Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 81
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا وَلَا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا أَوَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٍ
[Abu Bakr bin Abu Shaybah] jutustas meile [Abu Mu'awiyah'le] ja [Wakile] [al-A'mashist], [Abu Salih'ist] ja [Abu Hurairah'st]: „Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) ütles: „Te ei pääse paradiisi enne, kui te usute, ja te ei usu enne, kui te üksteist armastate. Kas ma peaksin teile näitama midagi, mida te teete, ja te armastate üksteist. Levitage rahutervitusi teie seas.“ Ja [Zuhair bin Harb] jutustas meile [Jaririle] [al-A'mash'ist] selle edastusahela kaudu. Ta ütles: „Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) ütles: „Selle nimel, kelle käes on minu hing, ei pääse te paradiisi enne, kui te usute,“ nagu on Abu Mu'awiyah' ja Waki hadithis.“
Hadith
Imam Muslim : 82
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ قُلْتُ لِسُهَيْلٍ إِنَّ عَمْرًا حَدَّثَنَا عَنْ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِيكَ قَالَ وَرَجَوْتُ أَنْ يُسْقِطَ عَنِّي رَجُلًا قَالَ فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنْ الَّذِي سَمِعَهُ مِنْهُ أَبِي كَانَ صَدِيقًا لَهُ بِالشَّامِ ثُمَّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الدِّينُ النَّصِيحَةُ قُلْنَا لِمَنْ قَالَ لِلَّهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ سَمِعَهُ وَهُوَ يُحَدِّثُ أَبَا صَالِحٍ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
[Muhammad bin Abbad al-Makki] jutustas meile [Sufyan] - ta ütles, ma ütlesin Suhailile - et [Amr] jutustas meile [al-Qa'qa'st] [sinu isalt], ütles ta, ja ma soovin, et minult leiaks jutustaja, Amr ütles: "Siis al-Qa'qa' ütles: 'Ma kuulsin seda inimeselt, kellelt mu isa seda kuulis - ta oli tema kaaslane Süürias -.' Siis [Sufyan] jutustas meile [Suhaililt] [Atha' bin Yazid'ilt] [Tamim ad-Dari'lt], et prohvet (sallallaahu 'alaihi wasallam) ütles: 'Religioon on nõuanne'. Me küsisime: 'Nõuanne kellele?' Ta vastas: 'Allahile, Tema Raamatule, Tema Sõnumitoojale, moslemite juhtidele ja nende lihtrahvale'." On meile öelnud, et [Muhammad bin Hatim] on meile öelnud, et [Ibn Mahdi] on meile öelnud, et [Sufyan] on meile öelnud [Suhail bin Abu Salihilt, [Atha' bin Yazid al-Laitsilt], [Tamim ad-Darilt], prohvetilt (sallallahu 'alaihi wasallam') sama lugu. Ja on meile öelnud, et [Umayyah bin Bistham] on meile öelnud, et [Yazid] - see on Ibn Zurai' - on meile öelnud, et [Rauh] - see on al-Qasim - on meile jutustanud [Suhail] [Atha' bin Yazid'ilt], et ta kuulis seda - kui 'Atha jutustas Abu Salihile - [Tamim ad-Darilt] Allahi Sõnumitoojalt, õnnistagu Jumal teda ja andku talle rahu, nagu hadithis'.
Hadith
Imam Muslim : 83
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى إِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
Meile [Abu Bakr bin Abu Shaybah] jutustati, et [Abdullah bin Numair] ja [Abu Usamah] jutustasid meile [Ismail bin Abu Khalidilt] [Qaisilt] [Jaririlt], kes ütlesid: "Ma vandusin truudust Allahi Sõnumitoojale (rahu ja Allahi õnnistused olgu temaga) palve kehtestamise, zakati maksmise ja iga moslemi nõustamise osas."
