Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 1001
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلَائِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلَائِكَةٌ بِالنَّهَارِ وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ وَصَلَاةِ الْعَصْرِ ثُمَّ يَعْرُجُ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ فَيَسْأَلُهُمْ رَبُّهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِهِمْ كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي فَيَقُولُونَ تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَأَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالْمَلَائِكَةُ يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي الزِّنَادِ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་གསུངས་དོན། ངས་དྲན་ཤེས་དེ་[མ་ལིག་]ལ་སྤྲད་ཡོད། [ཨ་བུ་ཟ་ནད་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ; རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་ཀྱི་ནང་དུ་མཚན་མོ་དང་ཉིན་མོ་བརྗེ་རེས་བྱེད་མཁན་གྱི་ལྷ་མོ་ཡོད། ཁོང་ཚོ་ཞོགས་པའི་སྨོན་ལམ་དང་ཕྱི་དྲོའི་སྨོན་ལམ་སྐབས་འཛོམས་ཀྱི་ཡོད། ཁོང་ཚོས་ལན་བཏབ། ང་ཚོས་ཁོང་ཚོ་སྨོན་ལམ་རྒྱབ་ནས་བཞག་པ་དང་། ང་ཚོ་ཁོང་ཚོའི་མདུན་དུ་སྨོན་ལམ་རྒྱབ་ནས་ཡོང་བ་ཡིན། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མ་མར་]བཤད་ཡོད། ཧམ་མམ་བྷིན་མུ་ན་བྷི་ཧ་ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ལ་ལྷ་མོ་ཡོང་དང་འགྲོ་མཁན་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1002
و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ يَقُولُا كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ نَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ فَقَالَ أَمَا إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لَا تُضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ فَإِنْ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا يَعْنِي الْعَصْرَ وَالْفَجْرَ ثُمَّ قَرَأَ جَرِيرٌ { وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا } و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ وَوَكِيعٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ أَمَا إِنَّكُمْ سَتُعْرَضُونَ عَلَى رَبِّكُمْ فَتَرَوْنَهُ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ وَقَالَ ثُمَّ قَرَأَ وَلَمْ يَقُلْ جَرِيرٌ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མར་ཝན་བྷིན་མུའུ་ཝི་ཡ་ཨལ་ཕི་ཛ་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཁ་ལིད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཁའེ་སི་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཧ་ཛིམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཇ་རིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཉེ་འགྲམ་དུ་བསྡད་པའི་སྐབས་གློ་བུར་དུ་རྒྱལ་པོས་མཚན་གང་ཞིག་ལ་ཟླ་བ་མཐོང་ནས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་རང་གིས་ཤེས་དགོས། ཁྱེད་རང་གིས་ཟླ་བ་འདིར་མཐོང་བ་ལྟར་ཁྱེད་རང་གི་རྦབ་མཐོང་རྒྱུ་ཡིན། ཁྱེད་རང་ལ་ཁོང་མཐོང་རྒྱུར་དཀའ་ངལ་མེད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གིས་བྱེད་ཐུབ་ན། དེ་ནས་ཇ་རིར་གྱིས་ཉི་མ་མ་ཤར་གོང་དང་ཉི་མ་མ་ནུབ་གོང་དུ་རང་གི་གཙོ་བོ་ལ་བསྟོད་པ་བྱས་ནས་རང་ཉིད་ལ་གཟི་བརྗིད་བྱོས། QS. ཊོ་ཧ་ ༡༣༠, ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མའར་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] དང་། དང་ [ཝ་ཀི']; འདི་ལྟ་བུའི་སན་ད་དང་མཉམ་དུ་རྒྱལ་པོས་ཀྱང་། ཁྱེད་རང་གིས་ཟླ་བ་འདིར་མཐོང་བ་ལྟར་ཁོང་ལ་མཐོང་ཐུབ་པའི་ཆེད་དུ་ཁྱེད་རང་གི་རྦབ་ཀྱི་མདུན་དུ་བསྟན་རྒྱུ་ཡིན། "དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཚིག་དུམ་དེ་ཀློག་པ་དང་། 'ཇ་རིར་' ཞེས་མ་བཤད།"
Hadith
Imam Muslim : 1003
