Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 ಹದೀಸ್
Hadith
Imam Muslim : 81
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا وَلَا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا أَوَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٍ
[ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಯಬಾ] ನಮಗೆ [ಅಬು ಮುಆವಿಯಾ] ಮತ್ತು [ವಾಕಿ'] [ಅಬು ಸಾಲಿಹ್] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ಸಾಲಿಹ್] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್) ಹೇಳಿದರು: 'ನೀವು ನಂಬುವವರೆಗೆ ನೀವು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸುವವರೆಗೆ ನೀವು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸುವಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ನಡುವೆ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಹರಡಿ'. ಮತ್ತು [ಜುಹೈರ್ ಬಿನ್ ಹರ್ಬ್] [ಅಲ್-ಅಮಾಸಿ] ಯಿಂದ ನಮಗೆ [ಜರಿರ್] ಈ ಸನದ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬೋಧಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್) ಹೇಳಿದರು: 'ನನ್ನ ಆತ್ಮ ಯಾರ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆಯೋ ಅವನ ಮೇಲೆ ಆಣೆ, ನೀವು ನಂಬುವವರೆಗೆ ನೀವು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ' ಅಬು ಮುಆವಿಯಾ ಮತ್ತು ವಾಕಿಯವರ ಹದೀಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ.'
Hadith
Imam Muslim : 82
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ قُلْتُ لِسُهَيْلٍ إِنَّ عَمْرًا حَدَّثَنَا عَنْ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِيكَ قَالَ وَرَجَوْتُ أَنْ يُسْقِطَ عَنِّي رَجُلًا قَالَ فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنْ الَّذِي سَمِعَهُ مِنْهُ أَبِي كَانَ صَدِيقًا لَهُ بِالشَّامِ ثُمَّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الدِّينُ النَّصِيحَةُ قُلْنَا لِمَنْ قَالَ لِلَّهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ سَمِعَهُ وَهُوَ يُحَدِّثُ أَبَا صَالِحٍ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ಬಾದ್ ಅಲ್-ಮಕ್ಕಿ] ನಮಗೆ [ಸುಫ್ಯಾನ್] ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ - ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ನಾನು ಸುಹೈಲ್ ಗೆ ಹೇಳಿದೆ - [ಅಮ್ರು] [ಅಲ್-ಕ'ಖಾ'ದಿಂದ [ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ನಿರೂಪಕ ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅಮ್ರು ಹೇಳಿದರು, 'ನಂತರ ಅಲ್ ಕ'ಖಾ' ಹೇಳಿದರು, 'ನನ್ನ ತಂದೆ ಒಮ್ಮೆ ಕೇಳಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ - ಅವರು ಶಾಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು-. ನಂತರ [ಸುಫ್ಯಾನ್] [ಸುಹೈಲ್] ನಿಂದ [ಅಥಾ' ಬಿನ್ ಯಾಜಿದ್] [ತಮೀಮ್ ಅದ್-ದಾರಿ] ಯಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ನಮಗೆ [ಸುಫ್ಯಾನ್] ನಿಂದ [ಸುಹೈಲ್] ನಿಂದ [ಅಥಾ' ಬಿನ್ ಯಾಜಿದ್] ನಿಂದ [ತಮೀಮ್ ಅದ್-ದಾರಿ] ಯಿಂದ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಧರ್ಮವು ಸಲಹೆಯಾಗಿದೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಾವು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ, 'ಯಾರಿಗಾಗಿ ಸಲಹೆ?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, 'ಅಲ್ಲಾಹನಿಗಾಗಿ, ಅವನ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ, ಅವನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರಿಗೆ ಮತ್ತು ಮುಸ್ಲಿಮರ ನಾಯಕರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಿಗೆ'. [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಹಾತಿಮ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ [ಇಬ್ನ್ ಮಹ್ದಿ] ನಮಗೆ [ಸುಫ್ಯಾನ್] [ಸುಹೈಲ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸಾಲಿಹ್] ನಿಂದ [ಅಥಾ' ಬಿನ್ ಯಾಜಿದ್ ಅಲ್-ಲೈತ್ಸಿ] ನಿಂದ [ತಮೀಮ್ ಅದ್-ದಾರಿ] ಪ್ರವಾದಿ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ ಇದೇ ರೀತಿಯದ್ದನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು [ಉಮಯ್ಯ ಬಿನ್ ಬಿಸ್ತಮ್] ನಮಗೆ [ಯಾಜಿದ್] - ಅದು ಇಬ್ನ್ ಜುರೈ' - ನಮಗೆ [ರೌಹ್] - ಅದು ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಖಾಸಿಮ್ - [ಅಥಾ' ಬಿನ್ ಯಾಜಿದ್] ನಿಂದ [ಸುಹೈಲ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ - ಅವರು ಅಥಾ ಅಬು ಸಾಲಿಹ್ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ - [ತಮೀಮ್ ಅದ್-ದಾರಿ] ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ, ಹದೀಸ್‌ನಂತೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
Hadith
Imam Muslim : 83
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى إِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
