Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 81
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا وَلَا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا أَوَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٍ
Lea muitalan midjiide [Abu Bakr bin Abu Syaibah] lea muitalan midjiide [Abu Mu'awiyah] ja [Waki'] [al-A'masy] [Abu Salih] [Abu Hurairah] son dajai: 'Allah sáttaolmmoš sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Dii ehpet beasa paradiisii ovdal go dii ehpet jáhke nubbi nuppi. Mun háliidan ahte don čájehat munnje juoidá maid, jus dan dagat, de ráhkistit nubbi nuppi. Juohket dearvvuođaid gaskaneattet'. Ja lea muitalan munnje ahte [Zuhair bin Harb] lea sárdnidan midjiide [Jarir] [al-A'masy] dán sanada bokte. Son dajai: 'Allah sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Son gean gieđas mu sielu lea, it beasa paradiisii ovdal go oskot,' nugo Abu Mu'awiyah ja Waki hadissas'.
Hadith
Imam Muslim : 82
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ قُلْتُ لِسُهَيْلٍ إِنَّ عَمْرًا حَدَّثَنَا عَنْ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِيكَ قَالَ وَرَجَوْتُ أَنْ يُسْقِطَ عَنِّي رَجُلًا قَالَ فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنْ الَّذِي سَمِعَهُ مِنْهُ أَبِي كَانَ صَدِيقًا لَهُ بِالشَّامِ ثُمَّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الدِّينُ النَّصِيحَةُ قُلْنَا لِمَنْ قَالَ لِلَّهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ سَمِعَهُ وَهُوَ يُحَدِّثُ أَبَا صَالِحٍ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Abbad al-Makki] lea muitalan midjiide [Sufyan] -son dajai, mun dajai Suhailii- ahte [Amru] muitalii midjiide [al-Qa'qa'] bokte [du áhčis] son dajai, ja mun sávan ahte okta muitaleaddji gahččá mu luhtte, Amru dajai, 'De al Qa'qa' dajai, gullan dan mu olbmos - su ustit Sham-. De muitaluvvui midjiide [Sufyanii] [Suhail] [Atha' bin Yazid] [Tamim ad-Dari] rájes ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Osku lea ráva'. Mii jearrat, 'rávvagat geasa?' Son vástidii: 'Allah ovddas, su girjji, su sáttagotti, ja muslimaid jođiheddjiid, ja maiddái sin láhkaásahusaid ovddas'. Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Hatim] lea muitalan midjiide [Ibn Mahdi] lea muitalan midjiide [Sufyan] [Suhail bin Abu Salih] rájes [Atha' bin Yazid al-Laitsi] rájes [Tamim ad-Dari] birra profehtas sallallaahu 'alaihi wasallam sullasaš, ja lea muitalan midjiide [Umayyah] bin Abu Salih [Suhail Yazid] - namalassii Ibn Zurai' - lea muitalan midjiide Mii [Rauh] - namalassii Ibn al-Qasim - leat muitalan midjiide [Suhail] [Atha' bin Yazid] son gulai dan -go 'Atha muitalii Abu Salih- [Tamim ad-Dari] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasaldith:s, nugo dat'.
Hadith
Imam Muslim : 83
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى إِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
Lea muitalan midjiide [Abu Bakr bin Abu Syaibah] lea muitalan midjiide [Abdullah bin Numair] ja [Abu Usamah] [Ismail bin Abu Khalid] [Qais] [Jarir] son dajai: 'Mun lohpidan leat oskkáldas Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam:ii ásahit rohkosiid, pay ja advikat juohke muslima'.
Hadith
Imam Muslim : 84
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ سَمِعَ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا بَايَعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
Midjiide [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ja [Zuhair bin Harb] ja [Ibnu Numair] lea muitaluvvon, lea muitaluvvon midjiide [Sufyanii] [Ziyad bin Ilaqah] luhtte ahte son gulai [Jarir bin Abdullah] dadjat: 'Mun lohpidan oskkáldasvuođa profehtai sallalaa' ala lei juohke muslima muslima.
