Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 81
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا وَلَا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا أَوَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٍ
Дийцина вайга [Абу Бакр бин Абу Сайба] дийцина вайга [Абу МуӀавийа] а, [Вакиъ] [ал-АӀмаси] [Абу Салих] [Абу ХӀурайра] цо аьлла: «АллахӀан Элчано саллаллахӀу е ӀалайхӀи васаллам элира: «Шу ялсамане гӀур вац, шу тешалц шу тешалц. Суна лаьа, ахь суна цхьа хӀума гайта, ахь иза дича, шу вовшашна дезар долуш. Шайна юкъахь салам даржаде'. Цо дийцина соьга [ЗухӀайр бин Хьарба] тхуна [Джарире] [ал-АӀмасий] тӀера хӀокху санадца хьехам бина аьлла. Цо элира: «АллахӀан Элчано саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллама аьлла: «Сан са Шен карахь долчуьнца дуй буу ас, шу ялсамане гӀур дац, шаьш иман даллалц», - аьлла, Абу МуӀавиятан а, Вакин а хьадисехь ма-аллара».
Hadith
Imam Muslim : 82
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ قُلْتُ لِسُهَيْلٍ إِنَّ عَمْرًا حَدَّثَنَا عَنْ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِيكَ قَالَ وَرَجَوْتُ أَنْ يُسْقِطَ عَنِّي رَجُلًا قَالَ فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنْ الَّذِي سَمِعَهُ مِنْهُ أَبِي كَانَ صَدِيقًا لَهُ بِالشَّامِ ثُمَّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الدِّينُ النَّصِيحَةُ قُلْنَا لِمَنْ قَالَ لِلَّهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ سَمِعَهُ وَهُوَ يُحَدِّثُ أَبَا صَالِحٍ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Дийцина тхуна [Мухьаммад бин Ӏаббад ал-Маккис] дийцина тхуна [Суфьян] -цо элира, ас Сухьайле элира- [Амру] дийцира тхуна [ал-КъаӀкъа] тӀера [хьан ден] цо элира, ткъа со сатесна ву цхьа дийцархо соьгара охьавожаре, Амру элира: «ТӀаккха иза ' стага тӀера фаӀард цо аьлла, цо элира, Амрус элира: «ТӀаккха иза ' стага тӀера фаӀард цо аьлла». хилла цуьнан доттагӀ Шам-. ТӀаккха тхуна [Суфьян] дийцира [Сухьайлера] [Атхьа бин Язидера] [Тамим ад-Дари] тӀера, Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам аьлла: «Дин хьехам бу». Вай хоьтту: «Хьехар хьанна?» Цо жоп делира: «АллахӀана а, Цуьнан жайнина а, Цуьнан элчанна а, бусалба нехан хьалханчашна а, церан динан нахана а». Дийцина тхуна [Мухьаммад бин Хьатим] дийцина тхуна [Ибн МахӀдис] дийцина тхуна [Суфьян] [Сухаил бин Абу Салих] [Атаъ бин Язид ал-Лайци] [Тамим ад-Дари] пайхамар саллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам то усалях тохалд с подобным [Язид] - вуьшта аьлча Ибн Зурайъ - дийцина вайга Оха [Раух] - вуьшта аьлча Ибн ал-Къасим - дийцина вайга [Сухьайл] [Атаъ бин Язидера] цунна хезнера иза -Ӏатас Абу Солихь дийцича- [Тамим ад-Дари] волчуьра РасулуллахӀи саллаллахӀалахӀ санна хилла, и.
Hadith
Imam Muslim : 83
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى إِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
Дийцина тхуна [Абу Бакр бин Абу Сайба] дийцина тхуна [ӀабдуллахӀ бин Нумайр] а, [Абу Усамат] [ИсмаьӀил бин Абу Халид] [Къаис] [Джарир] тӀера цо аьлла: «Ас байӀат до РасулуллахӀ закатна а, хӀора Муслимна а, хӀора а Муслимна а, хӀора а адавийси васалламна а.
