Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 81
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا وَلَا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا أَوَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٍ
Nutti himee jira [Abu Bakr bin Abu Syaibah] nutti himee jira [Abu Mu’awiyah] fi [Waki’] [al-A’masy] irraa [Abu Salih] irraa [Abu Hurairah] irraa akkana jedhe, ‘Ergamaan Rabbii sallallaahu aleihi wasallam akkana jedhan: ‘Hanga amantanitti jannata hin seentan, hanga wal jaallattanittis hin amantu. Waan yoo akkas gootan wal jaallattan akka natti agarsiiftan barbaada. Nagaa of gidduutti facaasaa'. Akkasumas [Zuhair bin Harb] sanad kanaan [al-A'masy] irraa nuuf [Jarir] akka lallabe natti himeera. Innis akkana ja’an, ‘Ergamaan Rabbii sallallaahu aleeyhi wasallam akkana jedhan: ‘Nama lubbuun kiyya Harka Isaa keessa jirtuun, hanga amantutti jannata hin seentu’, akkuma hadiisa Abuu Mu’awiyah fi Wakii keessatti''.
Hadith
Imam Muslim : 82
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ قُلْتُ لِسُهَيْلٍ إِنَّ عَمْرًا حَدَّثَنَا عَنْ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِيكَ قَالَ وَرَجَوْتُ أَنْ يُسْقِطَ عَنِّي رَجُلًا قَالَ فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنْ الَّذِي سَمِعَهُ مِنْهُ أَبِي كَانَ صَدِيقًا لَهُ بِالشَّامِ ثُمَّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الدِّينُ النَّصِيحَةُ قُلْنَا لِمَنْ قَالَ لِلَّهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ سَمِعَهُ وَهُوَ يُحَدِّثُ أَبَا صَالِحٍ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Nutti himee jira [Muhammad bin Abbad al-Makki] nutti himee jira [Sufyaan] -jedhe, Suhaayiliin jedhe- akka [Amru] [al-Qa'qa'] irraa [abbaa kee] irraa nutti hime jedhe, akkasumas odeessaan tokko akka narraa bu'u abdiin qaba, Amru akkana jedhe, 'Ergasii al Qa'qaan 'nama abbaan koo yeroo tokko irraa dhaga'e irraa dhaga'e -inni isaa ture hiriyyaa Shaam-. Ergasii [Sufyaan] [Suhail] irraa [Atha’ bin Yazid] irraa [Tamim ad-Dari] irraa akka nutti himame Nabiyyiin sallallaahu aleeyhi wasallam akkana jedhan: ‘Amantiin gorsa’. ‘Gorsa eenyuuf?’ jennee gaafanna. Innis deebisee, 'Rabbiif, kitaaba Isaatiif, Ergamaa Isaatiif, fi hoggantoota Muslimootaaf, akkasumas laayyoo isaaniif'. Nutti himee jira [Muhammad bin Hatim] nutti himee jira [Ibn Mahdi] [Sufyan] irraa [Suhail bin Abu Salih] irraa [Atha' bin Yazid al-Laytsi] irraa [Tamim ad-Dari] irraa Nabi shallallahu alaihi wasallam irraa kan kana fakkaatan nuuf himee jira, Nutti himeera [Umayyah bin Bistham] nutti hime [Yazid] - sun Ibnu Zurai' - nutti himeera [Rauh] - jechuunis Ibn al-Qasim - nutti himeera [Suhail] [Atha' bin Yazid] irraa dhaga'e - yeroo 'Atha Abu Salih'tti hime - [Tamim ad-Dari] irraa Ergamaa Rabbii shallallahu 'alaihi wasallam irraa, akkuma hadiisa'.
Hadith
Imam Muslim : 83
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى إِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
Nutti himee jira [Abu Bakr bin Abu Syaibah] nutti himee jira [Abdullah bin Numair] fi [Abu Usamah] [Ismail bin Abu Khalid] irraa [Qaayis] irraa [Jarir] irraa akkana jedhe, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'f waadaa seena salaata hundeessuuf, zakaa kaffaluuf, Muslim hunda akka gorsu'.
