ইমাম মুসলিম রহ (الامام مسلم) - 5362 হাদিস
বিশ্বাসকে মজবুত করার জন্য আপনার মধ্যে শুভেচ্ছা বার্তা ছড়িয়ে দিন
ইমাম মুসলিম রহ : 81
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا وَلَا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا أَوَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٍ
আমাদেরকে [আবু বকর বিন আবু শায়বা] বলেছেন [আবু মু'আবিয়া] এবং [ওয়াকি'] বলেছেন [আল-আ'মাসি] থেকে [আবু সালিহ] থেকে [আবু হুরায়রা] থেকে, তিনি বলেছেন, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা ঈমান না আনা পর্যন্ত জান্নাতে প্রবেশ করতে পারবে না এবং তোমরা ঈমান না আনা পর্যন্ত ঈমান আনতে পারবে না। আমি চাই তোমরা আমাকে এমন কিছু দেখাও যা করলে তোমরা একে অপরকে ভালোবাসবে। তোমাদের মধ্যে সালাম ছড়িয়ে দাও।" এবং তিনি আমাকে [যুহাইর বিন হারব] [আল-আ'মাসি] থেকে আমাদের [জারীর] কাছে এই সনদটি বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, "আল্লাহর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যার হাতে আমার প্রাণ, সেই সত্তার শপথ, তোমরা ঈমান না আনা পর্যন্ত জান্নাতে প্রবেশ করতে পারবে না," যেমন আবু মু'আবিয়া এবং ওয়াকি'র হাদিসে আছে।"
ধর্ম হল উপদেশ
ইমাম মুসলিম রহ : 82
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ قُلْتُ لِسُهَيْلٍ إِنَّ عَمْرًا حَدَّثَنَا عَنْ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِيكَ قَالَ وَرَجَوْتُ أَنْ يُسْقِطَ عَنِّي رَجُلًا قَالَ فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنْ الَّذِي سَمِعَهُ مِنْهُ أَبِي كَانَ صَدِيقًا لَهُ بِالشَّامِ ثُمَّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الدِّينُ النَّصِيحَةُ قُلْنَا لِمَنْ قَالَ لِلَّهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ سَمِعَهُ وَهُوَ يُحَدِّثُ أَبَا صَالِحٍ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন আব্বাদ আল-মাক্কি] বলেছেন [সুফিয়ান] - তিনি বলেন, আমি সুহাইলকে বলেছি যে, [আমরু] আমাদেরকে [আল-কা'কা'] থেকে [তোমার পিতার] সূত্রে বর্ণনা করেছেন, এবং আমি আশা করি যে একজন বর্ণনাকারী আমার কাছ থেকে প্রত্যাখ্যাত হবে, আমরু বলেন, "তারপর আল-কা'কা' বলেন, "আমি এটি সেই ব্যক্তির কাছ থেকে শুনেছি যার কাছ থেকে আমার পিতা একবার শুনেছিলেন - তিনি শামে তার বন্ধু ছিলেন -। তারপর আমাদেরকে [সুফিয়ান] বলা হয়েছিল [সুহাইল] থেকে [আত' ইবনে ইয়াজিদ] থেকে [তামিম আদ-দারি] থেকে যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "ধর্ম হল উপদেশ।" আমরা জিজ্ঞাসা করি, "কার জন্য উপদেশ?" তিনি উত্তর দিলেন, "আল্লাহ, তাঁর কিতাব, তাঁর রাসূল, মুসলিম নেতাদের জন্য, সেইসাথে তাদের সাধারণ মানুষের জন্য।" আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন হাতেম] বলেছেন [ইবনে মাহদী] বলেছেন [সুফিয়ান] বলেছেন [সুহাইল বিন আবু সালিহ] থেকে [আত' বিন ইয়াজিদ আল-লাইতসি] থেকে [তামিম আদ-দারি] নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপভাবে, এবং আমাদেরকে [উমাইয়া বিন বিসথাম] বলেছেন [ইয়াজিদ] - অর্থাৎ ইবনে যুরাই' - বলেছেন [রাউহ] - অর্থাৎ ইবনে আল-কাসিম - বলেছেন [সুহাইল] [আত' বিন ইয়াজিদ থেকে] তিনি শুনেছেন - যখন 'আত' আবু সালিহকে বলেছেন - [তামিম আদ-দারি] থেকে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে, হাদিসের মতো।
এটি অন্যদের মধ্যে যাকাত প্রদানকারী পেমেন্টগুলির মধ্যে একটি
ইমাম মুসলিম রহ : 83
