Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 1021
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ لَقَدْ كَانَ نِسَاءٌ مِنْ الْمُؤْمِنَاتِ يَشْهَدْنَ الْفَجْرَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ ثُمَّ يَنْقَلِبْنَ إِلَى بُيُوتِهِنَّ وَمَا يُعْرَفْنَ مِنْ تَغْلِيسِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّلَاةِ
Ki i nge waco ira ni [Harmalah bin Yahya] owaco botwa ni [Ibnu Wahb] owaco bota [Yunus] ni [Ibn Shihab] owaco bote, en owaco ni; owaco ira ['Urwah biun Zubair], ni ['Aisyah] dako pa lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam owaco; 'Ikare ma okato, mon ma yee onongo gi cito i lega me odiko - odiko - ki Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kun gi umo wigi ki bongo, ka dong gi dok cen gang gi, onongo pe ki ngeyo gi pien Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam onongo lega me odiko ma onongo pud odiko con'.
Hadith
Imam Muslim : 1022
و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مَعْنٌ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ مَا يُعْرَفْنَ مِنْ الْغَلَسِ و قَالَ الْأَنْصَارِيُّ فِي رِوَايَتِهِ مُتَلَفِّفَاتٍ
Ki dong ki waco botwa [Nashr bin Ali Al Jahdlami] ki [Ishaq bin Musa Al Ansari], gin weng owaco ni; owaco botwa [Ma'an] ki bot [Malik] ki bot [Yahya bin Said] ki bot ['Amarah] ki bot ['Aisyah] en owaco; 'Lakwena pa Lubanga sallallaahu 'alaihi wasallam olego lega me odiko, ma mon gubino gang kun giumo wigi ki bongo, wek pe ki ngeyo gi pien onongo pud piny col'. [Al Ansari] owaco i lok ma en owaco ni; 'Gu guro bongo i wiye'.
Hadith
Imam Muslim : 1023
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ لَمَّا قَدِمَ الْحَجَّاجُ الْمَدِينَةَ فَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ نَقِيَّةٌ وَالْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتْ وَالْعِشَاءَ أَحْيَانًا يُؤَخِّرُهَا وَأَحْيَانًا يُعَجِّلُ كَانَ إِذَا رَآهُمْ قَدْ اجْتَمَعُوا عَجَّلَ وَإِذَا رَآهُمْ قَدْ أَبْطَئُوا أَخَّرَ وَالصُّبْحَ كَانُوا أَوْ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهَا بِغَلَسٍ و حَدَّثَنَاه عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدٍ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ كَانَ الْحَجَّاجُ يُؤَخِّرُ الصَّلَوَاتِ فَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بِمِثْلِ حَدِيثِ غُنْدَرٍ
Owaco botwa [Abu Bakr bin Abu Syaibah] owaco botwa [Ghundar] ki bot [Syu'bah] - ki oloko ki yoo mukene - owaco botwa [Muhammad bin Mutsanna] ki [Ibn Basyar], gin weng owaco ni; owaco botwa [Muhammad bin Ja'far], owaco botwa [Syu'bah] - ki bot [Sa'd bin Ibrahim], ki bot [Muhammad bin 'Amru bin Hasan bin Ali] en owaco; 'I kare ma Hajjaj oo i Medina, wapenyo [Jabir bin Abdullah] kun waco ni; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam i kare mo olego lega me dyeceng i dye ceng ma piny onongo lyet tutwal, ki Ashar ma ceng onongo pud tye maleng, ki Maghrib ma ceng onongo tye ka poto, ki Isha`, kare mukene en ogiko ne ki kare mukene en otimo ne oyotoyot. Ka en oneno ni lurem ni gucokke, en onongo oyot ki ka oneno ni lurem ni pe gitye ka ngwec me bino bote, en onongo tyeko ne. Ma mako ceng, lurem onyo lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam otimo ne i kare ma piny onongo pud col tutwal'. Ki owaco botwa ['Ubaidullah bin Muadz] owaco botwa [Wora] owaco botwa [Syu'bah] ki bot [Sa'd] en owinyo [Muhammad bin 'Amru bin Al Hasan bin Ali], en owaco; Al Hajjaj pol kare gik lega mapol, ki dong wapenyo [Jabir bin Abdullah] malube ki hadith pa Ghundar.
