Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 81
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا وَلَا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا أَوَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٍ
[അബൂബക്കർ ബിൻ അബു സൈബ] [അൽ-അമാസി]യിൽ നിന്ന് [അബൂ സാലിഹ്] [അബൂ ഹുറൈറ]യിൽ നിന്ന് [അബൂ മുആവിയ] യും [വാക്കി' യും] [അബൂ ഹുറൈറ] യിൽ നിന്ന് [അബൂ സാലിഹ്] യിൽ നിന്ന് [അബൂ ഹുറൈറ
Hadith
Imam Muslim : 82
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ قُلْتُ لِسُهَيْلٍ إِنَّ عَمْرًا حَدَّثَنَا عَنْ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِيكَ قَالَ وَرَجَوْتُ أَنْ يُسْقِطَ عَنِّي رَجُلًا قَالَ فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنْ الَّذِي سَمِعَهُ مِنْهُ أَبِي كَانَ صَدِيقًا لَهُ بِالشَّامِ ثُمَّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الدِّينُ النَّصِيحَةُ قُلْنَا لِمَنْ قَالَ لِلَّهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ سَمِعَهُ وَهُوَ يُحَدِّثُ أَبَا صَالِحٍ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
[മുഹമ്മദ് ബിൻ അബ്ബാദ് അൽ-മക്കി] ഞങ്ങളോട് [സുഫ്യാനോട്] പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് - അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; ഞാൻ സുഹൈലിനോട് പറഞ്ഞു - [അംറു] [അൽ-ഖ'ഖ'യിൽ നിന്ന് [നിങ്ങളുടെ പിതാവിൽ നിന്ന്] പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; ഒരു നിവേദകൻ എന്നിൽ നിന്ന് വീണുപോയെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അമ്രു പറഞ്ഞു; 'അപ്പോൾ അൽ-ഖ'ഖ' പറഞ്ഞു; 'എന്റെ പിതാവ് സിറിയയിലെ ഒരു സുഹൃത്തായിരുന്ന ഒരാളിൽ നിന്ന് ഞാൻ അത് കേട്ടു -. പിന്നെ [സുഹൈൽ] ൽ നിന്ന് [അഥാ' ബിൻ യാസിദ്] ൽ നിന്ന് [തമീം അദ്-ദാരി] ൽ നിന്ന് [സുഫ്യാനോട്] പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞു; 'മതം ഉപദേശമാണ്' എന്ന്. ഞങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു, 'ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് ഉപദേശം?' അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു, 'അല്ലാഹുവിനും, അവന്റെ ഗ്രന്ഥത്തിനും, അവന്റെ ദൂതനും, മുസ്ലിംകളുടെ നേതാക്കൾക്കും, അവരുടെ സാധാരണക്കാർക്കും വേണ്ടി'. [മുഹമ്മദ് ബിൻ ഹാതിം] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [ഇബ്നു മഹ്ദി] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [സുഫ്യാൻ] [സുഹൈൽ ബിൻ അബു സ്വാലിഹ്] ൽ നിന്ന് [അഥാ ബിൻ യാസിദ് അൽ-ലൈത്സി] ൽ നിന്ന് [തമീം അദ്-ദാരി] പ്രവാചകൻ ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൽ നിന്ന് പറഞ്ഞതായി [ഉമയ്യ ബിൻ ബിസ്താം] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [യാസിദ്] - അത് ഇബ്നു സുറൈ' - ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [റൗഹ്] - അത് ഇബ്നു അൽ-ഖാസിം - [അഥാ ബിൻ യാസിദ്] ൽ നിന്ന് [സുഹൈൽ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [അഥാ അബൂ സാലിഹിനോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ - [തമീം അദ്-ദാരി] അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൽ നിന്ന്, ഹദീസ് പോലെ'.
Hadith
Imam Muslim : 83
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى إِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
ഞങ്ങളോട് [അബൂബക്കർ ബിൻ അബൂ സൈബ] ഞങ്ങളോട് [അബ്ദുല്ല ബിൻ നുമൈർ] എന്നും [അബു ഉസാമ] [ഇസ്മാഈൽ ബിൻ അബു ഖാലിദിൽ] നിന്ന് [ഖായിസിൽ] നിന്ന് [ജരീറിൽ] നിന്ന് പറഞ്ഞുവെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'നമസ്കാരം സ്ഥാപിക്കാനും സകാത്ത് നൽകാനും ഓരോ മുസ്ലിമിനും ഉപദേശം നൽകാനും ഞാൻ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനോട് പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്നു'.
Hadith
Imam Muslim : 84
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ سَمِعَ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا بَايَعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
[അബൂബക്കർ ബിൻ അബൂ സൈബ], [സുഹൈർ ബിൻ ഹർബ്], [ഇബ്നു നുമൈർ] എന്നിവർ ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് പറഞ്ഞു തന്നിട്ടുണ്ട്; [സിയാദ് ബിൻ ഇലഖ] യിൽ നിന്ന് [സുഫ്യാൻ] [ജാരിർ ബിൻ അബ്ദുല്ല] പറയുന്നത് അദ്ദേഹം കേട്ടു: 'എല്ലാ മുസ്ലീങ്ങളെയും ഉപദേശിക്കാൻ ഞാൻ പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനോട് വിശ്വസ്തത പുലർത്തുന്നു' എന്ന് അദ്ദേഹം ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.