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ وَمِسْعَرٍ وَالْبَخْتَرِيِّ بْنِ الْمُخْتَارِ سَمِعُوهُ مِنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَارَةَ بْنِ رُؤَيْبَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَنْ يَلِجَ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا يَعْنِي الْفَجْرَ وَالْعَصْرَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ آنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ قَالَ الرَّجُلُ وَأَنَا أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། ཝ་ཀི'དང་། [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ] ཚང་མ། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཁ་ལིད་] དང་། དང་ [མི་སཱར་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨལ་བྷ་ཁ་ཊ་རི་ཨིབ་ནུལ་མུ་ཁ་ཏར་] ཁོང་ཚོས་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨི་མ་ར་བྷིན་རུའེ་བྷ་] ནས་ཐོས་པ་དང་། [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་"ཉི་མ་མ་ཤར་གོང་དང་ཉི་མ་མ་ནུབ་གོང་དུ་སྨོན་ལམ་འདེབས་མཁན་དེ་དམྱལ་བར་འགྲོ་མི་ཐུབ།" དེའི་དོན་ནི་ཞོགས་པ་ - ཞོགས་པ་ - དང་ཨ་སཱར་ཡིན། ཁྱེད་རང་གིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཧ་ཌི་སི་འདི་ཐོས་པ་ཡིན་ནམ། ལན་ནི། 'དེ་བདེན་པ་རེད།' མི་དེས་བརྗོད་དོན། ངས་དེ་ལ་དཔང་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ངས་དེ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཐོས་པ་དང་། ངའི་རྣ་བ་གཉིས་ཀྱིས་ཐོས་པ་དང་། ངའི་སེམས་ཀྱིས་དེ་གལ་ཆེན་པོར་བརྩིས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1004
و حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَارَةَ بْنِ رُؤَيْبَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَلِجُ النَّارَ مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ فَقَالَ آنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ أَشْهَدُ بِهِ عَلَيْهِ قَالَ وَأَنَا أَشْهَدُ لَقَدْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهُ بِالْمَكَانِ الَّذِي سَمِعْتَهُ مِنْهُ
ང་ལ་ [ཇཱ་ཀུབ་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་ཨད་ཌའུ་ར་ཀི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷུ་བུ་ཀེར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤའི་བྷན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་བྷིན་ཨུ་མཱར་]ནས་དང་། ནས [ཨིབ་ན་ཨུ་མ་ར་བྷིན་རུའེ་བྷ་]; [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ "སུ་ཞིག་གིས་ཉི་མ་མ་ཤར་གོང་དང་ཉི་མ་མ་ནུབ་གོང་དུ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་ན་དེ་དམྱལ་བར་འཛུལ་མི་ཐུབ།" སྐབས་དེར་བྷ་ས་ར་ནས་ཡོང་བའི་མི་ཞིག་གིས་དྲིས་དོན། 'ཁྱེད་ཀྱིས་དེ་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལེ་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཐོས་པ་ཡིན་ནམ།' ཨིབ་ན་ཨུ་མའི་ར་ཡི་ཨ་ཕས་ལན་བཏབ་དོན། 'དེ་བདེན་པ་ཡིན། ངས་དེ་ལ་དཔང་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།' ཁོས་མུ་མཐུད་དུ་བཤད། 'དང་ངས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཐོས་པ་ཡིན། ཁོང་གིས་ཁྱེད་ཀྱིས་ཡང་ཧ་ཌི་སི་འདི་ཐོས་པའི་ས་ཆ་དེར་གསུངས་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 1005
و حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنِي أَبُو جَمْرَةَ الضُّبَعِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ خِرَاشٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا هَمَّامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَنَسَبَا أَبَا بَكْرٍ فَقَالَا ابْنُ أَبِي مُوسَى
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཧ་ཌབ་བྷིན་ཁ་ལིད་ཨལ་ཨ་ཛ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧམ་མམ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་བུ་ཇམ་རཱ་ཨད་ལ་ལུ་བའི] བཤད་ཡོད། [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་]ནས་; [མི་དབང་མཆོག་ནས་] དེ་; ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། སུ་ཞིག་གིས་དུས་ཚོད་བསིལ་པོ་གཉིས་ཀར་སྨོན་ལམ་འདེབས་ན། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [བི་སིར་བྷིན་ཨ་ས་ས་རི་] བཤད་ཡོད། ཁོང་གིས་བཤད་དོན། ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་རེད། ང་ཚོར་[ཨམ་རུ་བིན་ཨ་ཤིམ་]ལ་ཁོང་གཉིས་ཀས་[ཧམ་མམ་]ཐོས་པ་དང་། འདི་ལྟ་བུའི་ཨིས་ནད་ཅིག་གིས་ཁོང་གིས་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ལ་བརྗོད་པ་དང་། ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་བརྗོད་དོན། དོན་ནི་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་མུ་ས་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 1006