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى إِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
আমাদেরকে [আবু বকর ইবনে আবু সায়বা] বর্ণনা করেছেন [আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর] এবং [আবু উসামাহ] [ইসমাঈল ইবনে আবু খালিদ] [কাইস] থেকে [জারির] থেকে তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে আনুগত্য করছি এবং প্রত্যেক মুসলমানকে নামাজ কায়েম করার এবং যাকাত দেওয়ার উপদেশ দিচ্ছি।
প্রত্যেক মুসলমানকে উপদেশ দিতে আনন্দিত
ইমাম মুসলিম রহ : 84
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ سَمِعَ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا بَايَعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
তিনি আমাদের [আবু বকর বিন আবু শায়বা] এবং [যুহাইর বিন হারব] এবং [ইবনু নুমাইর] বলেছেন, তিনি আমাদের [সুফিয়ান] বলেছেন [যিয়াদ বিন ইলাকাহ] থেকে তিনি [জারীর বিন আব্দুল্লাহ] কে বলতে শুনেছেন, "আমি প্রত্যেক মুসলিমকে উপদেশ দেওয়ার জন্য রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে বাইয়াত করছি।"
শুনতে, মেনে চলা এবং উপদেশ দিতে আনন্দ
ইমাম মুসলিম রহ : 85
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ سَيَّارٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ بَايَعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فَلَقَّنَنِي فِيمَا اسْتَطَعْتَ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ قَالَ يَعْقُوبُ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ
আমাদেরকে [সুরাইজ বিন ইউনুস] এবং [ইয়াকুব আদ-দৌরাকী] উভয়েই বলেছেন, আমাদেরকে [হুসয়াইম] বলেছেন [সায়্যার] থেকে [আশ-সায়াবি] থেকে [জারীর] তিনি বলেছেন, "আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে বাইয়াত করেছি শোনার এবং আনুগত্য করার জন্য, তাই তিনি আমাকে (কথিত বাক্য) নির্দেশনা দিয়েছেন যা আমি বলতে সক্ষম ছিলাম এবং প্রতিটি মুসলিমকে উপদেশ দিতে পেরেছিলাম।" ইয়াকুব তার ইতিহাসে উল্লেখ করেছেন, তিনি বলেছেন, 'সায়্যার আমাদেরকে বলেছেন।"
ব্যভিচার এবং চুরি বিশ্বাসী কাজ হিসেবে বিবেচিত হয় না৷
ইমাম মুসলিম রহ : 86
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولَانِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يُحَدِّثُهُمْ هَؤُلَاءِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ثُمَّ يَقُولُا وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُلْحِقُ مَعَهُنَّ وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ حِينَ يَنْتَهِبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ يَذْكُرُ مَعَ ذِكْرِ النُّهْبَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ ذَاتَ شَرَفٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ هَذَا إِلَّا النُّهْبَةَ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ وَأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَذَكَرَ النُّهْبَةَ وَلَمْ يَقُلْ ذَاتَ شَرَفٍ و حَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ مَوْلَى مَيْمُونَةَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ هَؤُلَاءِ بِمِثْلِ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ غَيْرَ أَنَّ الْعَلَاءَ وَصَفْوَانَ بْنَ سُلَيْمٍ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ وَفِي حَدِيثِ هَمَّامٍ يَرْفَعُ إِلَيْهِ الْمُؤْمِنُونَ أَعْيُنَهُمْ فِيهَا وَهُوَ حِينَ يَنْتَهِبُهَا مُؤْمِنٌ وَزَادَ وَلَا يَغُلُّ أَحَدُكُمْ حِينَ يَغُلُّ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَإِيَّاكُمْ إِيَّاكُمْ