Hadith
Imam Muslim : 1024
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي سَيَّارُ بْنُ سَلَامَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَسْأَلُ أَبَا بَرْزَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قُلْتُ آنْتَ سَمِعْتَهُ قَالَ فَقَالَ كَأَنَّمَا أَسْمَعُكَ السَّاعَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَسْأَلُهُ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كَانَ لَا يُبَالِي بَعْضَ تَأْخِيرِهَا قَالَ يَعْنِي الْعِشَاءَ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ وَلَا يُحِبُّ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَلَا الْحَدِيثَ بَعْدَهَا قَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ لَقِيتُهُ بَعْدُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ وَكَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ يَذْهَبُ الرَّجُلُ إِلَى أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ قَالَ وَالْمَغْرِبَ لَا أَدْرِي أَيَّ حِينٍ ذَكَرَ قَالَ ثُمَّ لَقِيتُهُ بَعْدُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ وَكَانَ يُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ الرَّجُلُ فَيَنْظُرُ إِلَى وَجْهِ جَلِيسِهِ الَّذِي يَعْرِفُ فَيَعْرِفُهُ قَالَ وَكَانَ يَقْرَأُ فِيهَا بِالسِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ
Ki owaco botwa [Yahya bin Habib Al Haritsi] owaco botwa [Khalid bin Al Harith] owaco botwa [Syu'bah] owaco bota [Sayyar bin Salamah] en owaco; Awinyo baba na openyo [Abu Barzah] pi lega pa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, Sayyar ogamo ni, Apenye baba na mo acel; 'Iwinyo lok meno ki bot Abu Barzah? Babana ogamo ni; 'Calo atye ka winyo lokki kombedi'. Sayyar owaco ni; Awinyo baba na openyo Abu Barzah ikom lega pa lanebi sallallallaahu 'alaihi wasallam. Baba na owaco ni; Rasulullah pi paro, en ogiko mogo, baba na owaco, ma en aye lega me otyeno nio wa i dyewor, ki en onongo pe maro nino ma peya lega me otyeno, onongo pe maro lok inge lega me otyeno. Cuba owaco ni; Ci apenye en owaco ni; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam maro zhuhur ka ceng opoto piny ki ashar ka ngat moni ocito i agiki me Medina ki ceng pud tye ka ryeny'. Syu'bah omede ki lok; 'Ki i kare me lega me Maghrib, onongo pe angeyo ngo ma en owaco, inge meno acito bot Abu Barzah ki apenye, en ogamo ni; 'Ki en otimo lega me odiko ki oweko ka ngat mo oniang wang ngat ma en bedo kwede, ki en okwano tyeng pyerabicel onyo miya acel -i lega me odiko-'.
Hadith
Imam Muslim : 1025
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَيَّارِ بْنِ سَلَامَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَرْزَةَ يَقُولُا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُبَالِي بَعْضَ تَأْخِيرِ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ وَكَانَ لَا يُحِبُّ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَلَا الْحَدِيثَ بَعْدَهَا قَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ لَقِيتُهُ مَرَّةً أُخْرَى فَقَالَ أَوْ ثُلُثِ اللَّيْلِ
En owaco botwa ['Ubaidullah bin Mu'adz] owaco botwa [Wora] owaco botwa [Syu'bah] ki bot [Sayyar bin Salamah] en owaco; Awinyo [Abu Barzah] owaco ni; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pi paro me tyeko lega me otyeno nio wa i dyewor, ki en pi maro nino ma peya lega me otyeno ocakke ki en pi maro lok ingee'. Cuba owaco ni; 'I kare mo acel arwate ki Sayyar ki en owaco ni; 'Acel me adek me dyewor'.
Hadith
Imam Muslim : 1026
و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو الْكَلْبِيُّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ سَيَّارِ بْنِ سَلَامَةَ أَبِي الْمِنْهَالِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيَّ يَقُولُا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤَخِّرُ الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ وَيَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا وَكَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ مِنْ الْمِائَةِ إِلَى السِّتِّينَ وَكَانَ يَنْصَرِفُ حِينَ يَعْرِفُ بَعْضُنَا وَجْهَ بَعْضٍ
Ki owaco botwa [Abu Kuraib] owaco botwa [Suwaid bin 'Amru Al Kalbi] ki bot [Hammad bin Salamah] ki bot [Sayyar bin Salamah Abu Al Minhal], en owaco; Awinyo [Abu Barzah Al Aslami] owaco ni; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam otum ki lega Isha pi nucu me dyewor, ki en pi maro nino ma peya Isha ki lok ingee. I kare mogo en onongo kwano tyeng pyerabicel i lega me odiko, ki en onongo aa ka wa twero ngeyo wang ngat acel acel.'