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ وَهُوَ ابْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَتَوَارَتْ بِالْحِجَابِ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧ་ཏིམ་]བཤད་ཡོད། དོན་ནི་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨུ་བྷེ་ཌི་] ལས་བིན་ཨིསི་མཱེལ་ཡིན། ནས་ [ས་ལ་མ་བྷིན་ཨལ་ཨ་ཀྭ་] དེ་; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་ཉི་མ་ནུབ་པའི་སྐབས་དང་མཐོང་མི་ཐུབ་པའི་སྐབས་མག་རིབ་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1007
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو النَّجَاشِيِّ قَالَ سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ يَقُولُا كُنَّا نُصَلِّي الْمَغْرِبَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَنْصَرِفُ أَحَدُنَا وَإِنَّهُ لَيُبْصِرُ مَوَاقِعَ نَبْلِهِ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَقَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو النَّجَاشِيِّ حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الْمَغْرِبَ بِنَحْوِهِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་མི་ཧྲན་ཨར་ར་ཛི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཝ་ལིད་བྷིན་མུ་ས་ལིམ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨའུ་ཟའི་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་བུ་ན་ཇ་སི་] བཤད་ཡོད། ངས་ [ར་ཕི་བྷིན་ཁ་ཌི་ཇི་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་ཁྱིམ་དུ་ཡོང་ནས་ད་དུང་ཁོང་གི་མདའ་གཡོ་བཞིན་པ་མཐོང་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་ཨལ་ཧན་ཛ་ལི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུའུ་ཨེབ་བིན་ཨི་ཤག་ཨད་ཌི་མ་སི་ཁི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨའུ་ཟའི་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་བུ་ན་ཇ་སི་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ར་ཕི་བྷིན་ཁ་ཌི་ཇི་] གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོས་གོང་དུ་བཤད་པའི་ཧ་ཌི་སི་ལྟར་མག་རིབ་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1008
و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ أَعْتَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً مِنْ اللَّيَالِي بِصَلَاةِ الْعِشَاءِ وَهِيَ الَّتِي تُدْعَى الْعَتَمَةَ فَلَمْ يَخْرُجْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِأَهْلِ الْمَسْجِدِ حِينَ خَرَجَ عَلَيْهِمْ مَا يَنْتَظِرُهَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ غَيْرُكُمْ وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَفْشُوَ الْإِسْلَامُ فِي النَّاسِ زَادَ حَرْمَلَةُ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَذُكِرَ لِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَمَا كَانَ لَكُمْ أَنْ تَنْزُرُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الصَّلَاةِ وَذَاكَ حِينَ صَاحَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ الزُّهْرِيِّ وَذُكِرَ لِي وَمَا بَعْدَهُ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨམ་རུ་བྷིན་སའོ་ཝད་ཨལ་ཨ་མི་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གཉིས་ཀྱིས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་[ཡོ་ནཱ་]ལ་གསུངས་དོན། [ཨིབ་ཤི་ཧབ་]དང་། ཁོས་ཁོ་ལ་བཤད་ཟིན། ང་ལ་ [ཨུར་ཝ་བྷིན་ཟུ་བྷེ་ཡར་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ; ['ཨའི་ཤ་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'མཚན་གཅིག་ལ་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཨིས་ཡག་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་དེ་ལ་རྒྱུན་དུ་ཨ་ཏ་མ་སྨོན་ལམ་ཟེར་གྱི་ཡོད། རྒྱལ་པོ་མ་ཡོང་བས་ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཊབ་ཀྱིས་བཤད། ཕྲུ་གུ་ཆུང་ཆུང་དང་བུད་མེད་རྣམས་གཉིད་ཁུག་འདུག