আমাকে [হারমালাহ বিন ইয়াহিয়া বিন আব্দুল্লাহ বিন ইমরান আত-তুজিবি] বলেছেন [ইবনে ওহাব] তিনি বলেছেন, তিনি আমাদের [ইউনূস] থেকে [ইবনে শিহাব] বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন, আমি [আবু সালামা বিন আব্দুর রহমান] এবং [সাঈদ বিন আল মুসায়্যাব] উভয়কেই বলতে শুনেছি, [আবু হুরায়রা] বলেছেন, "নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যখন কোন মুমিন ব্যভিচার করে তখন তাকে মুমিন বলা হয় না, যখন কোন মুমিন চুরি করে তখন তাকে মুমিন বলা হয় না।" [ইবনে শিহাব] বলেছেন, তিনি আমাকে [আবদুল মালিক বিন আবু বকর বিন আব্দুর রহমান] বলেছেন যে [আবু বকর] তাদের [আবু হুরায়রা] থেকে বর্ণনা করেছেন, তারপর তিনি বলেছেন, "এই বাক্যগুলিতে (হাদীসে) আবু হুরায়রা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, 'আর এটা কোন সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি নয় যে লুণ্ঠন করে যা মানুষ নিজের দিকে তার দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, (জবরদখল করার সময়) তাকে মুমিন বলা হয়।" এবং তিনি আমাকে [আবদুল মালিক] বলেছেন। বিন সায়ু'আইব বিন আল-লাইতস বিন সা'আদ বলেন, তিনি আমাকে [আমার পিতাকে] [আমার দাদাকে] থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাকে [উকাইল বিন খালিদকে] বলেছেন, তিনি বলেছেন [ইবনে শিহাব] বলেছেন, তিনি আমাকে [আবু বকর বিন আব্দুর রহমান বিন আল-হারিতস বিন হিশাম] [আবু হুরাইরাহ] থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন, "নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: 'ব্যভিচারী ব্যভিচার করে না...' তারপর তিনি উপরের হাদিসের মতো হাদিসটি চালিয়ে যান। তিনি 'দখল'-এর কথা উল্লেখ করেছেন, কিন্তু 'সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিদের' কথা উল্লেখ করেননি।" [ইবনে শিহাব] বলেন, তিনি আমাকে [সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব] এবং [আবু সালামা ইবনে আবদুর রহমান] [আবু হুরাইরাহ] থেকে রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে আবূ বকরের এই হাদিসটি বলেছেন, 'দখল' শব্দটি ব্যতীত। ইবন ইউনুস] আমাদেরকে [আল-আওযায়ী] [আজ-যুহরি] থেকে [ইবনুল মুসায়্যাব] এবং [আবু সালামাহ] থেকে এবং [আবু বকর বিন আব্দুর রহমান বিন আল-হারিতস বিন হিশাম] [আবু হুরাইরা] থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে, যেমন হাদিসুল্লাহ, উসিলাহ-এর কাছ থেকে বর্ণনা করেছেন। আবু বকর ইবনে আবদুর রহমান, আবু হুরায়রা থেকে, তিনি 'দখল' উল্লেখ করেছেন কিন্তু 'সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি' উল্লেখ করেননি। এবং আমাকে বলা হয়েছে [হাসান বিন আলী আল-হুলওয়ানি] আমাদেরকে বলেছেন [ইয়াকুব বিন ইব্রাহীম] আমাদেরকে [আব্দুল আজিজ বিন আল-মুত্তালিব] [শাফওয়ান বিন সুলাইম] থেকে [আতা' বিন ইয়াসার] মাইমুনার প্রাক্তন ক্রীতদাস থেকে এবং [হুমাইদ ইবন সালাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে] আবদুল্লাহ ইবনে আব্দুরআহুলা [নবী] থেকে বর্ণনা করেছেন। 