Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 941
قَالَ مُسْلِم وَحُدِّثْتُ عَنْ يَحْيَى بْنِ حَسَّانَ وَيُونُسَ الْمُؤَدِّبِ وَغَيْرِهِمَا قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَهَضَ مِنْ الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ اسْتَفْتَحَ الْقِرَاءَةَ بِ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } وَلَمْ يَسْكُتْ
Acï Muthilim lueel, Ku ɣɛn acï yiɛ̈n wël tënë [Yahya Bin Hassan] ku [Yunus Al Muëadïb] ku kɔc kɔ̈k, acïk lueel; aci lɛ̈k ɣook [Abdul Wähid bin Ziyad] acï lueel, acï lɛ̈k ɣɛn [‘Umarahj bin Qa’qa’] acï lɛ̈k ɣook [Abu Zur’ah] acï lueel; ‘Ɣɛn acï [Abu Ɣurai] piŋ ke lueel; 'Nawën cï Rasulullah jäl nhial në thëm de rou yic, ke jäl kuɛ̈n de 'Alhamdu lillahi Rabbil'alamin', ku ka këc rëër ke cïn kë lueel'.
Hadith
Imam Muslim : 942
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ وَثَابِتٌ وَحُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ فَدَخَلَ الصَّفَّ وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ أَيُّكُمْ الْمُتَكَلِّمُ بِالْكَلِمَاتِ فَأَرَمَّ الْقَوْمُ فَقَالَ أَيُّكُمْ الْمُتَكَلِّمُ بِهَا فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا فَقَالَ رَجُلٌ جِئْتُ وَقَدْ حَفَزَنِي النَّفَسُ فَقُلْتُهَا فَقَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ اثْنَيْ عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَرْفَعُهَا
Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Zuhair bin Harb] acï lɛ̈k ɣook [Affan] acï lɛ̈k ɣook [Hammad] acï lɛ̈k ɣook [Qatadah] ku [Tsabit] ku [Humaid] tënë [Anas] lɔn cï raan bɛ̈n ku leer ɣöt thok -line- ke ŋoot ke këc wëëi, ku lueel lɔn cï raan tök bɛ̈n ku leer ɣöt thok. FIIHI -alɛɛc ëbɛ̈n tënë Nhialic, alɛɛc juëc, piath, ku dhëëŋ-'. Na cï röök thök, ke raan cɔl Rasulullah acï thiëc: ‘Yeŋa kamkun cï wɛ̈t kënë lueel?’ Go mäthke biɛt. Acï thiɛ̈cde dhuɔ̈kpiny; 'Yeŋa cï wɛ̈t kënë lueel, rin acie këde yeen'. Go mäthde lueel; 'Ɣɛn acï bɛ̈n, ke ɣɛn ŋoot ke ɣɛn këc wëëi, ku ɣɛn acï wɛ̈t kënë lueel - amanade ee thök ku thök -'. Acï lueel: ‘Thɛɛr ɣɛn acï atuuc nhial kathiäär ku rou tïŋ ke thɔ̈ɔ̈r në wël’.
Hadith
Imam Muslim : 943
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ أَخْبَرَنِي الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ قَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ عَجِبْتُ لَهَا فُتِحَتْ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَمَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَلِكَ
Acï lɛ̈k [Zuhair bin Ɣarb] acï lɛ̈k ɣook [Isma’il bin Ulayyah] acï lɛ̈k ɣɛn [Al Hajjaj bin Abu Usman] tënë [Abu Zubair] tënë [‘Aun bin Abdullah bin Utba] tënë [Ibn Umar] acï lueel; 'Wën ë röök ɣok kek Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, ke raan tök acï lueel lɔn cï ɣok röök lɔn cï ɣok röök apɛi.' Ku ëcï Rasulullah thiëëc: ‘Yeŋa cï wɛ̈t kënë lueel?’ Go mäthde dhuknhom; 'Ɣɛn ee O Raan cï lɔc ku dɔc'. Acï lueel: ‘Ɣɛn acï gäi apɛi në wëlkä, rin cï ɣööt nhial liep rin wëlkä’. Aci Ibn Umar lueel; 'Ku ɣɛn akëc bɛ̈n jäl thïn wën cï ɣɛn Raan cï lɔc ku dɔc piŋ ke lueel këya.'