Hadith
Imam Muslim : 84
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ سَمِعَ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا بَايَعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
Тхоьга [Абу Бакр бин Абу Сайбате] а, [Зухьайр бин Хьарба] а, [Ибну Нумайре] а дийцина, тхуна [Суфьяне] [Зияд бин Илакъатера] дийцина, цунна [Джарир бин ӀабдуллахӀа] хезна [Джарир бин ӀабдуллахӀа] олуш: «Ас байӀат до Муслим-ЛаьллахӀ-сайхӀала-сайхӀаллáхӀана».
Hadith
Imam Muslim : 85
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ سَيَّارٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ بَايَعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فَلَقَّنَنِي فِيمَا اسْتَطَعْتَ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ قَالَ يَعْقُوبُ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ
Дийцина вайга [Сурайж бин Юнус] а, [ЯӀкъуб ад-Дауракий] а шиммо а аьлла, дийцина вайга [Хусяим] [Сайяр] [аш-СяӀби] [Джарир] цо аьлла: «Ас пайхамарна байӀат дира саллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам хӀетахь со- хӀора бусалба стагана ала а, хьехам бан а ницкъ кхочуш'. ЯӀкъуба шен исторехь хьахийна, цо аьлла: «Сайяра дийцина тхуна».
Hadith
Imam Muslim : 86
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولَانِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يُحَدِّثُهُمْ هَؤُلَاءِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ثُمَّ يَقُولُا وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُلْحِقُ مَعَهُنَّ وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ حِينَ يَنْتَهِبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ يَذْكُرُ مَعَ ذِكْرِ النُّهْبَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ ذَاتَ شَرَفٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ هَذَا إِلَّا النُّهْبَةَ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ وَأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَذَكَرَ النُّهْبَةَ وَلَمْ يَقُلْ ذَاتَ شَرَفٍ و حَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ مَوْلَى مَيْمُونَةَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ هَؤُلَاءِ بِمِثْلِ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ غَيْرَ أَنَّ الْعَلَاءَ وَصَفْوَانَ بْنَ سُلَيْمٍ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ وَفِي حَدِيثِ هَمَّامٍ يَرْفَعُ إِلَيْهِ الْمُؤْمِنُونَ أَعْيُنَهُمْ فِيهَا وَهُوَ حِينَ يَنْتَهِبُهَا مُؤْمِنٌ وَزَادَ وَلَا يَغُلُّ أَحَدُكُمْ حِينَ يَغُلُّ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَإِيَّاكُمْ إِيَّاكُمْ
Дийцина соьга [Хармала бин Яхья бин ӀабдуллахӀ бин Ӏимран ат-Туджибис] дийцина тхуна [Ибн ВахӀаб] цо элира, дийцина тхуна [Юнуса] [Ибн ШихӀабера] цо элира, суна хезира [Абу Саламат бин Ӏабдуррахьман] а, [СаӀид бин ал-Мусаййаб [ИӀндерахӀа] аьлла] ХӀубус, АллахӀа саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам аьлла: «Муъмин стагах зина дича муъмин ца олу, муъмин стаг къола дича муъмин ца олу». [Ибн Шихаб] элира, цо соьга [Ӏабдул-Малик бин Абу-Бакр бин Ӏабдуррахьман] хаам бина хилла, [Абу-Бакра] цаьрга [Абу ХӀурайра] дийцина хилар, тӀаккха цо элира: «Абу ХӀурайра юкъадаьккхина -хьадисан- предложенешна юкъа, «Ткъа иза сийлахь стаг вац, цуьнга талор деш хилча, цуьнан гӀоьнца цо - муъма стаг олу'. И дийцина соьга [Ӏабдул Малик бин СюӀайб бин ал-Лаитс бин СаӀад] цо аьлла, дийцина соьга [сан дас] [сан деда] цо аьлла, дийцина соьга [Укъайл бин Халид] цо аьлла [Ибн Шихаб] аьлла, дийцина соьга [Абу Бакр бин-ӀабдуррихӀман бин Хуьрахьим цо [ХьудуррихӀман бин]. аьлла: «Бакъдолуш, АллахӀан Элчано ша АллахӀ ӀалайхӀи васаллам аьлла: «Зина деш волчунна зина дан йиш яц... тӀаккха лакхарчу хьадисехь санна хьадис дӀадоьду цо». Цо хьахадо «узурпаци», амма ца хьахадо «сийлахь нах». [Ибн ШихӀаба] элира, цо соьга [СаӀид бин ал-Мусайиб] а, [Абу Саламат бин Ӏабдуррахьман] а [Абу ХӀурайрера] РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам дийцина хилла, Абу-Бакран хӀара хьадис санна долу хӀума, «сурпаци» боху дош доцург. Ткъа цо соьга дийцина [Мухьаммад бин Михран ар-Рази] цо элира, цо дийцина тхуна [Ӏиса бин Юнус] дийцина тхуна [ал-Аузайис] [аз-Зухри] тӀера [Ибн ал-Мусайябера] а, [Абу Саламате] а, [Абу Бакр бин Ӏабдурришаман бин ал-Хьаьмар] тӀера а Пайхамар саллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам цунах тера хьадис Укъаил, аз-Зухри, Абу Бакр бин Ӏабдуррахьман, Абу ХӀурайра, цо хьахийна 'узурпаци' амма ца хьахийна 'сийлахь нах''. Ткъа соьга дийцина [Хьасан бин Ӏали ал-Хьулвани] дийцина вайга [ЯӀкъуб бин ИбрахӀима] дийцина вайга [Ӏабдул-Ӏазиз бин ал-Мусталиб] [Шафван бин Сулайм] тӀера [Атхаъ бин Ясар] Маймунан хьалха хиллачу лайх, ткъа [Хьумаид] Продур бин Ӏаббуран тӀера] салаллахӀу ӀалайхӀи васаллам. -кхечу ривайатехь аьлла ду- Ткъа вайга дийцина [Мухьаммад бин РафиӀ] дийцина вайга [Ӏабдурраззакъ] дийцина вайга [МаӀмар] [Хьаммам бин Мунаббих] [Абу ХӀурайра] пайхамарера саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам. Дийцина вайга [Къутайба бин СаӀида] дийцина вайга [Ӏабдул Ӏазиза] - нийса аьлча, ад-Дараварди - [ал-Алаъ бин Ӏабдуррахьман] [шен дас] [Абу ХӀурайра] пайхамарера саллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам, церан дерриге а дийцарш санна ду хьадис азфва а, аз-ЗухӀла а. бин Сулаймехь яц «наха бӀаьргаш цуьнга хьажийна» боху предложени, ткъа Хьаммаман хьадисехь ю «муъма наха цуьнга бӀаьрг хьажийна, ткъа иза деш цуьнах муъмин стаг олу» боху предложени. Ткъа цо тӀетуьйхира: «Ткъа шух цхьаммо а тешнабехк ца бо, иза дича, шех муъма стаг олу». Цундела ларлолаш, шу кӀентий'.
Hadith
Imam Muslim : 87
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَالتَّوْبَةُ مَعْرُوضَةٌ بَعْدُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَفَعَهُ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ
Дийцина вайга [Мухьаммад бин ал-Мусаннас] дийцина вайга [Ибн Абу Ӏадис] [СюӀба] [Сулайман] [Дзакван] [Абу ХӀурайра] [Абу ХӀурайра] аьлла: «Баккъалла а, АллахӀан Элчано (саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам) элира: «Зина ца деш ву, къу а хилча, къу вац. къола динчух муъмин ву олу, зина диначух муъмин ву аьлла дац. молуш волуш чагӀар маларх муъмин олу. Цу юкъана тоба даран неӀ даима а йиллина хир ю’. Дийцина тхуна [Мухьаммад бин РафиӀ] дийцина тхуна [Ӏабдурраззакъа] дийцина тхуна [Суфьян] [ал-АӀмаси] тӀера [Дзакван] [Абу ХӀурайра] тӀера Иза доьшуш волчу. Цо элира: «Зина дича зина деш стаг вац», тӀаккха ШуӀбатан хьадис хьахийра цо.