དེ་ནས་ཡུན་རིང་མ་འགོར་བར། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཕེབས་ནས་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནང་སྡོད་མཁན་ཚོར་ཁོང་ཚོ་དང་མཇལ་སྐབས། དེ་ཡང་ཨིསི་ལམ་ཆོས་ལུགས་དེ་སྤྱི་ཚོགས་ནང་ད་དུང་སྤྱི་ཚོགས་སུ་མ་གྱུར་བའི་སྐབས་ལ་འདི་འཇུག་ཐུབ། [ཧར་མ་ལཱ་]; ཁོང་གི་ལོ་རྒྱུས་ནང་ [Ibn Shihab] དང་། བཤད་ཟིན་པ; དེ་ནས་ང་ལ་བརྗོད་ཡོད། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ཁྱེད་རང་གིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཕེབས་ནས་མཆོད་འབུལ་སྣེ་ཁྲིད་བྱེད་མི་དགོས་སམ། དེ་ནི་ཨུ་མཱར་གྱིས་སྨོན་ལམ་འདེབས་སྐབས་བྱུང་བ་རེད། ང་ལ་ [ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་བྷིན་སུའུ་ཨེབ་བྷིན་ཨལ་ལའེ་ཊིས་] དང་། ང་ལ་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ངའི་ཨ་ཕ་ནས་; དེ་ལས་ ['Uqail]; [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; འོན་ཀྱང་ཁོང་གིས་ཨ་ཛུ་ཧྲི་ཡི་སྐད་ཆ་དེ་བཤད་མེད་པ་དང་། དེ་རྗེས་རྩོམ་སྒྲིག་པས་ང་ལ་བརྗོད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1009
حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ كِلَاهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ قَالَ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ ح و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ قَالُوا جَمِيعًا عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَعْتَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى ذَهَبَ عَامَّةُ اللَّيْلِ وَحَتَّى نَامَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى فَقَالَ إِنَّهُ لَوَقْتُهَا لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ لَوْلَا أَنَّ يَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي
ང་ལ་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་]གཉིས་ཀ་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་ཀར་]ཡིན། ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་ལྟར་ན། ང་ལ་[ཧ་རུན་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧ་ཇ་ཇི་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་[ཧ་ཇ་ཇ་བྷིན་སི་ཡར་]བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] གཉིས་ཀས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ཁོང་ཚོའི་ལ་ཕད་ཟི་ཕན་ཚུན་ཉེ་པོ་ཡོད་པའི་སྐབས་ཁོང་ཚོ་ཚང་མ་[ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་]ནས་ཡོང་བ་ཡིན་ཞེས་ཁོང་གིས་བཤད། ང་ལ་ [མུ་གྷི་ར་བྷིན་ཧ་ཀིམ་] གསུངས་ཡོད། [ཨུམ་ཀུལ་ཐུམ་བིནཊ་ཨ་བུ་བྷ་ཀར་]ནས་ཁོང་གིས་[ཨའི་སི་ཡ་]ནས་མོ་ལ་ཆོས་བཤད་པ་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'མཚན་གཅིག་ལ་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་'atamah -isya' སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་དེས་མཚན་མོ་མང་ཆེ་བ་འདས་ནས་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནང་སྡོད་མཁན་ཚོ་གཉིད་ལ་ཤོར་བ་དང་། དེ་རྗེས་རྒྱལ་པོ་ཕེབས་ནས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། གལ་ཏེ་ངས་ངའི་མི་དམངས་ལ་ཁུར་པོ་མ་བཟོས་ན། དོན་དངོས་ཐོག་འདི་ནི་ཨི་སི་ཡག་མཆོད་འབུལ་གྱི་དུས་ཚོད་འོས་འཚམ་ཡིན། དེ་དང་ཆབས་ཅིག ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་གི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ལ་རྩོམ་སྒྲིག་ཡིག་ཆ་དང་མཉམ་དུ་‘གལ་ཏེ་དུས་ཚོད་འདིས་ངའི་མི་རིགས་ལ་ཁུར་པོ་མ་བཟོས་ན་’ཞེས་བཀོད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1010
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ مَكَثْنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ نَنْتَظِرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ فَخَرَجَ إِلَيْنَا حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ أَوْ بَعْدَهُ فَلَا نَدْرِي أَشَيْءٌ شَغَلَهُ فِي أَهْلِهِ أَوْ غَيْرُ ذَلِكَ فَقَالَ حِينَ خَرَجَ إِنَّكُمْ لَتَنْتَظِرُونَ صَلَاةً مَا يَنْتَظِرُهَا أَهْلُ دِينٍ غَيْرُكُمْ وَلَوْلَا أَنْ يَثْقُلَ عَلَى أُمَّتِي لَصَلَّيْتُ بِهِمْ هَذِهِ السَّاعَةَ ثُمَّ أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَصَلَّى
དེ་ནས་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ཡིས་ང་ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]བཅས་ཡིན། [ཨི་ཤག་]; བཤད་ཟིན་པ; ཟུ་ཧ་ཡར་གྱིས་ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མན་སུར་]ནས་ཇ་རིར་གྱིས་བཤད་ཡོད། [ཨལ་ཧ་ཀམ་]ནས་; དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'མཚན་གཅིག་ལ་ང་ཚོས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་(saw)ཡིས་ཕར་དྷུའི་སྨོན་ལམ་མཐའ་མ་དེ་ཨི་ཤཱག་(Ishaak)ཞེས་པའི་མཆོད་འབུལ་བྱེད་པར་སྒུག་བཞིན་ཡོད། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ (saw) མཚན་མོར་གསུམ་ཆ་གཅིག་འདས་པའམ་ཡང་ན་རྗེས་སུ་ང་ཚོའི་མདུན་དུ་ཡོང་བ་དང་། ང་ཚོས་ཁོང་གི་ནང་མི་ཚོ་ཁོང་གི་མཉམ་དུ་བྲེལ་འཚུབ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་མེད་དང་། ཁོང་ཕེབས་སྐབས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། དོན་དངོས་ཐོག ཁྱེད་རང་ཚོ་མ་གཏོགས་ཆོས་ལུགས་གཞན་གྱིས་སྒུག་མི་ཐུབ་པའི་སྨོན་ལམ་ཞིག་ལ་སྒུག་བཞིན་ཡོད། གལ་ཏེ་དེ་ངའི་མི་དམངས་ལ་ཁུར་པོ་མ་ཡིན་ན། ངས་དུས་ཚོད་འདི་འདྲ་ཞིག་ལ་ཁོང་ཚོ་ངེས་པར་དུ་སྣེ་ཁྲིད་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན། དེ་ནས་ཁོས་རང་གི་མུའུ་འཛིན་ལ་སྨོན་ལམ་སྣེ་འཁྲིད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་རྗེས་སྨོན་ལམ་བཏབ།
Hadith
Imam Muslim : 1011
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شُغِلَ عَنْهَا لَيْلَةً فَأَخَّرَهَا حَتَّى رَقَدْنَا فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا ثُمَّ رَقَدْنَا ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ اللَّيْلَةَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ غَيْرُكُمْ
ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [Nafi'] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ; མཚན་གཅིག་ལ་རཱ་སུ་ལུའུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལས་ཀ་གང་ཞིག་ལ་བྲེལ་བཞིན་ཡོད་སྟབས་ཁོང་གིས་དགོང་མོའི་སྨོན་ལམ་དེ་ཕྱིར་འགྱངས་བྱས་པས་ང་ཚོ་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་དུ་གཉིད་ཤོར་བ་དང་། དེ་ནས་ང་ཚོ་གཉིད་ལས་སད་རྗེས་ཡང་བསྐྱར་གཉིད་ཤོར་བ་དང་།
Hadith
Imam Muslim : 1012
و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ الْعَمِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ أَنَّهُمْ سَأَلُوا أَنَسًا عَنْ خَاتَمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَخَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ذَاتَ لَيْلَةٍ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ أَوْ كَادَ يَذْهَبُ شَطْرُ اللَّيْلِ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا وَنَامُوا وَإِنَّكُمْ لَمْ تَزَالُوا فِي صَلَاةٍ مَا انْتَظَرْتُمْ الصَّلَاةَ قَالَ أَنَسٌ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ مِنْ فِضَّةٍ وَرَفَعَ إِصْبَعَهُ الْيُسْرَى بِالْخِنْصِرِ
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་བྷཀར་བྷིན་ན་ཕི་ཨལ་ཨབ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [བྷ་ཧ་ཛི་བྷིན་ཨ་སད་ཨལ་ཨམ་མི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ས་ལ་མ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཙ་བིཊ་]; དེ; ཁོང་ཚོས་ [ཨ་ནཱ་སི་] ལ་དྲིས། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། མཚན་གཅིག་ལ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཨི་སི་ཡག་གི་སྨོན་ལམ་མཇུག་སྒྲིལ་ནས་མཚན་གང་པོའམ་ཡང་ན་མཚན་གང་ཕལ་ཆེར་འདས་རྗེས་རྒྱལ་པོ་ཕེབས་ནས་མི་མང་གིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་ནས་གཉིད་ཁུག་བཞིན་ཡོད། ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། 'ངས་དངུལ་གྱི་མཛུབ་དཀྱི་དེ་མཐོང་བ་དང་རྒྱལ་པོས་གཡོན་ཕྱོགས་ཀྱི་མཛུབ་མོ་ཆུང་ཆུང་གིས་ཡར་འཐེན་པ་ལྟ་བུ་རེད།'
Hadith