Hadith
Imam Muslim : 84
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ سَمِعَ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا بَايَعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
[Abu Bakr bin Abu Shaybah], [Zuhair bin Harb] ja [Ibn Numair] rääkisid meile, [Sufyan] rääkis meile [Ziyad bin Ilaqah'lt], et ta kuulis [Jarrir bin Abdullahi] ütlemas: „Ma vannun truudust prohvetile (sallallaahu'le) „alaihi wasallam nõu anda igale moslemile“.“
Hadith
Imam Muslim : 85
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ سَيَّارٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ بَايَعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فَلَقَّنَنِي فِيمَا اسْتَطَعْتَ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ قَالَ يَعْقُوبُ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ
[Suraij bin Yunus] ja [Ya'qub ad-Dauraqi] ütlesid mõlemad: „[Hushaim] rääkis meile [Sayyarilt], [ash-Sya'bilt] ja [Jaririlt]: „Ma vandusin prohvetile (sallallaahu'le) truudust kuulata ja kuuletuda, nii et ta juhatas mind – lausudes sõnu – asjades, mida ma suutsin öelda ja igale moslemile nõu anda.“ Ya'qub mainis oma jutustuses: „Sayyar rääkis meile.“
Hadith
Imam Muslim : 86
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولَانِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يُحَدِّثُهُمْ هَؤُلَاءِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ثُمَّ يَقُولُا وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُلْحِقُ مَعَهُنَّ وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ حِينَ يَنْتَهِبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ يَذْكُرُ مَعَ ذِكْرِ النُّهْبَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ ذَاتَ شَرَفٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ هَذَا إِلَّا النُّهْبَةَ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ وَأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَذَكَرَ النُّهْبَةَ وَلَمْ يَقُلْ ذَاتَ شَرَفٍ و حَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ مَوْلَى مَيْمُونَةَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ هَؤُلَاءِ بِمِثْلِ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ غَيْرَ أَنَّ الْعَلَاءَ وَصَفْوَانَ بْنَ سُلَيْمٍ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ وَفِي حَدِيثِ هَمَّامٍ يَرْفَعُ إِلَيْهِ الْمُؤْمِنُونَ أَعْيُنَهُمْ فِيهَا وَهُوَ حِينَ يَنْتَهِبُهَا مُؤْمِنٌ وَزَادَ وَلَا يَغُلُّ أَحَدُكُمْ حِينَ يَغُلُّ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَإِيَّاكُمْ إِيَّاكُمْ
[Harmalah bin Yahya bin Abdullah bin Imran at-Tujibi] rääkis mulle, et [Ibn Wahhab] ütles, [Yunus] rääkis meile [Ibn Shihabilt], ta ütles, ma kuulsin [Abu Salamah bin Abdurrahmani] ja [Sa'id bin al-Musayyabi] ütlemas, [Abu Hurairah] ütles: "Tõesti, Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistused olgu temaga) ütles: "Usklikku ei kutsuta usklikuks, kui ta rikub abielu, ja usklikku ei kutsuta usklikuks, kui ta varastab." [Ibn Shihab] ütles, [Abdul Malik bin Abu Bakr bin Abdurrahman] rääkis mulle, et [Abu Bakr] rääkis neile [Abu Hurairah'lt] ja siis ütles ta: "Abu Hurairah lisas lausetesse -hadith-: "Ja õilis ei varasta nii, et inimesed pööravad oma pilgud tema poole, kui ta teeb - vargust - nimetatakse teda usklikuks."" Ja [Abdul Malik bin Shu'aib bin al-Laith bin Sa'ad] jutustas mulle, ta ütles, [minu isa] jutustas mulle [minu vanaisalt], ta ütles, [Uqail bin Khalid] jutustas mulle, [Ibn Shihab] ütles, [Abu Bakr bin Abdurrahman bin al-Harith bin Hisham] jutustas mulle [Abu Hurairah'lt], et ta ütles: „Tõesti, Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistused olgu temaga) ütles: „Ükski abielurikkuja ei riku abielu“ ja ta jätkas hadithit nagu ülaltoodud hadithit. Ta mainis „rüüstamist“, aga ei maininud „üllast inimest“. [Ibn Shihab] ütles: „[Sa'id bin al-Musayyib] ja [Abu Salamah bin Abdurrahman] jutustasid mulle [Abu Hurairah'lt] Allahi Sõnumitoojalt (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) selle Abu Bakri hadithi sarnasuse järgi, välja arvatud sõna „rüüstama“. Ja [Muhammad bin Mihran ar-Razi] rääkis mulle, ta ütles: [Isa bin Yunus] rääkis meile, [al-Auzai] rääkis meile [az-Zuhrilt] [Ibn al-Musayyabist] ja [Abu Salamahist] ja [Abu Bakr bin Abdurrahman bin al-Harithist] [Abuham bin al-Harithist] sallallaahu 'alaihi wasallam, Uqaili hadithi sarnasus, az-Zuhrist, Abu Bakr bin Abdurrahmanist, Abu Hurairah'st, mainis ta "rüüstamist", kuid ei maininud "üllast inimest". Ja [Hasan bin Ali al-Hulwani] ütles mulle, [Ya'qub bin Ibrahim] rääkis meile, [Abdul Aziz bin al-Muttalib] rääkis meile [Safwan bin Sulaimist] [Atha' bin Yasarilt], Maimunah endisest orjast, ja [Humaid bin Abdurrahhupatrah] Prollaaa saburrahhetrahllast]. 