Hadith
Imam Muslim : 85
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ سَيَّارٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ بَايَعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فَلَقَّنَنِي فِيمَا اسْتَطَعْتَ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ قَالَ يَعْقُوبُ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ
Lea muitalan midjiide [Suraij bin Yunus] ja [Ya'qub ad-Dauraqi] guktot dadjan, lea muitalan midjiide [Husyaim] [Sayyaris] [ash-Sya'bi] [Jarir] son dajai: 'Mun lohpidin oskkáldassan profehtii sallallaahu 'alaihi wasallam gullat ja guldalit, nu ahte son - máhttá dadjat ja rávvet juohke muslima'. Ya'qub namuhii iežas historjjás, son dajai, 'Sayyar lea muitalan midjiide'.
Hadith
Imam Muslim : 86
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولَانِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يُحَدِّثُهُمْ هَؤُلَاءِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ثُمَّ يَقُولُا وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُلْحِقُ مَعَهُنَّ وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ حِينَ يَنْتَهِبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ يَذْكُرُ مَعَ ذِكْرِ النُّهْبَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ ذَاتَ شَرَفٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ هَذَا إِلَّا النُّهْبَةَ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ وَأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَذَكَرَ النُّهْبَةَ وَلَمْ يَقُلْ ذَاتَ شَرَفٍ و حَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ مَوْلَى مَيْمُونَةَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ هَؤُلَاءِ بِمِثْلِ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ غَيْرَ أَنَّ الْعَلَاءَ وَصَفْوَانَ بْنَ سُلَيْمٍ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ وَفِي حَدِيثِ هَمَّامٍ يَرْفَعُ إِلَيْهِ الْمُؤْمِنُونَ أَعْيُنَهُمْ فِيهَا وَهُوَ حِينَ يَنْتَهِبُهَا مُؤْمِنٌ وَزَادَ وَلَا يَغُلُّ أَحَدُكُمْ حِينَ يَغُلُّ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَإِيَّاكُمْ إِيَّاكُمْ
Lea muitalan munnje [Harmalah bin Yahya bin Abdullah bin Imran at-Tujibi] lea muitalan midjiide [Ibn Wahab] son dajai, lea muitalan midjiide [Yunus] [Ibn Shihab] son dajai, mun gullen [Abu Salamah bin Abdurrahman] ja [Sa'id bin al-Musayyab] guktot dadjat, [Abu Hurai] dajai, Allah Messered: sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Oskkolaš ii gohčoduvvo oskkolažžan go son rihkku náittosdili, oskkolaš ii gohčoduvvo oskkolažžan go son suoláda'. [Ibn Shihab] dajai, son lei dieđihan munnje [Abdul Malik bin Abu Bakr bin Abdurrahman] ahte [Abu Bakr] lei muitalan sidjiide [Abu Hurairah] de son dajai: 'Abu Hurairah lei mielde -hadith- cealkagiin, 'Ja ii leat ádellaš olmmoš gii rievidii dan man ovddas olbmot geahččet su guvlui, go son - gohčoduvvon oskkolažžan'. Ja lea muitalan munnje [Abdul Malik bin Syu'aib bin al-Laits bin Sa'ad] son dajai, lea muitalan munnje [mu áhččái] [mu eadnis] son dajai, lea muitalan munnje [Uqail bin Khalid] son dajai [Ibn Shihab] dajai, lea muitalan munnje [Abu Bakr bin Abdurrahman