Hadith
Imam Muslim : 85
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ سَيَّارٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ بَايَعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فَلَقَّنَنِي فِيمَا اسْتَطَعْتَ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ قَالَ يَعْقُوبُ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ
[സുറൈജ് ബിൻ യൂനുസ്], [യഅ്ഖൂബ് അദ്-ദൗറാക്കി] എന്നിവർ പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [സയ്യാർ] [അശ്-ഷാബി] [ജരീർ] ൽ നിന്ന് [ഹുസൈം] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ഞാൻ നബി (സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനോട് അനുസരിക്കാനും കേൾക്കാനും പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു, അതിനാൽ എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ വാക്യങ്ങൾ പറയാൻ അദ്ദേഹം എന്നെ നയിച്ചു, എല്ലാ മുസ്ലീങ്ങൾക്കും ഉപദേശം നൽകാൻ'. യാഖൂബ് തന്റെ ചരിത്രത്തിൽ പരാമർശിച്ചതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'സയ്യാർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്'.
Hadith
Imam Muslim : 86
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولَانِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يُحَدِّثُهُمْ هَؤُلَاءِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ثُمَّ يَقُولُا وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُلْحِقُ مَعَهُنَّ وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ حِينَ يَنْتَهِبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ يَذْكُرُ مَعَ ذِكْرِ النُّهْبَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ ذَاتَ شَرَفٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ هَذَا إِلَّا النُّهْبَةَ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ وَأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَذَكَرَ النُّهْبَةَ وَلَمْ يَقُلْ ذَاتَ شَرَفٍ و حَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ مَوْلَى مَيْمُونَةَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ هَؤُلَاءِ بِمِثْلِ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ غَيْرَ أَنَّ الْعَلَاءَ وَصَفْوَانَ بْنَ سُلَيْمٍ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ وَفِي حَدِيثِ هَمَّامٍ يَرْفَعُ إِلَيْهِ الْمُؤْمِنُونَ أَعْيُنَهُمْ فِيهَا وَهُوَ حِينَ يَنْتَهِبُهَا مُؤْمِنٌ وَزَادَ وَلَا يَغُلُّ أَحَدُكُمْ حِينَ يَغُلُّ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَإِيَّاكُمْ إِيَّاكُمْ
[ഹർമല ബിൻ യഹ്യ ബിൻ അബ്ദുല്ലാഹ് ബിൻ ഇംറാൻ തുജിബി] എന്നോട് (ഇബ്നു വഹാബ്) പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [ഇബ്നു ശിഹാബിൽ നിന്ന്] ഞങ്ങൾക്ക് (യൂനുസ്) റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [അബു സലമ ബിൻ അബ്ദുറഹ്മാൻ], [സഈദ് ബിൻ അൽ-മുസയ്യബ്] എന്നിവർ പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു; [അബു ഹുറൈറ] പറഞ്ഞു; 'തീർച്ചയായും, റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'ഒരു വിശ്വാസി വ്യഭിചാരം ചെയ്യുമ്പോൾ വിശ്വാസി എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നില്ല, ഒരു വിശ്വാസി മോഷ്ടിക്കുമ്പോൾ വിശ്വാസി എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നില്ല'. [ഇബ്നു ശിഹാബ്] പറഞ്ഞു; [അബ്ദുൽ മാലിക് ബിൻ അബൂബക്കർ ബിൻ അബ്ദുറഹ്മാൻ] എന്നോട് (അബു