Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
PROPHET MUHAMMAD SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM ERÖFFNETE DIE LESUNG MIT ALHAMDULILLAH NACH RUKU
Imam Muslim : 941
قَالَ مُسْلِم وَحُدِّثْتُ عَنْ يَحْيَى بْنِ حَسَّانَ وَيُونُسَ الْمُؤَدِّبِ وَغَيْرِهِمَا قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَهَضَ مِنْ الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ اسْتَفْتَحَ الْقِرَاءَةَ بِ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } وَلَمْ يَسْكُتْ
Muslim sagte: „Und mir wurden Geschichten von [Yahya bin Hassan] und [Yunus Al Mu'addib] und anderen überliefert, die sagten: [Abdul Wahid bin Ziyad] sagte, ['Umarahj bin Qa'qa'] sagte, [Abu Zur'ah] sagte: „Ich hörte [Abu Hurairah] sagen: ‚Als der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sich von der zweiten Verbeugung erhob, begann er seine Rezitation mit „Alhamdu lillahi rabbil'alamin“ und schwieg nicht.‘“
Prophet Muhammad, Shallallah, Alaihi, Wasallam, lobte Allah nach dem Gebet und wurde von Engeln gelobt.
Imam Muslim : 942
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ وَثَابِتٌ وَحُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ فَدَخَلَ الصَّفَّ وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ أَيُّكُمْ الْمُتَكَلِّمُ بِالْكَلِمَاتِ فَأَرَمَّ الْقَوْمُ فَقَالَ أَيُّكُمْ الْمُتَكَلِّمُ بِهَا فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا فَقَالَ رَجُلٌ جِئْتُ وَقَدْ حَفَزَنِي النَّفَسُ فَقُلْتُهَا فَقَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ اثْنَيْ عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَرْفَعُهَا
Und [Zuhair bin Harb] hat uns berichtet, [Affan] hat uns berichtet, [Hammad] hat uns berichtet, [Qatadah] und [Tsabit] und [Humaid] haben von [Anas] berichtet, dass ein Mann, noch außer Atem, in die Reihe kam und dann sagte: „ALHAMDU LILLAHI HAMDAN KATSIIRAN THAYYIBAN MUBAARAKAN FIIHI“ (Alles Lob gebührt Allah, reichliches, gutes, gesegnetes Lob). Nach dem Gebet fragte der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm): „Wer von euch hat diesen Satz gesprochen?“ Die Gefährten schwiegen. Er wiederholte seine Frage: „Wer hat diesen Satz gesprochen, denn es ist für ihn unerheblich.“ Da sagte einer der Gefährten: „Ich kam, noch außer Atem, und sprach diesen Satz (kurz und bündig).“ Er sagte: „Ich sah zwölf Engel, die sich darum rissen, diese Worte aufzufangen.“
Prophet Muhammad Shallallah Alaihi Wasallam war beeindruckt vom Lob eines Freundes im Gebet
Imam Muslim : 943
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ أَخْبَرَنِي الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ قَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ عَجِبْتُ لَهَا فُتِحَتْ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَمَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَلِكَ
Zuhair bin Harb berichtete uns, Isma'il bin 'Ulayyah berichtete mir, Al-Hajjaj bin Abu Usman berichtete mir von Abu Zubair von 'Aun bin Abdullah bin 'Utbah von Ibn Umar: „Als wir mit dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) beteten, sagte plötzlich jemand: ALLAHU AKBAR KABIRAW WAL HAMDU LILLAHI KATSIIRAW WASUBHAANALLAAHI BUKRATAN WA ASHIILAN (Gepriesen sei Allah, und alles Lob gebührt Allah, viel Lob und Gepriesen sei Allah, sowohl morgens als auch abends).“ Daraufhin fragte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): „Wer hat diesen Satz gesagt?“ Ein Freund antwortete: „Ich bin es, o Gesandter Allahs.“ Er sagte: „Ich war wahrlich erstaunt über diese Worte, denn die Tore des Himmels öffneten sich aufgrund dieser Worte.“ Ibn Umar sagte: „Seit ich den Propheten (Friede sei mit ihm) das sagen hörte, habe ich es nie wieder verlassen.“
Dem Propheten Muhammad (salla Allahu alayhi wasallam) ist es verboten, anzurennen, wenn das Gebet beginnt.