Hadith
Imam Muslim : 88
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا خَالِصًا وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَلَّةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَلَّةٌ مِنْ نِفَاقٍ حَتَّى يَدَعَهَا إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ وَإِنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْ النِّفَاقِ
Дийцина тхуна [Абу Бакр бин Абу Сайба] дийцина тхуна [ӀабдуллахӀ бин Нумайра]. -кхечу ривайатехь аьлла ду- Ткъа цо вайга [Ибн Нумайра] дийцина вайга [сан дас] дийцина вайга [ал-АӀмасийга]. -кхечу ривайатехь аьлла ду- И дийцина вайга [Зухьайр бин Харб] дийцина вайга [ВакиӀ] дийцина вайга [Суфьяна] [ал-АӀмаси] тӀера [ӀабдуллахӀ бин Мурра] [Масрукъ] тӀера [ӀабдуллахӀ бин Амру] тӀера цо элира: «РасулуллахӀиллахӀ фохьуллахӀа аьлла: и диъ хӀума цуьнгахь хилча тӀаккха цунах стаг хуьлу бакъволу мунепакъ, ткъа нагахь санна оцу диъ хӀуманан цхьа амал цуьнгахь елахь, тӀаккха цуьнан цхьа амал ю мунепакъан, цо иза дӀаталлалц: нагахь санна цо къамел деш хилча цо даима а харцдерг дуьйцу, нагахь санна цо барт бахь цо иза дохадо, нагахь санна цо дош делча цо иза даима а дохадо, нагахь санна цо дош делча иза даима а иза дохош ву, нагахь санна цо иза дохадо. Просто Суфьянан хьадисехь 'Нагахь санна цуьнгахь цу сифатех цхьаъ делахь, цуьнгахь мунепакъаллин сифатех цхьаъ ду'.
Hadith
Imam Muslim : 89
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سُهَيْلٍ نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ
Иза дийцина вайга [Яхья бин Айюб] а, [Къутайба бин СаӀид] а, лафаж Яхьятан ду, цу шинне а аьлла, дийцина вайга [ИсмаьӀал бин ДжаӀфара] цо аьлла, дийцина вайга [Абу Сухьайл НафиӀ бин Малик бин Абу Амир] [шен ден] АбуллахӀан МехӀарах [цу АллахӀан]. ӀалайхӀи васаллам аьлла: «Мунафикъийн билгалонаш ю кхоъ: нагахь санна цо къамел дича цо шеко йоцуш харцдерг дуьйцур ду, нагахь санна цо дош делча цо шеко йоцуш иза дохор ду цо, нагахь санна шех тешна велахь цо шеко йоцуш ямартло йийр ю».
Hadith
Imam Muslim : 90
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَلَامَاتِ الْمُنَافِقِ ثَلَاثَةٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ أَبُو زُكَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ الْعَلَاءَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى وَزَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ و حَدَّثَنِي أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ وَعَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ ذَكَرَ فِيهِ وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى وَزَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ
Дийцина тхуна [Абу Бакр бин Исхьакъа] дийцина тхуна [Ибн Абу Марьяма] дийцина тхуна [Мухьаммад бин ДжаӀфара] цо аьлла, дийцина тхуна [ал-Алаъ бин Ӏабдуррахьман бин ЯӀкъуба] хьалха хилла лай ал-ХӀуракъа, из [шен отца] из [Абу ХӀурайуллахӀалахӀаллахӀ, ШаӀрайуллахӀ] хилла. аьлла: «Мунепикъ стеган билгалонашна юкъахь кхоъ ю: цо вистхилахь, цо харцдерг дуьйцур ду, цо дош делча, цо иза дохор ду, нагахь санна шех тешаш велахь, цо тешнабехк бийр бу». Дийцина вайга [Укъба бин Мукрам ал-Аммис] дийцина вайга [Яхья бин Мухьаммад бин Къайс Абу ЗухӀайра] цо аьлла, суна хезира [ал-Ӏалаъ бин Ӏабдуррахьмана] хӀокху санадца дийцина: «Мунафикъ стеган билгалонаш кхоъ ю, цо марха кхобуш а, ламаз деш а, ша бусалба ву бохуш дӀахьедарш деш а». Ткъа иза соьга дийцина [Абу Надлр ат-Таммара], [Ӏабдул Ӏала бин Хьаммада] цу шиммо а аьлла, вайга дийцина [Хьаммад бин Саламата] [Давуд бин Абу ХӀиндера] [СаӀид бин ал-Мусайябера] [Абу ХӀурайхьуллахӀуллахӀа] аьлла: Яхья бин Мухьаммад, ал-Алаъера цо хьахийна цу тӀехь, «Ткъа ша марха а кхобуш, ламазаш деш, ша бусалба ву бохуш велахь а».