ഹുറൈറ) പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'അബു ഹുറൈറ ഹദീസ് വാക്യങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, 'മനുഷ്യർ സ്വന്തം നേരെ നോക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ പിടിച്ചെടുക്കുന്നത് മാന്യനായ വ്യക്തിയല്ല, അത്തരം കൈയേറ്റങ്ങൾ നടത്തുമ്പോൾ അവനെ വിശ്വാസി എന്ന് വിളിക്കുന്നു'. അദ്ദേഹം [അബ്ദുൽ മാലിക് ബിൻ സുഐബ് ബിൻ അൽ-ലൈത്സ് ബിൻ സഅദ്] എന്നോട് പറഞ്ഞു; [എന്റെ മുത്തച്ഛനിൽ നിന്ന്] അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [ഉഖൈൽ ബിൻ ഖാലിദ്] എന്നോട് പറഞ്ഞു [ഇബ്നു ശിഹാബ്] പറഞ്ഞു; [അബു ഹുറൈറയിൽ] നിന്ന് [അബുബക്കർ ബിൻ അബ്ദുറഹ്മാൻ ബിൻ അൽ-ഹാരിത്സ് ബിൻ ഹിഷാം] അദ്ദേഹം പറഞ്ഞതായി എനിക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്; 'തീർച്ചയായും, റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'വ്യഭിചാരിണി വ്യഭിചാരം ചെയ്യരുത്... എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം മുകളിലുള്ള ഹദീസിലെന്നപോലെ ഹദീസ് തുടരുന്നു. അദ്ദേഹം 'കൈയേറ്റം' എന്ന് പരാമർശിക്കുന്നു, പക്ഷേ 'കുലീനരായ ആളുകളെ' പരാമർശിക്കുന്നില്ല. [ഇബ്നു ശിഹാബ്] പറഞ്ഞു; [സെയ്ദ് ബിൻ അൽ-മുസയ്യിബ്] ഉം [അബു ഹുറൈറയിൽ] നിന്ന് [അബു ഹുറൈറയിൽ] ഉം [അബു സലമ ബിൻ അബ്ദുറഹ്മാൻ] ഉം [അബു ഹുറൈറയിൽ] ഉം റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൽ] ഉം [അബു ഹുറൈറയിൽ] ഉം [അബു ഹുറൈറയിൽ] ഉം റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൽ] നിന്ന് എനിക്ക് പറഞ്ഞു, "കൈയേറ്റം" എന്ന വാചകം ഒഴികെ. എന്നോട് [മുഹമ്മദ് ബിൻ മിഹ്റാൻ അർ-റാസി] പറഞ്ഞു; [ഈസാ ബിൻ യൂനുസ്] ഞങ്ങളോട് [അൽ-ഔസാഇ] [അസ്-സുഹ്രി] ൽ നിന്ന് [ഇബ്നുൽ-മുസയ്യബ്], [അബു സലാമ], [അബൂബക്കർ ബിൻ അബ്ദുറഹ്മാൻ ബിൻ അൽ-ഹാരിത്സ് ബിൻ ഹിഷാം] എന്നിവരിൽ നിന്ന് [അബു ഹുറൈറ,] ഉഖ്വലാം നബി സല്ലാഹില്ലയിൽ നിന്ന് പറഞ്ഞു അബൂബക്കർ ബിൻ അബ്ദുറഹ്മാനിൽ നിന്ന് അബൂ ഹുറൈറയിൽ നിന്ന് അസ്-സുഹ്രി 'അധിപത്യം' പരാമർശിച്ചെങ്കിലും 'കുലീനരായ ആളുകളെ' പരാമർശിച്ചില്ല. മൈമൂനയുടെ മുൻ അടിമയായ അതാ ബിൻ യസാറിൽ നിന്നും [അബ്ദുൽ അസീസ് ബിൻ അൽ-മുത്തലിബിനെ] [അബ്ദുൽ അസീസ് ബിൻ അൽ-മുത്തലിബ്] ഞങ്ങളോട് [അബ്ദുൽ അസീസ് ബിൻ ഇബ്രാഹിം] പറഞ്ഞതായി [ഹസൻ ബിൻ അലി അൽ-ഹുൽവാനി] എന്നോട് പറഞ്ഞു. സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം. -മറ്റൊരു വിവരണത്തിൽ ഇപ്രകാരം പ്രസ്താവിച്ചിരിക്കുന്നു- നബി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൽ നിന്ന് [അബു ഹുറൈറയിൽ] നിന്ന് [ഹമ്മാം ബിൻ മുനബ്ബിയിൽ] നിന്ന് [അബ്ദുറസാഖ്] ഞങ്ങളോട് [മഅ്മർ] പറഞ്ഞതായി [മുഹമ്മദ് ബിൻ റാഫി'] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. [ഖുതൈബ ബിൻ സഈദ്] [അബ്ദുൽ അസീസ്] - അതായത് അദ്-ദറാവർദി - [അൽ-അലാ' ബിൻ അബ്ദുറഹ്മാൻ] [അദ്-ദറാവർദി] - [അദ്-അൽ-അലാ' ബിൻ അബ്ദുറഹ്മാൻ] [അദ്-അദ്-റഹ്മാൻ] [അദ്-അൽ-അലാ' ബിൻ അബ്ദുറഹ്മാൻ] [അദ്-അൽ-അലാ' ബിൻ അബ്ദുറഹ്മാൻ] [അദ്-അൽ-അലാ' ബിൻ അബ്ദുറഹ്മാൻ] [അദ്-അൽ-അലാ' ബിൻ അബ്ദുറഹ്മാൻ] [അദ്-അൽ-അലാ' ബിൻ സുലൈം] എന്നിവരുടെ ഹദീസുകളിൽ മാത്രമേ 'ആളുകൾ അദ്ദേഹത്തെ നോക്കി' എന്നൊരു വാചകം ഇല്ല, അതേസമയം ഹമാം ഹദീസിൽ 'വിശ്വാസികൾ അദ്ദേഹത്തെ നോക്കി, അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യുമ്പോൾ അദ്ദേഹത്തെ വിശ്വാസി എന്ന് വിളിക്കുന്നു' എന്ന വാചകം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു, 'നിങ്ങളിൽ ആരും വഞ്ചിക്കുകയില്ല, അങ്ങനെ ചെയ്യുമ്പോൾ അദ്ദേഹത്തെ വിശ്വാസി എന്ന് വിളിക്കുന്നു. അതിനാൽ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക'.