Imam Muslim : 944
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ح و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَلَا تَأْتُوهَا تَسْعَوْنَ وَأْتُوهَا تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمْ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا
Uns wurde berichtet, dass [Abu Bakr bin Abu Syaibah], ['Amru An Naqid] und [Zuhair bin Harb] sagten: hat uns [Sufyan bin 'Uyainah] von [Az Zuhri] von [Sa'id] von [Abu Hurairah] vom Propheten sallallaahu 'alaihi wasallam erzählt, er sagte, (und überlieferte aus einer anderen Überlieferung) hat mir [Muhammad bin Ja'far bin Ziyad] erzählt, hat uns [Ibrahim ibn Sa'd] von [Az Zuhri] von [Sa'id] und [Abu Salamah] von [Abu Hurairah] vom Propheten sallallaahu 'alaihi wasallam erzählt, er sagte, (und überlieferte aus einer anderen Überlieferung) hat mir [Harmalah bin Yahya] erzählt, während die Lafadz von ihm kommt, hat uns [Ibnu Wahb] erzählt, hat mir [Yunus] von [Ibn Shihab] erzählt, er sagte; hat mir [Abu Salamah bin Abdurrahman] mitgeteilt, dass [Abu Hurairah] sagte; „Ich hörte den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) sagen: „Wenn das Gebet verrichtet ist, dann kommt nicht rennend, sondern geht. Seid ruhig, verrichtet die Gebetseinheiten (Raka'at), die ihr erreicht habt, und die Gebetseinheiten (Raka'at), die ihr verpasst habt, dann holt sie nach.“
LAUFEN SIE NICHT ZUM GEBET NACH IQAMAT, PROPHET MUHAMMAD SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imam Muslim : 945
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا ثُوِّبَ لِلصَّلَاةِ فَلَا تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ وَأْتُوهَا وَعَلَيْكُمْ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا كَانَ يَعْمِدُ إِلَى الصَّلَاةِ فَهُوَ فِي صَلَاةٍ
Yahya ibn Ayyub, Qutaibah ibn Sa'id und Ibn Hujr berichteten uns von Ismail ibn Ja'far: „Ibn Ayyub sagte: ‚Ismail hat mir von seinem Vater Abu Hurairah berichtet, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Wenn zum Gebet aufgerufen wurde, eilt nicht herbei, sondern kommt ruhig. Verrichtet das Gebet, was ihr erhaltet, und vollendet das, was ihr versäumt. Denn wenn einer von euch zum Gebet geht, so wird es als Gebet angerechnet.“
Prophet Muhammads Befehle, Shallallah, Alaihi, Wasallam, zwischen den Gebeten nach dem Iqamat ruhig zu bleiben
Imam Muslim : 946
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نُودِيَ بِالصَّلَاةِ فَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمْ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا
Muhammad bin Rafi' berichtete uns, dass Abdurrazaq berichtete, dass Ma'mar berichtete, dass Hammam bin Munabbih berichtete, dass dies uns von Abu Hurairah vom Propheten (Friede sei mit ihm) berichtet wurde. Abu Hurairah erwähnte daraufhin mehrere Hadithe, darunter: „Wenn der Gebetsruf (Iqama) verkündet wurde, so eilt nicht dorthin, sondern kommt in Ruhe und besonnen. Was ihr im Gebet empfangen habt, befolgt es, und was ihr vergesst, vollendet es.“
Kommen Sie nicht in Eile, wenn das Gebet beginnt, Prophet Muhammad, Shallallah, Alaihi Wasallams Botschaft
Imam Muslim : 947
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ عَنْ هِشَامٍ قَالَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ فَلَا يَسْعَ إِلَيْهَا أَحَدُكُمْ وَلَكِنْ لِيَمْشِ وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ صَلِّ مَا أَدْرَكْتَ وَاقْضِ مَا سَبَقَكَ