'alaihi wasallam. - teises jutustuses mainitakse seda - Ja [Muhammad bin Rafi'] rääkis meile, [Abdurrazzaq] rääkis meile, [Ma'mar] rääkis meile, [Hammam bin Munabbih'lt] [Abu Hurairah'st] prohvet sallallahu 'alaihi wasallam'. [Qutaibah bin Sa'id] ütles meile, [Abdul Aziz] -st. ad-Darawardi – [al-Ala' bin Abdurrahmanilt] [tema isalt] [Abu Hurairahilt] prohvetilt (sallallahu 'alaihi wasallam) on kõik nende jutustused sarnased az-Zuhri hadithi jutustustega, välja arvatud see, et al-Ala' ja Safwan bin Sulaimi hadithis pole lauset „inimesed suunavad oma pilgu tema poole“, samas kui Hammam'i hadithis on lause „usklikud suunavad oma pilgu tema poole, samas kui kui ta seda teeb, nimetatakse teda usklikuks“. Ja ta lisas: „Ja keegi teist ei reeda, kui ta seda teeb, nimetatakse teda usklikuks. Seega olge ettevaatlikud.“
Hadith
Imam Muslim : 87
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَالتَّوْبَةُ مَعْرُوضَةٌ بَعْدُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَفَعَهُ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ
[Muhammad bin al-Muthanna] rääkis meile [Ibn Abu Adi]-le [Shu'bah'ilt], [Sulaimanilt], [Dhaqwan'ilt], [Abu Hurairah'ilt], kes ütles: „Tõesti, Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) ütles: „Ükski abielurikkuja ei ole usklik, kui ta abielu rikub, ja ükski varas ei ole usklik, kui ta varastab, ja ükski veinijooja ei ole usklik, kui ta seda joob. Samal ajal kui meeleparanduse uks on alati avatud.“ [Muhammad bin Rafi'] rääkis meile [Abdur-Razzaq], kes rääkis meile [Sufyan'ile] [al-A'mash'ilt], [Dhaqwan'ilt], [Abu Hurairah'ilt], kes selle jutustas. Ta ütles: „Ükski abielurikkuja ei ole usklik, kui ta abielu rikub,“ seejärel mainis ta midagi Shu'bah'i hadithi taolist.“
Hadith
Imam Muslim : 88
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا خَالِصًا وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَلَّةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَلَّةٌ مِنْ نِفَاقٍ حَتَّى يَدَعَهَا إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ وَإِنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْ النِّفَاقِ
[Abu Bakr bin Abu Shaybah] rääkis meile [Abdullah bin Numair]. -teises jutustuses mainitakse seda- Ja [Ibn Numair] rääkis meile [Mu isa] rääkis meile [al-A'masy]. -teises jutustuses mainitakse seda- Ja [Zuhair bin Harb] rääkis meile [Waki'] rääkis meile [Sufyan] [al-A'masy]-lt [Abdullah bin Murrah]-lt [Masruq]-ilt [Abdullah bin Amru]-lt, et ta ütles: "Allahi Sõnumitooja (rahu ja Jumala õnnistus olgu temaga) ütles: "On neli asja, kellel on need neli asja endas, siis on ta tõeline silmakirjatseja, ja kui mõni neist neljast asjast on temas, siis on temas silmakirjalikkuse tunnusjoon, kuni ta sellest loobub: kui ta räägib, siis ta alati valetab, kui ta annab lubaduse, siis ta alati murrab selle ja kui ta ei nõustu, siis on ta kaval." Lihtsalt Sufyani hadithis öeldakse: "Kui tal on üks neist omadustest, siis on tal üks silmakirjalikkuse omadustest".
Hadith
Imam Muslim : 89
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سُهَيْلٍ نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ
Yahya ibn Ayyub ja Qutaibah ibn Sa'id jutustasid meile ning sõnad on Yahyalt. Nad mõlemad ütlesid, Ismail ibn Ja'far jutustas meile, ta ütles, Abu Suhail Nafi' ibn Malik ibn Abu Amir jutustas meile oma isalt Abu Huraira'lt, et Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistused olgu temaga) ütles: "Silmakirjatseja tunnuseid on kolm: kui ta räägib, siis ta valetab; kui ta annab lubaduse, siis ta murrab selle; ja kui teda usaldatakse, siis ta reedab selle."