bin al-Harits bin Hiham [Abu Bakr bin Abdurrahman bin al-Harits] Hisham [Abn Hurai] ahte son dajai Inna Hurai: Allaha sáddejeaddji shallallahu 'alaihi wasallam dajai: 'Ii leat vuoigatvuohta áhpehisvuođas dahkat áhpehisvuođa... de son joatká hadisa nugo ovddit hadisas. Son namuha 'usurpašuvnna', muhto ii namut 'ádel olbmuid'. [Ibn Shihab] dajai, son lei muitalan munnje [Sa'id bin al-Musayyib] ja [Abu Salamah bin Abdurrahman] [Abu Hurairah] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam birra juoidá dego dán Abu Bakr hadith, earret dan cealkaga "usurpašuvdna". Ja son lea muitalan munnje [Muhammad bin Mihran ar-Razi] son dajai, son lea muitalan midjiide [Isa bin Yunus] lea muitalan midjiide [al-Auza'i] [az-Zuhri] rájes [Ibn al-Musayyab] ja [Abu Salamah] ja [Abu Bakr bin Abdurrahman bin al-Harits bin Hisham [Aburah] Hullahullah prophehtas] 'alaihi wasallam mas lea seamma Hadith Uqail, az-Zuhris, Abu Bakr bin Abdurrahman, Abu Hurairah, son namuha 'oažžuma' muhto ii namuhan 'ádel olbmuid''. Ja munnje lea daddjon ahte [Hasan bin Ali al-Hulwani] lea muitalan midjiide [Ya'qub bin Ibrahim] lea muitalan midjiide [Abdul Aziz bin al-Muththalib] [Shafwan bin Sulaim] [Atha' bin Yasar] Maimunah ovddeš šlávva, ja [Humaid bin Abdurrahman] [Aburai Hullah Prohullah] wasallam. -eará muitalusas daddjo- Ja lea muitalan midjiide [Muhammad bin Rafi'] lea muitalan midjiide [Abdurrazzaq] lea muitalan midjiide [Ma'mar] [Hammam bin Munabbih] birra [Abu Hurairah] birra profehta sallallaahu 'alaihi wasallam' birra. Lea muitalan midjiide [Qutaibah bin Sa'id] lea muitalan midjiide [Abdul Aziz] - namalassii ad-Darawardi - [al-Ala' bin Abdurrahman] rájes [su áhči] rájes [Abu Hurairah] rájes profehta sallallaahu 'alaihi wasallam birra, ahte buot sin muitalusat leat dego az-Zuhrith hadith, dušše al-Ala' hadith bin Sulaim ii leat cealkka 'olbmot čujuhedje su guvlui', muhto Hammam-hadisis lea cealkka 'oskkolaččat čujuhit su guvlui, seammás go dan dahket son gohčoduvvo oskkolažžan'. Ja son lasihii: 'Ii oktage dis beahttá, go son dan dahká, de son gohčoduvvo oskkolažžan. Nu ahte leage várrogas, dii.
Hadith
Imam Muslim : 87
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَالتَّوْبَةُ مَعْرُوضَةٌ بَعْدُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَفَعَهُ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin al-Mutsanna] lea muitalan midjiide [Ibn Abu Adi] [Syu'bah] rájes [Sulaiman] rájes [Dzakwan] rájes [Abu Hurairah] dadjan: 'Duođaid, Allaha boasta (Allah ráfi ja buressivdnádus sutnje) dajai: 'Ii leat áhpehisvuohta go ii leat oskkolašvuohta, suoládeapmi gohčoduvvo oskkolažžan, ja ii oktage gii rihkku oskkolažžan gohčoduvvo oskkolažžan. juhkat viinni dan botta go dan juhká gohčoduvvo mu'min. Dan gaskkas lea uvsa jorggiheapmái álo rabas'. Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Rafi'] lea muitalan midjiide [Abdurrazzaq] lea muitalan midjiide [Sufyan] [al-A'masy] birra [Dzakwan] birra [Abu Hurairah] birra gii lohká su. Son dajai: 'Ii leat áhpehisvuohta go son áhpehisvuođas,' de son namuhii Shu'bah haditha.