Hadith
Imam Muslim : 84
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ سَمِعَ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا بَايَعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
Nutti himamee jira [Abu Bakr bin Abu Syaibah] fi [Zuhair bin Harb] fi [Ibnu Numair] isaan jedhan, [Sufyaan] [Ziyad bin Ilaqah] irraa akka nutti himamee jira [Jarir bin Abdullah] ‘Ani Nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam Muslim hunda akka gorsuuf waadaa seena’ jechuu isaa dhaga’eera.
Hadith
Imam Muslim : 85
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ سَيَّارٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ بَايَعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فَلَقَّنَنِي فِيمَا اسْتَطَعْتَ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ قَالَ يَعْقُوبُ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ
Nutti himee jira [Suraij bin Yunus] fi [Ya’qub ad-Dauraqi] lamaan isaanii jedhan, nutti himeera [Husyaim] irraa [Sayyar] irraa [ash-Sya’bi] irraa [Jarir] irraa akkana jedhe, ‘Ani Nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam dhaga’uufi ajajamuuf waadaa seene, kanaaf na qajeelche -hima haa dubbadhu- waanan ture keessatti Muslima hunda jechuu fi gorsuu danda'u'. Ya'qub seenaa isaa keessatti kaase, 'Sayyar nutti himeera' jedhe.
Hadith
Imam Muslim : 86
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولَانِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يُحَدِّثُهُمْ هَؤُلَاءِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ثُمَّ يَقُولُا وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُلْحِقُ مَعَهُنَّ وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ حِينَ يَنْتَهِبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ يَذْكُرُ مَعَ ذِكْرِ النُّهْبَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ ذَاتَ شَرَفٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ هَذَا إِلَّا النُّهْبَةَ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ وَأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَذَكَرَ النُّهْبَةَ وَلَمْ يَقُلْ ذَاتَ شَرَفٍ و حَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ مَوْلَى مَيْمُونَةَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ هَؤُلَاءِ بِمِثْلِ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ غَيْرَ أَنَّ الْعَلَاءَ وَصَفْوَانَ بْنَ سُلَيْمٍ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ وَفِي حَدِيثِ هَمَّامٍ يَرْفَعُ إِلَيْهِ الْمُؤْمِنُونَ أَعْيُنَهُمْ فِيهَا وَهُوَ حِينَ يَنْتَهِبُهَا مُؤْمِنٌ وَزَادَ وَلَا يَغُلُّ أَحَدُكُمْ حِينَ يَغُلُّ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَإِيَّاكُمْ إِيَّاكُمْ
Natti himee jira [Harmalah bin Yahya bin Abdullah bin Imran at-Tujibi] nutti himee jira [Ibn Wahab] jedhe, nutti himeera [Yunus] [Ibn Shihab] irraa akkana jedhe, [Abu Salamah bin Abdurrahman] fi [Sa’id bin al-Musayyab] lamaan isaanii iyyuu akka jedhan dhaga’eera, [Abu Hurairah] akkana jedhe, ‘Indeed, Ergamaa Rabbii sallallaahu aleihi wasallam akkana jedhe: ‘Mu’uminni gaafa zinaa hojjatu mu’umina hin jedhamu, mu’minaan gaafa hatu mu’mina hin jedhamu’. [Ibn Syihab] akkana jedhe, [Abdul Malik bin Abu Bakr bin Abdurrahman] [Abu Bakr] [Abu Hurairah] irraa akka isaanitti odeeyse natti gabaase sana booda akkana jedhe, ‘Abu Hurairah hima hadiisa keessatti hammate, ‘Akkasumas nama kabajamaa kan saamtu miti kan namoonni ija isaanii itti qajeelchan, yeroo saamicha raawwatan mu’mina jedhama’. Akkasumas natti himee jira [Abdul Malik bin Syu’aib bin al-Laits bin Sa’ad] jedhe, natti himeera [abbaa koo] [akaakayyuu koo] irraa jedhe, natti himee jira [Uqail bin Khalid] akka jedhe [Ibn Shihab] jedhe, natti himeera [Abu Bakr bin Abdurrahman bin al-Harits bin Hisham] irraa [Abu Hurairah] irraa akka jedhe, ‘Ani indeed ergamaan Rabbii shallallahu 'alaihi wasallam akkana jedhan: 'Zaanaa raawwachuun nama zinaa hin ta'u... sana booda akka hadiisa armaan olii keessatti hadiisa itti fufa. 