ನಮಗೆ [ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಯಬಾ] ನಮಗೆ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ನುಮೈರ್] ಮತ್ತು [ಅಬು ಉಸಾಮಹ್] [ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಖಾಲಿದ್] [ಜರೀರ್] ನಿಂದ [ಕೈಸ್] ನಿಂದ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ನಾನು ರಸೂಲುಲ್ಲಾ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅವರಿಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಮುಸಲ್ಮಾನರಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
Hadith
Imam Muslim : 84
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ سَمِعَ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا بَايَعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
ನಮಗೆ [ಅಬೂಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಬಾ] ಮತ್ತು [ಜುಹೈರ್ ಬಿನ್ ಹರ್ಬ್] ಮತ್ತು [ಇಬ್ನು ನುಮೈರ್] ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ, [ಜರೀರ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ಅವರು "ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮುಸ್ಲಿಮರಿಗೂ ಸಲಹೆ ನೀಡಲು ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರಿಗೆ ನಾನು ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಅವರು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆಂದು [ಜಿಯಾದ್ ಬಿನ್ ಇಲಾಖಾ] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ [ಸುಫ್ಯಾನ್] ಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
Hadith
Imam Muslim : 85
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ سَيَّارٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ بَايَعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فَلَقَّنَنِي فِيمَا اسْتَطَعْتَ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ قَالَ يَعْقُوبُ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ
[ಸುರೈಜ್ ಬಿನ್ ಯೂನಸ್] ಮತ್ತು [ಯಾ'ಕೂಬ್ ಅದ್-ದೌರಖಿ] ಇಬ್ಬರೂ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, [ಸಯ್ಯರ್] ನಿಂದ [ಅಶ್-ಸಯಾಬಿ] ನಿಂದ [ಜರೀರ್] ಅವರು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, 'ನಾನು ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರಿಗೆ ಕೇಳಲು ಮತ್ತು ಪಾಲಿಸಲು ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನನಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು - ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದರು - ನಾನು ಹೇಳಲು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮುಸ್ಲಿಮರಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು' ಎಂದು ಯಾ'ಕೂಬ್ ತಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಸಯ್ಯರ್ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ'.
Hadith
Imam Muslim : 86
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولَانِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يُحَدِّثُهُمْ هَؤُلَاءِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ثُمَّ يَقُولُا وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُلْحِقُ مَعَهُنَّ وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ حِينَ يَنْتَهِبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ يَذْكُرُ مَعَ ذِكْرِ النُّهْبَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ ذَاتَ شَرَفٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ هَذَا إِلَّا النُّهْبَةَ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ وَأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَذَكَرَ النُّهْبَةَ وَلَمْ يَقُلْ ذَاتَ شَرَفٍ و حَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ مَوْلَى مَيْمُونَةَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ هَؤُلَاءِ بِمِثْلِ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ غَيْرَ أَنَّ الْعَلَاءَ وَصَفْوَانَ بْنَ سُلَيْمٍ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ وَفِي حَدِيثِ هَمَّامٍ يَرْفَعُ إِلَيْهِ الْمُؤْمِنُونَ أَعْيُنَهُمْ فِيهَا وَهُوَ حِينَ يَنْتَهِبُهَا مُؤْمِنٌ وَزَادَ وَلَا يَغُلُّ أَحَدُكُمْ حِينَ يَغُلُّ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَإِيَّاكُمْ إِيَّاكُمْ