Hadith
Imam Muslim : 944
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ح و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَلَا تَأْتُوهَا تَسْعَوْنَ وَأْتُوهَا تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمْ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا
Acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr bin Abu Syaiba] ku [‘Amru An Naqid] ku [Zuhair bin Ɣarb] acïk lueel; acï lɛ̈k ɣook [Sufyan bin Uyainah] tënë [Az Zuhri] tënë [Saïd] tënë [Abu Hurairah] tënë Raan cï lɔc ku dɔc, acï lueel, -Ku acï lueel tënë dhöl dɛ̈t- acï lɛ̈k ɣɛn [Muhämd bin Jafar bin Ziyad] acï lɛ̈k ɣook [ [Saïd] ku [Abu Salamah] tënë [Abu Hurairah] tënë Raan cï lɔc ku dɔc lueel, -ku acï lueel në dhöl dɛ̈t- acï lɛ̈k ɣɛn [Harmalah bin Yahya] ku lafadz bɔ̈ tënë yeen, acï lɛ̈k ɣook [Ibnu Wahb] acï lɛ̈k ɣɛn tënë [Yunus]; aci ɣa lɛ̈k [Abu Salamah bin Abdurrahman] lɔn cï [Abu Hurairah] lueel; 'Ɣɛn acï Raan cï lɔc ku dɔc piŋ ke lueel: 'Na cï lɔ̈ŋ tääu piny, ke yïn duɔ̈në bɛ̈n ke yïn kat, ku bɔ̈ ke yïn cath, yïn adhil ba rëër ke yïn cë nhom päl piny, kë yök - raka'at - ke yïn lɔŋ, ku - raka'at - kë ca yök, ke yïn thöl'.
Hadith
Imam Muslim : 945
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا ثُوِّبَ لِلصَّلَاةِ فَلَا تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ وَأْتُوهَا وَعَلَيْكُمْ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا كَانَ يَعْمِدُ إِلَى الصَّلَاةِ فَهُوَ فِي صَلَاةٍ
Acï lɛ̈k ɣook [Yahya bin Ayyub] ku [Kutaiba bin Saïd] ku [Ibn Hujr] tënë [Ithmaïl bin Ja’far]. [Ibn Ayyub] aci luel; [Ismail] acï lɛ̈k ɣɛɛn [Al 'Ala`] tënë [wun] tënë [Abu Hurairah], lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: 'Na cï iqamat de lɔ̈ŋ lueel, ke yïn duɔ̈në bɛ̈n ke yï kat, ku bɔ̈ ke yïn päl piɔ̈u piny, kë yök yïn në lɔ̈ŋ yic ke yïn lɔ ke yï kuany ye cök, ku kë yïndë. ku röök, ke yen acï kueen në röök yic’.
Hadith
Imam Muslim : 946
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نُودِيَ بِالصَّلَاةِ فَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمْ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا
Acï lɛ̈k ɣook [Muɣamd bin Rafi’] acï lɛ̈k ɣook [Abdurrazaq] acï lɛ̈k ɣook [Ma’mar] tënë [Hämmam bin Munabbih] acï lueel, kën ee kë cï lɛ̈k ɣook në [Abu Hurairah] tënë Raan cï lɔc ku dɔc, -ku Abu Hurairah cï lueel ëya. wasallam acï lueel: ‘Na cï iqamat lueel, ke yïn duɔ̈në lɔ tënë yeen ë thäät yiic, ku bäär ke yïn cath ku yïn ë rot päl piny. Këriëëc ëbën yök tënë röök, kuany ye cök, ku këriëëc ëbën yök, thöl ë luɔi'.