'Usurpation' ni kaasa, garuu 'noble people' hin kaasu. [Ibn Shihab] akkana jedhe, gaalee "usurpation" jedhu malee, [Sa'id bin al-Musayyib] fi [Abu Salamah bin Abdurrahman] irraa [Abu Hurairah] irraa Rasulullah sallallaahu aleihi wasallam irraa waan akka hadiisa Abu Bakr kanaan natti himee ture. Akkasumas [Muhammad bin Mihran ar-Razi] akka jedhe, nutti himeera [Isa bin Yunus] [az-Zuhri] irraa [Ibn al-Musayyab] irraa fi [Abu Salamah] fi [Abu Bakr bin Abdurrahman bin al-Harits bin Hisham] irraa [Abu Hurairah] irraa Nabiyyii irraa [al-Auza’i] nuuf himeera sallallaahu aleihi wasallam kan akka Hadiisa Uqaayil waliin, az-Zuhri irraa, Abu Bakr bin Abdurrahman irraa, Abu Hurairah irraa, 'usurpation' kaasa malee 'namoota kabajamoo'' hin kaasu. Akkasumas natti himameera [Hasan bin Ali al-Hulwani] nutti himeera [Ya’qub bin Ibrahim] [Abdul Aziz bin al-Muththalib] [Shafwan bin Sulaim] irraa [Atha’ bin Yasar] gabricha duraanii Maimunah irraa, akkasumas [Humaid bin Abdurrahman] [Abu Hurairah] irraa Nabi sallallaahu ’alaihi irraa nutti himeera wasallam. -Owiyaa biraa keessattis ibsameera- Akkasumas nutti himeera [Muhammad bin Rafi'] nutti himeera [Abdurrazzaq] [Ma'mar] irraa [Hammam bin Munabbih] irraa [Abu Hurairah] irraa Nabi sallallaahu 'alaihi wasallam' irraa nutti himeera. Nutti himee jira [Qutaibah bin Sa’id] nutti himee jira [Abdul Aziz] - jechuunis ad-Darawardi - [al-Ala’ bin Abdurrahman] irraa [abbaa isaa] irraa [Abu Hurairah] irraa Nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam irraa, odeessan isaanii hundi akka hadiisa az-Zuhrii, hadiisa al-Ala’ fi Shafwan bin qofa keessatti Sulaim himni 'namoonni ija isaanii isa irratti qajeelchan' kan hin jirre yoo ta'u, hadiisa Hammam keessatti garuu hima 'mu'mintoonni ilaalcha isaanii isa irratti qajeelchan, yeroo kana godhan immoo mu'umina jedhama' jedhu jira. Itti dabaluudhaanis, ‘Isin keessaa namni tokko illee hin gantu, yommuu akkas godhu mu’mina jedhama. Kanaaf of eeggadhaa yaa jarana.
Hadith
Imam Muslim : 87
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَالتَّوْبَةُ مَعْرُوضَةٌ بَعْدُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَفَعَهُ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ
Nutti himee jira [Muhammad bin al-Mutsana] [Ibn Abu Adi] [Syu’bah] irraa [Sulaiman] irraa [Dzakwan] irraa [Abu Hurairah] irraa akkana jedhe, ‘Dhugumatti Ergamaan Rabbii (nageenya fi rahmanni Rabbii irratti haa jiraatu) akkana jedhan: ‘Namni zinaa yeroo zinaa raawwatu mu’mina hin jedhamu, hattuun hin jiru yeroo hanni ta’u mu’mina jedhama, namni ejja raawwate mu’mina jedhamu hin jiru. wayinii osoo dhuganii dhuguun mu'min jedhama. Gidduu kana balballi towbaa yeroo hunda banaa ta'a'. Nutti himeera [Muhammad bin Rafi'] nutti himeera [Abdurrazzaq] [Sufyan] irraa [al-A'masy] irraa [Dzakwan] irraa [Abu Hurairah] irraa kan Isa qara'u nutti himeera. Innis ‘yeroo zinaa raawwatu zinaa hin jiru’ jedhe, sana booda hadiisa shu’baa kaase.