'আলাইহি ওয়াসাল্লাম। (অন্য বর্ণনায় এটি উল্লেখ করা হয়েছে) এবং আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন রাফি'] বলেছেন [আবদুর রাযযাক] বলেছেন [মা'মার] বলেছেন [হাম্মাম বিন মুনাব্বিহ] থেকে [আবু হুরায়রা] থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে।" আমাদেরকে [কুতাইবা বিন সা'দ] বলেছেন [আবদুল আজিজ] - অর্থাৎ আদ-দারওয়ার্দী - [আল-আলা' বিন আব্দুর রহমান] থেকে [তার পিতা] থেকে [আবু হুরায়রা] থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে, তাদের সমস্ত বর্ণনা আয-যুহরীর হাদীসের বর্ণনার মতো, শুধুমাত্র আল-আলা' এবং শাফওয়ান বিন সুলাইমের হাদীসে কোন বাক্য নেই 'মানুষ তার দিকে তাদের দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছিল', যেখানে হাম্মাম হাদিসে 'মুমিনরা তার দিকে তাদের দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছিল, যখন সে তা করেছিল তখন তাকে মুমিন বলা হয়েছিল' এই বাক্যটি আছে। যখন সে তা করেছিল তখন তাকে মুমিন বলা হয়েছিল। তাই সাবধান থেকো।"
অনুতাপ সর্বদা তাদের জন্য উন্মুক্ত যারা ভবিষ্যত ত্যাগ করে
ইমাম মুসলিম রহ : 87
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَالتَّوْبَةُ مَعْرُوضَةٌ بَعْدُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَفَعَهُ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ
আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন আল-মুতসান্না] বলেছেন [ইবনে আবু আদি] [স্যু'বাহ] থেকে [সুলাইমান] থেকে [জাকওয়ান] থেকে [আবু হুরাইরা] বলেছেন, "নিশ্চয়ই, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "ব্যভিচার করার সময় কোন ব্যভিচারীকে মুমিন বলা হয় না, এবং চুরি করার সময় কোন চোরকে মুমিন বলা হয় না, এবং যে কেউ ব্যভিচার করে তাকে মুমিন বলা হয় না। মদ্যপান করার সময় মদ পান করাকে মু'মিন বলা হয়। এদিকে, তওবার দরজা সর্বদা খোলা থাকবে।" [মুহাম্মদ বিন রাফি'] বলেছেন [আবদুর রাজ্জাক] বলেছেন [সুফিয়ান] [আল-আ'মাসী] থেকে [জাকওয়ান] থেকে [আবু হুরাইরা] যিনি তাঁর বর্ণনা দিয়েছেন। তিনি বলেছেন, "ব্যভিচার করার সময় কোন ব্যভিচারী নেই," তারপর তিনি শু'বার হাদিস উল্লেখ করেছেন।"
প্রতারণামূলক আচরণ সহ একটি ভণ্ডের চারটি লক্ষণ
ইমাম মুসলিম রহ : 88
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا خَالِصًا وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَلَّةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَلَّةٌ مِنْ نِفَاقٍ حَتَّى يَدَعَهَا إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ وَإِنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْ النِّفَاقِ
আমাদেরকে [আবু বকর বিন আবু সায়াইবা] বলেছেন [আবদুল্লাহ বিন নুমাইর]। (অন্য বর্ণনায় বলা হয়েছে) এবং তিনি আমাদেরকে [ইবন নুমাইর] বলেছেন [আমার পিতা] বলেছেন [আল-আ'মাসি]। (অন্য বর্ণনায় এটি উল্লেখ করা হয়েছে) এবং আমাদেরকে [যুহাইর বিন হারব] আমাদেরকে [ওয়াকি'] আমাদেরকে [সুফিয়ান] থেকে [আল-আ'মাসী] থেকে [আবদুল্লাহ বিন মুররাহ] থেকে [মাসরুক] থেকে [আবদুল্লাহ বিন আমরু] বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন, “রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “চারটি জিনিস আছে, যার মধ্যে এই চারটি জিনিস থাকবে, সে প্রকৃত মুনাফিক হয়ে যাবে, আর যদি এই চারটি জিনিসের একটি বৈশিষ্ট্য তার মধ্যে থাকে, তাহলে তার মধ্যে মুনাফিকির একটি বৈশিষ্ট্য রয়েছে যতক্ষণ না সে তা পরিত্যাগ করে: যদি সে কথা বলে তবে সে সর্বদা মিথ্যা বলে, যদি সে চুক্তি করে তবে সে তা ভঙ্গ করে, যদি সে প্রতিশ্রুতি দেয় তবে সে সর্বদা তা ভঙ্গ করে, এবং যদি সে দ্বিমত পোষণ করে তবে সে ধূর্ত।” সুফিয়ানের হাদিসে ঠিক এই কথাই বলা হয়েছে, 'যদি তার মধ্যে এই গুণাবলীর একটি থাকে তবে তার মধ্যে মুনাফিকির একটি বৈশিষ্ট্য রয়েছে'।