Hadith
Imam Muslim : 1027
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ ح و حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ كَيْفَ أَنْتَ إِذَا كَانَتْ عَلَيْكَ أُمَرَاءُ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا أَوْ يُمِيتُونَ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا قَالَ قُلْتُ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ صَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ أَدْرَكْتَهَا مَعَهُمْ فَصَلِّ فَإِنَّهَا لَكَ نَافِلَةٌ وَلَمْ يَذْكُرْ خَلَفٌ عَنْ وَقْتِهَا
Owaco botwa [Khalaf bin Hisyam] owaco botwa [Hammad bin Zaid] en owaco - ki ki waco ki yoo mukene - owaco bota [Abu Rabi' Az Zahrani] ki [Abu Kamil Al Jahdari], gin weng owaco ni; owaco botwa [Hammad] ki bot [Abu Imran Al Jauni] ki bot [Abdullah bin Shamit] ki bot [Abu Dzar], en owaco; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam openya; 'Ngo ma onongo ibi tamo ka onongo luloc ma gi tyeko kare me lega gi tye ka telo in, onyo gi weko kare me lega gi?' Abu Dharr owaco ni; Agamo ni; 'I ngeye ngo ma iciko ni atim?' En owaco ni; 'Tim lega ni i kare ma opore, ka inongo gi, ki dong tim ne doki, pien meno obi kwano boti calo mot pi lega me sunnah'. Ki Abu Hurairah pi owaco lok ni 'Bedo angec i kare ne'.
Hadith
Imam Muslim : 1028
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّهُ سَيَكُونُ بَعْدِي أُمَرَاءُ يُمِيتُونَ الصَّلَاةَ فَصَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ صَلَّيْتَ لِوَقْتِهَا كَانَتْ لَكَ نَافِلَةً وَإِلَّا كُنْتَ قَدْ أَحْرَزْتَ صَلَاتَكَ
En owaco botwa [Yahya bin Yahya], owaco botwa [Ja'far bin Sulaiman] ki bot [Abu Imran Al Jauni] ki bot [Abdulah bin Shamit] ki bot [Abu Dzar] en owaco; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam owaco ira ni: 'O Abu Dharr, inge to na, luloc gubi nen ma gi tyeko lega, pi meno tim lega ni i kare ma opore, ka inongo gi tye ka lega i kare ma opore, ki in ibi nongo mot me sunnah, ka ku, man nyutu ni i gwoko lega ni'.
Hadith
Imam Muslim : 1029
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ إِنَّ خَلِيلِي أَوْصَانِي أَنْ أَسْمَعَ وَأُطِيعَ وَإِنْ كَانَ عَبْدًا مُجَدَّعَ الْأَطْرَافِ وَأَنْ أُصَلِّيَ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ أَدْرَكْتَ الْقَوْمَ وَقَدْ صَلَّوْا كُنْتَ قَدْ أَحْرَزْتَ صَلَاتَكَ وَإِلَّا كَانَتْ لَكَ نَافِلَةً
Ki owaco botwa [Abu Bakr bin Abu Syaibah] owaco botwa [Abdullah bin Idris] ki bot [Syu'bah] ki bot [Abu Imran] ki bot [Abdullah bin Shamit] ki bot [Abu Dzar] en owaco; Ngat ma amaro ocikke bota ni abi winyo ki winyo lok pa opii ma kome lit, ki ni alego i kare ma opore, kadi bed ni inongo dano ma gu lega, man tere ni i gwoko lega ni, ka ku, ki in ibi nongo mot me sunnah'.