Hadith
Imam Muslim : 88
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا خَالِصًا وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَلَّةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَلَّةٌ مِنْ نِفَاقٍ حَتَّى يَدَعَهَا إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ وَإِنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْ النِّفَاقِ
Nutti himeera [Abu Bakr bin Abu Syaibah] nutti himeera [Abdullah bin Numair]. -Oduu biraa keessattis ibsameera- Innis nutti himeera [Ibn Numair] nutti himeera [abbaan koo] nutti himeera [al-A'masy]. -Oduu biraa keessattis ibsameera- Akkasumas nutti himeera [Zuhair bin Harb] nutti himeera [Waki’] nutti himeera [Sufyan] [al-A’masy] irraa [Abdullah bin Murrah] irraa [Masruq] irraa [Abdullah bin Amru] irraa akkana jedhe: ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam akkana jedhe: ‘Waan afurtu jira, eenyutu wantoota afran kana keessa jiru isa sana booda nama fakkeessituu dhugaa ta’a, amaloonni wantoota afran kanaa keessaa tokko yoo isa keessa jiraate, hamma inni dhiisutti amala fakkeessummaa tokko qaba: yoo dubbate yeroo hunda ni soba, yoo waliigaltee yoo godhe ni cabsa, yoo waadaa gale yeroo hunda ni cabsa, yoo walii hin galle immoo haxxummaadha’ jedheera. Hadiisa Sufyaan keessatti 'Amaloota kana keessaa tokko yoo qabaate amaloota nifikaa keessaa tokko qaba' jechuu qofa.
Hadith
Imam Muslim : 89
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سُهَيْلٍ نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ
Nutti himamee jira [Yahya bin Ayyuub] fi [Qutaibah bin Sa’id] fi lafazh kan Yahya ta’e, lamaan isaanii ni jedhan, nutti himee jira [Ismaa’il bin Ja’far] jedhe, [Abu Suhail Nafi’ bin Malik bin Abu Amir] [abbaa isaa] irraa [Abu Huraayira] irraa akka Ergamaan Rabbii sallallaahu ‘alaihihii] nutti himeera wasallam akkana jedhe: 'Mallattoon munaafiqoota sadii ni jira: yoo dubbate ni soba, yoo waadaa gale dhugaadhaan cabsa, yoo amaname immoo gantuu hin oolu'.
Hadith
Imam Muslim : 90
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَلَامَاتِ الْمُنَافِقِ ثَلَاثَةٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ أَبُو زُكَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ الْعَلَاءَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى وَزَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ و حَدَّثَنِي أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ وَعَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ ذَكَرَ فِيهِ وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى وَزَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ
Nutti himee jira [Abu Bakr bin Ishaq] nutti himee jira [Ibn Abu Maryam] nutti himee jira [Muhammad bin Ja’far] jedhe, nutti hime [al-Ala’ bin Abdurrahman bin Ya’qub] gabricha duraanii al-Huraqah, [abbaa isaa] irraa [Abu Hurairah] irraa akkana jedhe ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam jedhe: "Mallattoo fakkeessituu keessaa sadii jiru: yoo dubbate ni soba, yoo waadaa gale dhugaadhaan ni cabsa, yoo amaname immoo gantuu hin oolu." Nutti himee jira [Uqbah bin Mukram al-Ammi] nutti himee jira [Yahya bin Muhammad bin Qais Abu Zuhair] akkas jedhe, [al-Ala’ bin Abdurrahman] sanad kanaan akka odeessu dhaga’eera, ‘Mallattoon munaafiqaa sadii ta’a, osoo soomuu fi salaatee muslima ta’uu isaa himatus’. Akkasumas [Abu Nadlr at-Tammar] fi [Abdul A’la bin Hammad] lamaan isaanii akka jedhanitti, [Hammad bin Salamah] [Dawud bin Abu Hind] irraa [Said bin al-Musayyab] irraa [Abu Hurairah] irraa [Abu Hurairah] irraa akkana jedhe, Rasulullah sallallaahu aleeyhi wasallam hadiisa Yahya bin keessatti jedhe Muhaammad, al-Ala’ irraa ‘Akkasumas soomana fi salaataa fi Muslima ta’uu isaa yoo dubbatu iyyuu’ jedhee eereera.
