុលឡោះ សាលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម ធ្លាប់អធិស្ឋានពេលថ្ងៃត្រង់នៅពេលរសៀល នៅពេលដែលវាក្តៅខ្លាំង និងអាសារនៅពេលដែលព្រះអាទិត្យនៅតែច្បាស់ និងម៉ាហ្គ្រីបនៅពេលដែលព្រះអាទិត្យកំពុងលិច និងអ៊ីសា ពេលខ្លះគាត់បញ្ចប់វា ហើយពេលខ្លះគាត់ប្រញាប់។ ប្រសិនបើគាត់ឃើញថាដៃគូបានប្រមូលផ្តុំគ្នា គាត់នឹងប្រញាប់វា ហើយប្រសិនបើគាត់ឃើញថាដៃគូមិនប្រញាប់មករកគាត់ គាត់នឹងបញ្ចប់វា'។ ចំពោះពេលព្រឹកព្រលឹម សហការី ឬព្យាការី sallalaahu 'alaihi wasallam បានធ្វើវានៅពេលដែលពេលព្រឹកនៅតែងងឹតទាំងស្រុង'។ ហើយបានប្រាប់យើង [Ubaidullah bin Muadz] បានប្រាប់យើង [ឪពុករបស់ខ្ញុំ] បានប្រាប់យើង [Syu'bah] ពី [Sa'd] គាត់បានឮ [Muhammad bin 'Amru bin Al Hasan bin Ali] គាត់បាននិយាយថា Al Hajjaj ជារឿយៗបញ្ចប់ការអធិស្ឋានជាច្រើន ដូច្នេះយើងបានសួរ [Jabir bin Abdullah] យោងទៅតាម hadith របស់ Ghundar។
ហាទីស
Imam Muslim : 1024
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي سَيَّارُ بْنُ سَلَامَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَسْأَلُ أَبَا بَرْزَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قُلْتُ آنْتَ سَمِعْتَهُ قَالَ فَقَالَ كَأَنَّمَا أَسْمَعُكَ السَّاعَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَسْأَلُهُ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كَانَ لَا يُبَالِي بَعْضَ تَأْخِيرِهَا قَالَ يَعْنِي الْعِشَاءَ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ وَلَا يُحِبُّ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَلَا الْحَدِيثَ بَعْدَهَا قَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ لَقِيتُهُ بَعْدُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ وَكَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ يَذْهَبُ الرَّجُلُ إِلَى أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ قَالَ وَالْمَغْرِبَ لَا أَدْرِي أَيَّ حِينٍ ذَكَرَ قَالَ ثُمَّ لَقِيتُهُ بَعْدُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ وَكَانَ يُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ الرَّجُلُ فَيَنْظُرُ إِلَى وَجْهِ جَلِيسِهِ الَّذِي يَعْرِفُ فَيَعْرِفُهُ قَالَ وَكَانَ يَقْرَأُ فِيهَا بِالسِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ
ហើយបានប្រាប់យើង [Yahya bin Habib Al Haritsi] បានប្រាប់យើង [Khalid bin Al Harith] បានប្រាប់យើង [Syu'bah] បានប្រាប់ខ្ញុំ [Sayyar bin Salamah] គាត់បាននិយាយថា ខ្ញុំបានឮឪពុកខ្ញុំសួរ [Abu Barzah] អំពីការអធិស្ឋានរបស់ Rasulullah sallaahu 'alaihi wasallam” Sayyar បានឆ្លើយថា ខ្ញុំធ្លាប់សួរឪពុកខ្ញុំថា “តើអ្នកបានឮរឿងនោះពី Abu Barzah ទេ?” ឪពុកខ្ញុំឆ្លើយថា “ដូចជាខ្ញុំកំពុងស្តាប់អ្នកឥឡូវនេះ”។ Sayyar បាននិយាយថា ខ្ញុំបានឮឪពុកខ្ញុំសួរ Abu Barzah អំពីការអធិស្ឋានរបស់ព្យាការី sallaahu 'alaihi wasallam។ ឪពុកខ្ញុំបាននិយាយថា Rasulullah មិនខ្វល់ទេ គាត់បានបញ្ចប់វាខ្លះ ឪពុកខ្ញុំបាននិយាយថា ពោលគឺការអធិស្ឋានពេលល្ងាចរហូតដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ ហើយគាត់មិនចូលចិត្តគេងមុនពេលអធិស្ឋានពេលល្ងាច មិនចូលចិត្តនិយាយបន្ទាប់ពីអធិស្ឋានពេលល្ងាច”។ Shu'bah បាននិយាយថា បន្ទាប់មកខ្ញុំបានសួរគាត់ ហើយគាត់បាននិយាយថា «អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើលោក) ចូលចិត្តអធិស្ឋានហ្សួហរនៅពេលដែលព្រះអាទិត្យកំពុងលិច និងអាស្ររនៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់បានទៅដល់ចុងបញ្ចប់នៃទីក្រុងមេឌីណា ហើយព្រះអាទិត្យនៅតែរះ»។ ស៊ូបាហ៍បានបន្តថា «ហើយពេលវេលានៃការអធិស្ឋានម៉ាហ្គ្រីប ខ្ញុំមិនដឹងថាគាត់បានលើកឡើងវាដោយរបៀបណាទេ បន្ទាប់ពីនោះខ្ញុំបានទៅអាប៊ូបាហ្សា ហើយសួរគាត់ គាត់បានឆ្លើយថា «ហើយគាត់បានធ្វើការអធិស្ឋានហ្វាជើរ ហើយបានចាកចេញនៅពេលដែលមាននរណាម្នាក់ស្គាល់មុខរបស់មិត្តរួមកៅអីរបស់គាត់ ហើយគាត់បានសូត្រខគម្ពីរហុកសិបទៅមួយរយ - នៅក្នុងការអធិស្ឋានហ្វាជើរ-»។
ហាទីស
Imam Muslim : 1025
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَيَّارِ بْنِ سَلَامَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَرْزَةَ يَقُولُا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُبَالِي بَعْضَ تَأْخِيرِ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ وَكَانَ لَا يُحِبُّ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَلَا الْحَدِيثَ بَعْدَهَا قَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ لَقِيتُهُ مَرَّةً أُخْرَى فَقَالَ أَوْ ثُلُثِ اللَّيْلِ
បានប្រាប់យើង [អ៊ូបៃឌុលឡាហ៍ ប៊ីន មូអាដស៍] បានប្រាប់យើង [ឪពុករបស់ខ្ញុំ] បានប្រាប់យើង [ស្យូបះ] ពី [សៃយ៉ារ ប៊ីន សាឡាម៉ាហ៍] គាត់បានមានប្រសាសន៍ថា ខ្ញុំបានឮ [អាប៊ូ បាហ្សា] មានប្រសាសន៍ថា រ៉ស៊ូលុលឡោះ ﷺ មិនខ្វល់ពីការបញ្ចប់ផ្នែកខ្លះនៃការអធិស្ឋានពេលល្ងាចរហូតដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រទេ ហើយគាត់មិនចូលចិត្តគេងមុនពេលអធិស្ឋានពេលល្ងាច ហើយក៏មិនចូលចិត្តនិយាយបន្ទាប់ពីវាដែរ”។ ស៊ូបះ បាននិយាយថា “ពេលមួយខ្ញុំបានជួបសៃយ៉ារ ហើយគាត់បាននិយាយថា “មួយភាគបីនៃយប់”។
ហាទីស
Imam Muslim : 1026
و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو الْكَلْبِيُّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ سَيَّارِ بْنِ سَلَامَةَ أَبِي الْمِنْهَالِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيَّ يَقُولُا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤَخِّرُ الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ وَيَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا وَكَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ مِنْ الْمِائَةِ إِلَى السِّتِّينَ وَكَانَ يَنْصَرِفُ حِينَ يَعْرِفُ بَعْضُنَا وَجْهَ بَعْضٍ
ហើយបានប្រាប់យើង [អាប៊ូ គូរ៉ៃប] បានប្រាប់យើង [ស៊ូវ៉ៃដ ប៊ីន 'អាំរូ អាល់ កាលប៊ី] ពី [ហាម៉ាដ ប៊ីន សាឡាម៉ា] ពី [សៃយ៉ា ប៊ីន សាឡាម៉ា អាប៊ូ អាល់ មីនហាល] គាត់បាននិយាយថា ខ្ញុំបានឮ [អាប៊ូ បាហ្សា អាល់ អាស្ឡាមី] និយាយថា រ៉ស៊ូលុលឡោះ សាលឡាហ៊ូ 'អាល់ហៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម ធ្លាប់បានបញ្ចប់ការអធិស្ឋានអ៊ីសារយៈពេលមួយភាគបីនៃយប់ ហើយគាត់មិនចូលចិត្តគេងមុនអ៊ីសា ហើយនិយាយបន្ទាប់ពីវាទេ។ ពេលខ្លះគាត់នឹងសូត្រខគម្ពីរហុកសិបនៅក្នុងការអធិស្ឋានពេលព្រឹក ហើយគាត់នឹងចាកចេញនៅពេលដែលយើងអាចស្គាល់មុខគ្នាទៅវិញទៅមក។