Hadith
Imam Muslim : 947
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ عَنْ هِشَامٍ قَالَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ فَلَا يَسْعَ إِلَيْهَا أَحَدُكُمْ وَلَكِنْ لِيَمْشِ وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ صَلِّ مَا أَدْرَكْتَ وَاقْضِ مَا سَبَقَكَ
Acï lɛ̈k ɣook [Qutaybah ben Sa’id] acï lɛ̈k ɣook [Fudlail, cɔl Ibn Iyadl] tënë [Hsyam] acï lueel, -Ku acï lueel në dhöl dɛ̈t yic- acï lɛ̈k ɣɛn [Zuhair ben Harb] ku lafadz ee tënë yeen, acï lɛ̈k ɣook [Ismaïl ben Sa’id] acï lɛ̈k ɣook [Ibn Yadl] tënë [Ibn Yadl]. [Muhämd bin Sirïn] tënë [Abu Ɣuräïra] acï lueel; Rasulullah acï lueel: ‘Na cï iqamat de röök lueel, ke raan tök kamkun acïï bï lac thiɔ̈k ke yeen, ku cath ke yï rëër ke yï lääu ku yïn cï riɛ̈ɛ̈u, kë ye yök në röök yic ke yïn kuany ye cök, ku kë ye yïn puɔ̈l ke yï thöl ë luɔi’.
Hadith
Imam Muslim : 948
حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَ جَلَبَةً فَقَالَ مَا شَأْنُكُمْ قَالُوا اسْتَعْجَلْنَا إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ فَلَا تَفْعَلُوا إِذَا أَتَيْتُمْ الصَّلَاةَ فَعَلَيْكُمْ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا سَبَقَكُمْ فَأَتِمُّوا و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Acï lɛ̈k ɣɛn [Ishaq ben Manshur] acï lɛ̈k ɣook [Muhämd ben Mubarak Ash Shuri] acï lɛ̈k ɣook [Muawïyah ben Salam] tënë [Yahya ben Abu Kathir] acï lɛ̈k ɣɛn [Abdullah ben Abu Qatada], lɔn cï [wun] lɛ̈k yeen, acï lueel; 'Ɣɔn wïc ɣok buk röök kek Rasulullah, ku piŋ ë röl, ku thiëc: 'Yeŋö cï yïn yök?' Gokë bɛ̈ɛ̈r; 'Ɣok aa tɔ̈ në dhöl yic buk röök'. Acï lueel: ‘Duɔ̈në ye looi këya, na bɔ̈ yïn röök, ke loi ke yïn cë nhom päl piny, kë yök në röök yic ke yïn kuany ye cök, ku kë ca waan ke yïn thöl ë luɔi’. Ku acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr bin Abu Syaiba] acï lɛ̈k ɣook [Muawiyah bin Abu Syaiba] acï lɛ̈k ɣook [Syaiba] ke sanad cït kën.
Hadith
Imam Muslim : 949
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي و قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ إِذَا أُقِيمَتْ أَوْ نُودِيَ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ وَقَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ شَيْبَانَ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَزَادَ إِسْحَقُ فِي رِوَايَتِهِ حَدِيثَ مَعْمَرٍ وَشَيْبَانَ حَتَّى تَرَوْنِي قَدْ خَرَجْتُ
Ku wën cï yen ɣa lɛ̈k [Muɔth ë Ɣatim] ku [Ubaidulh ë Ɣaid] ke lueel; acï lɛ̈k ɣook [Yähya bin Saïd] tënë [Hajjaj Ash Shawaf] acï lɛ̈k ɣook [Yähya bin Abu Kathïr] tënë [Abu Salamah] ku [Abdullah bin Abu Qatada] tënë [Abu Qatada], acï lueel; 'Acï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: 'Na cï iqamat thöl, ke yïn duɔ̈në rot jɔt agut cï ba ɣɛn tïŋ'. [Ibn Ɣätim] acï lueel në athör yic; 'Na cï iqamat lueel ka cï cööt'. Ku acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr bin Abu Syaiba] acï lɛ̈k ɣook [Sufyan bin Uyaina] tënë [Ma’mar], [Abu Bakr] acï lueel; 'Ku acï lɛ̈k ɣook [Ibn 'Ulayyah] tënë [Hajjaj bin Abu Uthman] acï lueel - ku acï lueel tënë ɣook në dhöl dɛ̈t - acï lɛ̈k ɣook [Ishaq bin Ibrahim] acï lɛ̈k ɣook [Isaak bin Yunus] ku [Abdurrazaq] tënë [Ma'mar]. [Ishak] acï lueel; ëcï lɛ̈k ɣook [Al Walid bin Muslim] tënë [Syaiban] këriɛ̈ɛ̈c ëbën tënë [Yahya bin Abu Katsir] tënë [Wun] tënë Raan cï lɔc ku dɔc, ku në luɛɛl de yic, Ishaq acï hadith de Ma’mar ku Syaiban juak thïn; 'Agut cï bï yïn tïŋ ke ɣɛn cï jäl -ɣön-'.