[ಹರ್ಮಲಹ್ ಬಿನ್ ಯಾಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಇಮ್ರಾನ್ ಅತ್-ತುಜಿಬಿ] ಅವರು [ಇಬ್ನ್ ವಹಾಬ್] ರವರು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ಯೂನಸ್] ರವರು [ಇಬ್ನ್ ಶಿಹಾಬ್] ರವರು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, [ಅಬು ಸಲಾಮಾ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್] ಮತ್ತು [ಸಯೀದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಮುಸಯ್ಯಬ್] ಇಬ್ಬರೂ [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ, 'ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಒಬ್ಬ ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವನು ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವನನ್ನು ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವನೆಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವನು ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವನನ್ನು ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವನೆಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ'. [ಇಬ್ನ್ ಸೈಹಾಬ್] ಹೇಳಿದರು, [ಅಬ್ದುಲ್ ಮಲಿಕ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್] ಅವರು [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಅಬು ಹುರೈರಾ ಹದೀಸ್‌ನ ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ, 'ಮತ್ತು ಜನರು ತಮ್ಮ ನೋಟವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುವ ದರೋಡೆ ಮಾಡುವ ಉದಾತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ, ದರೋಡೆ ಮಾಡುವಾಗ ಅವನನ್ನು ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವನೆಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ'. ಮತ್ತು ಅವರು [ಅಬ್ದುಲ್ ಮಲಿಕ್ ಬಿನ್ ಸ್ಯುಐಬ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಲೈತ್ಸ್ ಬಿನ್ ಸಾದ್] ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ] [ನನ್ನ ಅಜ್ಜ] ಅವರಿಂದ ಹೇಳಿದರು, [ಉಕೈಲ್ ಬಿನ್ ಖಾಲಿದ್] ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು, [ಇಬ್ನ್ ಶಿಹಾಬ್] ಹೇಳಿದರು, [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಹಾರಿತ್ಸ್ ಬಿನ್ ಹಿಶಾಮ್] ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು, 'ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡುವುದು ನಿಷಿದ್ಧ ... ನಂತರ ಅವರು ಮೇಲಿನ ಹದೀಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು 'ಅಕ್ರಮಣ'ವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ 'ಉದಾತ್ತ ಜನರು' ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ. [ಇಬ್ನ್ ಶಿಹಾಬ್] ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ನನಗೆ [ಸಯೀದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಮುಸಯ್ಯಿಬ್] ಮತ್ತು [ಅಬು ಸಲಾಮ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ ರಸೂಲುಲ್ಲಾ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ ಅಬು ಬಕರ್ ಅವರ ಈ ಹದೀಸ್‌ನಂತಹ "ಅಕ್ರಮ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಹೇಳಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಮಿಹ್ರಾನ್ ಅರ್-ರಾಝಿ] ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ನಮಗೆ [ಇಸಾ ಬಿನ್ ಯೂನಸ್] ನಮಗೆ [ಅಲ್-ಔಝೈ] [ಅಜ್-ಜುಹ್ರಿ] ನಿಂದ [ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಮುಸಯ್ಯಬ್] ಮತ್ತು [ಅಬು ಸಲಾಮಾ] ಮತ್ತು [ಅಬುಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್] ಅಬು ಹಿಸ್ಹಾಮ್ ಬಿನ್ ನಿಂದ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರು ಹದೀಸ್ ಉಕೈಲ್, ಅಜ್-ಝುಹ್ರಿ, ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್, ಅಬು ಹುರೈರಾ ಅವರಿಂದ, ಅವರು 'ಅಕ್ರಮ'ವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ 'ಉದಾತ್ತ ಜನರನ್ನು' ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನನಗೆ [ಹಸನ್ ಬಿನ್ ಅಲಿ ಅಲ್-ಹುಲ್ವಾನಿ] [ಯಾ'ಕೂಬ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] [ಅಬ್ದುಲ್ ಅಜೀಜ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಮುತ್ಥಾಲಿಬ್] [ಶಫ್ವಾನ್ ಬಿನ್ ಸುಲೈಮ್] [ಅಥಾ' ಬಿನ್ ಯಾಸರ್] ನಿಂದ ಮತ್ತು [ಹುಮೈದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ನಿಂದ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್] ನಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. - ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ರಫಿ] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] [ಮಮರ್] [ಹಮ್ಮಮ್ ಬಿನ್ ಮುನಬ್ಬಿಹ್] ನಿಂದ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್] ನಿಂದ ನಮಗೆ [ಅಬು ಹುರೈರಾ] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] [ಅಬ್ದುರ್ರಝಾಕ್] ನಮಗೆ [ಮ'ಮರ್] ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. [ಕುತೈಬಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್] ನಮಗೆ [ಅಬ್ದುಲ್ ಅಜೀಜ್] - ಅಂದರೆ ಅದ್-ದಾರವರ್ದಿ - [ಅಲ್-ಅಲಾ' ಬಿನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್] [ಅವನ ತಂದೆ] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ರಿಂದ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ, ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ನಿರೂಪಣೆಗಳು ಅಜ್-ಜುಹ್ರಿಯ ಹದೀಸ್‌ನಂತಿವೆ, ಅಲ್-ಅಲಾ' ಮತ್ತು ಶಫ್ವಾನ್ ಬಿನ್ ಸುಲೈಮ್ ಅವರ ಹದೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ 'ಜನರು ಅವನ ಕಡೆಗೆ ತಮ್ಮ ನೋಟವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು' ಎಂಬ ವಾಕ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹಮ್ಮಾಮ್ ಹದೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ 'ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳು ಅವನ ಕಡೆಗೆ ತಮ್ಮ ನೋಟವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಾಗ ಅವನನ್ನು ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವನು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ' ಎಂಬ ವಾಕ್ಯವಿದೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವನನ್ನು ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವನು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ಹುಡುಗರೇ'.
Hadith
Imam Muslim : 87
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَالتَّوْبَةُ مَعْرُوضَةٌ بَعْدُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَفَعَهُ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಮುತ್ಸನ್ನ] ನಮಗೆ [ಇಬ್ನ್ ಅಬು ಆದಿ] [ಸುಲೈಮಾನ್] [ಝಕ್ವಾನ್] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, 'ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸ) ಹೇಳಿದರು: 'ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡುವಾಗ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಭಿಚಾರಿಯನ್ನು ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವನೆಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡುವಾಗ ಯಾವುದೇ ಕಳ್ಳನನ್ನು ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವನೆಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡುವ ಯಾರನ್ನೂ ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವನೆಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ವೈನ್ ಕುಡಿಯುವಾಗ ಅದನ್ನು ಮು'ಮಿನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ಬಾಗಿಲು ಯಾವಾಗಲೂ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ'. [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ರಫಿ'] ನಮಗೆ [ಅಬ್ದುರ್ರಝಾಕ್] ನಮಗೆ [ಸುಫ್ಯಾನ್] [ಅಲ್-ಅ'ಮಾಸಿ] [ಝಕ್ವಾನ್] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ ಅವನನ್ನು ಪಠಿಸುವವರು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡುವಾಗ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಭಿಚಾರಿ ಇಲ್ಲ' ನಂತರ ಅವರು ಶುಬಾದ ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು.
Hadith
Imam Muslim : 88
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا خَالِصًا وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَلَّةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَلَّةٌ مِنْ نِفَاقٍ حَتَّى يَدَعَهَا إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ وَإِنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْ النِّفَاقِ
[ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಬಾ] ನಮಗೆ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ನುಮೈರ್] ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. - ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು ಅವರು [ಇಬ್ನ್ ನುಮೈರ್] ನಮಗೆ [ನನ್ನ ತಂದೆ] ನಮಗೆ [ಅಲ್-ಅ'ಮಸಿ] ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. -ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು [ಜುಹೈರ್ ಬಿನ್ ಹರ್ಬ್] ನಮಗೆ [ವಾಕಿ'] ನಮಗೆ [ಸುಫ್ಯಾನ್] [ಅಲ್-ಅ'ಮಸಿ] [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಮುರ್ರಾ] [ಮಸ್ರುಕ್] [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಮ್ರು] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, 'ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ನಾಲ್ಕು ವಿಷಯಗಳಿವೆ, ಈ ನಾಲ್ಕು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು ಅವನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಆಗ ಅವನು ನಿಜವಾದ ಕಪಟನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಈ ನಾಲ್ಕು ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗುಣಲಕ್ಷಣ ಅವನಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಅದನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವವರೆಗೂ ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಕಪಟತನದ ಲಕ್ಷಣವಿರುತ್ತದೆ: ಅವನು ಮಾತನಾಡಿದರೆ ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರೆ ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಒಪ್ಪದಿದ್ದರೆ ಅವನು ಕುತಂತ್ರಿ.' ಸುಫ್ಯಾನ್ ಅವರ ಹದೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ, 'ಅವನಿಗೆ ಈ ಗುಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಇದ್ದರೆ ಅವನು ಕಪಟತನದ ಗುಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ'.