মুনাফিকের তিনটি লক্ষণ
ইমাম মুসলিম রহ : 89
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سُهَيْلٍ نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ
আমাদের [ইয়াহিয়া বিন আইয়ুব] এবং [কুতাইবা বিন সা'দ] বর্ণনা করেছেন এবং লাফায ইয়াহিয়ার, তারা উভয়েই বলেছেন, আমাদের [ইসমাঈল বিন জা'ফর] বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন [আবু সুহাইল নাফি' বিন মালিক বিন আবু আমির] [তার পিতা] থেকে [আবু হুরায়রা] থেকে যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মুনাফিকদের তিনটি লক্ষণ রয়েছে: যদি সে কথা বলে তবে অবশ্যই মিথ্যা বলবে, যদি সে প্রতিশ্রুতি দেয় তবে অবশ্যই তা ভঙ্গ করবে এবং যদি তাকে আমানত দেওয়া হয় তবে অবশ্যই বিশ্বাসঘাতকতা করবে।"
রোজা ও নামায পড়া সত্ত্বেও ভন্ডামীর লক্ষণ
ইমাম মুসলিম রহ : 90
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَلَامَاتِ الْمُنَافِقِ ثَلَاثَةٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ أَبُو زُكَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ الْعَلَاءَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى وَزَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ و حَدَّثَنِي أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ وَعَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ ذَكَرَ فِيهِ وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى وَزَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ
আমাদেরকে [আবু বকর বিন ইসহাক] বলেছেন [ইবনে আবু মারিয়াম] আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন জাফর] বলেছেন, তিনি বলেছেন, আমাদেরকে [আল-আলা' বিন আব্দুর রহমান বিন ইয়াকুব] বলেছেন, যিনি আল-হুরাকার একজন প্রাক্তন দাস ছিলেন, তিনি [তার পিতা] [আবু হুরায়রা] থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মুনাফিকের লক্ষণগুলির মধ্যে তিনটি রয়েছে: যদি সে কথা বলে, তবে সে অবশ্যই মিথ্যা বলবে, যদি সে প্রতিশ্রুতি দেয়, তবে অবশ্যই তা ভঙ্গ করবে এবং যদি তাকে বিশ্বাস করা হয়, তবে অবশ্যই বিশ্বাসঘাতকতা করবে।" তিনি আমাদেরকে [উকবা বিন মুকরম আল-আম্মি] বলেছেন এবং বলেছেন, "মুনাফিকের লক্ষণ।" তিনটি রয়েছে, যদিও সে রোজা রাখে, নামায পড়ে এবং নিজেকে মুসলিম বলে দাবি করে।" এবং আমাকে [আবু নাদলি আত-তাম্মার] এবং [আব্দুল আ'লা বিন হাম্মাদ] উভয়েই বলেছেন, আমাদেরকে [হাম্মাদ বিন সালামাহ] বলেছেন [দাউদ বিন আবু হিন্দ] থেকে [সাইদ বিন আল-মুসায়্যব] থেকে [আবু হুরাইরাহ] থেকে তিনি বলেছেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইয়াহইয়া বিন মুহাম্মদের হাদিসের মতোই বলেছেন, আল-আলা থেকে তিনি এতে উল্লেখ করেছেন, "এবং যদিও সে রোজা রাখে, নামায পড়ে এবং দাবি করে যে সে একজন মুসলিম।"
মুসলিম ভাইদেরকে কাফের বলে দাবি করা
ইমাম মুসলিম রহ : 91
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَفَّرَ الرَّجُلُ أَخَاهُ فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا
আমাদেরকে [আবু বকর বিন আবু শায়বা] বলেছেন [মুহাম্মদ বিন বিসির] এবং [আবদুল্লাহ বিন নুমাইর] উভয়েই বলেছেন, [উবাইদুল্লাহ বিন উমর] বলেছেন [নাফি'] থেকে [ইবনে উমর] যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন কোন ব্যক্তি তার ভাইয়ের প্রতি অবিশ্বাস পোষণ করে, তখন উভয়ের একজন অবশ্যই কুফরীতে ফিরে আসে।"