Hadith
Imam Muslim : 87
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَالتَّوْبَةُ مَعْرُوضَةٌ بَعْدُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَفَعَهُ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ
'വ്യഭിചാരം ചെയ്യുമ്പോൾ വ്യഭിചാരിയെ വിശ്വാസി എന്ന് വിളിക്കില്ല, മോഷ്ടിക്കുമ്പോൾ കള്ളനെ വിശ്വാസി എന്ന് വിളിക്കില്ല, മദ്യം കുടിക്കുമ്പോൾ അത് കുടിക്കുന്ന ആരെയും വിശ്വാസി എന്ന് വിളിക്കില്ല. അതേസമയം, പശ്ചാത്താപത്തിന്റെ വാതിൽ എപ്പോഴും തുറന്നിരിക്കും' എന്ന് [മുഹമ്മദ് ബിൻ റാഫി] [സുഫ്യാൻ] [അൽ-അമാസി] [ദ്സക്വാനിൽ] നിന്ന് [അബു ഹുറൈറ] നിന്ന് [മുഹമ്മദ് ബിൻ റാഫി] [സുഫ്യാൻ] [അൽ-അമാസി] [അൽ-അമാസി] [അബു ഹുറൈറ] [മുഹമ്മദ് ബിൻ റാഫി] [സുഫ്യാൻ] [അൽ-അമാസി] [അൽ-അമാസി] [ദ്സക്വാനിൽ] നിന്ന് [അബു ഹുറൈറ] [മുഹമ്മദ് ബിൻ റാഫി] [സുഫ്യാൻ] [അൽ-അമാസി] [അൽ-അമാസി] [അബു ഹുറൈറ] [അദ്സക്വാനിൽ] നിന്ന് [അദ്സക്വാനിൽ] നിന്ന് [അദ്സക്വാനിൽ] നിന്ന് [അബ്ദുർറസാഖ്] [സുഫ്യാൻ] [അൽ-അമാസി] [സുഫ്യാൻ] [അൽ-അമാസി] [അബു ഹുറൈറ] [അദ്സക്വാനിൽ] നിന്ന് [അദ്സക്വാനിൽ] [അദ്സക്വാനിൽ] [അദ്സക്വാനിൽ] [അദ്സക്വാനിൽ]
Hadith
Imam Muslim : 88
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا خَالِصًا وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَلَّةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَلَّةٌ مِنْ نِفَاقٍ حَتَّى يَدَعَهَا إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ وَإِنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْ النِّفَاقِ
[അബൂബക്കർ ബിൻ അബൂ സൈബ] [അബ്ദുല്ല ബിൻ നുമൈർ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. -മറ്റൊരു നിവേദനത്തിൽ ഇത് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്- [ഇബ്നു നുമൈർ] [എന്റെ പിതാവ്] [അൽ-അമാസി] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് എന്ന് അദ്ദേഹം ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. -മറ്റൊരു നിവേദനത്തിൽ ഇത് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്- [സുഹൈർ ബിൻ ഹർബ്] [വാക്കി'] [അൽ-അമാസി] [അബ്ദുല്ല ബിൻ അംറു] [മസ്റൂഖ്] [അബ്ദുല്ല ബിൻ മുർറ] [സുഫ്യാൻ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് എന്ന് അദ്ദേഹം ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; 'റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'നാല് കാര്യങ്ങളുണ്ട്, ഈ നാല് കാര്യങ്ങൾ ആരിലെങ്കിലും ഉള്ളിൽ ഉണ്ടെങ്കിൽ അവൻ യഥാർത്ഥ കപടവിശ്വാസിയാകും, ഈ നാല് കാര്യങ്ങളിൽ ഒന്ന് അവനിൽ ഉണ്ടെങ്കിൽ, അവൻ അത് ഉപേക്ഷിക്കുന്നതുവരെ അവനിൽ കാപട്യത്തിന്റെ ഒരു സ്വഭാവമുണ്ട്. നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും കള്ളം പറയും, നിങ്ങൾ ഒരു കരാർ ചെയ്താൽ നിങ്ങൾ അത് ലംഘിക്കും, നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്താൽ നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അത് ലംഘിക്കും, നിങ്ങൾ വിയോജിക്കുന്നുവെങ്കിൽ അത് തന്ത്രപരമാണ്.' സുഫ്യാന്റെ ഹദീസിൽ, 'അവന് ഈ ഗുണങ്ങളിൽ ഒന്ന് ഉണ്ടെങ്കിൽ അവന് കപടതയുടെ ഗുണങ്ങളിലൊന്നുണ്ട്' എന്ന് മാത്രം.