Hadith
Imam Muslim : 88
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا خَالِصًا وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَلَّةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَلَّةٌ مِنْ نِفَاقٍ حَتَّى يَدَعَهَا إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ وَإِنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْ النِّفَاقِ
Lea muitalan midjiide [Abu Bakr bin Abu Syaibah] lea muitalan midjiide [Abdullah bin Numair]. -eará muitalusas daddjo- Ja son lea muitalan midjiide [Ibn Numair] lea muitalan midjiide [mu áhčči] lea muitalan midjiide [al-A'masy]. -eará muitalusas lea daddjon- Ja lea muitalan midjiide [Zuhair bin Harb] lea muitalan midjiide [Waki'] lea muitalan midjiide [Sufyan] [al-A'masy] rájes [Abdullah bin Murrah] rájes [Masruq] rájes [Abdullah bin Amru] birra son dajai: 'Rasulullah shallallahu 'alai 'alai lei dadjan, dát leat njeallje ášši. áššit leat sus de son šaddá olmmožin duohta čalbmeheapmin, ja jus okta dain njealji ášši iešvuođain lea sus, de sus lea okta čalbmečalmmiid iešvuohta dassážii go son hilgu dan: jus son hállá de son álo čuoččuha, jus son dahká šiehtadusa de son rihkku dan, jus son lohpida de son álo rihkku dan, ja jus son ii leat ovttaoaivilis de son lea čeahppi. Sufyana hadisis lea dušše nu ahte 'Jus sus lea okta dáin iešvuođain de sus lea okta dain iešvuođain mii lea čalbmegoahtán'.
Hadith
Imam Muslim : 89
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سُهَيْلٍ نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ
Lea muitaluvvon midjiide [Yahya bin Ayyub] ja [Qutaibah bin Sa'id] ja ahte lafazh gullá Yahyai, soai guktot dadje, lea muitalan midjiide [Ismail bin Ja'far] son dajai, lea muitalan midjiide [Abu Suhail Nafi' bin Malik bin Abu Amir] [su áhčis] [Abu Hurai' Mellasserah sah wasallam dajai: 'Galmmas leat mearkkat ahte lea čalbmegoddi: jus son hállá de son sihkkarit čuoččuha, jus son lohpida de son sihkkarit rihkku dan, ja jus sutnje lea luohttámuš de son sihkkarit vuollána'.
Hadith
Imam Muslim : 90
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَلَامَاتِ الْمُنَافِقِ ثَلَاثَةٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ أَبُو زُكَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ الْعَلَاءَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى وَزَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ و حَدَّثَنِي أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ وَعَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ ذَكَرَ فِيهِ وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى وَزَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ
Lea muitalan midjiide [Abu Bakr bin Ishaq] lea muitalan midjiide [Ibn Abu Maryam] lea muitalan midjiide [Muhammad bin Ja'far] son dajai, lea muitalan midjiide [al-Ala' bin Abdurrahman bin Ya'qub] ovddeš šláva al-Huraqah, [su áhčis] [Abu Hurairah] luhtte son dajai, sulullah shallah'alahial lei: "Veahkaválddálaš mearkkaid gaskkas leat golbma: jus son hállá, de son sihkkarit čuoččuha, jus son lohpida, de son sihkkarit rihkku dan, ja jus sutnje lea luohttámuš, de son sihkkarit vuollána." Lea muitalan midjiide [Uqbah bin Mukram al-Ammi] lea muitalan midjiide [Yahya bin Muhammad bin Qais Abu Zuhair] son dajai, mun gullen [al-Ala' bin Abdurrahman] muitaleamen dán sanadain, 'Ovtta mearkkat leat golbma, vaikko son fastta ja rohkadallá ja lohká iežas leat muslima'. Ja dan lea muitalan munnje [Abu Nadlr at-Tammar] ja [Abdul A'la bin Hammad] soai guktot dadjan, dan lea muitalan midjiide [Hammad bin Salamah] [Dawud bin Abu Hind] [Said bin al-Musayyab] [Abu Hurairah] son dajai, Rasulullah sallahulai'alai lei daddjojuvvon Yahyalah:as bin Muhammad, al-Alas' son namuhii das, 'Ja vaikko son fásta ja rohkadallá ja lohká iežas leat muslima'.
