Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 81
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا وَلَا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا أَوَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٍ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ບັກຣ໌ ບິນ ອາບູ ໄຊບາຮ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ມູອາວິຢາຮ] ແລະ [ວາກີ] ຈາກ [ອັນ-ອາມາຊີ] ຈາກ [ອາບູ ຊາລີຮ] ຈາກ [ອາບູ ຮູໄຣຣາຮ] ລາວກ່າວວ່າ; 'ສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ພວກເຈົ້າຈະບໍ່ເຂົ້າສະຫວັນຈົນກວ່າພວກເຈົ້າຈະເຊື່ອ, ແລະພວກເຈົ້າຈະບໍ່ເຊື່ອຈົນກວ່າພວກເຈົ້າຈະຮັກກັນ. ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ພວກເຈົ້າສະແດງໃຫ້ຂ້ອຍເຫັນບາງສິ່ງບາງຢ່າງວ່າຖ້າພວກເຈົ້າເຮັດ, ພວກເຈົ້າຈະຮັກກັນ. ທັກທາຍກັນ.' ແລະໄດ້ບອກຂ້ອຍ [ຊູຮາຍ ບິນ ຮາບ] ໄດ້ເທດສະໜາໃຫ້ພວກເຮົາ [ຈາຣີຣ] ຈາກ [ອັນ-ອາມາຊີ] ດ້ວຍ sanad ນີ້. ລາວກ່າວວ່າ; "ສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ໂດຍຜູ້ທີ່ຈິດວິນຍານຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃນມື, ພວກເຈົ້າຈະບໍ່ເຂົ້າສະຫວັນຈົນກວ່າພວກເຈົ້າຈະເຊື່ອ,' ເຊັ່ນດຽວກັບໃນ hadith ຂອງ Abu Muawiyah ແລະ Waki'.
Hadith
Imam Muslim : 82
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ قُلْتُ لِسُهَيْلٍ إِنَّ عَمْرًا حَدَّثَنَا عَنْ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِيكَ قَالَ وَرَجَوْتُ أَنْ يُسْقِطَ عَنِّي رَجُلًا قَالَ فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنْ الَّذِي سَمِعَهُ مِنْهُ أَبِي كَانَ صَدِيقًا لَهُ بِالشَّامِ ثُمَّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الدِّينُ النَّصِيحَةُ قُلْنَا لِمَنْ قَالَ لِلَّهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ سَمِعَهُ وَهُوَ يُحَدِّثُ أَبَا صَالِحٍ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Abbad al-Makki] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Sufyan] - ລາວເວົ້າວ່າ, ຂ້ອຍເວົ້າກັບ Suhail - ວ່າ [Amru] ໄດ້ບອກພວກເຮົາຈາກ [al-Qa'qa'] ຈາກ [ພໍ່ຂອງເຈົ້າ] ລາວເວົ້າວ່າ, ແລະຂ້ອຍຫວັງວ່າຜູ້ບັນຍາຍຄົນໜຶ່ງຈະຕົກຈາກຂ້ອຍ, Amru ກ່າວ; 'ຫຼັງຈາກນັ້ນ al Qa'qa' ກ່າວວ່າ; 'ຂ້ອຍໄດ້ຍິນມັນຈາກຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງທີ່ພໍ່ຂອງຂ້ອຍໄດ້ຍິນຈາກ - ລາວເປັນເພື່ອນໃນຊີເຣຍ -. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Sufyan] ຈາກ [Suhail] ຈາກ [Atha' bin Yazid] ຈາກ [Tamim ad-Dari] ວ່າສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ກ່າວວ່າ: 'ສາສະໜາແມ່ນຄໍາແນະນໍາ'. ພວກເຮົາຖາມວ່າ, 'ຄໍາແນະນໍາສໍາລັບໃຜ?' ລາວຕອບວ່າ, 'ສໍາລັບ Allah, ຫນັງສືຂອງພຣະອົງ, ທູດຂອງພຣະອົງ, ແລະຜູ້ນໍາຂອງຊາວມຸດສະລິມ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄົນທົ່ວໄປຂອງພວກເຂົາ'. ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Hatim] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibn Mahdi] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Sufyan] ຈາກ [Suhail bin Abu Salih] ຈາກ [Atha' bin Yazid al-Laitsi] ຈາກ [Tamim ad-Dari] ຈາກສາດສະດາ Shallallahu Alaihi Wasallam ພ້ອມກັບສິ່ງທີ່ຄ້າຍຄືກັນ, ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Umayyah bin Bistham] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yazid] - ນັ້ນແມ່ນ Ibn Zurai' - ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Rauh] - ນັ້ນແມ່ນ Ibn al-Qasim - ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Suhail] ຈາກ [Atha' bin Yazid] ລາວໄດ້ຍິນມັນ - ເມື່ອ 'Atha ບອກ Abu Salih - ຈາກ [Tamim ad-Dari] ຈາກທູດສະຫວັນຂອງອະລົຮ Shallallahu Alaihi Wasallam, ຄືກັບ hadith'.