Hadith
Imam Muslim : 89
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سُهَيْلٍ نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ
[യഹ്യ ബിൻ അയ്യൂബ്], [ഖുതൈബ ബിൻ സഈദ്] എന്നിവർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, ലഫജ് യഹ്യയുടേതാണെന്ന് ഇരുവരും പറഞ്ഞു; [ഇസ്മാഈൽ ബിൻ ജാഫർ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [അബു ഹുറൈറ] യിൽ നിന്ന് [അബു സുഹൈൽ നാഫി ബിൻ മാലിക് ബിൻ അബു ആമിർ] [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്; 'കപടവിശ്വാസിയുടെ ലക്ഷണങ്ങൾ മൂന്നെണ്ണമാണ്; അവൻ സംസാരിച്ചാൽ തീർച്ചയായും കള്ളം പറയും, വാഗ്ദാനം ചെയ്താൽ തീർച്ചയായും അത് ലംഘിക്കും, അവനെ വിശ്വസ്തനാക്കിയാൽ തീർച്ചയായും അവൻ വഞ്ചിക്കും.'
Hadith
Imam Muslim : 90
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَلَامَاتِ الْمُنَافِقِ ثَلَاثَةٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ أَبُو زُكَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ الْعَلَاءَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى وَزَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ و حَدَّثَنِي أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ وَعَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ ذَكَرَ فِيهِ وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى وَزَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ
[അബൂബക്കർ ബിൻ ഇസ്ഹാഖ്] [ഇബ്നു അബു മർയം] [മുഹമ്മദ് ബിൻ ജാഫർ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] [അബൂ ഹുറൈറ] യിൽ നിന്ന് അൽ-ഹുറഖയുടെ മുൻ അടിമയായ [അൽ-അലാ' ബിൻ അബ്ദുറഹ്മാൻ ബിൻ യഅ്ഖൂബ്] ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്; അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു: 'ഒരു കപടവിശ്വാസിയുടെ അടയാളങ്ങളിൽ മൂന്നെണ്ണമുണ്ട്; അവൻ സംസാരിച്ചാൽ, അവൻ തീർച്ചയായും കള്ളം പറയും, അവൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്താൽ, അവൻ തീർച്ചയായും അത് ലംഘിക്കും, അവൻ വിശ്വസ്തനാണെങ്കിൽ, അവൻ തീർച്ചയായും വഞ്ചിക്കും.' [ഉഖ്ബ ബിൻ മുക്രം അൽ-അമ്മി] [യഹ്യ ബിൻ മുഹമ്മദ് ബിൻ ഖൈസ് അബു സുഹൈർ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [അൽ-അലാ' ബിൻ അബ്ദുറഹ്മാൻ] ഈ സനദ് വിവരിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്; 'ഒരു കപടവിശ്വാസിയുടെ അടയാളങ്ങൾ മൂന്നെണ്ണമാണ്, അവൻ നോമ്പെടുക്കുകയും പ്രാർത്ഥിക്കുകയും താൻ ഒരു മുസ്ലീമാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുകയും ചെയ്താലും'. [അബൂനദ്ലർ അത്തമർ], [അബ്ദുൽ അഅ്ലാ ബിൻ ഹമ്മാദ്] എന്നിവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു; [ദാവൂദ് ബിൻ അബു ഹിന്ദ്] ൽ നിന്ന് [സഈദ് ബിൻ അൽ മുസയ്യാബ്] ൽ നിന്ന് [അബൂ ഹുറൈറ] ൽ നിന്ന് [ഹംദ് ബിൻ സലമ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; യഹ്യ ബിൻ മുഹമ്മദിന്റെ ഹദീസിൽ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു, അൽ-അലായിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം അതിൽ പറഞ്ഞു, 'അവൻ നോമ്പെടുക്കുകയും പ്രാർത്ഥിക്കുകയും താൻ ഒരു മുസ്ലീമാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുകയും ചെയ്താലും'.
Hadith
Imam Muslim : 91
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَفَّرَ الرَّجُلُ أَخَاهُ فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا
[അബൂബക്കർ ബിൻ അബൂ സൈബ] (റ) (മുഹമ്മദ് ബിൻ ബിസിർ) ഉം [അബ്ദുല്ല ബിൻ നുമൈർ) ഉം പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [ഉബൈദുള്ള ബിൻ ഉമർ] (നഫി) ഉം [ഇബ്നു ഉമർ] ഉം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; നബി (സ) പറഞ്ഞു: 'ഒരാൾ തന്റെ സഹോദരനെ അവിശ്വസിച്ചാൽ, തീർച്ചയായും രണ്ടുപേരിൽ ഒരാൾ അവിശ്വസിക്കുന്നവന്റെ കൂടെ തിരിച്ചെത്തിയിരിക്കുന്നു'.