Hadith
Imam Muslim : 90
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَلَامَاتِ الْمُنَافِقِ ثَلَاثَةٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ أَبُو زُكَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ الْعَلَاءَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى وَزَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ و حَدَّثَنِي أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ وَعَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ ذَكَرَ فِيهِ وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى وَزَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ
Meile [Abu Bakr ibn Ishaq] jutustati, et [Ibn Abu Maryam] ütles, et [Muhammad ibn Ja'far] ütles, meile [al-Ala' ibn Abdurrahman ibn Ya'qub], al-Huraqahi endine ori, jutustati [tema isalt] ja [Abu Hurairahilt], et ta ütles: „Allahi Sõnumitooja (õnnistusi ja rahu olgu temaga) ütles: „Silmakirjatseja tunnuste hulgas on kolm: kui ta räägib, siis ta valetab; kui ta annab lubaduse, siis ta murrab selle; ja kui teda usaldatakse, siis ta reedab selle.“ Meile [Uqbah ibn Mukram al-Ammi] jutustati, et [Yahya ibn Muhammad ibn Qais Abu Zuhair] ütles: „Ma kuulsin [al-Ala' ibn Abdurrahmani] jutustamas selle edasiandmisahela kaudu: „Silmakirjatseja tunnuseid on kolm, isegi kui ta paastub ja palvetab ning väidab end olevat moslem.“ Ja [Abu Nadlr at-Tammar] ja [Abdul A'la bin Hammad] ütlesid mõlemad: „[Hammad bin Salamah] rääkis meile [Dawud bin Abu Hindilt], [Said bin al-Musayyabilt], [Abu Hurairahilt], et Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistused olgu temaga) ütles sarnase hadithi kui Yahya bin Muhammad, al-Ala'st, mida ta selles mainis: „Ja isegi kui ta paastub ja palvetab ning ütleb, et ta on moslem.“
Hadith
Imam Muslim : 91
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَفَّرَ الرَّجُلُ أَخَاهُ فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا
Meile [Abu Bakr bin Abu Shaybah] jutustati, meile [Muhammad bin Bishr] ja [Abdullah bin Numair] jutustati, mõlemad ütlesid, meile [Ubaidullah bin Umarile] jutustati [Nafi'lt] [Ibn Umarilt], et prohvet (rahu ja Jumala õnnistused olgu temaga) ütles: "Kui mees kuulutab oma venna uskmatuks, siis on üks neist selle uskmatusega tagasi tulnud."
Hadith
Imam Muslim : 92
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا امْرِئٍ قَالَ لِأَخِيهِ يَا كَافِرُ فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا إِنْ كَانَ كَمَا قَالَ وَإِلَّا رَجَعَتْ عَلَيْهِ
Ja [Yahya bin Yahya at-Tamimi] ja [Yahya bin Ayyub] ja [Qutaibah bin Said] ja [Ali bin Hujr] kõik jutustasid meile [Ismail bin Ja'farilt], [Yahya bin Yahya] ütles, [Ismail bin Ja'far] rääkis meile [Abdullah bin Dinarilt], et ta kuulis [Ibn Umari] ütlevat: „Allahi Sõnumitooja (õnnistagu ja andku talle rahu) ütles: „Kes iganes ütleb oma vennale: „Oo, uskmatu“, siis on üks neist selle uskmatusega tagasi pöördunud, kui see on nii, nagu ta seda ütles. Aga kui see pole nii, siis naaseb ütlus selle juurde, kes selle ütles.“
Hadith
Imam Muslim : 93
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ أَنَّ أَبَا الْأَسْوَدِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيْسَ مِنْ رَجُلٍ ادَّعَى لِغَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُهُ إِلَّا كَفَرَ وَمَنْ ادَّعَى مَا لَيْسَ لَهُ فَلَيْسَ مِنَّا وَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ وَمَنْ دَعَا رَجُلًا بِالْكُفْرِ أَوْ قَالَ عَدُوَّ اللَّهِ وَلَيْسَ كَذَلِكَ إِلَّا حَارَ عَلَيْهِ
Ja [Zuhair bin Harb] rääkis mulle, [Abd ash-Shamad bin Abdul Warits] rääkis meile, [minu isa] rääkis meile, [Husian al-Mu'allim] rääkis meile [Ibn Buraidahilt] [Yahya bin Ya'marilt], et [Abu al-Aswad] rääkis talle [Abu Dharrilt], et ta kuulis Allahi Sõnumitoojat (rahu ja Allahi õnnistused olgu temaga) ütlemas: "Ükski inimene ei pea kedagi oma isaks, kui ta teab, et see pole tema isa, siis on ta uskmatu. Kes iganes väidab midagi, mis talle ei kuulu, siis ta ei ole meist ja las ta istub tules. Ja kes iganes kutsub kedagi needusega või ütleb: "Oo, Allahi vaenlane", kui teda pole, ilma et ta sõnad tema juurde tagasi tuleksid."