Hadith
Imam Muslim : 950
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَقُمْنَا فَعَدَّلْنَا الصُّفُوفَ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا قَامَ فِي مُصَلَّاهُ قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ ذَكَرَ فَانْصَرَفَ وَقَالَ لَنَا مَكَانَكُمْ فَلَمْ نَزَلْ قِيَامًا نَنْتَظِرُهُ حَتَّى خَرَجَ إِلَيْنَا وَقَدْ اغْتَسَلَ يَنْطُفُ رَأْسُهُ مَاءً فَكَبَّرَ فَصَلَّى بِنَا
Acï lɛ̈k ɣook [Harun ë Maruf] ku [Ɣarmala ë Yahya], keek kaarou acïk lueel; acï lɛ̈k ɣook [Ibn Wahb] acï lɛ̈k ɣɛn [Yunus] tënë [Ibn Shihab] acï lueel; ëcï ɣa lɛ̈k [Abu Salamah ë Abdurrahman ë Auf], ku piŋ [Abu Hurairah] ke lueel; 'Na cï iqamat kueen, ɣok aacï kɔ̈ɔ̈c ku thölku thëm ë thëm ë thëm ë thëm ë thëm ë thëm ë thëm ë thëm ë thëm ë thëm ë thëm ë thëm.' Ku ɣok aacï ŋoot ke ɣo kɔ̈ɔ̈c ke ɣo tïït agut cï bï bɛ̈n bei, acït kë cï rot looi ke cï pïu tääu në ye guɔ̈p ku ka ŋoot ke tïŋ pïu ke bɔ̈ bei në ye nhom. Ku lueel takbir aya ku thɛ̈l lɔ̈ŋ.
Hadith
Imam Muslim : 951
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو يَعْنِي الْأَوْزَاعِيَّ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ وَصَفَّ النَّاسُ صُفُوفَهُمْ وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ مَقَامَهُ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِمْ بِيَدِهِ أَنْ مَكَانَكُمْ فَخَرَجَ وَقَدْ اغْتَسَلَ وَرَأْسُهُ يَنْطُفُ الْمَاءَ فَصَلَّى بِهِمْ
Acï lɛ̈k ɣɛn [Zuhair bin Ɣarb] acï lɛ̈k ɣook [Walid bin Muthilim] acï lɛ̈k ɣook [Abu ‘Amru i.e. 'Na cï iqamat thöl, ke mäthke aacï thök ë thök looi.' Na wën, ke Rasulullah acï bɛ̈n ku kɔ̈ɔ̈c të yenë ye lac kɔ̈ɔ̈c thïn, ku jɔl kɔcken tɔ̈ kenë yen nyuɔɔth agokë rëër të tɔ̈ kek thïn. Na wën cï thaar thiin koor dhuk ke nhomde ë pïu ë pïu ë pïu ë pïu ë pïu ë pïu ë pïu, go keek jäl thɔ̈ɔ̈r.
Hadith
Imam Muslim : 952
و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ الصَّلَاةَ كَانَتْ تُقَامُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَأْخُذُ النَّاسُ مَصَافَّهُمْ قَبْلَ أَنْ يَقُومَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَامَهُ
Ku wën cï yen ɣa lɛ̈k [Ibraɣim wën Musa] acï lɛ̈k ɣook [Walid wën Muthilim] tënë [Auza’i] tënë [Az Zuhri] ku lueel; aci lɛ̈k ɣɛn [Abu Salama] tënë [Abu Hurairah]; 'Na cï iqamat lueel ke ye kë ye nyuɔɔth lɔn bï lɔ̈ŋ looi kek Raan cï lɔc ku dɔc, ke kɔc cï mat kenë yen acï thök ë thëm -shaff- looi ke Raan cï lɔc ku dɔc këc kɔ̈ɔ̈c të yenë ye lac kɔ̈ɔ̈c thïn -cït mɛn de imam-.