Hadith
Imam Muslim : 92
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا امْرِئٍ قَالَ لِأَخِيهِ يَا كَافِرُ فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا إِنْ كَانَ كَمَا قَالَ وَإِلَّا رَجَعَتْ عَلَيْهِ
[യഹ്യ ബിൻ യഹ്യ അത്തമിമി], [യഹ്യ ബിൻ അയ്യൂബ്], [ഖുതൈബ ബിൻ സഈദ്], [അലി ബിൻ ഹുജ്ർ] എന്നിവരെയെല്ലാം [ഇസ്മാഈൽ ബിൻ ജഅ്ഫർ] എന്നവരിൽ നിന്ന് [യഹ്യ ബിൻ യഹ്യ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [അബ്ദുള്ള ബിൻ ദിനാർ] എന്നതിൽ നിന്ന് [ഇസ്മാഈൽ ബിൻ ജഅ്ഫർ] [ഇബ്നു ഉമർ] പറയുന്നത് താൻ കേട്ടതായി ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചു; 'റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'ആരെങ്കിലും തന്റെ സഹോദരനോട് 'ഹേ കാഫിറേ' എന്ന് പറഞ്ഞാൽ, തീർച്ചയായും ആ രണ്ടുപേരിൽ ഒരാൾ അവിശ്വാസത്തോടെയാണ് മടങ്ങിയത്, അത് അവൻ പറഞ്ഞതുപോലെയാണെങ്കിൽ. എന്നാൽ അങ്ങനെയല്ലെങ്കിൽ, വാക്കുകൾ അത് പറഞ്ഞ ആളിലേക്ക് മടങ്ങും.'
Hadith
Imam Muslim : 93
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ أَنَّ أَبَا الْأَسْوَدِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيْسَ مِنْ رَجُلٍ ادَّعَى لِغَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُهُ إِلَّا كَفَرَ وَمَنْ ادَّعَى مَا لَيْسَ لَهُ فَلَيْسَ مِنَّا وَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ وَمَنْ دَعَا رَجُلًا بِالْكُفْرِ أَوْ قَالَ عَدُوَّ اللَّهِ وَلَيْسَ كَذَلِكَ إِلَّا حَارَ عَلَيْهِ
'തന്റെ പിതാവല്ലെന്ന് അറിയാമായിരുന്നിട്ടും മറ്റൊരാളെ തന്റെ പിതാവായി അവകാശപ്പെടുന്നവൻ അവിശ്വാസിയായി' എന്ന് റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറയുന്നത് കേട്ടതായി [അബുൽ അസ്വദ്] [അബു ദെസാർ] [റ] വിൽ നിന്ന് പറഞ്ഞതായി [അബ്ദ് അഷ്-ഷമദ് ബിൻ അബ്ദുൽ വാരിത്സ്] [എന്റെ പിതാവ്] [അബ്ദുൽ അശ്-ശമാദ് ബിൻ അബ്ദുൽ വാരിത്സ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [അബുൽ അസ്വദ്] [അബു ദെസാർ] [റ) വിൽ നിന്ന് പറഞ്ഞതായി [സുഹൈർ ബിൻ ഹർബ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [സുഹൈർ ബിൻ ഹർബ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [അബുൽ അസ്വദ്] [അബു ദെസാർ] [റ) വിൽ നിന്ന് പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [സുഹൈർ ബിൻ ഹർബ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [സുഹൈർ ബിൻ ഹർബ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [അബുൽ അസ്വദ്] [അബു ദെസാർ] [റ) വിൽ നിന്ന് പറഞ്ഞതായി [സുഹൈർ ബിൻ ഹർബ്] ഞങ്ങളോട്
Hadith
Imam Muslim : 94
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَرْغَبُوا عَنْ آبَائِكُمْ فَمَنْ رَغِبَ عَنْ أَبِيهِ فَهُوَ كُفْرٌ
[ഹാറൂൺ ബിൻ സഈദ് അൽ-ഐലി] എന്നോട് പറഞ്ഞു [ഇബ്നു വഹാബ്] പറഞ്ഞു; [ജാഫർ ബിൻ റബിയ]യിൽ നിന്ന് [അംറു] [ഇറാഖ് ബിൻ മാലിക്] [അബു ഹുറൈറ] പറയുന്നത് കേട്ടതായി ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്; 'തീർച്ചയായും, റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു: 'നിങ്ങളുടെ പിതാക്കളെ വെറുക്കരുത്, പിതാവിനെ വെറുക്കുന്നവൻ കാഫിറാണ്'.
Hadith
Imam Muslim : 95
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ لَمَّا ادُّعِيَ زِيَادٌ لَقِيتُ أَبَا بَكْرَةَ فَقُلْتُ لَهُ مَا هَذَا الَّذِي صَنَعْتُمْ إِنِّي سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُا سَمِعَ أُذُنَايَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ مَنْ ادَّعَى أَبًا فِي الْإِسْلَامِ غَيْرَ أَبِيهِ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ وَأَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[അംറു അൻ-നഖിദ്] [ഹുസൈം ബിൻ ബസ്യിർ] [ഖാലിദിനോട്] [അബു ഉസ്മാനിൽ] നിന്ന് പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്: 'സിയാദ് (റ) പിതാവാണെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടപ്പോൾ ഞാൻ അബൂബക്കറയെ കണ്ടുമുട്ടി, അപ്പോൾ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് ചോദിച്ചു, 'നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്! തീർച്ചയായും ഞാൻ [സഅദ് ബിൻ അബു വഖാഷ്] പറയുന്നത് കേട്ടു; 'എന്റെ രണ്ട് ചെവികളും റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹി അലൈഹി വസല്ലമിൽ നിന്ന് കേട്ടതാണ്, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'ഇസ്ലാമിൽ ആരെങ്കിലും മറ്റൊരാളെ പിതാവായി അവകാശപ്പെടുന്നു, അവൻ തന്റെ പിതാവല്ലെന്ന് അവനറിയാമെങ്കിലും, അവൻ തന്റെ പിതാവല്ലെന്ന് അവനറിയാമെങ്കിൽ, അവന് സ്വർഗ്ഗം നിഷിദ്ധമാണ്'. അതിനാൽ [അബുബക്കറ] പറഞ്ഞു; "ഞാനും അത് റസൂലുല്ലാഹി ശല്ലല്ലാഹി അലൈഹി വസല്ലമിൽ നിന്ന് കേട്ടു."