Hadith
Imam Muslim : 91
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَفَّرَ الرَّجُلُ أَخَاهُ فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا
Nutti himamee jira [Abu Bakr bin Abu Syaibah] nutti himee jira [Muhammad bin Bisyr] fi [Abdullah bin Numair] lamaan isaanii akka jedhan, [Ubaidullah bin Umar] [Nafi’] irraa [Ibn Umar] irraa akka nuuf himeetti Nabi sallallaahu aleihi wasallam akkana jedhan: ‘Namni tokko obboleessa isaatti yoo kafare, egaa dhuguma tokko kan lamaan kufr' waliin deebi'ee jira.
Hadith
Imam Muslim : 92
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا امْرِئٍ قَالَ لِأَخِيهِ يَا كَافِرُ فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا إِنْ كَانَ كَمَا قَالَ وَإِلَّا رَجَعَتْ عَلَيْهِ
Akkasumas [Yahya bin Yahya at-Tamimi] fi [Yahya bin Ayyuub] fi [Qutaibah bin Said] fi [Ali bin Hujr] hunda isaanii [Ismaa’il bin Ja’far] irraa nutti himee jira, [Yahya bin Yahya] akka jedhe, [Ismail bin Ja’far] [Abdullah bin Dinar] irraa akka dhaga’e [Ibn Umar] akka jedhan, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akkana jedhe: 'Namni obboleessa isaatiin 'yaa kaafiraa' jedhe egaa dhugumatti lamaan keessaa tokko kufriidhaan deebi'eera, yoo akkuma inni jedhe ta'e. Yoo hin taane garuu jechi sun nama dubbate sanatti deebi'a' jedheen.
Hadith
Imam Muslim : 93
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ أَنَّ أَبَا الْأَسْوَدِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيْسَ مِنْ رَجُلٍ ادَّعَى لِغَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُهُ إِلَّا كَفَرَ وَمَنْ ادَّعَى مَا لَيْسَ لَهُ فَلَيْسَ مِنَّا وَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ وَمَنْ دَعَا رَجُلًا بِالْكُفْرِ أَوْ قَالَ عَدُوَّ اللَّهِ وَلَيْسَ كَذَلِكَ إِلَّا حَارَ عَلَيْهِ
Akkasumas natti himee jira [Zuhair bin Harb] nutti himeera [Abd ash-Shamad bin Abdul Warits] nutti himeera [abbaan koo] [Husian al-Mu’allim] [Ibn Buraidah] irraa [Yahya bin Ya’mar] irraa akka [Abu al-Aswad] [Abu Dzar] irraa akka itti hime akka inni Ergamaa Rabbii (s.a. fi rahmanni Allaah isarratti haa jiraatu) akkana jedhu: ‘Namni Nama biraa abbaa koo jedhee himatu, duraan beekus - abbaa isaa akka hin taane - ergasii kafare hin jiru. Namni waan kan isaa hin taane himate garee keenya keessaa miti, si'ool irraas teessoo isaa haa fudhatu. Namni tokko kufuu waamu, ykn ‘yaa diina Rabbii’ yeroo akkas hin taane, yoo jechoonni sun itti deebi’an malee’.
Hadith
Imam Muslim : 94
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَرْغَبُوا عَنْ آبَائِكُمْ فَمَنْ رَغِبَ عَنْ أَبِيهِ فَهُوَ كُفْرٌ
Natti himee jira [Harun bin Sa’id al-Aili] nutti himee jira [Ibn Wahab] jedhe, [Amru] irraa [Ja’far bin Rabi’ah] irraa [Iraq bin Malik] irraa akka dhaga’e [Abu Hurairah] ‘Dhugumatti Ergamaan Rabbii s.a.w akkana jedhan: ‘Abboota keessan hin jibbinaa, nama jibbu abbaan isaa kaafiraadha'.