Hadith
Imam Muslim : 1030
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ بُدَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضَرَبَ فَخِذِي كَيْفَ أَنْتَ إِذَا بَقِيتَ فِي قَوْمٍ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا قَالَ قَالَ مَا تَأْمُرُ قَالَ صَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا ثُمَّ اذْهَبْ لِحَاجَتِكَ فَإِنْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ وَأَنْتَ فِي الْمَسْجِدِ فَصَلِّ
Ki owaco ira [Yahya bin Hubaib Al Haritsi], owaco botwa [Khalid bin Al Harits] owaco botwa [Syu'bah] ki bot [Budail] en owaco; Awinyo [Abu Aliyah] owaco ki bot [Abdullah bin Shamit] ki bot [Abu Dzar] en owaco ni; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam owaco - nongo tye ka goyo tyen ne - 'Ka onongo pud ibedo i kin dano ma maro dwoko lega gi anyim ma kato kare gi?' Abu Dzar openyo kikome; 'Itamo ni itye ka ciko wa me timo ngo?' En ogamo ni; 'Tim lega ni i kare ma opore, ki dong cobo gin ma imito, ka lega ni ki lubu ikare ma in itye i ot lega pa cilam, dony i lega ni kacel'.
Hadith
Imam Muslim : 1031
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ قَالَ أَخَّرَ ابْنُ زِيَادٍ الصَّلَاةَ فَجَاءَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّامِتِ فَأَلْقَيْتُ لَهُ كُرْسِيًّا فَجَلَسَ عَلَيْهِ فَذَكَرْتُ لَهُ صَنِيعَ ابْنِ زِيَادٍ فَعَضَّ عَلَى شَفَتِهِ وَضَرَبَ فَخِذِي وَقَالَ إِنِّي سَأَلْتُ أَبَا ذَرٍّ كَمَا سَأَلْتَنِي فَضَرَبَ فَخِذِي كَمَا ضَرَبْتُ فَخِذَكَ وَقَالَ إِنِّي سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا سَأَلْتَنِي فَضَرَبَ فَخِذِي كَمَا ضَرَبْتُ فَخِذَكَ وَقَالَ صَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ أَدْرَكَتْكَ الصَّلَاةُ مَعَهُمْ فَصَلِّ وَلَا تَقُلْ إِنِّي قَدْ صَلَّيْتُ فَلَا أُصَلِّي
En owaco ira ni [Zuhair bin Harb] owaco botwa [Ismail bin Ibrahim] ki bot [Ayyub] ki bot [Abu Aliyah Al Barra`] en owaco ni; Ibnu Ziyad otum ki lega ne, lacen [Abdullah bin Shamit] obino ka nena, lacen amiye kom, ingee bedo piny, awace ngo ma Ibnu Ziyad otimo, Abdullah lacen ocamo doga ki en ogudo tyen na kun waco ni; 'I kare mo acel apenye [Abu Dzar] kit ma in ipenya kwede, Abu Dzar odiyo tyen na kit ma an adiyo tyen ni, en owaco ni; 'Apenyo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kit ma in ipenya kwede, en ogudo tyen na kit ma an ogudo tyen ni, ki en owaco ni; 'Tim lega ni i kare ma opore, ka inongo ni itye ka lega kwed gi, ci leg -ki gi-, pi iwac ni 'Tima kica, dong alego, ki dong pe abi lega matwal'.
Hadith
Imam Muslim : 1032
و حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي نَعَامَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ كَيْفَ أَنْتُمْ أَوْ قَالَ كَيْفَ أَنْتَ إِذَا بَقِيتَ فِي قَوْمٍ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا فَصَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا ثُمَّ إِنْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَصَلِّ مَعَهُمْ فَإِنَّهَا زِيَادَةُ خَيْرٍ
Ki owaco botwa ['Ashim bin Nadhr At Taimi] owaco botwa [Khalid bin Harith] owaco botwa [Syu'bah] ki bot [Abu Nu'amah] ki bot [Abdullah bin Shamit] ki bot [Abu Dzar] en owaco; 'Itye ma be? -onyo ki lok mukene- 'Ngo ma onongo ibi timo ka onongo pud ibedo i kin dano ma maro dwoko lega gi anyim ma kato kare gi? Tim lega ni i kare ma opore, ka lega ni ki lubu, -i kare ma itye ka lega- ci leg kwed gi, pien man obedo gin maber -pi in-'.