Hadith
Imam Muslim : 83
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى إِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdullah bin Numair] ແລະ [Abu Usamah] ຈາກ [Ismail bin Abu Khalid] ຈາກ [Qais] ຈາກ [Jarir] ເຂົາເວົ້າວ່າ; "ຂ້າພະເຈົ້າໃຫ້ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຈົງຮັກພັກດີຕໍ່ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ເພື່ອສ້າງການອະທິຖານ, ຈ່າຍ zakat ແລະແນະນໍາຊາວມຸດສະລິມທຸກຄົນ".
Hadith
Imam Muslim : 84
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ سَمِعَ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا بَايَعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ແລະ [Zuhair bin Harb] ແລະ [Ibnu Numair] ວ່າພວກເຂົາເວົ້າວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Sufyan] ຈາກ [Ziyad bin Ilaqah] ວ່າລາວໄດ້ຍິນ [Jarir bin Abdullah] ກ່າວວ່າ; 'ຂ້າພະເຈົ້າຂໍສາບານວ່າຈະຈົງຮັກພັກດີຕໍ່ສາດສະດາ Sallallahu Alaihi Wasallam ເພື່ອໃຫ້ຄໍາແນະນໍາແກ່ຊາວມຸດສະລິມທຸກໆຄົນ'.
Hadith
Imam Muslim : 85
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ سَيَّارٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ بَايَعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فَلَقَّنَنِي فِيمَا اسْتَطَعْتَ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ قَالَ يَعْقُوبُ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Suraij bin Yunus] ແລະ [Yaqub ad-Dauraqi] ທັງສອງກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Husyaim] ຈາກ [Sayyar] ຈາກ [ash-Sya'bi] ຈາກ [Jarir] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສັນຍາວ່າຈະຈົງຮັກພັກດີຕໍ່ສາດສະດາ Sallallahu Alaihi Wasallam ໃຫ້ຟັງແລະເຊື່ອຟັງ, ດັ່ງນັ້ນພຣະອົງຈຶ່ງໄດ້ນຳພາຂ້າພະເຈົ້າ - ໃຫ້ເວົ້າປະໂຫຍກ - ໃນສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດເວົ້າໄດ້ແລະໃຫ້ຄໍາແນະນໍາຊາວມຸດສະລິມທຸກຄົນ'. Yaqub ໄດ້ກ່າວເຖິງໃນປະຫວັດສາດຂອງລາວ, ລາວເວົ້າວ່າ; 'Sayyar ໄດ້ບອກພວກເຮົາ'.
Hadith
Imam Muslim : 86
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولَانِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يُحَدِّثُهُمْ هَؤُلَاءِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ثُمَّ يَقُولُا وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُلْحِقُ مَعَهُنَّ وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ حِينَ يَنْتَهِبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ يَذْكُرُ مَعَ ذِكْرِ النُّهْبَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ ذَاتَ شَرَفٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ هَذَا إِلَّا النُّهْبَةَ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ وَأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَذَكَرَ النُّهْبَةَ وَلَمْ يَقُلْ ذَاتَ شَرَفٍ و حَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ مَوْلَى مَيْمُونَةَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ هَؤُلَاءِ بِمِثْلِ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ غَيْرَ أَنَّ الْعَلَاءَ وَصَفْوَانَ بْنَ سُلَيْمٍ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ وَفِي حَدِيثِ هَمَّامٍ يَرْفَعُ إِلَيْهِ الْمُؤْمِنُونَ أَعْيُنَهُمْ فِيهَا وَهُوَ حِينَ يَنْتَهِبُهَا مُؤْمِنٌ وَزَادَ وَلَا يَغُلُّ أَحَدُكُمْ حِينَ يَغُلُّ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَإِيَّاكُمْ إِيَّاكُمْ