Hadith
Imam Muslim : 91
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَفَّرَ الرَّجُلُ أَخَاهُ فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا
Вайга дийцина [Абу Бакр бин Абу Сайба] вайга [Мухьаммад бин Бисир] а, [ӀабдуллахӀ бин Нумайр] а шиммо а аьлла, вайга [УбайдуллахӀ бин Ӏумара] [НафиӀ] тӀера [Ибн Ӏумар] тӀера [Ибн Ӏумар] тӀера Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васхьеналлам аьлла: шиннах цхьаъ куфр а эцна юхавеана.
Hadith
Imam Muslim : 92
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا امْرِئٍ قَالَ لِأَخِيهِ يَا كَافِرُ فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا إِنْ كَانَ كَمَا قَالَ وَإِلَّا رَجَعَتْ عَلَيْهِ
Ткъа [Яхья бин Яхья ат-Тамими] а, [Яхья бин Аюб] а, [Къутайба бин СаӀид] а, [Ӏали бин Хьужр] а уьш берриш а [ИсмаьӀил бин ДжаӀфар] тӀера а, [Яхья бин Яхья] аьлла, дийцина тхуна [ИсмаӀил бин ДжаӀфар] [ИсмаӀил бин ДжаӀфар] [А] аьлла, иза бинарб [А] . РасулуллахӀа шаллаллохӀу ӀалайхӀи васаллама аьлла: «Шен вешега: «ХӀай кафир» аьллачо, баккъалла а, цу шиннах цхьаъ цатешарца юхавирзина ву, нагахь санна иза цо ма-аллара делахь». Амма ца хилча, дешнаш аьллачунна юхадерзар ду».
Hadith
Imam Muslim : 93
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ أَنَّ أَبَا الْأَسْوَدِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيْسَ مِنْ رَجُلٍ ادَّعَى لِغَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُهُ إِلَّا كَفَرَ وَمَنْ ادَّعَى مَا لَيْسَ لَهُ فَلَيْسَ مِنَّا وَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ وَمَنْ دَعَا رَجُلًا بِالْكُفْرِ أَوْ قَالَ عَدُوَّ اللَّهِ وَلَيْسَ كَذَلِكَ إِلَّا حَارَ عَلَيْهِ
Ткъа дийцина соьга [Зухайр бин Харб] дийцина тхуна [Ӏабд аш-Шамад бин Ӏабдул Варица] дийцина тхуна [сан дас] дийцина тхуна [ХӀусиан ал-МуӀаллим] [Ибн Бурайда] тӀера [Яхья бин ЯӀмар] тӀера, [Абу ал-Асвад] цуьнга [Абу ал-Месвад] дийцина цуьнга [Абузард] беркат хуьлда цунна) олу: «Цхьа а вац Кхечу стагана шен да ву бохуш волу стаг, шена хьалха дуьйна хуушехь - иза шен да вац - тӀаккха цо куфр дина». Шен доцу хӀума бохуш верг вайн тобанера вац, жоьжахатера шен меттиг дӀалаца. Ткъа цхьанна куфу аьлларг, я иза иштта доцчу хенахь: «ХӀай АллахӀан мостагӀ» аьлларг, и дешнаш цунна юхадерзахь бен».
Hadith
Imam Muslim : 94
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَرْغَبُوا عَنْ آبَائِكُمْ فَمَنْ رَغِبَ عَنْ أَبِيهِ فَهُوَ كُفْرٌ
Дийцина соьга [Хьарун бин СаӀид ал-Ӏайлис] дийцина тхуна [Ибн ВахӀабе] цо элира, дийцина тхуна [Амру] [ДжаӀфар бин РабиӀатера] [Иракъ бин Малик] тӀера, шена хезнера [Абу ХӀурайрата] олуш: «Баккъалла а АллахӀан Элчано (саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам) аьлла хьа: хьагӀ йолуш шен да кафир ву'.