Qutaibah bin Sa'id hat uns berichtet, dass Fudlail, nämlich Ibn Iyadl, uns von Hisyam berichtet hat, und (überliefert aus einer anderen Überlieferungskette) hat mir berichtet, dass Zuhair bin Harb berichtet hat, während die Überlieferung von ihm stammt. Isma'il bin Ibrahim hat uns berichtet, dass Hisyam bin Hassan uns berichtet hat, dass Muhammad bin Sirin berichtet hat, dass Abu Hurairah berichtet hat; der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: "Wenn der Gebetsruf (Iqamat) gesprochen wurde, dann eilt keiner von euch hastig dorthin, sondern geht ruhig und würdevoll. Was ihr vom Gebet erhaltet, das folgt, und was ihr hinterlasst, das vollendet."
Der Prophet Muhammad Schalallahu Alaihi Wasallam verbot es, sich zum Gebet zu beeilen
Imam Muslim : 948
حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَ جَلَبَةً فَقَالَ مَا شَأْنُكُمْ قَالُوا اسْتَعْجَلْنَا إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ فَلَا تَفْعَلُوا إِذَا أَتَيْتُمْ الصَّلَاةَ فَعَلَيْكُمْ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا سَبَقَكُمْ فَأَتِمُّوا و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
[Ishaq bin Manshur] hat uns erzählt, dass [Muhammad bin Mubarak Ash Shuri] uns erzählt hat, dass [Muawiyah bin Salam] von [Yahya bin Abu Kathir] erzählt hat, dass [Abdullah bin Abu Qatadah], dass [sein Vater] ihm erzählt hat: „Als wir mit dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) beten wollten, hörte er ein Geräusch und fragte: ‚Was ist los mit euch?‘ Sie antworteten: ‚Wir hatten es eilig zu beten.‘ Er sagte: ‚Tut es nicht so. Wenn ihr zum Gebet kommt, verrichtet es in Ruhe. Folgt dem, was ihr im Gebet empfangen habt, und vollendet das, was ihr versäumt habt.‘“ Und [Abu Bakr bin Abu Syaibah] hat uns erzählt, dass [Mu'awiyah bin Hisham] uns erzählt hat [Syaiban], mit folgender Überlieferungskette.
STEHEN SIE NICHT, BIS SIE DEN PROPHETEN MUHAMMAD SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM WÄHREND DES IQAMAT HERAUSZOMMEN SEHEN
Imam Muslim : 949
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي و قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ إِذَا أُقِيمَتْ أَوْ نُودِيَ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ وَقَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ شَيْبَانَ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَزَادَ إِسْحَقُ فِي رِوَايَتِهِ حَدِيثَ مَعْمَرٍ وَشَيْبَانَ حَتَّى تَرَوْنِي قَدْ خَرَجْتُ
Und nachdem er es mir [Muhammad bin Hatim] und ['Ubaidullah bin Sa'id] gesagt hatte, sagte er: hat uns [Yahya bin Sa'id] von [Hajjaj Ash Shawaf] erzählt, hat uns [Yahya bin Abu Kathir] von [Abu Salamah] und [Abdullah bin Abu Qatadah] von [Abu Qatadah] erzählt, sagte er; Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Wenn der Iqama ausgerufen wurde, steht nicht auf, bis ihr mich seht.“ [Ibn Hatim] sagte mit dem Herausgeber: „Wenn der Iqama ausgerufen oder gerufen wurde.“ Und [Abu Bakr bin Abu Syaibah] hat uns von [Ma'mar] berichtet, dass [Sufyan bin 'Uyainah] berichtet hat: „Und [Ibn 'Ulayyah] hat uns von [Hajjaj bin Abu Uthman] berichtet, dass er (und überlieferte aus einer anderen Überlieferungskette) berichtet hatte, dass [Ishaq bin Ibrahim] berichtet hatte, dass [Isa bin Yunus] und [Abdurrazaq] berichtet hatten, dass [Ma'mar] berichtet hatte, dass [Ishaq] sagte: hat uns [Al Walid bin Muslim] von [Syaiban] alles von [Yahya bin Abu Katsir] von [Abdullah bin Abu Qatadah] von [seinem Vater] vom Propheten sallallaahu 'alaihi wasallam erzählt, während Ishaq in seiner Überlieferung den Hadith von Ma'mar und Syaiban hinzufügte: "Bis du mich (das Haus) verlassen sahst."