[Harmalah bin Yahya bin Abdullah bin Imran at-Tujibi] ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າວ່າ [Ibn Wahhab] ກ່າວວ່າ, [Yunus] ໄດ້ບອກພວກເຮົາຈາກ [Ibn Shihab] ລາວເວົ້າວ່າ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ [Abu Salamah bin Abdurrahman] ແລະ [Said bin al-Musayyab] ທັງສອງກ່າວວ່າ, [Abu Hurairah] ກ່າວວ່າ; 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ສາດສະດາຂອງອະລົຮ (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງອະລົຮຈົ່ງມີແກ່ພຣະອົງ) ກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ທີ່ເຊື່ອບໍ່ຖືກເອີ້ນວ່າເປັນຜູ້ເຊື່ອເມື່ອລາວເຮັດຜິດປະເວນີ, ແລະຜູ້ເຊື່ອບໍ່ຖືກເອີ້ນວ່າເປັນຜູ້ເຊື່ອເມື່ອລາວລັກ.' [Ibn Shihab] ກ່າວວ່າ, [Abdul Malik bin Abu Bakr bin Abdurrahman] ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າວ່າ [Abu Bakr] ໄດ້ບອກພວກເຂົາຈາກ [Abu Hurairah] ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວເວົ້າວ່າ; 'Abu Hurairah ລວມຢູ່ໃນປະໂຫຍກ -hadith-, 'ແລະຜູ້ມີກຽດບໍ່ລັກເພື່ອໃຫ້ຄົນຫັນສາຍຕາຂອງພວກເຂົາມາຫາລາວ, ເມື່ອລາວເຮັດ - ລັກ - ລາວຖືກເອີ້ນວ່າຜູ້ເຊື່ອ.' ແລະ [Abdul Malik bin Shu'aib bin al-Laith bin Sa'ad] ໄດ້ເລົ່າໃຫ້ຂ້ອຍຟັງ, ລາວເວົ້າວ່າ, [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ໄດ້ເລົ່າໃຫ້ຂ້ອຍຟັງຈາກ [ພໍ່ຕູ້ຂອງຂ້ອຍ] ລາວເວົ້າວ່າ, [Uqail bin Khalid] ໄດ້ເລົ່າໃຫ້ຂ້ອຍຟັງ, [Ibn Shihab] ກ່າວວ່າ, [Abu Bakr bin Abdurrahman bin al-Harith bin Hisham] ໄດ້ເລົ່າໃຫ້ຂ້ອຍຟັງຈາກ [Abu Hurairah] ວ່າລາວເວົ້າວ່າ; 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ສາດສະດາຂອງອະລົຮ (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງອະລົຮຈົ່ງມີແກ່ລາວ) ກ່າວວ່າ: 'ບໍ່ມີຜູ້ຫຼິ້ນຊູ້ເຮັດຜິດຊູ້' ແລະລາວຍັງສືບຕໍ່ hadith ຄືກັບ hadith ຂ້າງເທິງ. ລາວໄດ້ກ່າວເຖິງ 'ການປຸ້ນສະດົມ', ແຕ່ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງ 'ຄົນສູງສົ່ງ'. [Ibn Shihab] ກ່າວວ່າ, [Said bin al-Musayyib] ແລະ [Abu Salamah bin Abdurrahman] ໄດ້ເລົ່າໃຫ້ຂ້ອຍຟັງຈາກ [Abu Hurairah] ຈາກສາດສະດາຂອງອະລົຮ (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງອະລົຮຈົ່ງມີແກ່ລາວ) ດ້ວຍລັກສະນະຂອງ hadith ນີ້ຂອງ Abu Bakr, ຍົກເວັ້ນຄຳວ່າ 'ການປຸ້ນສະດົມ'. ແລະ [Muhammad bin Mihran ar-Razi] ບອກຂ້າພະເຈົ້າ, ລາວເວົ້າວ່າ, [Isa bin Yunus] ບອກພວກເຮົາ, [al-Auzai] ບອກພວກເຮົາ, ຈາກ [az-Zuhri] ຈາກ [Ibn al-Musayyab] ແລະ [Abu Salamah] ແລະ [Abu Bakr bin Abdurrahman bin al-Harith] ຈາກ Abu-Harith. sallallaahu alaihi wasallam, ດ້ວຍຄວາມຄ້າຍຄືກັນຂອງ hadith ຂອງ Uqail, ຈາກ az-Zuhri, ຈາກ Abu Bakr bin Abdurrahman, ຈາກ Abu Hurairah, ລາວໄດ້ກ່າວເຖິງ 'plunder' ແຕ່ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງ 'ຜູ້ສູງສົ່ງ'. ແລະ [ທ່ານ Hasan bin Ali al-Hulwani] ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າວ່າ, [ທ່ານ Yaqub bin Ibrahim] ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ, [ທ່ານ Abdul Aziz bin al-Muttalib] ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ, ຈາກ [ທ່ານ Safwan bin Sulaim] ຈາກ [ທ່ານ Atha' bin Yasar] ອະດີດທາດຂອງ Maimunah, ແລະ [ທ່ານ Humaid bin Abdurrahman] ຈາກ [ທ່ານ Abu Hurairah] ຈາກສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam. -ໃນບົດບັນຍາຍອື່ນມັນໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງ- ແລະ [ທ່ານ Muhammad bin Rafi'] ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ, [ທ່ານ Abdurrazzaq] ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ, [ທ່ານ Ma'mar] ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ, ຈາກ [ທ່ານ Hammam bin Munabbih] ຈາກ [ທ່ານ Abu Hurairah] ຈາກສາດສະດາ (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງ Allah ຈົ່ງມີແກ່ທ່ານ). [ທ່ານ Qutaibah bin Said] ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ, [Abdul Aziz] - ນັ້ນຄື, ad-Darawardi - ຈາກ [al-Ala' bin Abdurrahman] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [Abu Hurairah] ຈາກສາດສະດາ (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງ Allah ຈົ່ງມີແກ່ທ່ານ), ການບັນຍາຍທັງໝົດຂອງພວກເຂົາແມ່ນຄ້າຍຄືກັບການບັນຍາຍຂອງ hadeeth ຂອງ az-Zuhri, ຍົກເວັ້ນວ່າໃນ hadeeth ຂອງ al-Ala' ແລະ Safwan bin Sulaim ບໍ່ມີປະໂຫຍກ 'ຜູ້ຄົນຫັນສາຍຕາຂອງພວກເຂົາໄປຫາລາວ', ໃນຂະນະທີ່ໃນ hadeeth ຂອງ Hammam ມີປະໂຫຍກ 'ຜູ້ທີ່ເຊື່ອຫັນສາຍຕາຂອງພວກເຂົາໄປຫາລາວ, ໃນຂະນະທີ່ເມື່ອລາວເຮັດມັນລາວຖືກເອີ້ນວ່າຜູ້ເຊື່ອຖື'. ແລະລາວກ່າວຕື່ມວ່າ, 'ແລະບໍ່ມີຜູ້ໃດໃນພວກເຈົ້າທໍລະຍົດ, ເມື່ອລາວເຮັດມັນລາວຖືກເອີ້ນວ່າຜູ້ເຊື່ອຖື. ສະນັ້ນຈົ່ງລະມັດລະວັງ.'