Hadith
Imam Muslim : 95
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ لَمَّا ادُّعِيَ زِيَادٌ لَقِيتُ أَبَا بَكْرَةَ فَقُلْتُ لَهُ مَا هَذَا الَّذِي صَنَعْتُمْ إِنِّي سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُا سَمِعَ أُذُنَايَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ مَنْ ادَّعَى أَبًا فِي الْإِسْلَامِ غَيْرَ أَبِيهِ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ وَأَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Дийцина тхуна [Амру ан-Накъида] дийцина тхуна [ХӀусаим бин Басира] дийцина тхуна [Халид] [Абу Ӏусманера] цо элира: «Зияд -да санна- дӀакхайкхийча- тӀаккха суна Абу Бакарат вевзира, тӀаккха ас элира цуьнга: «ХӀун деш ву хьо! Баккъалла а, суна хезира [СаӀд бин Абу Ваккаша] олуш: «Сан шина лергана хезира РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васалламера, цо элира: «Бусалба динехь шен да вацахь а, кхин стаг шен да ву бохуш верг, цунна иштта хаьа иза шен да воцийла, тӀаккха цунна стигал хьарам ю». Цундела [Абу-Бакрата] элира: «Суна а хезира иза Делан Элчанера саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам».
Hadith
Imam Muslim : 96
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ سَعْدٍ وَأَبِي بَكْرَةَ كِلَاهُمَا يَقُولُا سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ
Вайга дийцина [Абу Бакр бин Абу Сайба] дийцина вайга [Яхья бин Закария бин Абу Зайда] а, [Абу Муавия] [Ашим] [Абу Ӏусман] [СаӀд] а, [Абу Бакра] шинне а элира: «Сан лергашна хезира иза а, сан цо МуахӀид ӀабухӀид а. васаллам, цо аьлларг: «Кхечу стагана шен да ву аьлла дӀахьедар динарг, иза шен да воцийла шена хуушехь, тӀаккха стигал хьарам ю цунна»».
Hadith
Imam Muslim : 97
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ وَعَوْنُ بْنُ سَلَّامٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كُلُّهُمْ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ قَالَ زُبَيْدٌ فَقُلْتُ لِأَبِي وَائِلٍ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ يَرْوِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ قَوْلُ زُبَيْدٍ لِأَبِي وَائِلٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ الْمُثَنَّى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Дийцина тхуна [Мухьаммад бин Баккар бин ар-Райян] а, [Аун бин Саллам] а шиммо а аьлла, дийцина тхуна [Мухьаммад бин Талхьах]. -кхечу ривайатехь аьлла ду- Ткъа вайга [Мухьаммад бин ал-Муцанна] дийцина вайга [Ӏабдуррахьман бин МахӀдис] дийцина вайга [Суфьяна]. -кхечу ривайатехь аьлла ду- И дийцина вайга [Мухьаммад бин ал-Мусаннас] дийцина вайга [Мухьаммад бин ДжаӀфара] дийцина вайга [СюӀбата] хӀора а царех схьаваьлла [Зубайдера] [Абу ВаӀилера] [ӀабдуллахӀ бин МасӀудера] цо аьлла: «РосуллахӀ бин МасӀудера] цо элира: «РосуллахӀа Муслим а. зулам дар, ткъа иза вер куфуъ ду. Зубайда элира: «Ас тӀаккха элира Абу Вайле: «Хьуна хезий иза ӀабдуллахӀера, цо Делан Элчанера саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам дийцина?». Абу Вайла жоп делла: «ХӀаъ», ШуӀбат хьадисехь Зубайда Абу Вайле аьлла аьлла хӀумма а дацахь а. Иза вайга дийцина [Абу Бакар бин Абу Сайбаса] а, [Ибну ал-Муцанна] [Мухьаммад бин ДжаӀфарера] [Мансурера] [СюӀбатера]]. -кхечу ривайатехь аьлла ду- Ткъа вайга дийцина [Ибн Нумайра] дийцина вайга [Аффана] дийцина вайга [СюӀба] [ал-АӀмасий] тӀера и шиъ схьадогӀуш ду [Абу Вайл] тӀера [ӀабдуллахӀ] пайхамарера саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам, хьадис санна'.