Prophet Muhammad, Shallallah, Alaihi Wasallam, bat darum, zu warten, bevor er zum Gebet hinausgehen konnte.
Imam Muslim : 950
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَقُمْنَا فَعَدَّلْنَا الصُّفُوفَ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا قَامَ فِي مُصَلَّاهُ قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ ذَكَرَ فَانْصَرَفَ وَقَالَ لَنَا مَكَانَكُمْ فَلَمْ نَزَلْ قِيَامًا نَنْتَظِرُهُ حَتَّى خَرَجَ إِلَيْنَا وَقَدْ اغْتَسَلَ يَنْطُفُ رَأْسُهُ مَاءً فَكَبَّرَ فَصَلَّى بِنَا
Harun bin Ma'ruf und Harmalah bin Yahya berichteten uns, beide sagten: „Ibn Wahb hat mir von Ibn Shihab berichtet, dass er von mir berichtet hat, dass er von mir berichtet hat, dass Abu Salamah bin Abdurrahman bin Auf berichtet hat, dass er Abu Hurairah sagen hörte: ‚Als der Gebetsruf (Iqama) verlesen wurde, standen wir auf und richteten die Reihen auf, bevor der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) kam. Kurz nachdem der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) gekommen war, und als er an seinem Gebetsplatz stand, bevor er den Takbir sprach, erinnerte er sich an etwas und ging mit den Worten: „Bleibt an euren Plätzen.“ So warteten wir weiter auf ihn, bis er wieder erschien. Offenbar hatte er geduscht, und man konnte noch sehen, wie ihm Wasser auf den Kopf tropfte. Er sprach den Takbir und leitete das Gebet.‘“
Prophet Muhammad, Shallallah, Alaihi, Wasallam, sagte mir, ich solle stehen, als er weg war.
Imam Muslim : 951
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو يَعْنِي الْأَوْزَاعِيَّ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ وَصَفَّ النَّاسُ صُفُوفَهُمْ وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ مَقَامَهُ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِمْ بِيَدِهِ أَنْ مَكَانَكُمْ فَخَرَجَ وَقَدْ اغْتَسَلَ وَرَأْسُهُ يَنْطُفُ الْمَاءَ فَصَلَّى بِهِمْ
Er sagte: „Zuhair bin Harb hat uns erzählt, dass Walid bin Muslim uns erzählt hat, dass Abu 'Amru, d. h. Auza'i, uns erzählt hat, dass Az Zuhri von Abu Salamah von Abu Hurairah erzählt hat.“ Er sagte: „Als der Iqama verlesen wurde, stellten sich die Gefährten sofort in einer Reihe auf. Danach erschien der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) und stellte sich an seinen gewohnten Platz. Dann gab er den Gefährten ein Zeichen, an Ort und Stelle zu bleiben. Einen Augenblick später kehrte er zurück, sein Kopf tropfte noch vom Baden, und erwies ihnen den Imam.“
DIE FREUNDE BILDEN SOFORT EINEN SHAFF, BEVOR DER PROPHET MUHAMMAD SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM KOMMT
Imam Muslim : 952
و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ الصَّلَاةَ كَانَتْ تُقَامُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَأْخُذُ النَّاسُ مَصَافَّهُمْ قَبْلَ أَنْ يَقُومَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَامَهُ
Und nachdem er mir gesagt hatte, dass [Ibrahim bin Musa] uns [Walid bin Muslim] von [Auza'i] von [Az Zuhri] gesagt hatte, sagte er; hat mir [Abu Salamah] von [Abu Hurairah] gesagt: "Wenn das Iqamat als Zeichen dafür gesprochen wurde, dass das Gebet mit dem Propheten sallallaahu 'alaihi wasallam verrichtet werden würde, dann bildeten die Gefährten sofort eine Reihe (Schaff) vor dem Propheten sallallaahu 'alaihi wasallam und stellten sich an den Platz, an dem er gewöhnlich (als Imam) stand.