Hadith
Imam Muslim : 91
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَفَّرَ الرَّجُلُ أَخَاهُ فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا
Midjiide lea muitaluvvon [Abu Bakr bin Abu Syaibah] lea muitalan midjiide [Muhammad bin Bisyr] ja [Abdullah bin Numair] guktot dadjan, lea muitalan midjiide [Ubaidullah bin Umar] [Nafi'] rájes [Ibn Umar] ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Go muhtun olmmái, gii dalle lei jápmán su vieljas, lea jápmán ovtta su vieljas. dat guokte leaba máhccan kufr':ain.
Hadith
Imam Muslim : 92
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا امْرِئٍ قَالَ لِأَخِيهِ يَا كَافِرُ فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا إِنْ كَانَ كَمَا قَالَ وَإِلَّا رَجَعَتْ عَلَيْهِ
Ja lea muitalan midjiide [Yahya bin Yahya at-Tamimi] ja [Yahya bin Ayyub] ja [Qutaibah bin Said] ja [Ali bin Hujr] buohkaid [Ismail bin Ja'far] luhtte, [Yahya bin Yahya] dajai, lea muitalan midjiide [Ismail bin Ja'far] [Abdullah bin Dinar] luhtte ahte son gullá Umsulu [Ismail] Rablah: shallallahu 'alaihi wasallam dajai: 'Gii dadjá vielljas: 'O oskkolaš' de lea duođaid okta dain guovttis máhccan oskkolašvuođa haga, jus lea nu mo son dajai. Muhto jus ii, de sánit máhccet dan olbmui gii daid dajai.'
Hadith
Imam Muslim : 93
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ أَنَّ أَبَا الْأَسْوَدِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيْسَ مِنْ رَجُلٍ ادَّعَى لِغَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُهُ إِلَّا كَفَرَ وَمَنْ ادَّعَى مَا لَيْسَ لَهُ فَلَيْسَ مِنَّا وَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ وَمَنْ دَعَا رَجُلًا بِالْكُفْرِ أَوْ قَالَ عَدُوَّ اللَّهِ وَلَيْسَ كَذَلِكَ إِلَّا حَارَ عَلَيْهِ
Ja lea muitalan munnje [Zuhair bin Harb] lea muitalan midjiide [Abd ash-Shamad bin Abdul Warits] lea muitalan midjiide [mu áhčči] lea muitalan midjiide [Husian al-Mu'allim] [Ibn Buraidah] luhtte [Yahya bin Ya'mar] ahte [Abu al-Aswad] lea muitalan sutnje [Abu Dzar] luhtte ahte son gulai Allaha ja buressivdnádusa sárdni Allah lea su alde) dadjet: 'Ii leat oktage Olmmoš gii lohká nuppi olbmo iežas áhččin, vaikko son juo diehtá - ahte son ii leat su áhčči - de son lea eahpeoskkolaš. Dat gii gáibida juoidá mii ii leat su, ii leat min joavkkus, ja son galgá váldit saji helvetis. Ja gii gohčoda muhtima kufu, dahje dadjá: 'O Allaha vašálaš' go ii leat nu, jus dat sánit eai máhca sutnje'.
Hadith
Imam Muslim : 94
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَرْغَبُوا عَنْ آبَائِكُمْ فَمَنْ رَغِبَ عَنْ أَبِيهِ فَهُوَ كُفْرٌ
Lea muitalan munnje [Harun bin Sa'id al-Aili] lea muitalan midjiide [Ibn Wahab] son dajai, lea muitalan midjiide [Amru] [Ja'far bin Rabi'ah] [Irak bin Malik] luhtte ahte son gulai [Abu Hurairah] dadjat: 'Duođaid Allaha boasta (Allaah ráfi ja buressivdnádusat sutnje) leat dadjan: Dat guhte vašuha áhčis, lea oskkolaš.