Hadith
Imam Muslim : 87
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَالتَّوْبَةُ مَعْرُوضَةٌ بَعْدُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَفَعَهُ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin al-Mutsanna] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibn Abu Adi] ຈາກ [Syu'bah] ຈາກ [Sulaiman] ຈາກ [Dzakwan] ຈາກ [Abu Hurairah] ໄດ້ກ່າວວ່າ; 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ຫຼິ້ນຊູ້ເມື່ອຫຼິ້ນຊູ້ບໍ່ຖືກເອີ້ນວ່າເປັນຜູ້ເຊື່ອຖື, ແລະໂຈນເມື່ອລັກບໍ່ຖືກເອີ້ນວ່າເປັນຜູ້ເຊື່ອຖື, ແລະຄົນທີ່ດື່ມເຫຼົ້າແວງໃນຂະນະທີ່ດື່ມມັນບໍ່ຖືກເອີ້ນວ່າຜູ້ເຊື່ອຖື. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ປະຕູສູ່ການກັບໃຈຈະເປີດຢູ່ສະເໝີ'. ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Rafi] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdurrazzaq] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Sufyan] ຈາກ [al-Amasy] ຈາກ [Dzakwan] ຈາກ [Abu Hurairah] ຜູ້ທີ່ອ່ານພຣະອົງ. ພຣະອົງກ່າວວ່າ; 'ບໍ່ມີຜູ້ຫຼິ້ນຊູ້ເມື່ອລາວຫຼິ້ນຊູ້,' ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ກ່າວເຖິງ hadith ຂອງ Shu'bah.
Hadith
Imam Muslim : 88
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا خَالِصًا وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَلَّةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَلَّةٌ مِنْ نِفَاقٍ حَتَّى يَدَعَهَا إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ وَإِنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْ النِّفَاقِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdullah bin Numair]. -ໃນບົດບັນຍາຍອື່ນມັນໄດ້ຖືກລະບຸໄວ້ - ແລະລາວໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibn Numair] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [al-Amasy]. -ໃນບົດບັນຍາຍອື່ນມັນໄດ້ຖືກລະບຸໄວ້ - ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Zuhair bin Harb] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Waki'] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Sufyan] ຈາກ [al-Amasy] ຈາກ [Abdullah bin Murrah] ຈາກ [Masruq] ຈາກ [Abdullah bin Amru] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ມີສີ່ຢ່າງ, ຜູ້ໃດທີ່ມີສີ່ຢ່າງນີ້ຢູ່ໃນຕົວເອງ ລາວຈະກາຍເປັນຄົນໜ້າຊື່ໃຈຄົດທີ່ແທ້ຈິງ, ແລະຖ້າລັກສະນະໜຶ່ງຂອງສີ່ຢ່າງນີ້ຢູ່ໃນລາວ, ລາວຈະມີລັກສະນະຂອງຄວາມໜ້າຊື່ໃຈຄົດຈົນກວ່າລາວຈະປະຖິ້ມມັນ: ຖ້າລາວເວົ້າ ລາວຈະຕົວະສະເໝີ, ຖ້າລາວເຮັດຂໍ້ຕົກລົງ ລາວຈະລະເມີດມັນ, ຖ້າລາວສັນຍາ ລາວຈະລະເມີດມັນສະເໝີ, ແລະຖ້າລາວບໍ່ເຫັນດີ ລາວຈະມີເລ່ຫຼ່ຽມ'. ມັນພຽງແຕ່ວ່າໃນ hadith ຂອງ Sufyan, 'ຖ້າລາວມີຄຸນສົມບັດຢ່າງໜຶ່ງໃນນີ້, ລາວກໍ່ມີຄຸນສົມບັດຢ່າງໜຶ່ງຂອງຄວາມຫນ້າຊື່ໃຈຄົດ'.