Hadith
Imam Muslim : 98
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ سَمِعَ أَبَا زُرْعَةَ يُحَدِّثُ عَنْ جَدِّهِ جَرِيرٍ قَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ اسْتَنْصِتْ النَّاسَ ثُمَّ قَالَ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Цо дийцина тхуна [Абу Бакр бин Абу Сайба] а, [Мухьаммад бин ал-Муцанна] а, [Ибн Басисар] а [Мухьаммад бин ДжаӀфар] [СюӀба] тӀера дерриге а. -кхечу ривайатехь аьлла ду- И дийцина тхуна [УбайдуллахӀ бин МуӀадз] а, цуьнан лафаж а, дийцина тхуна [сан дас] дийцина тхуна [СюӀбата] [Ӏали бин Мудрикера] цунна хезнера [Абу ЗурӀата] шен дедегара [Джарирера] дийца цо элира: «Пайхамара элира ХьаламахӀалахӀ Вадаъ: — Тийна хила, нах! ' ТӀаккха цо элира: «Со велча, юха а ма дерза куфре, тӀаккха шух цхьаболчара вукхара вортанаш дӀаяьхна». Ткъа вайга дийцина [УбайдуллахӀ бин МуӀадз] дийцина вайга [сан дас] дийцина вайга [СюӀба] [Вакъид бин Мухьаммадера] [шен дас] [Ибн Ӏумар] пайхамарера саллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам, иштта хьадис а долуш'.
Hadith
Imam Muslim : 99
و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَيْحَكُمْ أَوْ قَالَ وَيْلَكُمْ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنْ وَاقِدٍ
Ткъа дийцина вайга [Абу Бакр бин Абу Сяйба] а, [Абу Бакр бин Халлад ал-Бахили] а шиммо а аьлла, дийцина вайга [Мухьаммад бин ДжаӀфара] дийцина вайга [СюӀбата] [Вакъид бин Мухьаммад бин Зайдера], шена [шен дас] дуьйцуш хезнера [шен дас] [ӀабдуллахӀа] дуьйцуш. васаллам, что он саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам аьлла, Хьажи Вадас: «Маржа яӀ шуна», я цо аьлла: «Жоьжахате велха хьо, со велча куфре юха ма дерза, шух цхьаболчара вукхара гай дӀадаьккхира». Ткъа дийцина вайга [ХьармалахӀ бин Яхья] дийцина вайга [ӀабдуллахӀ бин ВахӀаб] цо аьлла, дийцина соьга [Ӏумар бин Мухьаммаде], [шен дас] дийцина шега [Ибн Ӏумар] пайхамарера саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам, ШуӀба хьадис санна, Вакъидера.
Hadith
Imam Muslim : 100
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اثْنَتَانِ فِي النَّاسِ هُمَا بِهِمْ كُفْرٌ الطَّعْنُ فِي النَّسَبِ وَالنِّيَاحَةُ عَلَى الْمَيِّتِ
Ткъа вайга [Абу Бакар бин Абу Сайбата] дийцина вайга [Абу МуӀавията]. -кхечу ривайатехь аьлла ду- Дан дийцина вайга [Ибн Нумайра], лафаж цуьнан ду. Ткъа тхуна [сан дега] а, [Мухьаммад бин Убайде] а [ал-АӀмасий] тӀера [Абу-Салихь] тӀера [Абу ХӀурайра] тӀера [Абу ХӀурайрат] тӀера [Абу ХӀурайра] тӀера [Абу ХӀурайра] тӀера [Абу ХӀурайра] тӀера [Абу ХӀурайра] тӀера дерриге а дийцинчул тӀаьхьа цо элира: «Адамашкахь ши хӀума ду уьш кафир деш; орамаш емал деш, беллачарна дог лозуш’.