ហាទីស
Imam Muslim : 1027
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ ح و حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ كَيْفَ أَنْتَ إِذَا كَانَتْ عَلَيْكَ أُمَرَاءُ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا أَوْ يُمِيتُونَ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا قَالَ قُلْتُ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ صَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ أَدْرَكْتَهَا مَعَهُمْ فَصَلِّ فَإِنَّهَا لَكَ نَافِلَةٌ وَلَمْ يَذْكُرْ خَلَفٌ عَنْ وَقْتِهَا
បានប្រាប់យើង [Khalaf bin Hisyam] បានប្រាប់យើង [Hammad bin Zaid] គាត់បាននិយាយ - ហើយវាត្រូវបាននិទានពីផ្លូវមួយផ្សេងទៀត - បានប្រាប់ខ្ញុំ [Abu Rabi' Az Zahrani] និង [Abu Kamil Al Jahdari] ពួកគេទាំងពីរបាននិយាយថា; បានប្រាប់យើង [Hammad] ពី [Abu Imran Al Jauni] ពី [Abdullah bin Shamit] ពី [Abu Dzar] គាត់បាននិយាយ; រ៉ស៊ូលុលឡោះ sallalaah 'alaihi wasallam បានសួរខ្ញុំថា 'តើអ្នកគិតយ៉ាងណាប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានដឹកនាំដោយអ្នកគ្រប់គ្រងដែលបានបញ្ចប់ពេលវេលាអធិស្ឋានរបស់ពួកគេ ឬបោះបង់ចោលពេលវេលាអធិស្ឋានរបស់ពួកគេ?' Abu Dharr បានសួរ; ខ្ញុំបានឆ្លើយថា 'បន្ទាប់មកតើអ្នកបញ្ជាឱ្យខ្ញុំធ្វើអ្វី?' គាត់បាននិយាយថា 'ធ្វើការអធិស្ឋានឱ្យទាន់ពេលវេលា ប្រសិនបើអ្នករកឃើញពួកគេ សូមធ្វើវាម្តងទៀត ព្រោះវានឹងត្រូវបានរាប់បញ្ចូលទៅក្នុងអ្នកជារង្វាន់សម្រាប់ការអធិស្ឋានស៊ុនណា'។ ហើយ Abu Hurairah មិនបានលើកឡើងពីឃ្លាថា 'នៅពីក្រោយពេលវេលារបស់គាត់' ទេ។
ហាទីស
Imam Muslim : 1028
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّهُ سَيَكُونُ بَعْدِي أُمَرَاءُ يُمِيتُونَ الصَّلَاةَ فَصَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ صَلَّيْتَ لِوَقْتِهَا كَانَتْ لَكَ نَافِلَةً وَإِلَّا كُنْتَ قَدْ أَحْرَزْتَ صَلَاتَكَ
បានប្រាប់យើង [យ៉ាយ៉ា ប៊ីន យ៉ាយ៉ា] បានប្រាប់យើង [ចាហ្វា ប៊ីន ស៊ូឡៃម៉ាន] ពី [អាប៊ូ អ៊ីមរ៉ាន អាល់ ជោនី] ពី [អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន សាមីត] ពី [អាប៊ូ ហ្សារ] គាត់បានមានប្រសាសន៍ថា រ៉ស៊ូលុលឡោះ ﷺ បានមានបន្ទូលមកកាន់ខ្ញុំថា ឱ អាប៊ូ ហ្សារ បន្ទាប់ពីខ្ញុំស្លាប់ អ្នកគ្រប់គ្រងនឹងលេចចេញមកដែលបញ្ចប់ការអធិស្ឋាន ដូច្នេះសូមធ្វើការអធិស្ឋានរបស់អ្នកទាន់ពេលវេលា ប្រសិនបើអ្នកឃើញពួកគេអធិស្ឋានទាន់ពេលវេលា នោះអ្នកនឹងទទួលបានរង្វាន់ស៊ុនណា បើមិនដូច្នោះទេ វាមានន័យថាអ្នកបានរក្សាការអធិស្ឋានរបស់អ្នកហើយ”។
ហាទីស
Imam Muslim : 1029
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ إِنَّ خَلِيلِي أَوْصَانِي أَنْ أَسْمَعَ وَأُطِيعَ وَإِنْ كَانَ عَبْدًا مُجَدَّعَ الْأَطْرَافِ وَأَنْ أُصَلِّيَ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ أَدْرَكْتَ الْقَوْمَ وَقَدْ صَلَّوْا كُنْتَ قَدْ أَحْرَزْتَ صَلَاتَكَ وَإِلَّا كَانَتْ لَكَ نَافِلَةً