মুসলমানদেরকে কাফের হিসেবে অভিযুক্ত করার বিপদ
ইমাম মুসলিম রহ : 92
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا امْرِئٍ قَالَ لِأَخِيهِ يَا كَافِرُ فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا إِنْ كَانَ كَمَا قَالَ وَإِلَّا رَجَعَتْ عَلَيْهِ
এবং আমাদের [ইয়াহিয়া বিন ইয়াহিয়া আত-তামিমি], [ইয়াহিয়া বিন আইয়ুব], [কুতাইবা বিন সাঈদ] এবং [আলী বিন হুজর] সকলকে [ইসমাঈল বিন জাফর] থেকে বর্ণনা করেছেন, [ইয়াহিয়া বিন ইয়াহিয়া] বলেছেন, [ইসমাঈল বিন জাফর] [আবদুল্লাহ বিন দিনার] থেকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি [ইবনে উমরকে] বলতে শুনেছেন, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি তার ভাইকে 'হে কাফের' বলে, তাহলে দুজনের একজন অবশ্যই কুফরী নিয়ে ফিরে গেল, যদি তা সে যেমন বলেছিল তেমনই হয়। যদি না হয়, তাহলে কথাগুলো সেই ব্যক্তির কাছে ফিরে যাবে যে বলেছে।"
বায়োলজিক্যাল ফাদার নন বলে দাবি করা নিষেধ
ইমাম মুসলিম রহ : 93
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ أَنَّ أَبَا الْأَسْوَدِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيْسَ مِنْ رَجُلٍ ادَّعَى لِغَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُهُ إِلَّا كَفَرَ وَمَنْ ادَّعَى مَا لَيْسَ لَهُ فَلَيْسَ مِنَّا وَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ وَمَنْ دَعَا رَجُلًا بِالْكُفْرِ أَوْ قَالَ عَدُوَّ اللَّهِ وَلَيْسَ كَذَلِكَ إِلَّا حَارَ عَلَيْهِ
এবং আমাকে [যুহাইর বিন হারব] আমাদেরকে [আব্দ আশ-শামাদ বিন আব্দুল ওয়ারিৎস] আমাদেরকে [আমার পিতা] আমাদেরকে [হুসিয়ান আল-মু'আল্লিম] [ইবনে বুরাইদাহ] থেকে [ইয়াহিয়া বিন ইয়া'মার] থেকে বর্ণনা করেছেন যে [আবু আল-আসওয়াদ] তাকে [আবু দাযর] থেকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "এমন কোন ব্যক্তি নেই যে অন্য কাউকে তার পিতা বলে দাবি করে, যদিও সে ইতিমধ্যেই জানে (যে সে তার পিতা নয়), তারপর সে এমন কিছুতে কুফরী করে যা তার নয়, তাহলে সে আমাদের দলভুক্ত নয়, এবং সে যেন জাহান্নামের তার আসন দখল করে। এবং যে কেউ কুফরীকারী কাউকে ডাকে, অথবা 'হে আল্লাহর শত্রু' বলে, যদিও তা তা নয়, যদি না সেই কথাগুলি তার কাছে ফিরে আসে।"
আপনার পিতাকে ঘৃণা করা নিষেধ এবং কাফের হওয়ার ফলাফল
ইমাম মুসলিম রহ : 94
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَرْغَبُوا عَنْ آبَائِكُمْ فَمَنْ رَغِبَ عَنْ أَبِيهِ فَهُوَ كُفْرٌ
আমাকে [হারুন বিন সাঈদ আল-আইলী] বলেছেন, তিনি আমাদের [ইবনে ওহাব] বলেছেন, তিনি বলেছেন, তিনি আমাদের [আমরু] বলেছেন, তিনি [জাফর বিন রাবী'আহ] থেকে [ইরাক বিন মালিক] থেকে যে তিনি [আবু হুরাইরাহ] কে বলতে শুনেছেন, "নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের পিতাদের প্রতি ঘৃণা করো না, যে তার পিতাকে ঘৃণা করে সে কাফের।"
আপনার জৈবিক পিতা না দাবি করার নিষেধাজ্ঞা
ইমাম মুসলিম রহ : 95
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ لَمَّا ادُّعِيَ زِيَادٌ لَقِيتُ أَبَا بَكْرَةَ فَقُلْتُ لَهُ مَا هَذَا الَّذِي صَنَعْتُمْ إِنِّي سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُا سَمِعَ أُذُنَايَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ مَنْ ادَّعَى أَبًا فِي الْإِسْلَامِ غَيْرَ أَبِيهِ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ وَأَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