Hadith
Imam Muslim : 89
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سُهَيْلٍ نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ
ມັນໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Ayyub] ແລະ [Qutaibah bin Said] ແລະ lafazh ເປັນຂອງ Yahya, ທັງສອງຄົນເວົ້າວ່າ, ມັນໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ismail bin Ja'far] ລາວເວົ້າວ່າ, ມັນໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Suhail Nafi' bin Malik bin Abu Amir] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [Abu Hurairah] ວ່າ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ sallallaahu alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ສັນຍາລັກຂອງຄົນໜ້າຊື່ໃຈຄົດມີສາມຢ່າງ: ຖ້າລາວເວົ້າ, ລາວຈະຕົວະຢ່າງແນ່ນອນ, ຖ້າລາວສັນຍາ, ລາວຈະລະເມີດມັນຢ່າງແນ່ນອນ, ແລະ ຖ້າລາວເປັນຄົນທີ່ໄວ້ວາງໃຈ, ລາວຈະທໍລະຍົດຢ່າງແນ່ນອນ'.
Hadith
Imam Muslim : 90
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَلَامَاتِ الْمُنَافِقِ ثَلَاثَةٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ أَبُو زُكَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ الْعَلَاءَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى وَزَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ و حَدَّثَنِي أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ وَعَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ ذَكَرَ فِيهِ وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى وَزَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ບັກຣ໌ ບິນ ອິສຊັກ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິບນ໌ ອາບູ ມາຣຍຳ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມູຮຳມັດ ບິນ ຈາຟາ] ລາວເວົ້າວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອັນ-ອາລາ' ບິນ ອັບດູຣຣາຮ໌ມັນ ບິນ ຢາກູບ] ອະດີດທາດຂອງ ອານ-ຮູຣັກ, ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [ອາບູ ຮູຣາຍຮ໌] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ໃນບັນດາສັນຍານຂອງຄົນໜ້າຊື່ໃຈຄົດມີສາມຢ່າງ: ຖ້າລາວເວົ້າລາວຈະຕົວະຢ່າງແນ່ນອນ, ຖ້າລາວສັນຍາລາວຈະລະເມີດມັນຢ່າງແນ່ນອນ, ແລະຖ້າລາວເປັນທີ່ໄວ້ວາງໃຈລາວຈະທໍລະຍົດລາວຢ່າງແນ່ນອນ'. ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອຸກບາ ບິນ ມຸກຣາມ ອານ-ອຳມີ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຢາຮີຢາ ບິນ ມູຮຳມັດ ບິນ ໄກສ໌ ອາບູ ຊຸແຮຣ] ລາວເວົ້າວ່າ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ [ອັນ-ອາລາ' ບິນ ອັບດູຣຣາຮ໌ມັນ] ເລົ່າເລື່ອງ sanad ນີ້ໃນຂະນະທີ່ເວົ້າວ່າ; 'ສັນຍານຂອງຄົນໜ້າຊື່ໃຈຄົດມີສາມຢ່າງ, ເຖິງແມ່ນວ່າລາວຈະອົດອາຫານ, ອະທິຖານ ແລະອ້າງວ່າລາວເປັນຊາວມຸດສະລິມ'. ແລະໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [ອາບູນັດລ໌ ອັດ-ຕຳມາຣ] ແລະ [ອັບດຸນ ອາລາ ບິນ ຮຳມັດ] ທັງສອງກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຮຳມັດ ບິນ ຊາລາມາ] ຈາກ [ດາວຸດ ບິນ ອາບູ ຮິນ] ຈາກ [ຊາອິດ ບິນ ອັນ-ມູໄຊຢາບ] ຈາກ [ອາບູ ຮູໄຣຣາ] ລາວກ່າວວ່າ; ຣັສຊູລລັລລັລຮຸ ອານລັລ ວະຊາລາມ ໄດ້ກ່າວໃນຮາດິດຂອງ ຢາຮີຢາ ບິນ ມູຮຳມັດ, ຈາກ ອາລ-ອາລາ' ລາວໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນນັ້ນວ່າ, 'ແລະເຖິງແມ່ນວ່າລາວຈະຖືສິນອົດອາຫານ, ອະທິຖານ ແລະ ອ້າງວ່າລາວເປັນຊາວມຸດສະລິມ'.
Hadith
Imam Muslim : 91
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَفَّرَ الرَّجُلُ أَخَاهُ فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Bisyr] ແລະ [Abdullah bin Numair] ທັງສອງກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ubaidullah bin Umar] ຈາກ [Nafi'] ຈາກ [Ibn Umar] ວ່າສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຖ້າຜູ້ຊາຍບໍ່ເຊື່ອໃນອ້າຍນ້ອງຂອງຕົນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຫນຶ່ງໃນສອງຄົນໄດ້ກັບມາພ້ອມກັບ kufr'.