ហើយបានប្រាប់យើង [អាប៊ូ បាក់រ ប៊ីន អាប៊ូ សៃបា] បានប្រាប់យើង [អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន អ៊ីឌ្រីស] ពី [ស៊ីយូបា] ពី [អាប៊ូ អ៊ីមរ៉ាន] ពី [អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន សាមីត] ពី [អាប៊ូ ហ្សារ] គាត់បាននិយាយថា ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំបានសន្យាជាមួយខ្ញុំថានឹងស្តាប់បង្គាប់ជានិច្ច សូម្បីតែទាសករពិការក៏ដោយ ហើយខ្ញុំអធិស្ឋានទាន់ពេលវេលា ទោះបីជាអ្នករកឃើញមនុស្សដែលបានអធិស្ឋានក៏ដោយ វាមានន័យថាអ្នកបានរក្សាការអធិស្ឋានរបស់អ្នក បើមិនដូច្នោះទេ អ្នកនឹងទទួលបានរង្វាន់ស៊ុនណាហ៍។
ហាទីស
Imam Muslim : 1030
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ بُدَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضَرَبَ فَخِذِي كَيْفَ أَنْتَ إِذَا بَقِيتَ فِي قَوْمٍ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا قَالَ قَالَ مَا تَأْمُرُ قَالَ صَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا ثُمَّ اذْهَبْ لِحَاجَتِكَ فَإِنْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ وَأَنْتَ فِي الْمَسْجِدِ فَصَلِّ
ហើយបានប្រាប់ខ្ញុំ [Yahya bin Hubaib Al Haritsi] បានប្រាប់យើង [Khalid bin Al Harits] បានប្រាប់យើង [Syu'bah] ពី [Budail] គាត់បាននិយាយ។ ខ្ញុំបានឮ [Abu Aliyah] ប្រាប់ពី [Abdullah bin Shamit] ពី [Abu Dzar] គាត់បាននិយាយ។ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam បានមានបន្ទូល - ពេលកំពុងទះភ្លៅរបស់គាត់ - 'ចុះបើអ្នកនៅតែរស់នៅក្នុងចំណោមមនុស្សដែលចូលចិត្តពន្យារពេលការអធិស្ឋានរបស់ពួកគេហួសពីពេលវេលារបស់ពួកគេ?' Abu Dzar ពិតជាបានសួរថា 'តើអ្នកគិតថាអ្នកកំពុងបញ្ជាឱ្យយើងធ្វើអ្វី?' គាត់បានឆ្លើយថា 'ចូរធ្វើការអធិស្ឋានឱ្យទាន់ពេលវេលា បន្ទាប់មកបំពេញតម្រូវការរបស់អ្នក ប្រសិនបើការអធិស្ឋានត្រូវបានអនុវត្តនៅពេលអ្នកនៅក្នុងវិហារអ៊ីស្លាម ចូរចូលរួមក្នុងការអធិស្ឋានជាមួយគ្នា'។
ហាទីស
Imam Muslim : 1031
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ قَالَ أَخَّرَ ابْنُ زِيَادٍ الصَّلَاةَ فَجَاءَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّامِتِ فَأَلْقَيْتُ لَهُ كُرْسِيًّا فَجَلَسَ عَلَيْهِ فَذَكَرْتُ لَهُ صَنِيعَ ابْنِ زِيَادٍ فَعَضَّ عَلَى شَفَتِهِ وَضَرَبَ فَخِذِي وَقَالَ إِنِّي سَأَلْتُ أَبَا ذَرٍّ كَمَا سَأَلْتَنِي فَضَرَبَ فَخِذِي كَمَا ضَرَبْتُ فَخِذَكَ وَقَالَ إِنِّي سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا سَأَلْتَنِي فَضَرَبَ فَخِذِي كَمَا ضَرَبْتُ فَخِذَكَ وَقَالَ صَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ أَدْرَكَتْكَ الصَّلَاةُ مَعَهُمْ فَصَلِّ وَلَا تَقُلْ إِنِّي قَدْ صَلَّيْتُ فَلَا أُصَلِّي