Hadith
Imam Muslim : 94
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَرْغَبُوا عَنْ آبَائِكُمْ فَمَنْ رَغِبَ عَنْ أَبِيهِ فَهُوَ كُفْرٌ
[Harun bin Sa'id al-Aili] rääkis mulle, [Ibn Wahhab] rääkis meile, [Amru] rääkis meile [Ja'far bin Rabi'ah'ilt] ja [Irak bin Malik'ilt], et ta kuulis [Abu Hurairah'i] ütlemas: „Tõesti, Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistused olgu temaga) ütles: „Ärge vihkake oma isasid, sest see, kes vihkab oma isasid, on uskmatu.“
Hadith
Imam Muslim : 95
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ لَمَّا ادُّعِيَ زِيَادٌ لَقِيتُ أَبَا بَكْرَةَ فَقُلْتُ لَهُ مَا هَذَا الَّذِي صَنَعْتُمْ إِنِّي سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُا سَمِعَ أُذُنَايَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ مَنْ ادَّعَى أَبًا فِي الْإِسْلَامِ غَيْرَ أَبِيهِ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ وَأَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Amr an-Naqid] rääkis meile, et [Hushayim bin Bashir] rääkis meile, et [Khalid] ütles [Abu Uthmanilt]: „Kui Ziyadi isaks peeti, siis kohtasin Abu Bakrah’d ja ütlesin talle: „Mida sa tegid! Tõepoolest, ma kuulsin [Sa’d bin Abu Waqqashi] ütlemas: „Mu kõrvad kuulsid Allahi Sõnumitoojat (rahu ja Allahi õnnistused olgu temaga) ütlemas: „Kes islamis väidab kedagi teist oma isaks, kui ta ise ei ole, ja ta teab, et ta ise ei ole, siis on Paradiis talle keelatud.“ Nii ütles [Abu Bakrah]: „Ja ma kuulsin seda ka Allahi Sõnumitoojalt (rahu ja Allahi õnnistused olgu temaga)“.“
Hadith
Imam Muslim : 96
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ سَعْدٍ وَأَبِي بَكْرَةَ كِلَاهُمَا يَقُولُا سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ
Meile [Abu Bakr bin Abu Shaybah] jutustati, et [Yahya bin Zakariyya bin Abu Zaidah] ja [Abu Muawiyah] [Asimist], [Abu Uthmanilt], [Sa'dilt] ja [Abu Bakrahilt] ütlesid mõlemad: „Mu kõrvad kuulsid seda ja mu süda neelas selle Muhammadilt (sallallaahu 'alaihi wa sallam), et ta ütles: „Kes iganes väidab end olevat keegi teine, kuigi teab, et see pole tema isa, sellele on Paradiis keelatud.““
Hadith
Imam Muslim : 97
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ وَعَوْنُ بْنُ سَلَّامٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كُلُّهُمْ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ قَالَ زُبَيْدٌ فَقُلْتُ لِأَبِي وَائِلٍ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ يَرْوِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ قَوْلُ زُبَيْدٍ لِأَبِي وَائِلٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ الْمُثَنَّى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
[Muhammad bin Bakkar bin ar-Rayyan] ja [Aun bin Sallam] ütlesid mõlemad: „[Muhammad bin Talha] rääkis meile.“ – teises jutustuses mainitakse seda – ja [Muhammad bin al-Muthanna] rääkis meile. [Abdurrahman bin Mahdi] rääkis meile. [Sufyan] rääkis meile. – teises jutustuses mainitakse seda – ja [Muhammad bin al-Muthanna] rääkis meile. [Muhammad bin Ja'far] rääkis meile. [Shu'bah] igaüks neist on [Zubaidilt], [Abu Wa'ililt], [Abdullah bin Mas'udilt] ütles: „Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistused olgu temaga) ütles: „Moslemi laimamine on õelus ja tema tapmine on uskmatus.“ Zubaid ütles: „Siis ma ütlesin Abu Wailile: „Kas sa kuulsid seda Abdullahilt, kes jutustas selle Allahi Sõnumitoojalt (rahu ja Allahi õnnistused olgu temaga)?““ Abu Wail vastas: „Jah,“ kuigi Shu'bahi hadithis ei mainita Zubaidi sõnu Abu Wailile.’ Selle jutustasid meile [Abu Bakr bin Abu Shaybah] ja [Ibn al-Muthanna] [Muhammad bin Ja'farilt] [Shu'bahilt] [Manshurilt]. – teises jutustuses on seda mainitud – Ja selle jutustas meile [Ibn Numair] [Affanilt] [Shu'bahilt] [al-A'mashilt], mõlemad [Abu Waililt] [Abdullahilt] Prohvetilt (sallallahu 'alaihi wasallam, nagu hadithis).