Hadith
Imam Muslim : 95
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ لَمَّا ادُّعِيَ زِيَادٌ لَقِيتُ أَبَا بَكْرَةَ فَقُلْتُ لَهُ مَا هَذَا الَّذِي صَنَعْتُمْ إِنِّي سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُا سَمِعَ أُذُنَايَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ مَنْ ادَّعَى أَبًا فِي الْإِسْلَامِ غَيْرَ أَبِيهِ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ وَأَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Nutti himeera [Amru an-Naqid] nutti himeera [Husyaim bin Basyir] nutti himee jira [Khalid] [Abu Usmaan] irraa akkana jedhe, 'Yeroo Ziyaad himatamte -akka abbaatti- sana booda Abuu Bakaaraa waliin wal arge, sana booda 'maal goota! Dhugumatti [Sa’d bin Abu Waqqash] ‘Gurri koo lamaan Rasulullah sallallaahu aleeyhi wasallam irraa dhaga’e, akkana jedhe: ‘Namni Islaamummaa keessatti abbaa isaa ta’uu baatus nama biraa abbaa koo jedhee himate, akkasumas abbaa isaa akka hin taanes ni beeka, sana booda samiin isaaf haraama’. Kanaaf [Abu Bakraah] 'Ani immoo Ergamaa Rabbii sallallaahu aleeyhi wasallam irraas dhagahe'' jedhe.
Hadith
Imam Muslim : 96
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ سَعْدٍ وَأَبِي بَكْرَةَ كِلَاهُمَا يَقُولُا سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ
Nutti himamee jira [Abu Bakr bin Abu Syaibah] nutti himee jira [Yahya bin Zakariya bin Abu Zaidah] fi [Abu Muawiyah] [Ashim] irraa [Abu Usmaan] irraa [Sa’d] irraa fi [Abu Bakrah] lamaan isaanii iyyuu ‘gurri koo dhaga’ee qalbiin koo Muhammad sallallaahu ‘alaihi wasallam irraa xuuxe, akka jedhe: 'Namni nama biraa abbaa koo jedhee himate, abbaa koo akka hin taane osoo beekuu, samiin isaaf dhorkaadha''.
Hadith
Imam Muslim : 97
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ وَعَوْنُ بْنُ سَلَّامٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كُلُّهُمْ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ قَالَ زُبَيْدٌ فَقُلْتُ لِأَبِي وَائِلٍ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ يَرْوِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ قَوْلُ زُبَيْدٍ لِأَبِي وَائِلٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ الْمُثَنَّى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Nutti himeera [Muhammad bin Bakkar bin ar-Rayyan] fi [Aun bin Sallam] lamaan isaanii iyyuu jedhan, nutti himaniiru [Muhammad bin Thalhah]. -Oduu biraa keessattis ibsameera- Nuttis himeera [Muhammad bin al-Mutsanna] nutti himeera [Abdurrahman bin Mahdi] nutti himeera [Sufyaan]. -Odeeyfannoo biraa keessattis ibsameera- Nutti himeera [Muhammad bin al-Mutsana] nutti himeera [Muhammad bin Ja’far] nutti himee jira [Syu’bah] tokkoon tokkoon isaanii [Zubaid] irraa [Abu Wa’il] irraa [Abdullah bin Mas’ud] irraa akka dhufan [Abdullah bin Mas’ud] irraa akkana jedhe, ‘Rasulullah sallallaahu aleeyhi wasallam akkana jedhe: ‘Muslima arrabsuun ni hammeenya, isa ajjeesuun immoo kufu' dha. Zubaid akkana jedhe, egaa Abuu Waayiliin akkana jedheen, Abdullah isa Ergamaa Rabbii sallallaahu aleeyhi wasallam irraa odeesse irraa akkas dhageessanii?’ jedheen. Hadiisa Shu'bah Zubaid Abuu Waayiliin dubbate keessatti wanti tokkollee osoo hin jiraatin, 'Eeyyee' jedhee deebise. [Abu Bakr bin Abu Syaibah] fi [Ibnu al-Mutsanna] [Muhammad bin Ja’far] irraa [Syu’bah] irraa [Mansur] irraa nuuf himameera. -Owiyaa biraa keessattis ibsameera- Nutti himeera [Ibn Numair] nutti himeera [Affan] [Syu'bah] [al-A'masy] irraa nutti himeera isaan lamaan [Abu Wail] irraa [Abdullah] irraa Nabi sallallaahu aleeyhi wasallam irraa dhufan, akkuma hadiisa'.