Hadith
Imam Muslim : 89
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سُهَيْلٍ نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ
"ಲಫಝ್ ಯಹ್ಯಾಗೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಅಯ್ಯೂಬ್] ಮತ್ತು [ಖುತೈಬಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್] ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇಬ್ಬರೂ [ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಬಿನ್ ಜಾಫರ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ಸುಹೈಲ್ ನಫಿ ಬಿನ್ ಮಲಿಕ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಅಮೀರ್] [ಅವನ ತಂದೆ] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು) ಹೇಳಿದರು: 'ಕಪಟಿಗಳ ಮೂರು ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಇವೆ: ಅವನು ಮಾತನಾಡಿದರೆ ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದರೆ ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ನಂಬಿಕಸ್ಥನಾಗಿದ್ದರೆ ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ'.
Hadith
Imam Muslim : 90
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَلَامَاتِ الْمُنَافِقِ ثَلَاثَةٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ أَبُو زُكَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ الْعَلَاءَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى وَزَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ و حَدَّثَنِي أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ وَعَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ ذَكَرَ فِيهِ وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى وَزَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ
[ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಇಶಾಕ್] ನಮಗೆ [ಇಬ್ನ್ ಅಬು ಮರ್ಯಮ್] ನಮಗೆ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಜಾಫರ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ಅಲ್-ಅಲಾ' ಬಿನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಯಾ'ಕೂಬ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, [ಅವನ ತಂದೆ] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: "ಒಬ್ಬ ಕಪಟಿಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ಇವೆ: ಅವನು ಮಾತನಾಡಿದರೆ, ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರೆ, ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ನಂಬಿಕಸ್ಥನಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ." [ಉಕ್ಬಾ ಬಿನ್ ಮುಕ್ರಮ್ ಅಲ್-ಅಮ್ಮಿ] ನಮಗೆ [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಕೈಸ್ ಅಬು ಜುಹೈರ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, 'ಒಬ್ಬ ಕಪಟಿಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮೂರು, ಅವನು ಉಪವಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಮುಸ್ಲಿಂ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ' ಎಂದು ಈ ಸನದ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ. ಮತ್ತು [ಅಬು ನದ್ಲರ್ ಅತ್-ತಮ್ಮರ್] ಮತ್ತು [ಅಬ್ದುಲ್ ಅ'ಲಾ ಬಿನ್ ಹಮ್ಮದ್] ಇಬ್ಬರೂ ನನಗೆ ಇದನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, [ದಾವೂದ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಹಿಂದ್] [ಸಯೀದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಮುಸಯ್ಯಬ್] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ [ಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಸಲಾಮಾ] ನಮಗೆ ಇದನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರು ಯಾಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅವರ ಹದೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು, ಅಲ್-ಅಲಾ ಅವರಿಂದ ಅವರು ಅದರಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ, 'ಮತ್ತು ಅವರು ಉಪವಾಸ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಮುಸ್ಲಿಂ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರೂ ಸಹ'.
Hadith
Imam Muslim : 91
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَفَّرَ الرَّجُلُ أَخَاهُ فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا
"ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ನಂಬದಿದ್ದಾಗ, ಆ ಇಬ್ಬರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು ಕುಫ್ರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ [ಅಬೂಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಬಾ] [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಬಿಸಿರ್] ಮತ್ತು [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ನುಮೈರ್] ಇಬ್ಬರೂ [ಇಬ್ನ್ ಉಮರ್] [ನಫಿ'] ಅವರಿಂದ [ಉಬೈದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಉಮರ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
Hadith
Imam Muslim : 92
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا امْرِئٍ قَالَ لِأَخِيهِ يَا كَافِرُ فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا إِنْ كَانَ كَمَا قَالَ وَإِلَّا رَجَعَتْ عَلَيْهِ
ಮತ್ತು [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಯಾಹ್ಯಾ ಅತ್-ತಮಿಮಿ] ಮತ್ತು [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಅಯ್ಯೂಬ್] ಮತ್ತು [ಕುತೈಬಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್] ಮತ್ತು [ಅಲಿ ಬಿನ್ ಹುಜ್ರ್] ಅವರೆಲ್ಲರೂ [ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಬಿನ್ ಜಾಫರ್] ನಿಂದ ಬಂದವರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಯಾಹ್ಯಾ] ಹೇಳಿದರು, [ಇಬ್ನ್ ಉಮರ್] ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿರುವುದಾಗಿ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ದಿನಾರ್] ನಿಂದ [ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಬಿನ್ ಜಾಫರ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, 'ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಯಾರಾದರೂ ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ 'ಓ ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದವನೇ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ, ಆ ಇಬ್ಬರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಅವನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಇದ್ದರೆ, ಅದು ಅಪನಂಬಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಪದಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತವೆ.'