Hadith
Imam Muslim : 95
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ لَمَّا ادُّعِيَ زِيَادٌ لَقِيتُ أَبَا بَكْرَةَ فَقُلْتُ لَهُ مَا هَذَا الَّذِي صَنَعْتُمْ إِنِّي سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُا سَمِعَ أُذُنَايَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ مَنْ ادَّعَى أَبًا فِي الْإِسْلَامِ غَيْرَ أَبِيهِ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ وَأَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Lea muitalan midjiide [Amru an-Naqid] lea muitalan midjiide [Husyaim bin Basyir] lea muitalan midjiide [Khalid] [Abu Uthmanis] son dajai: 'Go Ziyad gáibiduvvui -áhččin- de deaivvadin Abu Bakarah:in, de mun dajai sutnje: 'Maid don barggat! Mun duođaid gullen [Sa'd bin Abu Waqqash] dadjat: 'Mu guokte čalmmi gulle Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam:s, son dajai: 'Son gii islamis lohká nuppi olbmo iežas áhččin vaikko son ii leat su áhčči, ja son maid diehtá ahte son ii leat su áhčči, de albmi lea sutnje gildojuvvon'. Nu [Abu Bakrah] dajai: 'Ja mun gullen dan maiddái Allaha sáddejeaddjis sallallaahu 'alaihi wasallam''.
Hadith
Imam Muslim : 96
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ سَعْدٍ وَأَبِي بَكْرَةَ كِلَاهُمَا يَقُولُا سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ
Midjiide lea daddjon ahte [Abu Bakr bin Abu Syaibah] lea muitalan midjiide [Yahya bin Zakariya bin Abu Zaidah] ja [Abu Muawiyah] [Ashim] [Abu Uthman] [Sa'd] ja [Abu Bakrah] guktot dadje: 'Mu čuovggat gulle dan ja mu váibmu válddii dan mielde Mullahulalahis' son dajai: 'Son gii lohká nuppi olbmo iežas áhččin, vaikko diehtá ahte son ii leat su áhčči, de albmi lea sutnje gildojuvvon''.
Hadith
Imam Muslim : 97
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ وَعَوْنُ بْنُ سَلَّامٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كُلُّهُمْ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ قَالَ زُبَيْدٌ فَقُلْتُ لِأَبِي وَائِلٍ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ يَرْوِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ قَوْلُ زُبَيْدٍ لِأَبِي وَائِلٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ الْمُثَنَّى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Bakkar bin ar-Rayyan] ja [Aun bin Sallam] guktot dadjan, leat muitalan midjiide [Muhammad bin Thalhah]. -nuppi muitalusas daddjo- Ja lea muitalan midjiide [Muhammad bin al-Mutsanna] lea muitalan midjiide [Abdurrahman bin Mahdi] lea muitalan midjiide [Sufyan]. -nuppi muitalusas lea daddjon- Ja lea muitalan midjiide [Muhammad bin Ja'far] lea muitalan midjiide [Syu'bah] ahte juohkehaš sis bođii [Zubaid] [Abu Wa'il] luhtte [Abdullah bin Mas'ud] son dajai, 'Rasulullah sallahu'alahila lei muslim: bahávuohta, ja su goddit lea kufu'. Zubaid dajai: 'Mun dalle jearai Abu Wail:ii: 'Gullat go dan Abdullah:s, gean son muitalii Allaha sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam's?' Abu Wail vástidii: 'Juo,' vaikko Shu'bah-hadisis ii leat mihkkege maid Zubaid dajai Abu Wailii. Dan leat [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ja [Ibnu al-Mutsanna] [Muhammad bin Ja'far] [Syu'bah] [Mansur] muitalan midjiide. -eará muitalusas daddjo- Ja lea muitalan midjiide [Ibn Numair] lea muitalan midjiide [Affan] lea muitalan midjiide [Syu'bah] [al-A'masy]:s, mat guktot bohtet [Abu Wail]:s [Abdullah]:s profehtas sallallaahu 'alaihi wasallam, nugo hadith'.