Hadith
Imam Muslim : 98
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ سَمِعَ أَبَا زُرْعَةَ يُحَدِّثُ عَنْ جَدِّهِ جَرِيرٍ قَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ اسْتَنْصِتْ النَّاسَ ثُمَّ قَالَ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah] fi [Muhammad bin al-Mutsanna] fi [Ibn Basysiyar] [Muhammad bin Ja’far] irraa [Syu’bah] irraa waan hunda nuuf himee jira. -Odeeyfannoo biraa keessattis ibsameera- Nutti himee jira [Ubaidullah bin Mu’adz] fi lafazh isaa, nutti himee jira [abbaan koo] [Syu’bah] [Ali bin Mudrik] irraa nutti himee jira [Abu Zur’ah] akaakayyuu isaa [Jarir] irraa akka himu dhaga’e ‘Nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam hajjii wadaatti naan jedhe’ jedhe: 'Namoota callisaa! ' Ergasii akkana jedhe: 'Erga du'a koo booda gara kufrii hin deebi'inaa, ergasii gariin keessan morma kaan muraa'. Akkasumas nutti himeera [Ubaidullah bin Mu’adz] nutti himee jira [abbaan koo] [Syu’bah] irraa [Waaqid bin Muhammad] irraa [Abbaa isaa] irraa [Ibn Umar] irraa Nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam irraa, hadiisa akkasiitiin nuuf himeera’.
Hadith
Imam Muslim : 99
و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَيْحَكُمْ أَوْ قَالَ وَيْلَكُمْ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنْ وَاقِدٍ
Akkasumas nutti himee jira [Abu Bakr bin Abu Syaibah] fi [Abu Bakr bin Khallad al-Bahili] lamaan isaanii jedhan, nutti himee jira [Muhammad bin Ja’far] [Syu’bah] [Waqid bin Muhammad bin Zaid] irraa akka [abbaan isaa] [Abdullah bin Umar] irraa Nabiyyi sallallaahu ’alaihi wasallam irraa himuu dhaga’e, akka inni sallallaahu alaihi wasallam yeroo Haaji Wadaa' jedhe: 'Waayyoo siif,' ykn akkana jedhe, 'Si'ool siif boo'i, du'a koo booda gara kufriitti hin deebi'inaa, gariin keessan morma kaan murtan' jedhe. Akkasumas nutti himeera [Harmalah bin Yahya] nutti himee jira [Abdullah bin Wahab] akka jedhe, [Umar bin Muhammad] akka [Abbaan isaa] [Ibn Umar] irraa Nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam irraa itti hime, akkuma hadiisa Shu’bah, Waqiid’ irraa itti hime.
Hadith
Imam Muslim : 100
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اثْنَتَانِ فِي النَّاسِ هُمَا بِهِمْ كُفْرٌ الطَّعْنُ فِي النَّسَبِ وَالنِّيَاحَةُ عَلَى الْمَيِّتِ
Akkasumas nutti himameera [Abu Bakr bin Abu Syaibah] nutti himeera [Abu Mu’awiyah]. -odeeffama biraa keessattis ibsameera- Daan [Ibn Numair] nutti himee lafazh kan isaati. Akkasumas [al-A’masy] irraa [Abu Saalih] irraa [Abu Hurairah] irraa waan hunda erga nutti himee booda akkana jedhe, ‘Ergamaan Rabbii sallallaahu aleihi wasallam akkana jedhan: ‘Ilma namaa keessatti wanti lamatu jira, isaan kaafira isaan godhu; hidda dhaloota balaaleffachuu fi nama du'eef gadda'.