Hadith
Imam Muslim : 93
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ أَنَّ أَبَا الْأَسْوَدِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيْسَ مِنْ رَجُلٍ ادَّعَى لِغَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُهُ إِلَّا كَفَرَ وَمَنْ ادَّعَى مَا لَيْسَ لَهُ فَلَيْسَ مِنَّا وَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ وَمَنْ دَعَا رَجُلًا بِالْكُفْرِ أَوْ قَالَ عَدُوَّ اللَّهِ وَلَيْسَ كَذَلِكَ إِلَّا حَارَ عَلَيْهِ
ಮತ್ತು [ಜುಹೈರ್ ಬಿನ್ ಹರ್ಬ್] ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ [ಅಬ್ದುಶ್-ಶಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ ವಾರಿಟ್ಸ್] ನಮಗೆ [ನನ್ನ ತಂದೆ] [ಹುಸಿಯಾನ್ ಅಲ್-ಮುಅಲ್ಲಿಮ್] [ಇಬ್ನ್ ಬುರೈದಾ] [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಯ'ಮರ್] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ಅಲ್-ಅಸ್ವದ್] [ಅಬು ದ್ಜಾರ್] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ದ್ಜಾರ್] ಅವರಿಂದ [ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಅಲ್ಲಾಹನ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು ಅವರ ಮೇಲೆ ಇರಲಿ) ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ಯಾರೂ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ತಂದೆಯೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ ಸಹ - ಅವನು ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ತನ್ನದಲ್ಲದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವವನು ನಮ್ಮ ಗುಂಪಿನವನಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನು ನರಕದಿಂದ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಿ. ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕುಫು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅಥವಾ 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಶತ್ರು' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಹಾಗಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಆ ಮಾತುಗಳು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತವೆ'.
Hadith
Imam Muslim : 94
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَرْغَبُوا عَنْ آبَائِكُمْ فَمَنْ رَغِبَ عَنْ أَبِيهِ فَهُوَ كُفْرٌ
"ನಿಜಕ್ಕೂ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸ) ಹೇಳಿದರು: 'ನಿಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಬೇಡಿ, ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವವನು ನಾಸ್ತಿಕ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು" ಎಂದು ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು. "ಹಾರುನ್ ಬಿನ್ ಸೈದ್ ಅಲ್-ಐಲಿ" ಅವರು ನಮಗೆ [ಇಬ್ನ್ ವಹಾಬ್] ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ಇರಾಕ್ ಬಿನ್ ಮಲಿಕ್] ಅವರು [ಜಾಫರ್ ಬಿನ್ ರಬಿಯಾ] ಅವರಿಂದ [ಅಮ್ರು] ಅವರು [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
Hadith
Imam Muslim : 95
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ لَمَّا ادُّعِيَ زِيَادٌ لَقِيتُ أَبَا بَكْرَةَ فَقُلْتُ لَهُ مَا هَذَا الَّذِي صَنَعْتُمْ إِنِّي سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُا سَمِعَ أُذُنَايَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ مَنْ ادَّعَى أَبًا فِي الْإِسْلَامِ غَيْرَ أَبِيهِ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ وَأَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[ಅಮ್ರು ಅನ್-ನಕೀದ್] ನಮಗೆ [ಹುಸೈಮ್ ಬಿನ್ ಬಸೈರ್] ನಮಗೆ [ಖಾಲಿದ್] [ಅಬು ಉಸ್ಮಾನ್] ಅವರಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಜಿಯಾದ್ ಅವರನ್ನು ತಂದೆಯೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಾಗ ನಾನು ಅಬು ಬಕರ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ, ನಂತರ ನಾನು ಅವರಿಗೆ, 'ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! ನಿಜಕ್ಕೂ, ನಾನು [ಸ'ದ್ ಬಿನ್ ಅಬು ವಕ್ಕಾಶ್] ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, 'ನನ್ನ ಎರಡು ಕಿವಿಗಳು ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ ಕೇಳಿವೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಇಸ್ಲಾಂನಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ತಂದೆಯೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರೂ, ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ಅವನಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗ ನಿಷಿದ್ಧ'. ಆದ್ದರಿಂದ [ಅಬು ಬಕ್ರಾ] ಹೇಳಿದರು, 'ಮತ್ತು ನಾನು ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ ಸಹ ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ'.