Hadith
Imam Muslim : 953
و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ كَانَ بِلَالٌ يُؤَذِّنُ إِذَا دَحَضَتْ فَلَا يُقِيمُ حَتَّى يَخْرُجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا خَرَجَ أَقَامَ الصَّلَاةَ حِينَ يَرَاهُ
Acï luɛɛl tënë ɣɛɛn [Salamah bin Shabib] lɔn [Al Hasan ben A’yan] lɔn [Zuhair] lɔn cï [Simak ben Harb] lɛ̈k ɣook tënë [Jabir ben Samura] lɔn cï yen lueel: ‘Bilal ee ye cɔl bï lɔ röök të cï akɔ̈l lɔ piny piny ciɛɛm, ku ka këc ye cɔl bï lɔ röök agut cï bï Nhialic lɔ̈ŋ. acï bɛ̈n. Nawën cï bɛ̈n, ke Bilal acï bɛ̈n cɔl bï lɔ röök wën cï yen ye tïŋ.’
Hadith
Imam Muslim : 954
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصَّلَاةِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ
Nawën cï ɣok lɛ̈k [Yaa] ke lueel; Ɣɛn acï kueen thɛɛr në [Malik] nhom tueŋ tënë [Ibn Shihab] tënë [Abu Salamah bin Abdurahman] tënë [Abu Hurairah] lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Raan cï ruku’ yök në röök yic, ee wɛ̈tde yic lɔn cï yen yök në rakaat tök de röök’.
Hadith
Imam Muslim : 955
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصَّلَاةِ مَعَ الْإِمَامِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ وَالْأَوْزَاعِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَيُونُسَ قَالَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى عَنْ مَالِكٍ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ مِنْهُمْ مَعَ الْإِمَامِ وَفِي حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ كُلَّهَا
Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Harmalah bin Yahya] acï lɛ̈k ɣook [Ibnu Wahb] acï lɛ̈k ɣɛn [Yunus] tënë [Ibnu Shihab] tënë [Abu Salamah bin Abdurrahman] tënë [Abu Hurairah] lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Raan ëbɛ̈n acï lɔ̈ŋ tënë raan tök, ku lueel këlä, raan ëbɛ̈n acï lɔ̈ŋ tënë raan tök. räkë'. Acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr bin Abu Syaiba] ku [‘Amru An Naqid] ku [Zuhair bin Ɣarb] acïk lueel; acï thiääk ke ɣook [Ibn ‘Uyainah] acï lueel, -Ku acï lueel në dhöl dɛ̈t yic- acï thiääk ke ɣook [Abu Kuraib] acï lɛ̈k ɣook [Ibnul Mubarak] tënë [Ma’mar] ku [Auza’i] ku [Malik bin Anas] ku [Yunus] acï lueel, -Ku acï lueel tënë [Ibn] Acï thiääk ke ɣook [Wä] acï lueel, -Ku acï lueel në dhöl dɛ̈t yic- acï lɛ̈k ɣook [Ibn Al Mutsanna] acï lɛ̈k ɣook [Abdul Wahhab] këriɛ̈ɛ̈c ëbën tënë [‘Ubaidullah], ku ku raan tök në ke yiic tënë [Az Zuhri] tënë [Abu Salamah] tënë [Abu ‘Salamah] tënë [Abu ‘Huraïhalahaal] ë raan cï Nhialic lɔc ku dɔc. ë Malik. Ku na yïn ya, ke në athörken yiic ke ka cïï raan ë gɛ̈t athör lueel ‘Kenë Imam’ ku në athör ë Ubaidullah yic, ke Rasulullah acï lueel: ‘Kë ye lueel ke cï lɔ̈ŋ ëbɛ̈n yök’.