আমাদেরকে [আমরু আন-নাকীদ] বলেছেন [হুসয়াইম বিন বাসীর] আমাদেরকে [খালিদ] বলেছেন [আবু উসমান] থেকে, তিনি বলেছেন, "যখন যিয়াদকে (পিতা হিসেবে) দাবী করা হয়েছিল, তখন আমি আবু বাকারার সাথে দেখা করি, তারপর তাকে বলি, 'তুমি কী করছ! আমি [সা'দ বিন আবু ওয়াক্কাশ] কে বলতে শুনেছি, 'আমার দুই কান রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে শুনেছে, তিনি বলেছেন: 'যে ব্যক্তি ইসলামে অন্য কাউকে তার পিতা বলে দাবি করে, যদিও সে তার পিতা নয়, এবং সে জানে যে সে তার পিতা নয়, তার জন্য জান্নাত হারাম।' তাই [আবু বাকরাহ] বললেন, 'আর আমিও রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এটা শুনেছি।'"
যারা তাদের জৈবিক পিতাকে অস্বীকার করে তাদের জন্য স্বর্গ নিষিদ্ধ
ইমাম মুসলিম রহ : 96
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ سَعْدٍ وَأَبِي بَكْرَةَ كِلَاهُمَا يَقُولُا سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ
আমাদেরকে [আবু বকর বিন আবু শায়বা] বলেছেন [ইয়াহিয়া বিন যাকারিয়া বিন আবু যায়দাহ] এবং [আবু মুয়াবিয়া] [আশিম] থেকে [আবু উসমান] থেকে [সা'দ] এবং [আবু বকরাহ] উভয়েই বলেছেন, "আমার কান মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে শুনেছে এবং আমার হৃদয় তা গ্রহণ করেছে, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি অন্য কাউকে তার পিতা বলে দাবি করে, যদিও সে জানে যে সে তার পিতা নয়, তার জন্য জান্নাত হারাম"।"
মুসলমানদের আঘাত করা এবং হত্যা করা একটি পাপাচার
ইমাম মুসলিম রহ : 97
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ وَعَوْنُ بْنُ سَلَّامٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كُلُّهُمْ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ قَالَ زُبَيْدٌ فَقُلْتُ لِأَبِي وَائِلٍ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ يَرْوِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ قَوْلُ زُبَيْدٍ لِأَبِي وَائِلٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ الْمُثَنَّى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন বাক্কার বিন আর-রাইয়ান] এবং [আউন বিন সাল্লাম] উভয়েই বলেছেন, আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন তালহা] বলেছেন। (অন্য বর্ণনায় বলা হয়েছে) এবং আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন আল-মুতসান্না] বলেছেন [আবদুর রহমান বিন মাহদী] বলেছেন [সুফিয়ান]। (অন্য বর্ণনায় উল্লেখ আছে) এবং [মুহাম্মদ বিন আল-মুতসান্না] আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন জাফর] আমাদেরকে [স্যু'বাহ] বর্ণনা করেছেন, তাদের প্রত্যেকেই [জুবাইদ] থেকে [আবু ওয়াইল] থেকে [আবদুল্লাহ বিন মাসউদ] থেকে এসেছেন, তিনি বলেছেন, "আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মুসলিমকে গালি দেওয়া পাপ এবং তাকে হত্যা করা কুফূ।" জুবাইদ বলেন, "আমি তখন আবু ওয়াইলকে বললাম, "তুমি কি আবদুল্লাহর কাছ থেকে এটা শুনেছো, যিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন?" আবু ওয়াইল উত্তর দিলেন, "হ্যাঁ," যদিও শু'বাহ হাদিসে জুবাইদ আবু ওয়াইলকে যা বলেছেন তা কিছুই নেই। [আল-আ'মাসি] উভয়ই [আবু ওয়াইল] থেকে [আবদুল্লাহ] থেকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এসেছে, যেমন হাদিসটি।"
নবীর ইন্তেকালের পর কিফ হওয়া নিষেধ
ইমাম মুসলিম রহ : 98