បានប្រាប់ខ្ញុំ [Zuhair bin Harb] បានប្រាប់យើង [Ismail bin Ibrahim] ពី [Ayyub] ពី [Abu Aliyah Al Barra`] គាត់បាននិយាយ។ Ibnu Ziyad បានបញ្ចប់ការអធិស្ឋានរបស់គាត់ម្តង បន្ទាប់មក [Abdullah bin Shamit] បានមកជួបខ្ញុំ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានឱ្យគាត់អង្គុយលើកៅអី បន្ទាប់ពីអង្គុយចុះ ខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ពីអ្វីដែល Ibnu Ziyad បានធ្វើ។ Abdullah បន្ទាប់មកខាំបបូរមាត់របស់គាត់ ហើយគាត់បានប៉ះភ្លៅរបស់ខ្ញុំ ខណៈពេលនិយាយថា 'ខ្ញុំធ្លាប់បានសួរ [Abu Dzar] ដូចដែលអ្នកបានសួរខ្ញុំ Abu Dzar បានប៉ះភ្លៅរបស់ខ្ញុំ ដូចដែលខ្ញុំបានប៉ះភ្លៅរបស់អ្នក បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថា 'ខ្ញុំបានសួរ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ដូចដែលអ្នកបានសួរខ្ញុំ បន្ទាប់មកគាត់បានប៉ះភ្លៅរបស់ខ្ញុំ ដូចដែលខ្ញុំបានប៉ះភ្លៅរបស់អ្នក ហើយគាត់បាននិយាយថា 'ចូរធ្វើការអធិស្ឋានរបស់អ្នកឱ្យទាន់ពេលវេលា ប្រសិនបើអ្នកឃើញថាខ្លួនអ្នកកំពុងអធិស្ឋានជាមួយពួកគេ សូមអធិស្ឋានជាមួយពួកគេ កុំនិយាយថា 'សុំទោស ខ្ញុំបានអធិស្ឋានរួចហើយ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងមិនអធិស្ឋានម្តងទៀតទេ''។
ហាទីស
Imam Muslim : 1032
و حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي نَعَامَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ كَيْفَ أَنْتُمْ أَوْ قَالَ كَيْفَ أَنْتَ إِذَا بَقِيتَ فِي قَوْمٍ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا فَصَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا ثُمَّ إِنْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَصَلِّ مَعَهُمْ فَإِنَّهَا زِيَادَةُ خَيْرٍ
ហើយបានប្រាប់យើង ['អាស៊ីម ប៊ីន ណាដរ អាត តៃមី] បានប្រាប់យើង [ខាលីដ ប៊ីន ហារីត] បានប្រាប់យើង [ស្យូបា] ពី [អាប៊ូ នូអាម៉ា] ពី [អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន សាមីត] ពី [អាប៊ូ ដាហ្សារ] គាត់បាននិយាយថា 'តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? -ឬជាមួយអត្ថបទវិចារណកថាផ្សេងទៀត - 'តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីប្រសិនបើអ្នកនៅតែរស់នៅក្នុងចំណោមមនុស្សដែលចូលចិត្តពន្យារពេលការអធិស្ឋានរបស់ពួកគេហួសពីពេលវេលារបស់ពួកគេ? ចូរអនុវត្តការអធិស្ឋានឱ្យទាន់ពេលវេលា ប្រសិនបើការអធិស្ឋានត្រូវបានអនុវត្ត -ខណៈពេលដែលអ្នកបានអធិស្ឋាន - សូមអធិស្ឋានជាមួយពួកគេ ពីព្រោះនេះគឺជា -សេចក្តីល្អ-បន្ថែម-សម្រាប់អ្នក-'។
ហាទីស
Imam Muslim : 1033
و حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ مَطَرٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ نُصَلِّي يَوْمَ الْجُمُعَةِ خَلْفَ أُمَرَاءَ فَيُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ قَالَ فَضَرَبَ فَخِذِي ضَرْبَةً أَوْجَعَتْنِي وَقَالَ سَأَلْتُ أَبَا ذَرٍّ عَنْ ذَلِكَ فَضَرَبَ فَخِذِي وَقَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ صَلُّوا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا وَاجْعَلُوا صَلَاتَكُمْ مَعَهُمْ نَافِلَةً قَالَ و قَالَ عَبْدُ اللَّهِ ذُكِرَ لِي أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَرَبَ فَخِذَ أَبِي ذَرٍّ