PROPHET MUHAMMAD SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM ERSCHEINET NACH IQAMAT UND LEITET GEBETE
Imam Muslim : 953
و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ كَانَ بِلَالٌ يُؤَذِّنُ إِذَا دَحَضَتْ فَلَا يُقِيمُ حَتَّى يَخْرُجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا خَرَجَ أَقَامَ الصَّلَاةَ حِينَ يَرَاهُ
Salamah bin Syabib hat mir erzählt, dass Al Hasan bin A'yan uns erzählt hat, dass Zuhair uns erzählt hat, dass Simak bin Harb uns erzählt hat, dass Jabir bin Samurah sagte: „Bilal rief einst zum Gebet, als die Sonne im Westen stand, aber er sprach den Gebetsruf (Iqama) erst, nachdem der Prophet (Friede sei mit ihm) erschienen war. Als er erschien, sprach Bilal den Gebetsruf, als er ihn sah.“
ERHALTEN SIE EIN RAKAAT GEBET
Imam Muslim : 954
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصَّلَاةِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ
Yahya bin Yahya hat uns berichtet, dass er sagte: Ich habe einmal in Anwesenheit von Malik von Ibn Shihab von Abu Salamah bin Abdurrahman von Abu Hurairah gelesen, dass der Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam sagte: "Wer im Gebet den Ruku' findet, bedeutet, dass er eine Raka'at des Gebets gefunden hat."
Bedingungen für das Empfangen von Gemeindegebeten
Imam Muslim : 955
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصَّلَاةِ مَعَ الْإِمَامِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ وَالْأَوْزَاعِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَيُونُسَ قَالَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى عَنْ مَالِكٍ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ مِنْهُمْ مَعَ الْإِمَامِ وَفِي حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ كُلَّهَا
Und es wurde mir berichtet, dass [Harmalah bin Yahya] uns berichtet hat, dass [Ibnu Wahb] mir berichtet hat, dass [Yunus] von [Ibn Shihab] von [Abu Salamah bin Abdurrahman] von [Abu Hurairah] berichtet hat, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Wer beim Gebet mit dem Imam den Ruku' vollzieht, dem wird eine Rak'ah zugesprochen.“ Es wurde uns berichtet, dass [Abu Bakr bin Abu Syaibah] und ['Amru An Naqid] und [Zuhair bin Harb] sagten; hat uns berichtet [Ibn 'Uyainah], er sagte, (und überlieferte aus einer anderen Überlieferungskette) hat uns berichtet [Abu Kuraib], hat uns berichtet [Ibnul Mubarak] von [Ma'mar] und [Auza'i] und [Malik bin Anas] und [Yunus], er sagte, (und überlieferte aus einer anderen Überlieferungskette) hat uns berichtet [Ibn Numair], hat uns berichtet [Mein Vater], er sagte, (und überlieferte aus einer anderen Überlieferungskette) hat uns erzählt [Ibn Al Mutsanna], hat uns erzählt [Abdul Wahhab] alles von ['Ubaidullah], und jedes von ihnen von [Az Zuhri] von [Abu Salamah] von [Abu Hurairah] vom Propheten sallallaahu 'alaihi wasallam, wie der Hadith von Yahya von Malik. Allerdings erwähnen sie in ihren jeweiligen Hadithen nicht die Formulierung „Mit dem Imam“, und im Hadith von 'Ubaidullah sagte Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: „Es bedeutet, dass er alle Gebete empfangen hat.“
LETZTES MAL FÜR MORGENDORF- UND ASR-GEBETE
Imam Muslim : 956
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ وَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ وَعَنْ الْأَعْرَجِ حَدَّثُوهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْعَصْرَ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