Hadith
Imam Muslim : 92
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا امْرِئٍ قَالَ لِأَخِيهِ يَا كَافِرُ فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا إِنْ كَانَ كَمَا قَالَ وَإِلَّا رَجَعَتْ عَلَيْهِ
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Yahya at-Tamimi] ແລະ [Yahya bin Ayyub] ແລະ [Qutaibah bin Said] ແລະ [Ali bin Hujr] ທັງໝົດຈາກ [Ismail bin Ja'far], [Yahya bin Yahya] ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ismail bin Ja'far] ຈາກ [Abdullah bin Dinar] ວ່າລາວໄດ້ຍິນ [Ibnu Umar] ກ່າວວ່າ; "ທ່ານຜູ້ສົ່ງຂ່າວຂອງອະລົຮ (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງອະລົຮຈົ່ງມີແກ່ລາວ) ກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ໃດເວົ້າກັບອ້າຍຂອງລາວວ່າ, 'ໂອ້ຜູ້ບໍ່ເຊື່ອ', ແລ້ວຄົນໜຶ່ງໃນສອງຄົນນັ້ນໄດ້ກັບໄປກັບຜູ້ທີ່ບໍ່ເຊື່ອ, ຖ້ານັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ລາວເວົ້າ. ແຕ່ຖ້າບໍ່, ຄຳເວົ້າຈະກັບໄປຫາຜູ້ທີ່ເວົ້າພວກມັນ.'
Hadith
Imam Muslim : 93
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ أَنَّ أَبَا الْأَسْوَدِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيْسَ مِنْ رَجُلٍ ادَّعَى لِغَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُهُ إِلَّا كَفَرَ وَمَنْ ادَّعَى مَا لَيْسَ لَهُ فَلَيْسَ مِنَّا وَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ وَمَنْ دَعَا رَجُلًا بِالْكُفْرِ أَوْ قَالَ عَدُوَّ اللَّهِ وَلَيْسَ كَذَلِكَ إِلَّا حَارَ عَلَيْهِ
ແລະ ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Zuhair bin Harb] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abd ash-Shamad bin Abdul Warits] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ພໍ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Husian al-Mu'allim] ຈາກ [Ibnu Buraidah] ຈາກ [Yahya bin Ya'mar] ວ່າ [Abu al-Aswad] ໄດ້ບອກລາວຈາກ [Abu Dzar] ວ່າລາວໄດ້ຍິນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ບໍ່ມີໃຜທີ່ອ້າງວ່າຄົນອື່ນເປັນພໍ່ຂອງລາວ, ເຖິງແມ່ນວ່າລາວຮູ້ແລ້ວ - ວ່າລາວບໍ່ແມ່ນພໍ່ຂອງລາວ - ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວກໍ່ບໍ່ເຊື່ອ. ຜູ້ໃດທີ່ອ້າງວ່າບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ບໍ່ແມ່ນຂອງລາວບໍ່ແມ່ນຈາກກຸ່ມຂອງພວກເຮົາ, ແລະ ໃຫ້ລາວນັ່ງຈາກນະລົກ. ແລະ ຜູ້ໃດທີ່ເອີ້ນຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງວ່າ kufu, ຫຼື ເວົ້າວ່າ; 'ໂອ້ ສັດຕູຂອງ Allah' ແຕ່ມັນບໍ່ແມ່ນແນວນັ້ນ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າຄຳເວົ້າຈະກັບຄືນມາຫາລາວ'.
Hadith
Imam Muslim : 94
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَرْغَبُوا عَنْ آبَائِكُمْ فَمَنْ رَغِبَ عَنْ أَبِيهِ فَهُوَ كُفْرٌ
ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [ຮາຣຸນ ບິນ ຊາອິດ ອັນ-ອາຍລີ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິບນ ວາຮາບ] ລາວເວົ້າວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອຳຣຸ] ຈາກ [ຈາຟາ ບິນ ຣາບີອາຮ] ຈາກ [ອີຣັກ ບິນ ມາລິກ] ວ່າລາວໄດ້ຍິນ [ອາບູ ຮູໄຣຣາຮ] ກ່າວວ່າ; 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຣັສຊູລລັລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮິ ວາຊາລາມ ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຢ່າກຽດຊັງບັນພະບຸລຸດຂອງເຈົ້າ, ຜູ້ໃດທີ່ກຽດຊັງພໍ່ຂອງຕົນແມ່ນຄົນທີ່ບໍ່ເຊື່ອຖື.'