ហើយបានប្រាប់ខ្ញុំ [អាប៊ូ ហ្គាសាន អាល់ មីសម៉ាអ៊ី] បានប្រាប់យើង [មូអាដ] គឺ អ៊ីបន ហ៊ីសាម បានប្រាប់ខ្ញុំ [ឪពុករបស់ខ្ញុំ] ពី [ម៉ាថារ] ពី [អាប៊ុល អាលីយ៉ា អាល់ បារ៉ា] គាត់បាននិយាយ។ ខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់ [អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន សាមីត] ថា 'យើងធ្លាប់បានអធិស្ឋានថ្ងៃសុក្រនៅពីក្រោយអ្នកគ្រប់គ្រងដែលបានបញ្ចប់ការអធិស្ឋាន'។ អាប៊ុល អាលីយ៉ា បាននិយាយថា ដូច្នេះ អាប់ឌុលឡាហ៍ បានអង្អែលភ្លៅរបស់ខ្ញុំ ដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺយ៉ាងខ្លាំង។ អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន សាមីត បាននិយាយថា 'ខ្ញុំធ្លាប់បានសួរ [អាប៊ូ ហ្សារ] អំពីរឿងនេះ ហើយគាត់បានអង្អែលភ្លៅរបស់ខ្ញុំ បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថា 'ខ្ញុំធ្លាប់បានសួររ៉ស៊ូលុលឡោះ សាលឡាហ៊ូ អាល់ហ៊ី វ៉ាសាឡឹម អំពីរឿងនេះ បន្ទាប់មកគាត់បានឆ្លើយថា 'ចូរធ្វើការអធិស្ឋានរបស់អ្នកឱ្យទាន់ពេលវេលា ប្រសិនបើអ្នកអាចធ្វើបាន ចូរធ្វើការអធិស្ឋានរបស់អ្នកជាមួយពួកគេជាស៊ុនណាហ៍'។ អាល់ បារ៉ា បាននិយាយថា អាប់ឌុលឡាហ៍ បាននិយាយថា 'ខ្ញុំធ្លាប់បានលឺរឿងមួយថា ព្យាការី សាលឡាហ៊ូ អាល់ហ៊ី វ៉ាសាឡឹម ធ្លាប់អង្អែលភ្លៅរបស់ អាប៊ូ ហ្សារ'។
ហាទីស
Imam Muslim : 1034
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاةِ أَحَدِكُمْ وَحْدَهُ بِخَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا
បានប្រាប់យើង [យ៉ាយ៉ា ប៊ីន យ៉ាយ៉ា] លោកបានមានប្រសាសន៍ថា ខ្ញុំធ្លាប់បានជម្រាប [ម៉ាលីក] ពី [អ៊ីបន ស៊ីហាប] ពី [សៃដ ប៊ីន មូសាយយ៉ាប] ពី [អាប៊ូ ហ៊ូរ៉យរ៉ាហ៍] ថា អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ សលឡោះ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ការអធិស្ឋានរបស់ពួកអ្នកប្រជុំគឺប្រសើរជាងការអធិស្ឋានរបស់ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកទាំងម្ភៃប្រាំដឺក្រេ»។
ហាទីស
Imam Muslim : 1035
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَفْضُلُ صَلَاةٌ فِي الْجَمِيعِ عَلَى صَلَاةِ الرَّجُلِ وَحْدَهُ خَمْسًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً قَالَ وَتَجْتَمِعُ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ وَمَلَائِكَةُ النَّهَارِ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ { وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا } و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ وَأَبُو سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ بِخَمْسٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا
បានប្រាប់យើង [អាប៊ូ បាក់រ ប៊ីន អាប៊ូ សៃបា] បានប្រាប់យើង [អាប់ឌុល អាឡា] ពី [ម៉ាម៉ារ] ពី [អាស ហ្ស៊ូរី] ពី [សាអ៊ីដ ប៊ីន មូសាយយ៉ាប] ពី [អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ៃរ៉ា] ពីព្យាការី សលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ការអធិស្ឋានជាក្រុមគឺប្រសើរជាងការអធិស្ឋានជាលក្ខណៈបុគ្គលម្ភៃប្រាំដឺក្រេ» លោកបានបន្តថា៖ «ហើយទេវតានៃពេលយប់ និងទេវតានៃថ្ងៃបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅពេលព្រលឹមស្រាងៗ ចូរអធិស្ឋាន - ពេលព្រឹកព្រលឹម-»។ អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ៃរ៉ា៖ «ប្រសិនបើអ្នកចង់បាន ចូរសូត្រថា 'ហើយធ្វើការសូត្រពេលព្រឹកព្រលឹម - ពិតណាស់ការសូត្រ - ការអធិស្ឋានពេលព្រឹក - ត្រូវបានឃើញដោយទេវតា'។ សំណួរ៖ អាល់-អ៊ីស្រាអ៊ែល'; 78. ហើយបានប្រាប់ខ្ញុំ [អាប៊ូ បាក់រ ប៊ីន អ៊ីសាក] បានប្រាប់យើង [អាប៊ុល យ៉ាម៉ាន] បានប្រាប់យើង [ស្យូអៃប] ពី [អាស ហ្ស៊ូរី] លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានជម្រាបខ្ញុំ [សៃអ៊ីដ] និង [អាប៊ូ សាឡាម៉ា] ថា [អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ៃរ៉ា] បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ខ្ញុំបានឮព្យាការី sallalaahu 'alaihi wasallam' បាននិយាយអ្វីមួយដូចជា hadith របស់ Abdul A'la ពី Ma'mar មានតែលោកប៉ុណ្ណោះដែលបាននិយាយជាមួយអ្នកកែសម្រួលថា 'ម្ភៃប្រាំផ្នែកគឺសំខាន់ជាង'»។
ហាទីស
Imam Muslim : 1036
و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ سَلْمَانَ الْأَغَرِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ تَعْدِلُ خَمْسًا وَعِشْرِينَ مِنْ صَلَاةِ الْفَذِّ
ហើយទ្រង់បានប្រាប់យើង [Abdullah bin Maslamah bin Qo'nab] បានប្រាប់យើង [Aflah] ពី [Abu Bakr bin Muhammad bin 'Amru bin Hazm] ពី [Salman Al Agharr] ពី [Abu Hurairah] លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ ព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ការអធិស្ឋានជាសមូហភាពគឺស្មើនឹងការអធិស្ឋានចំនួនម្ភៃប្រាំដងដែលធ្វើឡើងតែម្នាក់ឯង»។
ហាទីស
Imam Muslim : 1037
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي الْخُوَارِ أَنَّهُ بَيْنَا هُوَ جَالِسٌ مَعَ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ إِذْ مَرَّ بِهِمْ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ خَتَنُ زَيْدِ بْنِ زَبَّانٍ مَوْلَى الْجُهَنِيِّينَ فَدَعَاهُ نَافِعٌ فَقَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةٌ مَعَ الْإِمَامِ أَفْضَلُ مِنْ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ صَلَاةً يُصَلِّيهَا وَحْدَهُ
បានប្រាប់ខ្ញុំ [ហារុណ ប៊ីន អាប់ឌុលឡាហ៍] និង [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន ហាទីម] ថា ទាំងពីរនាក់បាននិយាយថា បានប្រាប់យើង [ហាជចាជ ប៊ីន មូហាំម៉ាត់] ថា [អ៊ីបន ជូរ៉ៃជ] ថា បានប្រាប់ខ្ញុំ [អ៊ូម៉ា ប៊ីន អាថា ប៊ីន អាប៊ូ អាល់ ឃូវ៉ារ] ថា នៅពេលដែលគាត់កំពុងអង្គុយជាមួយណាហ្វី ប៊ីន ជូប៊ែរ ប៊ីន មូសហ៊ីម ស្រាប់តែ [អាប៊ូ អាប់ឌុលឡាហ៍] គឺជាស្វាមីរបស់ប្អូនស្រីរបស់ ហ្សៃដ ប៊ីន ហ្សាបបាន ដែលជាអតីតទាសកររបស់បានី ជូហៃណា។ បន្ទាប់មក ណាហ្វី បានហៅគាត់ ហើយនិយាយថា ខ្ញុំបានឮ [អាប៊ូ ហ៊ូរ៉យរ៉ាហ៍] និយាយថា ព្យាការី សលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ការអធិស្ឋានជាមួយអ៊ីម៉ាមគឺសំខាន់ជាងការអធិស្ឋានតែម្នាក់ឯងម្ភៃប្រាំដង។
ហាទីស
Imam Muslim : 1038
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاةِ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً
លោក Yahya bin Yahya បានប្រាប់យើងថា ខ្ញុំបានបញ្ជូនវាទៅ Malik ពី Nafi' ពី Ibn Umar ថា អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាពនិងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ការអធិស្ឋាននៅក្នុងក្រុមជំនុំគឺប្រសើរជាងការអធិស្ឋានតែម្នាក់ឯងម្ភៃប្រាំពីរដឺក្រេ»។