Imam Muslim : 1013
و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ نَظَرْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً حَتَّى كَانَ قَرِيبٌ مِنْ نِصْفِ اللَّيْلِ ثُمَّ جَاءَ فَصَلَّى ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَكَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ فِي يَدِهِ مِنْ فِضَّةٍ و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ
ང་ལ་ [ཧ་ཇ་ཇ་བྷིན་སི་ཡར་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཟེད་སེ་ཌི་བྷིན་ར་བྷི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཀུ་ར་ར་བྷིན་ཁ་ལིད་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། མཚན་གཅིག་ལ་ང་ཚོས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ལ་སྒུག་བཞིན་ཡོད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་ཕེབས་ནས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་མ་ཇིད་ཨལ་ཧ་ན་ཕི་] དང་། ང་ཚོར་ [Qurrah] བཤད་ཡོད། རྒྱལ་པོས་ 'དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ང་ཚོ་ལ་གདོང་བསྒྱུར་ནས་མཇལ་འཕྲད་གནང་བ་' ཞེས་མ་བཤད།
Hadith
Imam Muslim : 1014
و حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ كُنْتُ أَنَا وَأَصْحَابِي الَّذِينَ قَدِمُوا مَعِي فِي السَّفِينَةِ نُزُولًا فِي بَقِيعِ بُطْحَانَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ فَكَانَ يَتَنَاوَبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ كُلَّ لَيْلَةٍ نَفَرٌ مِنْهُمْ قَالَ أَبُو مُوسَى فَوَافَقْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَصْحَابِي وَلَهُ بَعْضُ الشُّغْلِ فِي أَمْرِهِ حَتَّى أَعْتَمَ بِالصَّلَاةِ حَتَّى ابْهَارَّ اللَّيْلُ ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِهِمْ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ لِمَنْ حَضَرَهُ عَلَى رِسْلِكُمْ أُعْلِمُكُمْ وَأَبْشِرُوا أَنَّ مِنْ نِعْمَةِ اللَّهِ عَلَيْكُمْ أَنَّهُ لَيْسَ مِنْ النَّاسِ أَحَدٌ يُصَلِّي هَذِهِ السَّاعَةَ غَيْرُكُمْ أَوْ قَالَ مَا صَلَّى هَذِهِ السَّاعَةَ أَحَدٌ غَيْرُكُمْ لَا نَدْرِي أَيَّ الْكَلِمَتَيْنِ قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى فَرَجَعْنَا فَرِحِينَ بِمَا سَمِعْنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨ་མིར་ཨལ་ཨ་སི་ཨ་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [བུ་རའིཌ་]; [ཨ་བྷུ་བྷར་ཌ་] ནས་; [ཨ་བུ་མུ་ས་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ང་དང་གྲུ་གཟིངས་སྟེང་དུ་ཡོད་པའི་ངའི་གྲོགས་པོ་ཚོ་བྷ་ཀི་བུཊ་ཧན་དུ་བསྡད་ཡོད། དགོང་མོ་རེ་རེར་ཁོང་ཚོ་ཁ་ཤས་ཀྱིས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལ་མ་ལ་གོ་རིམ་བཞིན་གཟིགས་སྐོར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཨ་བྷུ་མུ་ས་(Abu Musa)ཡིས་བརྗོད་དོན། 'གློ་བུར་དུ་ང་དང་གྲོགས་པོ་ཚོ་སྐབས་དེ་དུས་ཁོང་གི་ལས་ཀར་བྲེལ་བཞིན་པའི་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཐུག་སོང་། དེར་བརྟེན་རྒྱལ་པོས་ཨི་ཤའི་སྨོན་ལམ་དེ་མཇུག་སྒྲིལ་རྗེས། རྒྱལ་པོས་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཚར་རྗེས་རྒྱལ་པོས་ཚོགས་བཅར་བ་རྣམས་ལ། 'སྐར་མ་གཅིག་སྒུག་རོགས། ངས་ཁྱེད་ལ་སྐད་ཆ་གཅིག་བཤད་རྒྱུ་ཡིན། དགའ་པོ་བྱོས། ཁོང་གིས་ཁྱེད་ལ་གནང་བའི་ཨ་ལཱ་ཧའི་བྱིན་རླབས་ནང་ཁྱེད་རང་ལས་གཞན་པའི་སྨོན་ལམ་འདི་ལ་མི་སུ་ཞིག་ཡང་མཉམ་ཞུགས་བྱེད་ཀྱི་མེད། ཨ་བྷུ་བྷུར་ཌ་ཡིས་གསུངས་དོན། ཨ་བྷུ་མུ་ས་(Abu Musa)ཡིས་བརྗོད་དོན། དེར་བརྟེན་ང་ཚོ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཐོས་པ་ཚང་མ་དགའ་པོ་བྱུང་ནས་ནང་ལ་ལོག་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1015