Hadith
Imam Muslim : 96
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ سَعْدٍ وَأَبِي بَكْرَةَ كِلَاهُمَا يَقُولُا سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ
[അബൂബക്കർ ബിൻ അബു സൈബ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് [യഹ്യ ബിൻ സകരിയ ബിൻ അബു സൈദ] [അബു മുആവിയ] [ആഷിം] [അബു ഉസ്മാൻ] [സഅദ്] ൽ നിന്നും [അബു ബക്ര] [അബു ബക്കർ] രണ്ടുപേരും പറഞ്ഞു: 'എന്റെ ചെവികൾ അത് കേട്ടു, എന്റെ ഹൃദയം മുഹമ്മദ് ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൽ നിന്ന് അത് സ്വീകരിച്ചു; അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: "ആരെങ്കിലും മറ്റൊരാളെ പിതാവായി അവകാശപ്പെടുന്നു, അയാൾക്ക് അവൻ പിതാവല്ലെന്ന് അറിയാമായിരുന്നിട്ടും, അവന് സ്വർഗ്ഗം നിഷിദ്ധമാണ്."
Hadith
Imam Muslim : 97
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ وَعَوْنُ بْنُ سَلَّامٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كُلُّهُمْ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ قَالَ زُبَيْدٌ فَقُلْتُ لِأَبِي وَائِلٍ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ يَرْوِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ قَوْلُ زُبَيْدٍ لِأَبِي وَائِلٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ الْمُثَنَّى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
[മുഹമ്മദ് ബിൻ ബക്കർ ബിൻ അർ-റയ്യാൻ], [ഔൻ ബിൻ സല്ലം] എന്നിവർ പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്; [മുഹമ്മദ് ബിൻ ത്വൽഹ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. - മറ്റൊരു റിപ്പോർട്ടിൽ ഇത് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്- [മുഹമ്മദ് ബിൻ അൽ-മുത്സന്ന] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു [അബ്ദുറഹ്മാൻ ബിൻ മഹ്ദി] ഞങ്ങളോട് [സുഫ്യാൻ] പറഞ്ഞു. - മറ്റൊരു റിപ്പോർട്ടിൽ ഇത് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്- [മുഹമ്മദ് ബിൻ അൽ-മുത്സന്ന] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു [മുഹമ്മദ് ബിൻ ജാഫർ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു [സുഅബ] അവരിൽ ഓരോരുത്തരും [സുബൈദിൽ] നിന്ന് [അബു വഈലിൽ] നിന്ന് [അബ്ദുല്ല ബിൻ മസ്ഊദിൽ] നിന്ന് വന്നവരാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'ഒരു മുസ്ലീമിനെ അധിക്ഷേപിക്കുന്നത് ദൈവവിരുദ്ധമാണ്, അവനെ കൊല്ലുന്നത് ദൈവവിരുദ്ധമാണ്'. സുബൈദ് പറഞ്ഞു; 'അപ്പോൾ ഞാൻ അബൂവൈലിനോട് ചോദിച്ചു, 'റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൽ നിന്ന് ഇത് നിവേദനം ചെയ്ത അബ്ദുല്ലയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ?' അബൂവൈൽ മറുപടി പറഞ്ഞു, 'അതെ,' സുബൈദ് അബൂവൈലിനോട് പറഞ്ഞതായി ശുഅബ ഹദീസിൽ ഒന്നുമില്ലെങ്കിലും. [അബൂബക്കർ ബിൻ അബു സൈബ]യും [മുഹമ്മദ് ബിൻ ജാഫർ] ഉം [മൻസൂറിൽ] നിന്ന് [സിയുഅബ] യിൽ നിന്ന് [ഇബ്നു അൽ മുത്സന്ന] യും ഇത് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. - മറ്റൊരു നിവേദനത്തിൽ ഇപ്രകാരം പറയുന്നു- [ഇബ്നു നുമൈർ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് [അൽ-അമാസി] യിൽ നിന്ന് [സിയുഅബ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, ഇവ രണ്ടും [അബൂവൈൽ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, ഇവ രണ്ടും [അബൂവൈൽ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, ഇവ രണ്ടും [അബൂവൈൽ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, [അബ്ദുല്ല] പ്രവാചകൻ (സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൽ നിന്ന്], ഹദീസ് പോലെ'.