Hadith
Imam Muslim : 1033
و حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ مَطَرٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ نُصَلِّي يَوْمَ الْجُمُعَةِ خَلْفَ أُمَرَاءَ فَيُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ قَالَ فَضَرَبَ فَخِذِي ضَرْبَةً أَوْجَعَتْنِي وَقَالَ سَأَلْتُ أَبَا ذَرٍّ عَنْ ذَلِكَ فَضَرَبَ فَخِذِي وَقَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ صَلُّوا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا وَاجْعَلُوا صَلَاتَكُمْ مَعَهُمْ نَافِلَةً قَالَ و قَالَ عَبْدُ اللَّهِ ذُكِرَ لِي أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَرَبَ فَخِذَ أَبِي ذَرٍّ
Ki owaco ira [Abu Ghassan Al Misma'i] owaco botwa [Mu'adz] ma ki lwongo ni Ibn Hisham, owaco ira [baba na] ki bot [Mathar] ki bot [Abul 'Aliyah Al Barra`] en owaco; Awaco bot [Abdullah bin Shamit]; 'I kare mo acel wabedo ka lega lega me ceng abic i nge luloc ma gu tyeko lega ni'. Abul Aliyah owaco ni; Pi meno Abdullah ogoyo tyen na ki cing ma oweko abedo ki two. Abdullah bin Shamit owaco ni; 'I kare mo acel apenye [Abu Dharr] ikom lok meno, ki en ogudo tyen na, ki en owaco ni; 'I kare mo acel apenye Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ikom lok man, en ogamo ni: 'Tim lega ni i kare ma opore, ka itwero, tim lega ni kwed gi calo lega me sunnah'. Al Barra owaco ni; Abdullah owaco ni; 'I kare mo acel anwono lok ni Nabiyullah sallallaahu 'alaihi wasallam ogudo Abu Dzarr i tyen.
Hadith
Imam Muslim : 1034
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاةِ أَحَدِكُمْ وَحْدَهُ بِخَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا
En owaco botwa [Yahya bin Yahya] en owaco ni; I kare mo acel atito bot [Malik] ki bot [Ibn Shihab] ki bot [Said bin Musayyab] ki bot [Abu Hurairah], ni lakwena pa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam owaco ni: 'Lega pa lwak ber loyo lega pa ngat acel i kinwu keken'.
Hadith
Imam Muslim : 1035
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَفْضُلُ صَلَاةٌ فِي الْجَمِيعِ عَلَى صَلَاةِ الرَّجُلِ وَحْدَهُ خَمْسًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً قَالَ وَتَجْتَمِعُ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ وَمَلَائِكَةُ النَّهَارِ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ { وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا } و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ وَأَبُو سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ بِخَمْسٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا
Owaco botwa ni [Abu Bakr bin Abu Syaibah] owaco botwa [Abdul A'la] ki bot [Ma'mar] ki bot [Az Zuhri] ki bot [Sa'id bin Musayyab] ki bot [Abu Hurairah] ki bot lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam, en owaco ni: 'Lega i kacokke obedo lega i rwom ma malo loyo Hene: 'Ki lumalaika me dyewor ki lumalaika me dyeceng gicokke i lega me odiko - odiko-'. Abu Hurairah; 'Ka imito, ci kwan 'Ki tim kwan me odiko - ada kwan - lega me odiko - ki neno ki bot lumalaika'. QS. Al-Isra'; 78. Ki owaco bota [Abu Bakr bin Ishaq] owaco botwa [Abul Yaman] owaco botwa [Syu'aib] ki bot [Az Zuhri] en owaco; owaco bota [Said] ki [Abu Salamah], ni [Abu Hurairah] owaco; 'Awinyo lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam owaco gin mo ma calo hadith pa Abdul A'la ki bot Ma'mar, ento en owaco ki lacoc ni 'dul pyera aryo ki abic pire tek loyo'.
Hadith
Imam Muslim : 1036
و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ سَلْمَانَ الْأَغَرِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ تَعْدِلُ خَمْسًا وَعِشْرِينَ مِنْ صَلَاةِ الْفَذِّ
Ki owaco botwa [Abdullah bin Maslamah bin Qo'nab], owaco botwa [Aflah] ki bot [Abu Bakr bin Muhammad bin 'Amru bin Hazm] ki bot [Salman Al Agharr] ki bot [Abu Hurairah] en owaco; Lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam owaco ni: 'Lega me kacokke rom ki lega pyera aryo ki abic ma kitimo ken'.