Hadith
Imam Muslim : 956
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ وَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ وَعَنْ الْأَعْرَجِ حَدَّثُوهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْعَصْرَ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
Nawën cï ɣok lɛ̈k [Yaa] ke lueel; Ɣɛn acï kueen thɛɛr tënë [Malik] tënë [Zaid bin Aslam] tënë [Atha` bin Yasar] ku tënë [Busr bin Said] ku tënë [Al-A'raj], acïk lɛ̈k [Abu Hurairah], lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: 'Raan cï lɔ̈ŋ tök yök ke lɔ̈ŋ de akɔ̈l këc bɛ̈n, abï lɔ̈ŋ tök yök ke lɔ̈ŋ de akɔ̈l këc bɛ̈n. ku raan cï rak tök yök në lɔ̈ŋ de Asr ke akɔ̈l këc lɔ piny, ka ye nyuɔɔth lɔn cï yen lɔ̈ŋ de Asr yök. Ku acï lɛ̈k ɣook [Abdïn Ɣümaïd] acï lɛ̈k ɣook [Abdurrazaq] acï lɛ̈k ɣook [Ma’mar] tënë [Az Zuhri] tënë [Abu Salamah] tënë [Abu Hurairah] cït man de Hadith de Malik tënë Zaid ben Aslam.
Hadith
Imam Muslim : 957
و حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ح و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ وَهْبٍ وَالسِّيَاقُ لِحَرْمَلَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَدْرَكَ مِنْ الْعَصْرِ سَجْدَةً قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ أَوْ مِنْ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ فَقَدْ أَدْرَكَهَا وَالسَّجْدَةُ إِنَّمَا هِيَ الرَّكْعَةُ
Acï lɛ̈k ɣook [Hasan ben Rabï] acï lɛ̈k ɣook [Abdullah ben Mubarak] tënë [Yunus ben Yazid] tënë [Az Zuhri] acï lueel; aci thiääk ke ɣook [‘Urwah] tënë [‘Aisha] acï lueel; Acï Rasulullah lueel, -Ku acï lueel në dhöl dɛ̈t yic- acï lɛ̈k ɣɛn [Abu Thahir] ku [Harmalah], keek kaarou tënë [Ibn Wahb] ku lööŋ ke hadith aa bɔ̈ tënë Harmalah, acï lueel; [Yunus] acï lɛ̈k ɣɛn tënë [Ibn Shihab] lɔn cï [Urwah ë Zubair] lɛ̈k yeen, lɔn cï [Aisyah] lueel; Acï Rasulullah lueel: ‘Raan cï rot röök në röök de akɔ̈l yic ke akɔ̈l këc lɔ piny ka cï röök në röök de miäkduur ke akɔ̈l këc bɛ̈n nhial, ka ye nyuɔɔth lɔn cï yen röök yök’. Ku sujud aye lueel ke ye rɔ̈m piny.
Hadith
Imam Muslim : 958
و حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَدْرَكَ مِنْ الْعَصْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ وَمَنْ أَدْرَكَ مِنْ الْفَجْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ و حَدَّثَنَاه عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Hasan bin Rabï] acï lɛ̈k ɣook [Abdullah bin Mubarak] tënë [Ma’mar] tënë [Ibn Thawuth] tënë [Wun] tënë [Ibn Abbath] tënë [Abu Hurairah] acï lueel; Raan cï lɔ̈ŋ de Asr yök ke akɔ̈l këc ɣet, ka ye nyuɔɔth lɔn cï yen lɔ̈ŋ de Asr yök, ku raan cï lɔ̈ŋ de Fajr tök yök ke akɔ̈l këc bɛ̈n nhial, ka ye nyuɔɔth lɔn cï yen lɔ̈ŋ de Fajr yök'. Ku acï lɛ̈k ɣook [Abdul A’la bin Hammad] acï lɛ̈k ɣook [Mu’tamir], acï lueel; ‘Ɣɛn acï [Ma’mar] piŋ kek sanad cït kën.