Hadith
Imam Muslim : 95
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ لَمَّا ادُّعِيَ زِيَادٌ لَقِيتُ أَبَا بَكْرَةَ فَقُلْتُ لَهُ مَا هَذَا الَّذِي صَنَعْتُمْ إِنِّي سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُا سَمِعَ أُذُنَايَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ مَنْ ادَّعَى أَبًا فِي الْإِسْلَامِ غَيْرَ أَبِيهِ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ وَأَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອຳຣູ ອັນ-ນາກິດ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຮູສຢາມ ບິນ ບາຊີຍຣ໌] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຄາລິດ] ຈາກ [ອາບູ ອຸດມານ] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ເມື່ອ ຊີຢາດ ຖືກອ້າງວ່າເປັນພໍ່ - ແລ້ວຂ້ອຍໄດ້ພົບກັບ ອາບູ ບາກາຣາ, ແລ້ວຂ້ອຍໄດ້ເວົ້າກັບລາວວ່າ, 'ເຈົ້າກຳລັງເຮັດຫຍັງຢູ່! ແທ້ຈິງແລ້ວຂ້ອຍໄດ້ຍິນ [ຊາອັດ ບິນ ອາບູ ວາກຄາຊ] ກ່າວ; 'ຫູທັງສອງຂ້າງຂອງຂ້ອຍໄດ້ຍິນຈາກ ທ່ານຣາຊູລລູລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮິ ວາຊາລາມ, ລາວເວົ້າວ່າ: 'ຜູ້ໃດໃນອິດສະລາມອ້າງວ່າຄົນອື່ນເປັນພໍ່ຂອງຕົນເຖິງແມ່ນວ່າລາວບໍ່ແມ່ນພໍ່ຂອງຕົນ, ແລະລາວກໍ່ຮູ້ວ່າລາວບໍ່ແມ່ນພໍ່ຂອງຕົນ, ສະຫວັນກໍ່ຖືກຫ້າມສຳລັບລາວ.' ດັ່ງນັ້ນ [ອາບູ ບາກາຣ] ຈຶ່ງກ່າວວ່າ; "ແລະຂ້ອຍຍັງໄດ້ຍິນມັນຈາກ ທ່ານຣາຊູລລູລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮິ ວາຊາລາມ."
Hadith
Imam Muslim : 96
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ سَعْدٍ وَأَبِي بَكْرَةَ كِلَاهُمَا يَقُولُا سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Zakariya bin Abu Zaidah] ແລະ [Abu Muawiyah] ຈາກ [Ashim] ຈາກ [Abu Uthman] ຈາກ [Sa'd] ແລະ [Abu Bakrah] ທັງສອງກ່າວວ່າ; "ຫູຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນມັນ ແລະຫົວໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບມັນຈາກ Muhammad Shallallahu Alaihi Wasallam, ວ່າລາວກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ໃດທີ່ອ້າງວ່າຄົນອື່ນເປັນພໍ່ຂອງຕົນ, ເຖິງແມ່ນວ່າລາວຮູ້ວ່າລາວບໍ່ແມ່ນພໍ່ຂອງຕົນ, ສະຫວັນກໍ່ຖືກຫ້າມສຳລັບລາວ'".
Hadith
Imam Muslim : 97
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ وَعَوْنُ بْنُ سَلَّامٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كُلُّهُمْ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ قَالَ زُبَيْدٌ فَقُلْتُ لِأَبِي وَائِلٍ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ يَرْوِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ قَوْلُ زُبَيْدٍ لِأَبِي وَائِلٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ الْمُثَنَّى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Bakkar bin ar-Rayyan] ແລະ [Aun bin Sallam] ທັງສອງກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Thalhah]. - ໃນບົດບັນຍາຍອື່ນມັນໄດ້ຖືກລະບຸໄວ້ - ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin al-Mutsanna] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdurrahman bin Mahdi] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Sufyan]. - ໃນບົດບັນຍາຍອື່ນມັນໄດ້ຖືກລະບຸໄວ້ - ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin al-Mutsanna] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Ja'far] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Syu'bah] ແຕ່ລະຄົນມາຈາກ [Zubaid] ຈາກ [Abu Wa'il] ຈາກ [Abdullah bin Mas'ud] ລາວກ່າວວ່າ; 'ທ່ານ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ການດູຖູກຊາວມຸດສະລິມແມ່ນຄວາມຊົ່ວຮ້າຍ, ແລະການຂ້າລາວແມ່ນ kufu'. Zubaid ກ່າວວ່າ; 'ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າກັບ Abu Wail ວ່າ, 'ເຈົ້າໄດ້ຍິນມັນຈາກ Abdullah, ຜູ້ທີ່ເລົ່າມັນຈາກ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ບໍ?' ອາບູ ເວລ ຕອບວ່າ 'ແມ່ນແລ້ວ,' ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ມີຫຍັງຢູ່ໃນຮາດີສ Shu'bah ທີ່ Zubaid ເວົ້າກັບ Abu Wail. ມັນໄດ້ຖືກບອກພວກເຮົາໂດຍ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ແລະ [Ibnu al-Mutsanna] ຈາກ [Muhammad bin Ja'far] ຈາກ [Syu'bah] ຈາກ [Mansur]. - ໃນບົດບັນຍາຍອື່ນມັນໄດ້ລະບຸວ່າ - ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibn Numair] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Affan] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Syu'bah] ຈາກ [al-Amasy] ເຊິ່ງທັງສອງມາຈາກ [Abu Wail] ຈາກ [Abdullah] ຈາກສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam, ເຊັ່ນດຽວກັບຮາດີສ.