Hadith
Imam Muslim : 1037
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي الْخُوَارِ أَنَّهُ بَيْنَا هُوَ جَالِسٌ مَعَ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ إِذْ مَرَّ بِهِمْ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ خَتَنُ زَيْدِ بْنِ زَبَّانٍ مَوْلَى الْجُهَنِيِّينَ فَدَعَاهُ نَافِعٌ فَقَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةٌ مَعَ الْإِمَامِ أَفْضَلُ مِنْ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ صَلَاةً يُصَلِّيهَا وَحْدَهُ
Owaco bota [Harun bin Abdullah] ki [Muhammad bin Hatim], gin weng owaco ni; owaco botwa [Hajjaj bin Muhammad], en owaco; [Ibn Juraij] owaco ni; owaco bota [Umar bin Atha` bin Abu Al Khuwar], ni i kare ma en onwongo obedo ki Nafi' bin Jubair bin Muth'im, cut cut [Abu Abdullah] onwongo obedo cware lamin Zaid bin Zabban, ma onwongo obedo opii pa Bani Juhainah. Ci Nafi' olwonge kun waco ni; 'Awinyo [Abu Hurairah] owaco ni; Lanebi owaco ni: 'Lega ki Imam pire tek tyen pyera aryo ki abic loyo lega piri keni'.
Hadith
Imam Muslim : 1038
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاةِ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً
En owaco botwa [Yahya bin Yahya], en owaco ni; Amiyo pwony bot [Malik] ki bot [Nafi'] ki bot [Ibn Umar], ni lakwena pa Lubanga sallallaahu 'alaihi wasallam owaco ni: 'Lega i kacokke tye diguri pyera aryo ki abiro maber loyo lega keken'.
Hadith
Imam Muslim : 1039
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي الْجَمَاعَةِ تَزِيدُ عَلَى صَلَاتِهِ وَحْدَهُ سَبْعًا وَعِشْرِينَ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ بِضْعًا وَعِشْرِينَ و قَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي رِوَايَتِهِ سَبْعًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً و حَدَّثَنَاه ابْنُ رَافِعٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بِضْعًا وَعِشْرِينَ
En owaco ira [Zuhair bin Harb] ki [Muhammad bin Al Mutsanna], en owaco ni; owaco botwa [Yahya] ki bot ['Ubaidullah] en owaco; owaco bota [Nafi'] ki bot [Ibn Umar] ki bot lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam, en owaco ni: 'Lega pa ngat ma tye i kacokke kato lega ma kitimo kene ki diguri pyera aryo ki abiro'. Owaco botwa [Abu Bakr bin Abu Syaibah], owaco botwa [Abu Usamah] ki [Ibnu Numair] en owaco, -ki oloko ki yoo mukene- owaco botwa [Ibnu Numair] owaco botwa [baba na], gin aryo ni owaco ni; owaco botwa [Ubaidullah] ki sanad ma calo man. Ibn Numair owaco ki bot wone ki lacoc ni 'Wel ma romo pyera aryo ki abiro'. Abu Bakr owaco i lok ma en owaco ni; 'Maromo diguri pyera aryo'. Owaco botwa [Ibn Rafi'] owaco botwa [Adl Dlahak] ki bot [Nafi'] ki bot [Ibn Umar] ki bot lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam ki lok ma ki coyo ni 'Ma romo diguri pyera aryo'.
Hadith
Imam Muslim : 1040
و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدَ نَاسًا فِي بَعْضِ الصَّلَوَاتِ فَقَالَ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ رَجُلًا يُصَلِّي بِالنَّاسِ ثُمَّ أُخَالِفَ إِلَى رِجَالٍ يَتَخَلَّفُونَ عَنْهَا فَآمُرَ بِهِمْ فَيُحَرِّقُوا عَلَيْهِمْ بِحُزَمِ الْحَطَبِ بُيُوتَهُمْ وَلَوْ عَلِمَ أَحَدُهُمْ أَنَّهُ يَجِدُ عَظْمًا سَمِينًا لَشَهِدَهَا يَعْنِي صَلَاةَ الْعِشَاءِ
Ki dong ki waco bota ['Amru An Naqid] owaco botwa [Sufyan bin 'Uyainah] ki bot [Abu Zanad] ki bot [Al A'raj] ki bot [Abu Hurairah], ni lakwena pa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam pe orwatte ki dano mapol i lega mapol, ki en owaco ni 'Abedo ki miti matek me pwonyo dano mo i kare meno ocito ka rwate ki dano ma pe gubino ki awaco gi ni gu wang odi gi ki yen. Ka onongo ngat acel i kingi ongeyo ni ebinongo kana ma kome pek, onongo kono gicito i lega me Isha.