Hadith
Imam Muslim : 96
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ سَعْدٍ وَأَبِي بَكْرَةَ كِلَاهُمَا يَقُولُا سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ
[ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಯಬಾ] ನಮಗೆ [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಜಕರಿಯಾ ಬಿನ್ ಅಬು ಜೈದಾ] ಮತ್ತು [ಅಬು ಮುಆವಿಯಾ] [ಆಶಿಮ್] [ಅಬು ಉಸ್ಮಾನ್] [ಸ'ದ್] ಮತ್ತು [ಅಬು ಬಕ್ರಾ] ಇಬ್ಬರೂ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ, 'ನನ್ನ ಕಿವಿಗಳು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದವು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಮುಹಮ್ಮದ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ ಅದನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿತು, ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಯಾರಾದರೂ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ತಂದೆಯೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅವನಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗ ನಿಷಿದ್ಧವಾಗಿದೆ'.
Hadith
Imam Muslim : 97
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ وَعَوْنُ بْنُ سَلَّامٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كُلُّهُمْ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ قَالَ زُبَيْدٌ فَقُلْتُ لِأَبِي وَائِلٍ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ يَرْوِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ قَوْلُ زُبَيْدٍ لِأَبِي وَائِلٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ الْمُثَنَّى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಬಕ್ಕರ್ ಬಿನ್ ಅರ್-ರಯ್ಯಾನ್] ಮತ್ತು [ಔನ್ ಬಿನ್ ಸಲ್ಲಂ] ಇಬ್ಬರೂ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ತಲ್ಹಾ] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು. - ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಮುತ್ಸನ್ನ] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು [ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಮಹ್ದಿ] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು [ಸುಫ್ಯಾನ್]. - ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಮುತ್ಸನ್ನ] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು [ಸುಫ್ಯಾನ್] ಅವರೆಲ್ಲರೂ [ಜುಬೈದ್] ನಿಂದ [ಅಬು ವೈಲ್] ನಿಂದ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಮಸೂದ್] ನಿಂದ ಬಂದವರು ಎಂದು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಜಾಫರ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು [ಸು'ಬಾ] ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಮುಸ್ಲಿಮನನ್ನು ನಿಂದಿಸುವುದು ದುಷ್ಟತನ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ಕುಫು'. "ನಂತರ ನಾನು ಅಬು ವೈಲ್‌ಗೆ, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರಿಂದ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಹೇಳಿದ ಮಾತು ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?' ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ. ಅಬು ವೈಲ್, 'ಹೌದು' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಶುಬಾ ಹದೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಜುಬೈದ್ ಅಬು ವೈಲ್‌ಗೆ ಹೇಳಿದ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲ. [ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಬಾ] ಮತ್ತು [ಇಬ್ನು ಅಲ್-ಮುತ್ಸನ್ನ] [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಜಾಫರ್] [ಮನ್ಸೂರ್] [ಸಿಯುಬಾ] [ಇಬ್ನು ನುಮೈರ್] [ಅಫ್ಫಾನ್] [ಸಿಯುಬಾ] [ಅಲ್-ಅಮಾಸಿ] ದಿಂದ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. -ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು [ಇಬ್ನ್ ನುಮೈರ್] [ಅಫ್ಫಾನ್] [ಅಲ್-ಅಮಾಸಿ] ದಿಂದ [ಅಬು ವೈಲ್] [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ಅವರಿಂದ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರಿಂದ ಬಂದಿವೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಹದೀಸ್‌ನಂತೆಯೇ".