Hadith
Imam Muslim : 98
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ سَمِعَ أَبَا زُرْعَةَ يُحَدِّثُ عَنْ جَدِّهِ جَرِيرٍ قَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ اسْتَنْصِتْ النَّاسَ ثُمَّ قَالَ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
[അബൂബക്കർ ബിൻ അബു സൈബ], [മുഹമ്മദ് ബിൻ അൽ-മുത്സന്ന], [ഇബ്നു ബസ്സിയർ] എന്നിവർ [മുഹമ്മദ് ബിൻ ജാഫർ] എന്നിവരിൽ നിന്ന് [സുഅബ] യിൽ നിന്ന് എല്ലാം അദ്ദേഹം ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. - മറ്റൊരു റിപ്പോർട്ടിൽ ഇങ്ങനെ പറയുന്നു: [ഉബൈദുള്ള ബിൻ മുആദ്സ്], അദ്ദേഹത്തിന്റെ ലഫജ് എന്നിവരോട് അദ്ദേഹം ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, [അബൂ സുറ] തന്റെ പിതാമഹനിൽ നിന്ന് [ജരീറിൽ] നിന്ന് അത് പറയുന്നത് കേട്ടതായി [എന്റെ പിതാവ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ഹജ്ജ് വദയിൽ എന്നോട് പറഞ്ഞു'; 'മിണ്ടാതിരിക്കൂ മനുഷ്യാ!' എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'എന്റെ മരണശേഷം അവിശ്വാസത്തിലേക്ക് മടങ്ങരുത്, പിന്നീട് നിങ്ങളിൽ ചിലർ മറ്റുള്ളവരുടെ കഴുത്ത് ഛേദിക്കും'. [ഉബൈദുള്ളാഹ് ബിൻ മുആദ്സ്] [എന്റെ പിതാവ്] [സിയുബ]യെ [വാഖിദ് ബിൻ മുഹമ്മദ്] [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] [ഇബ്നു ഉമർ] ൽ നിന്ന് നബി (സ) യിൽ നിന്ന് പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, ഇതുപോലുള്ള ഒരു ഹദീസ് ഉപയോഗിച്ച്.
Hadith
Imam Muslim : 99
و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَيْحَكُمْ أَوْ قَالَ وَيْلَكُمْ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنْ وَاقِدٍ
[അബൂബക്കർ ബിൻ അബു സൈബ], [അബൂബക്കർ ബിൻ ഖല്ലാദ് അൽ-ബാഹിലി] എന്നിവർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു: [മുഹമ്മദ് ബിൻ ജാഫർ] [സിയുബ]യെ [വാഖിദ് ബിൻ മുഹമ്മദ് ബിൻ സൈദിൽ] നിന്ന് പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] [അബ്ദുല്ല ബിൻ ഉമറിൽ] നിന്ന് പ്രവാചകൻ (സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം) നിന്ന് പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്; ഹജ്ജ് വദാ സമയത്ത് അദ്ദേഹം ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'നിങ്ങൾക്ക് നാശം,' അല്ലെങ്കിൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'നിങ്ങൾക്ക് നരകം, എന്റെ മരണശേഷം നിങ്ങൾ അവിശ്വാസത്തിലേക്ക് മടങ്ങരുത്, നിങ്ങളിൽ ചിലർ മറ്റുള്ളവരുടെ കഴുത്ത് ഛേദിക്കുന്നു'. [ഹർമല ബിൻ യഹ്യ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതിന് ശേഷം [അബ്ദുല്ല ബിൻ വഹാബ്] അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: [ഉമർ ബിൻ മുഹമ്മദ്] എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] നബി (സ) യിൽ നിന്ന് [ഇബ്നു ഉമറിൽ നിന്ന്] വാഖിദിലെ ശുഅബ ഹദീസ് പോലുള്ളവ പറഞ്ഞു.
Hadith
Imam Muslim : 100
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اثْنَتَانِ فِي النَّاسِ هُمَا بِهِمْ كُفْرٌ الطَّعْنُ فِي النَّسَبِ وَالنِّيَاحَةُ عَلَى الْمَيِّتِ
[അബൂബക്കർ ബിൻ അബൂ സൈബ] [അബൂ മുആവിയ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. - മറ്റൊരു റിപ്പോർട്ടിൽ ഇങ്ങനെ പറയുന്നു- ദാൻ [ഇബ്നു നുമൈർ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടെന്നും ലഫസ് അദ്ദേഹത്തിന്റേതാണെന്നും. [അബൂ സാലിഹ്] [അബൂ ഹുറൈറ] യിൽ നിന്ന് [അൽ-അമാസി] യിൽ നിന്ന് [എന്റെ പിതാവ്] നും [മുഹമ്മദ് ബിൻ ഉബൈദ്] നും എല്ലാം പറഞ്ഞ ശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു: 'മനുഷ്യരിൽ രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ അവരെ അവിശ്വാസികളാക്കുന്നു: വംശാവലിയെ നിന്ദിക്കുക, മരിച്ചവരെ വിലപിക്കുക'.