ហាទីស
Imam Muslim : 1039
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي الْجَمَاعَةِ تَزِيدُ عَلَى صَلَاتِهِ وَحْدَهُ سَبْعًا وَعِشْرِينَ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ بِضْعًا وَعِشْرِينَ و قَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي رِوَايَتِهِ سَبْعًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً و حَدَّثَنَاه ابْنُ رَافِعٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بِضْعًا وَعِشْرِينَ
ហើយគាត់បានប្រាប់ខ្ញុំ [Zuhair bin Harb] និង [Muhammad bin Al Mutsanna] គាត់បាននិយាយ។ គាត់បានប្រាប់យើង [Yahya] ពី ['Ubaidullah] គាត់បាននិយាយ។ បានរាយការណ៍មកខ្ញុំ [Nafi'] ពី [Ibn Umar] ពីព្យាការី sallalaahu 'alaihi wasallam គាត់បាននិយាយថា៖ 'ការអធិស្ឋានរបស់មនុស្សម្នាក់នៅក្នុងការជួបជុំគ្នាលើសពីការអធិស្ឋានដែលធ្វើឡើងតែម្នាក់ឯងដោយម្ភៃប្រាំពីរដឺក្រេ'។ គាត់បានប្រាប់យើង [Abu Bakr bin Abu Syaibah] បានប្រាប់យើង [Abu Usamah] និង [Ibnu Numair] គាត់បាននិយាយ - ហើយបាននិទានរឿងពីផ្លូវមួយផ្សេងទៀត - បានប្រាប់យើង [Ibnu Numair] បានប្រាប់យើង [ឪពុករបស់ខ្ញុំ] អ្នកទាំងពីរបាននិយាយថា; បានប្រាប់យើង [Ubaidullah] ជាមួយនឹង sanad ដូចនេះ។ Ibn Numair បាននិយាយពីឪពុករបស់គាត់ជាមួយអ្នកកែសម្រួលថា 'សរុបម្ភៃប្រាំពីរដឺក្រេ'។ Abu Bakr បាននិយាយនៅក្នុងការនិទានរឿងរបស់គាត់ថា 'ប្រហែលម្ភៃដឺក្រេ'។ បានប្រាប់យើង [Ibn Rafi'] បានប្រាប់យើង [Ibn Abu Fudaik] បានប្រាប់យើង [Adl Dlahak] ពី [Nafi'] ពី [Ibn Umar] ពីព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam ជាមួយនឹងអត្ថបទវិចារណកថា 'ប្រហែលម្ភៃដឺក្រេ'។
ហាទីស
Imam Muslim : 1040
و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدَ نَاسًا فِي بَعْضِ الصَّلَوَاتِ فَقَالَ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ رَجُلًا يُصَلِّي بِالنَّاسِ ثُمَّ أُخَالِفَ إِلَى رِجَالٍ يَتَخَلَّفُونَ عَنْهَا فَآمُرَ بِهِمْ فَيُحَرِّقُوا عَلَيْهِمْ بِحُزَمِ الْحَطَبِ بُيُوتَهُمْ وَلَوْ عَلِمَ أَحَدُهُمْ أَنَّهُ يَجِدُ عَظْمًا سَمِينًا لَشَهِدَهَا يَعْنِي صَلَاةَ الْعِشَاءِ
ហើយមានគេប្រាប់ខ្ញុំថា [អាំរូ អាន ណាគីដ] បានប្រាប់យើងថា [ស៊ូហ្វីយ៉ាន ប៊ីន អ៊ូយៃណាហ៍] ពី [អាប៊ូ ហ្សាណាដ] ពី [អាល់ អារ៉ាជ] ពី [អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ៃរ៉ាហ៍] ថា អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ សលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម មិនបានជួបមនុស្សជាច្រើនក្នុងការអធិស្ឋានច្រើនដងទេ ដូច្នេះគាត់បានអធិប្បាយថា 'ខ្ញុំពិតជាមានបំណងប្រាថ្នាយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការបញ្ជាឱ្យនរណាម្នាក់ដឹកនាំប្រជាជន បន្ទាប់មកខ្ញុំបានទៅជួបមនុស្សដែលមិនបានចូលរួម ហើយខ្ញុំបានប្រាប់ពួកគេឱ្យដុតផ្ទះរបស់ពួកគេដោយបំណែកឈើ។ ប្រសិនបើម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបានដឹងថាពួកគេនឹងទទួលបានអូដ្ឋធាត់មួយ ពួកគេប្រាកដជាបានចូលរួមការអធិស្ឋានអ៊ីសា'។