Hadith
Imam Muslim : 98
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ سَمِعَ أَبَا زُرْعَةَ يُحَدِّثُ عَنْ جَدِّهِ جَرِيرٍ قَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ اسْتَنْصِتْ النَّاسَ ثُمَّ قَالَ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ແລະ [Muhammad bin al-Mutsanna] ແລະ [Ibn Basysyar] ທຸກຢ່າງຈາກ [Muhammad bin Ja'far] ຈາກ [Syu'bah]. - ໃນບົດບັນຍາຍອື່ນໄດ້ລະບຸໄວ້ - ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ubaidullah bin Mu'adz] ແລະ lafazh ຂອງລາວ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Syu'bah] ຈາກ [Ali bin Mudrik] ລາວໄດ້ຍິນ [Abu Zur'ah] ບອກມັນຈາກພໍ່ຕູ້ຂອງລາວ [Jarir] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ໄດ້ກ່າວກັບຂ້ອຍໃນ Hajj Wada': 'ຈົ່ງງຽບສະຫງົບປະຊາຊົນ!' ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວກ່າວວ່າ: 'ຢ່າກັບໄປສູ່ຄວາມບໍ່ເຊື່ອຖືຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງຂ້ອຍ, ຫຼັງຈາກນັ້ນບາງຄົນໃນພວກເຈົ້າຕັດຄໍຂອງຄົນອື່ນ'. ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ubaidullah bin Mu'adz] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Syu'bah] ຈາກ [Waqid bin Muhammad] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [Ibn Umar] ຈາກສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam, ພ້ອມດ້ວຍ hadith ແບບນັ້ນ.
Hadith
Imam Muslim : 99
و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَيْحَكُمْ أَوْ قَالَ وَيْلَكُمْ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنْ وَاقِدٍ
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ບັກຣ໌ ບິນ ອາບູ ຊোিদার] ແລະ [ອາບູ ບັກຣ໌ ບິນ ຄັລລາດ ອັນ-ບາຮີລີ] ທັງສອງກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມູຮຳມັດ ບິນ ຈາຟາ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຊຶບາ] ຈາກ [ວາກິດ ບິນ ມູຮຳມັດ ບິນ ໄຊດ໌] ວ່າລາວໄດ້ຍິນ [ພໍ່ຂອງລາວ] ບອກຈາກ [ອັບດູລາ ບິນ ອູມາ] ຈາກສາດສະດາ ຊານລັລລາຮູ ອານໄລຮິ ວາຊັນລາມ, ວ່າລາວ ຊານລັລລາຮູ ອານໄລຮິ ວາຊັນລາມ ໄດ້ກ່າວເມື່ອ ຮາຈີ ວາດາ ວ່າ: 'ວິບັດແກ່ເຈົ້າ,' ຫຼື ລາວເວົ້າວ່າ; 'ນະລົກແມ່ນສຳລັບເຈົ້າ, ຢ່າກັບມາບໍ່ເຊື່ອຫຼັງຈາກຂ້ອຍເສຍຊີວິດ, ບາງຄົນໃນພວກເຈົ້າຕັດຄໍຂອງຄົນອື່ນ.' ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຮາມາລາ ບິນ ຢາຮີຢາ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອັບດູລາ ບິນ ວາຮາບ] ລາວເວົ້າວ່າ, ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [ອູມາ ບິນ ມູຮຳມັດ] ວ່າ [ພໍ່ຂອງລາວ] ໄດ້ບອກລາວຈາກ [ອິບນ ອູມາ] ຈາກສາດສະດາ ຊານລັລລາຮູ ອານໄລຮິ ວາຊັນລາມ, ເຊັ່ນ: ຮາດີຊ ຊູບາ, ຈາກ ວາກິດ.
Hadith
Imam Muslim : 100
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اثْنَتَانِ فِي النَّاسِ هُمَا بِهِمْ كُفْرٌ الطَّعْنُ فِي النَّسَبِ وَالنِّيَاحَةُ عَلَى الْمَيِّتِ
ແລະ ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Muawiyah]. - ໃນບົດບັນຍາຍອື່ນມັນໄດ້ຖືກລະບຸວ່າ - Dan ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibn Numair] ແລະ lafazh ເປັນຂອງລາວ. ແລະຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ແລະ [Muhammad bin Ubaid] ທຸກຢ່າງຈາກ [al-Amasy] ຈາກ [Abu Salih] ຈາກ [Abu Hurairah] ລາວໄດ້ກ່າວວ່າ; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ໃນມະນຸດມີສອງສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາບໍ່ເຊື່ອຖື; ປະນາມເຊື້ອສາຍແລະການໄວ້ອາໄລຜູ້ຕາຍ'.