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ سَمِعَ أَبَا زُرْعَةَ يُحَدِّثُ عَنْ جَدِّهِ جَرِيرٍ قَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ اسْتَنْصِتْ النَّاسَ ثُمَّ قَالَ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
তিনি আমাদের [আবু বকর বিন আবু শায়বা], [মুহাম্মদ বিন আল-মুতসান্না] এবং [ইবনে বাসিসিয়ার] সবকিছু [মুহাম্মদ বিন জাফর] থেকে [স্যুবা] থেকে বর্ণনা করেছেন। (অন্য বর্ণনায় এটি উল্লেখ করা হয়েছে) এবং আমাদের [উবাইদুল্লাহ বিন মুয়ায] এবং তার লাফাযনিয়া বর্ণনা করেছেন, আমাদের [আমার পিতা] আমাদের [স্যুবা] থেকে [আলী বিন মুদরিক] থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি [আবু জুরাআহ] কে তার দাদা [জারীর] থেকে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেছেন, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে হজ্জ্ব ওয়াদা'তে বলেছিলেন: 'চুপ করো!'" তারপর তিনি বললেন: "আমার (মৃত্যুর) পর তোমরা আবার কুফরীতে ফিরে যেও না, তাহলে তোমাদের কেউ কেউ অন্যদের ঘাড় কেটে ফেলবে।" আর তুমি আমাদেরকে [উবাইদুল্লাহ বিন মু'আয] বলেছেন, তিনি আমাদেরকে [আমার পিতাকে] বলেছেন, তিনি আমাদেরকে [স্যু'বাহ] বলেছেন, তিনি [ওয়াকিদ বিন মুহাম্মদ] থেকে [তার পিতা] থেকে [ইবনে উমার] নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে, অনুরূপ একটি হাদিস সহ।"
কাফেরদের কাছে ফিরে না যাওয়ার এবং একে অপরকে হত্যা না করার সতর্কতা
ইমাম মুসলিম রহ : 99
و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَيْحَكُمْ أَوْ قَالَ وَيْلَكُمْ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنْ وَاقِدٍ
এবং আমাদের [আবু বকর বিন আবু শায়বা] এবং [আবু বকর বিন খাল্লাদ আল-বাহিলি] উভয়েই বলেছেন, আমাদের [মুহাম্মদ বিন জাফর] বলেছেন [স্যু'বাহ] [ওয়াকিদ বিন মুহাম্মদ বিন যায়েদ] থেকে যে তিনি [তার পিতাকে] [আবদুল্লাহ বিন উমর] থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বলতে শুনেছেন যে, তিনি [তার পিতাকে] বলতে শুনেছেন [আবদুল্লাহ বিন উমর] যখন হাজী ওয়াদা'কে বলতেন: "তোমাদের জন্য দুর্ভোগ" অথবা তিনি বলতেন, "তোমাদের জন্য জাহান্নাম বিলাপ করুক, আমার (মৃত্যুর) পরে কুফরে ফিরে যেও না, তখন তোমাদের কেউ কেউ অন্যদের ঘাড় কেটে ফেলবে।" এবং তিনি আমাদের [হারমালাহ বিন ইয়াহিয়া] বলেছেন [আবদুল্লাহ বিন ওহাব] বলেছেন, তিনি আমাকে [উমর বিন মুহাম্মদ] বলেছেন যে [তার পিতা] তাকে [ইবন উমর] থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বলেছেন, যেমন শু'বাহ হাদিস, ওয়াকিদ থেকে।"
তাদের পূর্বপুরুষদের সম্মান করা এবং মৃতদের জন্য শোক করা মানুষকে অবিশ্বাসী করে তোলে
ইমাম মুসলিম রহ : 100
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اثْنَتَانِ فِي النَّاسِ هُمَا بِهِمْ كُفْرٌ الطَّعْنُ فِي النَّسَبِ وَالنِّيَاحَةُ عَلَى الْمَيِّتِ
আর আমাদের কাছে বলা হয়েছে [আবু বকর বিন আবু শায়বা] আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন [আবু মুয়াবিয়া]। (অন্য বর্ণনায় বলা হয়েছে) এবং তিনি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন [ইবনে নুমাইর] এবং লাফায তারই ছিল। এবং আমাদের [আমার পিতা] এবং [মুহাম্মদ বিন উবাইদ] কে [আল-আ'মাসী] থেকে [আবু সালেহ] থেকে [আবু হুরাইরাহ] পর্যন্ত সবকিছু বর্ণনা করে তিনি বলেন, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মানুষের মধ্যে দুটি জিনিস রয়েছে যা তাদেরকে কাফের করে তোলে: বংশের নিন্দা করা এবং মৃত ব্যক্তির জন্য শোক প্রকাশ করা।"