Hadith
Imam Muslim : 98
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ سَمِعَ أَبَا زُرْعَةَ يُحَدِّثُ عَنْ جَدِّهِ جَرِيرٍ قَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ اسْتَنْصِتْ النَّاسَ ثُمَّ قَالَ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Lea muitalan midjiide [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ja [Muhammad bin al-Mutsanna] ja [Ibn Basysyar] buot [Muhammad bin Ja'far] rájes [Syu'bah] rájes. -eará muitalusas lea daddjon- Ja lea muitalan midjiide [Ubaidullah bin Mu'adz] ja su lafazh, lea muitalan midjiide [mu áhčči] lea muitalan midjiide [Syu'bah] [Ali bin Mudrik] son gulai [Abu Zur'ah] muitalit iežas áhkus [Jarir] son dajai, 'Profehta sallahuala'a lei Halajlam: Wada': 'Lehket čoaskkis, olbmot! ' De son dajai: 'Ale máhccat oskkolašvuođas maŋŋel mu jápmima, de muhtimat dis čuohppet earáid njunnegáttiid eret'. Ja lea muitalan midjiide [Ubaidullah bin Mu'adz] lea muitalan midjiide [mu áhčči] lea muitalan midjiide [Syu'bah] [Waqid bin Muhammad] [su áhčis] [Ibn Umar] profehta sallallaahu 'alaihi wasallam, dakkár hadith'.
Hadith
Imam Muslim : 99
و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَيْحَكُمْ أَوْ قَالَ وَيْلَكُمْ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنْ وَاقِدٍ
Ja lea muitalan midjiide [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ja [Abu Bakr bin Khallad al-Bahili] guktot dadjan, lea muitalan midjiide [Muhammad bin Ja'far] lea muitalan midjiide [Syu'bah] [Waqid bin Muhammad bin Zaid] luhtte ahte son gulai [iežas áhči] muitaleamen [Abdullah binar] Profeahtta Umma sahulahi wasallam, ahte son sallallaahu 'alaihi wasallam dajai go Haji Wada': 'Vuoi didjiide,' dahje son dajai, 'Hell Wail din ovddas, ale máhccat oskkuhisvuhtii maŋŋel mu jápmima, muhtimat dis čuohppet earáid hávggaid'. Ja lea muitalan midjiide [Harmalah bin Yahya] lea muitalan midjiide [Abdullah bin Wahab] son dajai, lea muitalan munnje [Umar bin Muhammad] ahte [su áhčči] muitalii sutnje [Ibn Umar] profehta sallallaahu 'alaihi wasallam, nugo Shu'bah hadith, Waqid'.
Hadith
Imam Muslim : 100
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اثْنَتَانِ فِي النَّاسِ هُمَا بِهِمْ كُفْرٌ الطَّعْنُ فِي النَّسَبِ وَالنِّيَاحَةُ عَلَى الْمَيِّتِ
Ja midjiide lea daddjon ahte [Abu Bakr bin Abu Syaibah] lea muitalan midjiide [Abu Mu'awiyah]. -nuppi muitalusas daddjo- Dan lea muitalan midjiide [Ibn Numair] ja lafazh gullá sutnje. Ja go son lei muitalan midjiide [mu áhččái] ja [Muhammad bin Ubaid] buot [al-A'masy] rájes [Abu Salih] rájes [Abu Hurairah] rádjái, de son dajai: 'Allah sáttaolmmoš sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Olbmuin leat guokte ášši mat dahket sin eahpeoskkolažžan; čuoččuhit sohkabeali ja šállošit jápmán olbmuid'.