Hadith
Imam Muslim : 98
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ سَمِعَ أَبَا زُرْعَةَ يُحَدِّثُ عَنْ جَدِّهِ جَرِيرٍ قَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ اسْتَنْصِتْ النَّاسَ ثُمَّ قَالَ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
[Abu Bakr ibn Abu Shaybah], [Muhammad ibn al-Muthanna] ja [Ibn Bashyar] jutustasid meile kõik [Muhammad ibn Ja'farilt] [Shu'bahilt]. -teises jutustuses mainitakse - Ja [Ubaidullah ibn Mu'adh] jutustas meile ja tema sõnastus on tema oma, [minu isa] jutustas meile [Shu'bahilt] [Ali ibn Mudrikilt], et ta kuulis [Abu Zur'ahi] jutustamas oma vanaisalt [Jaririlt], et ta ütles: "Prohvet (rahu ja Allahi õnnistused olgu temaga) ütles mulle hüvastijätu palverännaku ajal: "Hoidke inimesed vait!" Siis ta ütles: "Ärge pöörduge pärast minu surma tagasi uskmatusse, siis raiuvad mõned teist teiste pead maha". Ja [Ubaidullah bin Mu'adh] rääkis meile, [minu isa] rääkis meile, [Shu'bah] rääkis meile, [Waqid bin Muhammadilt], [tema isalt], [Ibn Umarilt], prohvetilt, õnnistagu Allah teda ja andku talle rahu, sellise hadithiga.
Hadith
Imam Muslim : 99
و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَيْحَكُمْ أَوْ قَالَ وَيْلَكُمْ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنْ وَاقِدٍ
Ja [Abu Bakr bin Abu Shaybah] ja [Abu Bakr bin Khallad al-Bahili] mõlemad rääkisid meile, [Muhammad bin Ja'far] rääkis meile, [Shu'bah] rääkis meile [Waqid bin Muhammad bin Zaidilt], et ta kuulis [oma isa] jutustamas [Abdullah bin Umarilt] prohvetilt (õnnistagu Allah teda ja andku talle rahu), et ta (õnnistagu Allah teda ja andku talle rahu) hüvastijätu palverännaku ajal ütles: "Häda teile!" või ta ütles: "Häda teile, põrgutuli, ärge pöörduge pärast minu surma tagasi uskmatusse, mõned teist teiste päid maha raiuvad." Ja [Harmalah bin Yahya] rääkis meile, [Abdullah bin Wahhab] rääkis meile, ta ütles, [Umar bin Muhammad] rääkis mulle, et [tema isa] rääkis talle [Ibn Umarilt] prohvetilt (õnnistagu Allah teda ja andku talle rahu), nagu Shu'bahi hadith Waqidilt.
Hadith
Imam Muslim : 100
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اثْنَتَانِ فِي النَّاسِ هُمَا بِهِمْ كُفْرٌ الطَّعْنُ فِي النَّسَبِ وَالنِّيَاحَةُ عَلَى الْمَيِّتِ
Ja jutustas meile [Abu Bakr bin Abu Shaybah] jutustas meile [Abu Mu'awiyah]. -teises jutustuses mainitakse- Ja jutustas meile [Ibn Numair] ja sõnastus on tema. Ja jutustas meile [minu isale] ja [Muhammad bin Ubaidile] kõigile [al-A'mashilt], [Abu Salihilt], [Abu Hurairah'lt], et ta ütles: "Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) ütles: "On kaks asja inimeste seas, mis teevad nad uskmatuteks: päritolu laimamine ja surnute leinamine.""