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ قُلْتُ لِعَطَاءٍ أَيُّ حِينٍ أَحَبُّ إِلَيْكَ أَنْ أُصَلِّيَ الْعِشَاءَ الَّتِي يَقُولُهَا النَّاسُ الْعَتَمَةَ إِمَامًا وَخِلْوًا قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُا أَعْتَمَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ الْعِشَاءَ قَالَ حَتَّى رَقَدَ نَاسٌ وَاسْتَيْقَظُوا وَرَقَدُوا وَاسْتَيْقَظُوا فَقَامَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ الصَّلَاةَ فَقَالَ عَطَاءٌ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَخَرَجَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ الْآنَ يَقْطُرُ رَأْسُهُ مَاءً وَاضِعًا يَدَهُ عَلَى شِقِّ رَأْسِهِ قَالَ لَوْلَا أَنْ يَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ أَنْ يُصَلُّوهَا كَذَلِكَ قَالَ فَاسْتَثْبَتُّ عَطَاءً كَيْفَ وَضَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ كَمَا أَنْبَأَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ فَبَدَّدَ لِي عَطَاءٌ بَيْنَ أَصَابِعِهِ شَيْئًا مِنْ تَبْدِيدٍ ثُمَّ وَضَعَ أَطْرَافَ أَصَابِعِهِ عَلَى قَرْنِ الرَّأْسِ ثُمَّ صَبَّهَا يُمِرُّهَا كَذَلِكَ عَلَى الرَّأْسِ حَتَّى مَسَّتْ إِبْهَامُهُ طَرَفَ الْأُذُنِ مِمَّا يَلِي الْوَجْهَ ثُمَّ عَلَى الصُّدْغِ وَنَاحِيَةِ اللِّحْيَةِ لَا يُقَصِّرُ وَلَا يَبْطِشُ بِشَيْءٍ إِلَّا كَذَلِكَ قُلْتُ لِعَطَاءٍ كَمْ ذُكِرَ لَكَ أَخَّرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَتَئِذٍ قَالَ لَا أَدْرِي قَالَ عَطَاءٌ أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ أُصَلِّيَهَا إِمَامًا وَخِلْوًا مُؤَخَّرَةً كَمَا صَلَّاهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَتَئِذٍ فَإِنْ شَقَّ عَلَيْكَ ذَلِكَ خِلْوًا أَوْ عَلَى النَّاسِ فِي الْجَمَاعَةِ وَأَنْتَ إِمَامُهُمْ فَصَلِّهَا وَسَطًا لَا مُعَجَّلَةً وَلَا مُؤَخَّرَةً
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨ་ཐ་] ལ། 'མི་མང་པོས་ཨ་ཏ་མ་སྨོན་ལམ་ཞེས་འབོད་པའི་ཨི་སི་ཡག་མཆོད་འབུལ་བྱེད་པའི་དུས་ཚོད་དགའ་ཤོས་དེ་ག་དུས་ཡིན། ཨ་ཐ་ཡིས་ལན་བཏབ། ངས་ཐེངས་གཅིག་ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན། "མཚན་གཅིག་ལ་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཨི་སི་ཡག་སྨོན་ལམ་རྒྱག་འདོད་ཡོད།" [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; བཤད་ཟིན་པ; གྲོགས་པོ་རྣམས་གཉིད་ལོག་ནས་གཉིད་ལས་སད་པའི་ཕྱིར། དེ་ནས་ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཐབ་ཡར་ལངས་ནས་བཤད་དོན། 'སྨོན་འདེབས!' ཨ་ཐི་ཡིས་བཤད་དོན། ཨིབ་ནུ་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་མུ་མཐུད་དུ་བརྗོད་དོན། དེ་ནས་ཡུན་རིང་མ་འགོར་བར། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་མངོན་པར་བྱུང་བ་དང་། ངས་ཁོང་མཐོང་བ་ལྟར། ཁོང་གི་མགོ་ནས་ཆུ་ཐིགས་པ་དང་། ཁོང་གིས་མགོ་གཡས་གཡོན་ལ་ལག་པ་བཞག་ནས་ཁོང་གིས་གལ་ཏེ་དེ་ངའི་མི་རིགས་ལ་ཁུར་པོ་མ་ཡིན་ན། ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི་ཡིས་གསུངས་དོན། ངས་ཨ་ཐ་ལ་དྲིས། 'དེ་ནས་ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་བཤད་པ་ལྟར་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མགོ་ལ་ལག་པ་ཇི་ལྟར་བཞག་པ་རེད་དམ།' དེ་ནས་ཨ་ཐ་ཡིས་མཛུབ་མོ་ཅུང་ཙམ་བརྐྱངས་རྗེས་མཛུབ་མོའི་རྩེ་མོ་ཁོའི་མགོའི་རྭ་ཅོ་སྟེང་དུ་བཞག་རྗེས་དེ་དག་འཐེན་ནས་ཁོའི་མགོ་ཕྱོགས་སུ་རྗེས་འདེད་བཏང་ནས་མཐེབ་མཛུབ་ཁོའི་གདོང་ལ་ཁ་གཏད་པའི་རྣ་བའི་རྩེ་མོ་ལ་འཆང་བ་དང་། ངས་ཨ་ཐ་ལ་དྲིས། 'ཁྱེད་ལ་དེ་ལྟར་ཐེངས་ག་ཚོད་བཤད་ཡོད་དམ། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མཚན་མོ་མཇུག་སྒྲིལ་རྗེས་ཨི་ཤའི་སྨོན་ལམ་མཇུག་སྒྲིལ་ཡོད་དམ། ཨ་ཐ་ཡིས་ལན་བཏབ། 'ངས་ཤེས་ཀྱི་མེད།' ཨ་ཐ་ཡིས་བཤད་དོན། དེར་བརྟེན། ངས་མཚན་མོར་ཨི་སི་ཡག་སྨོན་ལམ་གཅིག་པུ་སྒྲུབ་རྒྱུར་དགའ་པོ་ཡོད། དཔེར་ན་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མཚན་གཅིག་བྱས་པ་ལྟར། ཁྱེད་ལ་དཀའ་ངལ་ཡོད་ཀྱང་། ཁྱེད་རང་གཅིག་པུ་ཡིན་ནའང་འདྲ། ཡང་ན་མི་ཚོགས་ཆེན་པོ་ཞིག་དང་མཉམ་དུ་སྒྲུབ་པ་ཡིན་ནའང་འདྲ།
Hadith
Imam Muslim : 1016
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤَخِّرُ صَلَاةَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] དང་། དེ་བཞིན་[ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་]བཅས་ཡིན། ཡ་ཧ་ཡ་ཡིས་གསུངས་དོན། མི་གཞན་གཉིས་ཀྱིས་བཤད་སྐབས། ང་ཚོར་ [ཨ་བུལ་ཨལ་ཨ་ཧ་ཝ་ཤ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཉོན་]; [ཇ་བིར་བྷིན་ས་མུ་རཱ་]ནས་དང་། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཨི་སི་ཡག་སྨོན་ལམ་མཇུག་སྒྲིལ་གྱི་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1017