Hadith
Imam Muslim : 98
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ سَمِعَ أَبَا زُرْعَةَ يُحَدِّثُ عَنْ جَدِّهِ جَرِيرٍ قَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ اسْتَنْصِتْ النَّاسَ ثُمَّ قَالَ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
[ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಯಬಾ] ಮತ್ತು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಮುತ್ಸನ್ನ] ಮತ್ತು [ಇಬ್ನ್ ಬಸಿಸಿಯಾರ್] [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಜಾಫರ್] [ಸ್ಯು'ಬಾ] ರವರಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. - ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು [ಉಬೈದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಮು'ಅದ್ಜ್] ಮತ್ತು ಅವರ ಲಫಝ್ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, [ನನ್ನ ತಂದೆ] [ಅಲಿ ಬಿನ್ ಮು'ಅದ್ಜ್] ಅವರಿಂದ [ಸ್ಯು'ಬಾ] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು [ಅಬು ಜುರ್'ಅ] ತಮ್ಮ ಅಜ್ಜ [ಜರಿರ್] ನಿಂದ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಹಜ್ ವಾಡದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ಜನರೇ, ಸುಮ್ಮನಿರಿ!' ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ನನ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಅಪನಂಬಿಕೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಡಿ, ನಂತರ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಇತರರ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ'. ಮತ್ತು [ಉಬೈದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಮುಆದ್ಜ್] ನಮಗೆ [ನನ್ನ ತಂದೆ] ನಮಗೆ [ಸ್ಯುಬಾ] [ವಾಕಿದ್ ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್] [ಅವರ ತಂದೆ] [ಇಬ್ನ್ ಉಮರ್] ಅವರಿಂದ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ ಹೇಳಿರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಅಂತಹ ಒಂದು ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
Hadith
Imam Muslim : 99
و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَيْحَكُمْ أَوْ قَالَ وَيْلَكُمْ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنْ وَاقِدٍ
ಮತ್ತು [ಅಬೂಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಯಬಾ] ಮತ್ತು [ಅಬೂಬಕರ್ ಬಿನ್ ಖಲ್ಲಾದ್ ಅಲ್-ಬಹಿಲಿ] ಇಬ್ಬರೂ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಜಾಫರ್] ನಮಗೆ [ಸ್ಯು'ಬಾ] [ವಾಕಿದ್ ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಜೈದ್] ಅವರಿಂದ [ಅವನ ತಂದೆ] [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಉಮರ್] ಅವರಿಂದ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರಿಂದ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಹಾಜಿ ವಾಡಾದಾಗ ಹೇಳಿದರು: 'ನಿಮಗೆ ಅಯ್ಯೋ,' ಅಥವಾ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ನಿಮಗಾಗಿ ನರಕವು ಕೂಗುತ್ತದೆ, ನನ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಅಪನಂಬಿಕೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಡಿ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಇತರರ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ'. ಮತ್ತು [ಹರ್ಮಲಾ ಬಿನ್ ಯಾಹ್ಯಾ] ನಮಗೆ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ವಹಾಬ್] ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ಉಮರ್ ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್] ನನಗೆ [ಅವರ ತಂದೆ] ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ [ಇಬ್ನ್ ಉಮರ್] ಅವರಿಂದ, ಶುಬಾ ಹದೀಸ್ ವಾಕಿದ್ ನಿಂದ ಬಂದಂತೆ ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
Hadith
Imam Muslim : 100
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اثْنَتَانِ فِي النَّاسِ هُمَا بِهِمْ كُفْرٌ الطَّعْنُ فِي النَّسَبِ وَالنِّيَاحَةُ عَلَى الْمَيِّتِ
ಮತ್ತು [ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಯಬಾ] ನಮಗೆ [ಅಬು ಮುಆವಿಯಾ] ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ. - ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ದಾನನು ನಮಗೆ [ಇಬ್ನ್ ನುಮೈರ್] ಮತ್ತು ಲಫಝ್ ಅವರದ್ದು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ. ಮತ್ತು [ನನ್ನ ತಂದೆ] ಮತ್ತು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಉಬೈದ್] ನಮಗೆ [ಅಬು ಸಾಲಿಹ್] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ [ಅಲ್-ಅಮಾಸಿ] ಅವರಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಹೇಳಿದರು: 'ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದವರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಎರಡು ವಿಷಯಗಳಿವೆ; ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ಖಂಡಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಮೃತರನ್ನು ಶೋಕಿಸುವುದು'.