Hadith
Imam Muslim : 959
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخَّرَ الْعَصْرَ شَيْئًا فَقَالَ لَهُ عُرْوَةُ أَمَا إِنَّ جِبْرِيلَ قَدْ نَزَلَ فَصَلَّى إِمَامَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ اعْلَمْ مَا تَقُولُ يَا عُرْوَةُ فَقَالَ سَمِعْتُ بَشِيرَ بْنَ أَبِي مَسْعُودٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا مَسْعُودٍ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نَزَلَ جِبْرِيلُ فَأَمَّنِي فَصَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ يَحْسُبُ بِأَصَابِعِهِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ
Acï lɛ̈k ɣook [Quätïba] acï lɛ̈k ɣook [Lait] acï lueel, -Ku acï lueel në dhöl dɛ̈t- acï lɛ̈k [Ibn Rumh] acï lɛ̈k [Al Lait] tënë [Ibn Shihab] lɔn cï Umar ben Abdul Aziz lɔ̈ŋ de Ashr thöl ë tök, ku lueel tënë yeen 'U; 'Ŋïc, ee yic, Gabriel acï bɛ̈n piny ku röök ke ye bäny de Rasulullah 'Alaihi Wasallam'. Go Umar lɛ̈k ye; 'Ŋïc kë luel O [Urwah]!' Umar acï lɔ tueŋ, ɣɛn acï [Basyir bin Abu Mas’ud] piŋ ke lueel; Ɣɛn acï [Abu Mathïud] piŋ ke lueel; Ɣɛn acï Rasulullah pïŋ ke lueel; 'Jibril acï bɛ̈n piny ku thɛ̈ny ɣɛn, ku ɣɛn acï röök kek ye, ku ɣɛn acï röök kek ye, ku ɣɛn acï röök kek ye, ku ɣɛn acï röök kek ye, ku ɣɛn acï röök kek ye'. yen acï kuɛ̈n në yecin në nïn kadhiëc.
Hadith
Imam Muslim : 960
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا فَدَخَلَ عَلَيْهِ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا وَهُوَ بِالْكُوفَةِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ مَا هَذَا يَا مُغِيرَةُ أَلَيْسَ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ جِبْرِيلَ نَزَلَ فَصَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بِهَذَا أُمِرْتُ فَقَالَ عُمَرُ لِعُرْوَةَ انْظُرْ مَا تُحَدِّثُ يَا عُرْوَةُ أَوَ إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام هُوَ أَقَامَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقْتَ الصَّلَاةِ فَقَالَ عُرْوَةُ كَذَلِكَ كَانَ بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ عُرْوَةُ وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ
Nawën cï ɣok lɛ̈k [Yähya bin Yahya At Tamimi] ke lueel; Ɣɛn acï kueen thɛɛr [Malik] nhom tënë [Ibnu Shihab] lɔn cï nïn tök thök ë lɔ̈ŋ tök, ku ëcï yök ku lɛ̈k yeen lɔn cï nïn tök thök ë lɔ̈ŋ tök ke ŋoot ke tɔ̈ Kufa, ku ëcï [Abu Mas'ud lueel ku yök Al; ‘Ye röök yïndë yen, O Muɔny? - yen ee ye nyuɔɔth lɔn cenë lɔ̈ŋ tɔ̈ në thaar ë lɔ̈ŋ yic - ku yïn këc ŋic lɔn cï Jibril bɛ̈n piny ë tök ku lɔ̈ŋ ku Rasulullah acï lɔ̈ŋ kek yen, ku Jibril acï lɔ̈ŋ ku Rasulullah acï lɔ̈ŋ kek yen, ku Jibril acï lɔ̈ŋ ku lɔ̈ŋ kek yen, ku lɔ̈ŋ Jibril ku lɔ̈ŋ kek yen. ku Rasulullah acï röök kek ye, ku Jibril acï röök ku Raan cï lɔc ku dɔc acï röök kek ye, ku lueel: ‘Kë kën ɣɛn acï mac’. Nawën ke Umar lueel tënë Urwah; 'Ku ëya, tääu yï nhom piny në kë luel, O Urwah, acie Jibril 'dɔ̈ɔ̈r tɔ̈ në ye guɔ̈p yen cï thɛɛr ke lɔ̈ŋ ë Rasulullah ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök?' Dhuknhom [‘Urɛ̈]; ‘Kënë ee kë cï [Basyir bin Abu Math’ud] lɛ̈k [wun]. [‘Urwa] aci lueel aya; ['Aishah, tiŋ de Raan cï lɔc ku dɔc] acï lɛ̈k ɣɛn lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc röök Asr në ɣönden yic ɣɔn këc akɔ̈l ŋoot ke këc tïŋ në ɣönden yic.' -kënë ee jɔ̈k de lɔ̈ŋ de Asr ago akɔ̈l cïï lɔ në ɣön de yic në kë ŋoot yen ke tɔ̈ nhial amääth -pent-.