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الصَّلَوَاتِ نَحْوًا مِنْ صَلَاتِكُمْ وَكَانَ يُؤَخِّرُ الْعَتَمَةَ بَعْدَ صَلَاتِكُمْ شَيْئًا وَكَانَ يُخِفُّ الصَّلَاةَ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كَامِلٍ يُخَفِّفُ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་ཨལ་ཇ་ཧ་ཌ་རི་] གཉིས་ཀས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཨ་ཝ་ན་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཉོན་]; [ཇ་བིར་བྷིན་ས་མུ་རཱ་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁྱེད་ཀྱི་སྨོན་ལམ་ལྟར་མང་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཁོང་གིས་ཁྱེད་ཀྱི་སྨོན་ལམ་གྱི་རྗེས་སུ་སྐར་མ་འགའ་ཤས་ནང་དགོང་མོའི་སྨོན་ལམ་མཇུག་སྒྲིལ་བ་དང་། ཁོང་གིས་ཁོང་གི་སྨོན་ལམ་དེ་འོད་ཆེ་རུ་བཏང་ཡོད། ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ནང་རྩོམ་སྒྲིག་པ་ཚོས་‘རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་སྨོན་ལམ་དེ་ཡང་ཡང་འོད་དུ་བཏང་ཡོད་’ཅེས་བཀོད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1018
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي لَبِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَغْلِبَنَّكُمْ الْأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلَاتِكُمْ أَلَا إِنَّهَا الْعِشَاءُ وَهُمْ يُعْتِمُونَ بِالْإِبِلِ
ང་ལ་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷི་ཨུ་མར་] བཅས་ཡིན། [ཟུ་ཧའེ་ཡར་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ལ་བྷིད་]; [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་]ནས་; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་] ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ར་སུ་ལུ་ལཱ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། གྲོང་གསེབ་ཀྱི་ཨ་རབ་པ་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱི་མཆོད་འབུལ་གྱི་ཆ་རྐྱེན་བསྒྱུར་མི་བཅུག མཚན་མོར་སྨོན་ལམ་གྱི་མིང་ལ་ཨི་ཤ་(Isha`)ཟེར། དེ་ནི་ཨ་ཏ་མ་སྨོན་ལམ་མིན། རྒྱུ་མཚན་ནི་སྨོན་ལམ་འདི་ཁོང་ཚོས་མཚན་གུང་ལ་རྔ་མོང་ལ་བཞོན་ནས་འོ་མ་བླུགས་པའི་སྐབས་ལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1019
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَغْلِبَنَّكُمْ الْأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلَاتِكُمْ الْعِشَاءِ فَإِنَّهَا فِي كِتَابِ اللَّهِ الْعِشَاءُ وَإِنَّهَا تُعْتِمُ بِحِلَابِ الْإِبِلِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨབ་ཏུ་ལཱ་བྷིན་ཨ་བུ་ལ་བྷིད་] ནས་དང་། ནས་ [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] དང་། [Ibn Umar] ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ར་སུ་ལུ་ལཱ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་ཚོ་སྔོན་གྱི་ཨ་རབ་པ་ཚང་མས་ཨི་ཤ་སྨོན་ལམ་ཞེས་པའི་ཐ་སྙད་དེ་ཁྱེད་ཚོའི་ཚབ་མ་བྱེད་རོགས།
Hadith
Imam Muslim : 1020
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ كُلُّهُمْ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ نِسَاءَ الْمُؤْمِنَاتِ كُنَّ يُصَلِّينَ الصُّبْحَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَرْجِعْنَ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ لَا يَعْرِفُهُنَّ أَحَدٌ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིཌ་] དང་། དེ་བཞིན་[ཟུ་ཧའི་ར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ཚང་མ་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] ནས་ཡིན། ཞེས་ [ཨམ་རུ]; ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] གསུངས་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; དེ་ལས་ [འུར་ཝ་]; ནས ['Aisha], དེ་; དད་ལྡན་བུད་མེད་ཚོས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཞོགས་པའི་སྨོན་ལམ་བཏབ་རྗེས་ཁོང་ཚོ་ཁྱིམ་དུ་ལོག་ནས་སུས་ཀྱང་ཁོང་ཚོ་ངོས་འཛིན་མི་ཐུབ་པའི་ཆེད་དུ་གདོང་ལ་རས་གོས་གྱོན་ཡོད།