Yahya bin Yahya berichtete uns Folgendes: Ich las vor Malik von Zaid bin Aslam, von Atha bin Yasar, von Busr bin Said und von Al-A'raj, die von Abu Hurairah überliefert wurden, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Wer vor Sonnenaufgang eine Rak'ah des Morgengebets verrichtet, hat das Morgengebet erhalten, und wer vor Sonnenuntergang eine Rak'ah des Asr-Gebets verrichtet, hat das Asr-Gebet erhalten.“ Und Abd bin Humaid berichtete uns, Abdurrazaq berichtete uns, Ma'mar berichtete uns, von Az Zuhri, von Abu Salamah, von Abu Hurairah, wie der Hadith von Malik von Zaid bin Aslam.
GEBETSZEIT ENDE FRIST
Imam Muslim : 957
و حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ح و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ وَهْبٍ وَالسِّيَاقُ لِحَرْمَلَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَدْرَكَ مِنْ الْعَصْرِ سَجْدَةً قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ أَوْ مِنْ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ فَقَدْ أَدْرَكَهَا وَالسَّجْدَةُ إِنَّمَا هِيَ الرَّكْعَةُ
Hasan bin Rabi' berichtete uns, dass Abdullah bin Mubarak von Yunus bin Yazid von Az Zuhri berichtete; 'Urwah berichtete uns von Aischa; der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: (Und überlieferte auf anderem Wege) Abu Thahir und Harmalah berichteten mir, beide von Ibn Wahb, wobei die Geschichte des Hadith von Harmalah stammt; Yunus berichtete mir von Ibn Shihab, dass 'Urwah bin Zubair ihm berichtete, dass Aischa sagte; der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Wer sich im Asr-Gebet vor Sonnenuntergang oder im Morgengebet vor Sonnenaufgang niederwirft, hat das Gebet verrichtet.“ Und Sujud bedeutet Niederwerfen.
Gebete erhalten, bevor die Zeit endet
Imam Muslim : 958
و حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَدْرَكَ مِنْ الْعَصْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ وَمَنْ أَدْرَكَ مِنْ الْفَجْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ و حَدَّثَنَاه عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Und [Hasan bin Rabi'] hat uns [Abdullah bin Mubarak] von [Ma'mar] von [Ibn Thawus] von [seinem Vater] von [Ibn Abbas] von [Abu Hurairah] überliefert: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Wer vor Sonnenuntergang eine Rak'ah des Asr-Gebets verrichtet, hat das Asr-Gebet verrichtet, und wer vor Sonnenaufgang eine Rak'ah des Fajr-Gebets verrichtet, hat das Fajr-Gebet verrichtet.“ Und [Abdul A'la bin Hammad] hat uns [Mu'tamir] überliefert: „Ich hörte [Ma'mar] mit folgender Überlieferungskette.“
JIBRIL VERMITTELTE DEN PROPHET MUHAMMAD SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM IN GEBETEN MEHRMALS
Imam Muslim : 959
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخَّرَ الْعَصْرَ شَيْئًا فَقَالَ لَهُ عُرْوَةُ أَمَا إِنَّ جِبْرِيلَ قَدْ نَزَلَ فَصَلَّى إِمَامَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ اعْلَمْ مَا تَقُولُ يَا عُرْوَةُ فَقَالَ سَمِعْتُ بَشِيرَ بْنَ أَبِي مَسْعُودٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا مَسْعُودٍ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نَزَلَ جِبْرِيلُ فَأَمَّنِي فَصَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ يَحْسُبُ بِأَصَابِعِهِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ
Qutaibah bin Said berichtete uns, dass [Laits] sagte (und überlieferte aus einer anderen Quelle), dass [Ibn Rumh] berichtete, dass [Al-Laits] von [Ibn Shihab] berichtete, dass Umar bin Abdul Aziz einst das Ashr-Gebet beendete, woraufhin Urwa zu ihm sagte: „Wisse, dass Gabriel herabgestiegen ist und als Imam des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) gebetet hat.“ So sagte Umar zu ihm: „Wisse, was du sagst, o Urwa!“ Umar fuhr fort: „Ich hörte [Basyir bin Abu Mas'ud] sagen; ich hörte [Abu Mas'ud] sagen; ich hörte den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) sagen: ‚Gabriel kam herab und führte mich, so betete ich mit ihm, dann betete ich mit ihm, dann betete ich mit ihm, dann betete ich mit ihm, dann betete ich mit ihm.‘“ Er zählte fünfmal an seinen Fingern ab.
Dschibril lehrt den Propheten Muhammad Schalallahu Alaihi Wasallam über die Gebetszeiten
Imam Muslim : 960
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا فَدَخَلَ عَلَيْهِ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا وَهُوَ بِالْكُوفَةِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ مَا هَذَا يَا مُغِيرَةُ أَلَيْسَ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ جِبْرِيلَ نَزَلَ فَصَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بِهَذَا أُمِرْتُ فَقَالَ عُمَرُ لِعُرْوَةَ انْظُرْ مَا تُحَدِّثُ يَا عُرْوَةُ أَوَ إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام هُوَ أَقَامَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقْتَ الصَّلَاةِ فَقَالَ عُرْوَةُ كَذَلِكَ كَانَ بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ عُرْوَةُ وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ
Nachdem er uns [Yahya bin Yahya At Tamimi] informiert hatte, sagte er: Ich habe einmal vor [Malik] von [Ibnu Shihab] gelesen, dass Umar bin Abdul Aziz eines Tages eines seiner Gebete beendet hatte, woraufhin 'Urwah bin Zubair ihn traf und ihm erzählte, dass Mughirah bin Syu'bah eines Tages eines seiner Gebete beendet hatte, als er sich noch in Kufa aufhielt, woraufhin [Abu Mas'ud Al Anshari] ihn traf und sagte; "Was ist das für ein Gebet, o Mughirah? – Ich meine, das Gebet ist nicht pünktlich. Weißt du denn nicht, dass Jibril einst herabstieg und betete, und der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) betete mit ihm, dann betete Jibril, und der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) betete mit ihm, dann betete Jibril, und der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) betete mit ihm, dann betete Jibril, und der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) betete mit ihm, dann betete Jibril, und der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) betete mit ihm, dann betete Jibril, und der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) betete mit ihm, dann betete Jibril, und der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) betete mit ihm, dann sagte er: „So ist es mir befohlen.“ Danach sagte Umar zu Urwa: „So ist es überliefert. [Basyir bin Abu Mas'ud] hat es von [seinem Vater] erzählt.“ [Urwa] sagte auch: ['Aischa, die Frau des Propheten] (Friede sei mit ihr) erzählte mir, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) einmal das Asr-Gebet in seinem Zimmer verrichtete, als die Sonnenstrahlen noch nicht in seinem Zimmer sichtbar waren." (Das bedeutet, er begann sein Asr-Gebet so, dass die Sonnenstrahlen nicht in sein Zimmer eindrangen, da es noch recht hoch am Himmel stand).
